Латифа бинт Мохаммед Аль Мактум (II) - Latifa bint Mohammed Al Maktoum (II) - Wikipedia
Латифа бинт Мохаммед бин Рашид Аль Мактум | |||||
---|---|---|---|---|---|
Шейха Дубая | |||||
Латифа бинт Мохаммед Аль Мактум в январе 2018 года | |||||
Родившийся | Дубай, Объединенные Арабские Эмираты | 5 декабря 1985 г.||||
| |||||
жилой дом | Аль-Фаласи | ||||
Отец | Мохаммед бин Рашид Аль Мактум | ||||
Мать | Хоурия Ахмед Ламара[1][2][3] | ||||
Подпись |
Стили Шейха Латифа бинт Мохаммед бин Рашид Аль Мактум | |
---|---|
Справочный стиль | Ее Высочество |
Разговорный стиль | Ваше высочество |
Шейха Латифа бинт Мохаммед бин Рашид Аль Мактум (арабский: يخة لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتوم Ланифа бинт Мухаммад бин Рашид аль-Мактум) (родился 5 декабря 1985 г.) - эмиратская шейха, член правящей семьи Дубая. Ее отец, Шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, премьер-министр ОАЭ, а ее мать, Хурия Ахмед Ламара,[1][2][3] из Алжир.
Шейха Латифа две сводные сестры с таким же названием.[4] Она родная сестра Шейхи Maitha (1980 г.р.), шейха Шамса (1981 г.р.),[5][6][7] и шейх Маджид (1987 г.р.).[8]
Шейха Латифа сбежала из Дубая в конце февраля 2018 года и была принудительно возвращена из международных вод у побережья Индии в результате совместной операции Индии и Эмиратов 4 марта 2018 года.[9] В декабре 2018 года королевский двор Дубая заявил, что она вернулась в Дубай.[10][11]
Ранние годы
В видеообращении шейха Латифа заявила, что они с братом Шейхом Маджидом провели раннее детство под опекой своей тети по отцовской линии. Ее раннее образование было в Школа английского языка в Дубае а позже на Международная школа Choueifat, с одним годом в Школа для девочек Латифа.[12] Шейха Латифа - опытный парашютист,[13][14] тренирует экс-чемпионка мира по парашютистке Стефания Мартиненго,[5] и провел ускоренное свободное падение рейтинг инструктора.[15][16][17][18]
Исчезновение 2018 года
[Интерактивная полноэкранная карта] |
Ностромо местонахождение до исчезновения 15 ° 41′02 ″ с.ш. 73 ° 13′19 ″ в.д. / 15,684 ° с.ш. 73,222 ° в.д.[19][20] |
24 февраля 2018 г.[21] Шейха Латифа и ее финская подруга Тийна Джаухиайнен выехали из Дубая на машине и пересекли границу с Оманом.[22] Они покинули Оман водные мотоциклы и присоединился к американско-французскому гражданину и бывшему французскому разведчику Эрве Жобер и его команда на яхте Ностромо.[23] Два дня спустя она связалась с британским адвокатом. Радха Стирлинг из Задержан в Дубае, уведомив ее о своем отъезде из Дубая, и она разместила несколько сообщений об отъезде в своей учетной записи в социальной сети, в которых подробно описаны обстоятельства и причины ее отъезда.[24]
3 марта 2018 года Жобер связался с индийским журналистом, готовясь к завершению своего путешествия.[25] На следующий день шейха Латифа, Яуберт и Яухиайнен вместе с экипажем из трех граждан Филиппин были перехвачены индийскими властями при их приближении. Гоа[26][27][28][29] на яхте, зарегистрированной в США Ностромо, позывной WDG9847.[30][31][29][32]
9 марта 2018 г. Ежедневная почта сообщил новость об исчезновении Ностромо и те, кто был на борту, после того, как с ними связались представители шейхи Латифы.[33][34][35]
Перед попыткой побега она сняла 39-минутное видео, которое нужно отпустить на случай, если ее жизнь окажется в опасности.[36] и он был обнародован 11 марта 2018 года.[37] Видео, снятое в квартире Яухиайнен, объясняет ее семейное прошлое и обстоятельства, приведшие к ее решению бежать. В видео она также обвиняет своего отца в жестоком обращении с ней и ее сестрой Шамсой.[21][38] наряду с другими серьезными обвинениями, включая убийство.[39][40][22]
Финский Национальное бюро расследований подтвердил исчезновение Яухиайнена и начал расследование в сотрудничестве с Министерство иностранных дел Финляндии.[41][42] Брат Джаухиайнена подтвердил ее дружбу с шейхой Латифой.[29][43]
20 марта 2018 г. Ностромо был замечен в порту Fujairah в ОАЭ.[44][45] На следующий день осталось Шри-Ланка с освобожденным экипажем, включая Жобера и трех граждан Филиппин, на борту. Ностромо достиг Галле, Шри-Ланка, 2 апреля 2018 г.[46][47]
22 марта 2018 года был найден компаньон шейхи Латифы Яухиайнен, что побудило Министерство иностранных дел Финляндии прекратить поиски в сотрудничестве с властями Дубая. Место, где была найдена Яухиайнен, и подробности предыдущих событий официально не сообщаются, но, по словам ее семьи, той ночью она вернулась из Дубая в Финляндию.[48][49][50]
В соответствии с Задержан в Дубае, количество людей[51] были задержаны или допрошены в связи с событием в ОАЭ и Омане, в частности, Кристиан Эломбо,[52][39] гражданин Франции, семья которого проживает в Люксембурге; Эломбо провел под стражей в Омане более месяца с конца февраля по 5 апреля 2018 года.[51] После освобождения без предъявления обвинения он был снова взят под стражу в Люксембурге 6 апреля 2018 г. на 41 день по Красное уведомление Интерпола выпущен ОАЭ.[53][54][55] Позднее уведомление было отозвано без уведомления и без предъявления каких-либо доказательств упомянутых обвинений в похищении.[56][57][58][59]
В декабре 2018 г. перед выпуском Би-би-си два документальный Побег из Дубая: Тайна пропавшей принцессыКоролевский суд Дубая опубликовал заявление, в котором говорится, что Латифа в безопасности.[60] 25 декабря были опубликованы фотографии, сделанные 15 декабря, на которых изображены Латифа и Мэри Робинсон, бывший Верховный комиссар ООН по правам человека и бывший Президент Ирландии.[61]
Перехват яхты Ностромо
По показаниям экипажа, яхту активно искали. Индийская береговая охрана поисково-спасательный самолет SAR CG 782 3 марта 2018 года. В день перехвата яхту обнаружил другой самолет. Перед рейдом 4 марта 2018 г. три морских судна были замечены на радарах. Ностромоэкипаж, преследующий его со скоростью менее 5 узлов. Два судна позже были идентифицированы как ICGS. Shoor[62] и ICGS Самарт,[63] Жобер описал в заявлениях СМИ: «Два судна береговой охраны имели огромную маркировку на борту, которая гласила:«Индийская береговая охрана 'и на одном был нарисован идентификационный номер: 11 ".[46][64][65]
После захода солнца два катера без опознавательных знаков, на борту которых находилось от шести до восьми вооруженных индейцев. МАРКОС Личный состав спецназа в полном военном снаряжении и Тавор с этих кораблей были выпущены штурмовые винтовки для перехвата Ностромо. Рейд начался с использования светошумовых и дымовых гранат, чтобы дезориентировать и вывести из строя экипаж, на который затем надели наручники.[46][66][67] После захвата береговой охраной Индии на яхту поднялись по меньшей мере десять сотрудников спецназа Эмиратов, прибывшие на вертолете.[66] Шейха Латифа, несмотря на ходатайство о предоставлении убежища индейскому персоналу и, выражая явное нежелание возвращаться в ОАЭ, откуда она бежала, была насильно увезена на один из кораблей.[46] Ностромо а остальную часть экипажа доставили на военно-морскую базу в г. Fujairah, в сопровождении индийской береговой охраны, а затем доставлен на военный корабль ОАЭ Байнуна.[47]
В соответствии с Радха Стирлинг По сообщению, она получила свое последнее голосовое сообщение от Латифы во время предполагаемого рейда в паническом состоянии, в котором говорилось: «Радха, пожалуйста, помоги мне, снаружи есть мужчины» и что она слышала «выстрелы».[68] Дальнейшие попытки связи с бортовыми Ностромо предположительно отказал из-за глушения индийского самолета радиоэлектронной борьбы.[69][70]
В общей сложности в налете на территорию страны были задействованы как минимум три индийских и два эмиратских военных корабля, два военных самолета и вертолет. Ностромо, примерно в 50 милях от побережья Гоа.[14][21]
Реакция СМИ и последствия
В первые дни после исчезновения яхты Ностромо и его команды, новости в основном передавались в английских и финских таблоидах, при поддержке информационных кампаний в социальных сетях.[71] и при поддержке интернет-предпринимателя Ким Дотком.[24][72] Джаухиайнен и Яуберт впервые появились на публике после инцидента на пресс-конференции, организованной Detained in Dubai в Лондоне.[73][70] несмотря на предполагаемые угрозы со стороны правительства ОАЭ хранить молчание.[21][74]
По прошествии периода без упоминания в СМИ Персидского залива,[75] Западные СМИ стали просить уточнить статус шейхи Латифы.[76] Хьюман Райтс Вотч поставил под сомнение историю Дубая и попросил власти Дубая раскрыть ее местонахождение, добавив: «[е] возможность раскрыть местонахождение и статус принцессы может рассматриваться как насильственное исчезновение, учитывая доказательства того, что ее в последний раз видели, когда власти ОАЭ задерживали ее ".[77][78] В ООН УВКПЧ Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям запросила ответы на утверждения от правительств Индии и ОАЭ.[79]
Ад-ДияарМейнстримная арабская газета также опубликовала звонки Хьюман Райтс Вотч, в которых говорилось о том, что Шейха Латифа была насильно скрыта.[80] Группы поддержки также повысили осведомленность о кампании на Кентукки Дерби 2018 развернув баннер с надписью «ДУБАЙ, ГДЕ ПРИНЦЕССА ЛАТИФА?».[81]
Первая реакция ОАЭ по этому поводу была неофициальной и утверждала, что инцидент был иностранным заговором, и пыталась дискредитировать тех, кто помогал шейхе Латифе, используя анонимный источник в Дубае.[82][76] СМИ, контролируемые ОАЭ[83] начала широко освещать общественную деятельность своей сводной сестры с таким же именем, которая является заместителем председателя Управления культуры и искусства Дубая (Культура Дубая ).[75] Многие новостные агентства[84][85] сообщил показать джемпер[86] Шейха Латифа бинт Ахмед бин Джума Аль Мактум[87][88][89][90] как пропавших без вести из-за схожести имен.
Правительство Индии широко критиковалось за его внесудебные действия, ссылаясь на национальные интересы.[91][92] и игнорирование формального судебного процесса.[93] Индийские СМИ сообщили, что премьер-министр Нарендра Моди и его советники принимали непосредственное участие в отдаче приказов о перехвате по запросу Шейх Мохаммед бен Рашид Аль Мактум[94] и не запрашивал никаких официальных запросов от ОАЭ. Представитель министерства иностранных дел Индии заявил, что «ни о каком подобном инциденте нам не сообщалось».[65] Заместитель коменданта Авинандан Митра Индийская береговая охрана, в ответ на запросы СМИ об этом инциденте у побережья Индии, сказал, что «у нас нет такой информации или операции». Индийские спецслужбы заявили, что они пытались проверить утверждения, но не дали дальнейших комментариев.[36] 2 января 2019 года государственный министр иностранных дел В. К. Сингх отрицал какое-либо участие правительства Индии в репатриации Эмираты принцесса, отвечая на вопрос, заданный член парламента Саугата Рой.[95]
Точно так же финское правительство подверглось критике за то, что оно не выразило индийским властям обеспокоенность по поводу нарушения прав человека одного из своих граждан.[96] Через день министр иностранных дел Финляндии, Тимо Сойни, ответила, что Финляндия вела переписку с официальными лицами ОАЭ и Индии по этому поводу за пределами СМИ.[97][98]
Международная амнистия 4 сентября 2018 года выпустила публичное заявление с призывом к правительству ОАЭ раскрыть местонахождение шейхи Латифы и соблюдать свои международно-правовые обязательства, а также призвал правительство Индии расследовать любую роль своих сил безопасности и официальных лиц, причастных к налет на Ностромо и незаконные эксцессы, которые могли иметь место.[52]
6 декабря 2018 г. Би-би-си два документальный Побег из Дубая: Тайна пропавшей принцессы получил первый официальный ответ по этому поводу от королевского двора Дубая в виде краткого заявления о том, что Латифа находится в безопасности дома.[60] В документальном фильме рассказывается о попытке побега, которую Шейха Латифа планировала семь лет, а также о подобной попытке ее сестры Шамсы в 2000 году.[99][100] В январе 2019 года шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум жена, принцесса Хайя аль-Хусейн из Иордании, сводная сестра короля Абдулла II Иордании, выступил в защиту обращения Дубая с шейхой Латифой.[101] После сообщений в новостях о предполагаемом расставании принцессы Хайи с Мохаммедом бин Рашидом Аль Мактумом правозащитники призвали принцессу Хайю рассказать о судьбе ее падчерицы Латифы в Дубае.[101]
Дело было передано в Специальный докладчик ООН о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях Герника 37, лондонская юридическая фирма, представляющая Латифу и двух ее друзей.[102] Председатель-докладчик Бернар Духейм из рабочей группы ООН по насильственным или недобровольным исчезновениям написал королевской семье Дубая письмо с просьбой предоставить доказательства того, что Латифа жива, и причины, по которым она содержится в плену, иначе им придется сделать публичное заявление.[103]
Визит Мэри Робинсон
24 декабря 2018 г. три фотографии с низким разрешением, сделанные 15 декабря 2018 г., на которых изображены Шейха Латифа и Мэри Робинсон, бывший Верховный комиссар ООН по правам человека, были выпущены властями ОАЭ.[104][105][106] По словам Мэри Робинсон, встречу устроила одна из жен Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, Принцесса хая, и описал Латифу в интервью BBC Radio 4[107] как «обеспокоенная молодая женщина» и утверждающая, что сожалеет о том, что сняла предыдущее видео, в котором она утверждала о насилии.[108] Комментарии подверглись критике со стороны различных правозащитных групп и задержаны в Дубае главой Радхи Стирлинг за то, что она цитировала официальную версию событий в Дубае «почти дословно».[61][109] Правозащитные группы и соратники шейхи Латифы подвергли сомнению характер кратковременного визита, призвав к независимому расследованию и оценке ее ситуации, оспаривая предложения о любых психиатрических проблемах и повторяя возможность ее содержания в плену.[110][111][112][22]
Судебное разбирательство 2019 г.
В декабре 2019 года британский суд по семейным делам постановил, что - исходя из вероятности - шейх Мохаммед организовал похищения шейхи Латифы и шейхи Шамсы и подверг принцессу Хайю кампании «запугивания»; результаты были опубликованы в марте 2020 года.[113][114]
Полемика
В мае 2018 года Элен Жобер, бывшая жена бывшего Французский флот офицер Эрве Жобер сказал Ежедневный зверь что Жобер и Радха Стирлинг были в контакте с Латифой в течение пяти лет и вместе изобрели схему: «Весь план заключался в том, чтобы Эрве помог ей сбежать, и как только он вытащит ее, дочь собиралась добраться до отца и сказать: Я хочу 3 миллиона долларов, иначе я все расскажу средствам массовой информации ». Это был аферизм. Это коррупционная схема, которая пошла наперекосяк». По словам Стирлинга, Латифа позвонила ей из лодки в разгар засады, сказав, что она опасается за свою жизнь и «слышала выстрелы». Латифа позвонила через WhatsApp и доказательства звонка были предоставлены властям в Соединенные Штаты и объединенное Королевство и предоставляется репортерам. Тем не мение, Ежедневный зверь стремились дискредитировать это, указав, что для звонков из их предполагаемого местоположения в Индийском океане обычно требуется спутниковый телефон.[115] Однако быстро было установлено, что Nostromo был оснащен спутниковым телефоном.[116]В августе 2019 года Тийна Яухиайнен представила свою версию событий онлайн-журналу. Инсайдер.[117]
Происхождение
Предки Латифы бинт Мохаммед Аль Мактум (II) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Рекомендации
- ^ а б "Vidéo. Scandale / Séquestrée durant trois ans, la fille de l'émir de Dubaï, née d'une mère algérienne, s'enfuit du pays" (На французском). Архивировано из оригинал 12 апреля 2019 г.. Получено 12 апреля 2019.
- ^ а б "ل كان لحاكم دبي إبنة من أم جزائرية؟". Почта Алжира. 10 марта 2018. В архиве из оригинала 22 апреля 2018 г.. Получено 22 апреля 2018.
- ^ а б "La fille de mère algérienne de l'émir de Dubaï suscite un scandale (vidéo)". 10 марта 2018. Архивировано с оригинал 31 июля 2019 г.. Получено 31 июля 2019.
- ^ Побег из Дубая (11 марта 2018 г.), Латифа Аль Мактум - ПОЛНОЕ НЕ ОТРЕДАКТИРОВАННОЕ ВИДЕО - Побег из Дубая - Эрве Жобер, получено 9 мая 2018
- ^ а б "Il giallo della Principessa scomparsa con l'ex 007". 23 марта 2018. Архивировано с оригинал 23 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
Si tratta dell'ex campionessa mondiale di paracadutismo Stefania Martinengo, italiana, che ha insgnato quello sport alla Principessa per Lungo Tempo. «Fino a poco tempo fa non sapevo di ciò che stava subendo spiega -, ma di recnte abbiamo parlato di un progetto da fare insieme. Mi ha chiamata più volte e mi ha detto che la situazione stava per cambiare. Mi ha raccontato le ragioni per cui non poteva lasciare Dubai. Alla sorella maggiore, mi shape, age capitato a 19 anni di tentare di scappare da Londra. Dopo due mesi l'hanno presa e riportata в Patria dove tuttora sarebbe in detenzione e drogata. Siamo molto preoccupati riguardo alla sua sorte e vorremmo che ci fossero date le dovute risposte ».
- ^ Уилсон, Джейми; Миллар, Стюарт (10 декабря 2001 г.). «Странный случай дочери шейха». Хранитель. В архиве из оригинала 24 марта 2018 г.. Получено 22 марта 2018.
- ^ Уилсон, Джейми; Миллар, Стюарт (15 декабря 2001 г.). "Дочь Шейха сбежала из дома семьи в Великобритании перед похищением"'". Хранитель. В архиве из оригинала 23 марта 2018 г.. Получено 22 марта 2018.
- ^ Побег из Дубая (11 марта 2018 г.), Латифа Аль Мактум - ПОЛНОЕ НЕ ОТРЕДАКТИРОВАННОЕ ВИДЕО - Побег из Дубая - Эрве Жобер, в архиве из оригинала 22 марта 2018 г., получено 22 марта 2018
- ^ «Шоу Шона Хэннити: Бедственное положение принцессы Латифы - 4,27». player.fm. Шоу Шона Хэннити. 27 апреля 2018. В архиве с оригинала 10 июня 2019 г.. Получено 1 мая 2018.
Соответствующая цитата на 54 мин. 5 сек. отметка времени в аудио.
- ^ Берджесс, Санья (6 декабря 2018 г.). «Как пропавшая принцесса Дубая практиковала свой побег». Получено 10 января 2019.
- ^ «Пропавшая принцесса в Дубае в безопасности», - заявляют правители Эмирата ». Получено 10 января 2019.
- ^ «Видео-заявление принцессы Латифы». В архиве из оригинала 21 апреля 2018 г.
- ^ Каллаган, Луиза (17 июня 2018 г.). «Мы чуть не сбежали из Дубая, но спецназовцы схватили принцессу». Времена. Получено 16 июля 2018.
- ^ а б «Бывший шпион говорит, что дочь правителя Дубая пропала после того, как он пытался помочь ей сбежать». ВРЕМЯ / Ассошиэйтед пресс. 16 апреля 2018. Архивировано с оригинал 17 апреля 2018 г.. Получено 17 апреля 2018.
В видео Шейха Латифа рассказывает о своем увлечении прыжками с парашютом. Кристен Коттен, 33-летняя инструктор по прыжкам с парашютом и подруга Шейхи Латифы, сказала AP, что женщина на видео и в документах, удостоверяющих личность, действительно является ее другом. «Я думаю, что многие люди думают, что это подделка, только потому, что это звучит так безумно», - сказал Коттен, который был инструктором в Дубае с 2012 по 2016 год, а сейчас живет в Миннесоте. «Если бы я не работал с ней, не знал ее и не видел ее каждый день, я бы, наверное, чувствовал то же самое. Но это та же самая девушка, которую я видел каждый день в зоне высадки». Шейха Латифа также была изображена и опознана на фотографиях 2016 и 2017 годов в аккаунте Instagram, связанном с ее клубом парашютистов. Предыдущие статьи в государственных СМИ также подтверждают, что она дочь правителя.
- ^ Кападиа, Юсуф Сайфуддин (19 января 2017 г.). «Смотрите: принцесса королевской семьи Дубая Шайха Латифа, которая выпрыгивает из самолетов ради острых ощущений». Khaleej Times. В архиве из оригинала 23 марта 2018 г.. Получено 29 января 2020.
- ^ "Познакомьтесь с Шейхой Латифой, Сорвиголовой, Парашютизмом Королевские ОАЭ". emirateswoman.com. 24 января 2017. В архиве из оригинала от 23 марта 2018 г.
- ^ «Сентябрь 2015 | Парашютист онлайн». parachutistonline.com. Архивировано из оригинал 23 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
- ^ «Парашютисты делают дополнительные 2,46 мили, чтобы отметить Национальный день ОАЭ». Khaleej Times. 3 декабря 2015. Архивировано с оригинал 24 мая 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
- ^ «Что случилось с дубайской принцессой Латифой? - BBC News». Получено 20 июля 2018.
- ^ "ДОКЛАД ИНДИЙСКОЙ ПОБЕРЕЖНОЙ СТРАЖЕ ОБ ОТСУТСТВУЮЩЕЙ ЯХТЕ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЯХ". Получено 20 июля 2018.
- ^ а б c d ""Шейх Мохаммед может доставить вас в любую точку мира », - освободила Тийна Джаухиайнен.. 12 апреля 2018. В архиве из оригинала 8 апреля 2018 г.. Получено 12 апреля 2018.
- ^ а б c Перес-Пенья, Ричард (28 декабря 2018 г.). "Защитник прав человека подвергся обстрелу по делу арабской принцессы, заявившей о похищении". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 января 2019.
- ^ «Подержанная машина, шлюпка и водный мотоцикл дочери правителя Дубая». NDTV.com. Получено 10 марта 2020.
- ^ а б "'Освободить принцессу Латифу: Ким Дотком присоединилась к спасательной кампании для «пленницы» королевской семьи ОАЭ ». 5 апреля 2018. В архиве из оригинала 13 апреля 2018 г.. Получено 12 апреля 2018.
- ^ «Мистическая драма в открытом море: принцесса, шпион и план побега провалились». полдень. 24 марта 2018. В архиве из оригинала 24 марта 2018 г.. Получено 24 марта 2018.
- ^ "La desesperada huida de una hija del emir de Dubái". Эль-Паис. 19 марта 2018. В архиве из оригинала от 23 марта 2018 г.
- ^ КАРРИОН, ФРАНЦИСКО (18 марта 2018 г.). "La extraña desaparición de Latifa, hija del emir de Dubai, tras huir de un supuesto cautiverio". Эль Мундо. В архиве из оригинала от 22 марта 2018 г.
- ^ «Сбежавшая принцесса из ОАЭ пропала без вести вместе с бывшим французским шпионом». Middle East Monitor. 18 марта 2018. В архиве из оригинала от 23 марта 2018 г.
- ^ а б c «Финская женщина среди пропавших без вести к весенней принцессе ОАЭ». 20 марта 2018. В архиве из оригинала от 23 марта 2018 г.
- ^ "Электронное письмо береговой охране Индии". В архиве из оригинала 22 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
- ^ «НОСТРОМО». В архиве из оригинала 23 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
- ^ «Обязательная лицензия на судно - WDG9847 - SEARESC LLC». FCC.gov.in. Архивировано из оригинал 28 апреля 2018 г.. Получено 28 апреля 2018.
- ^ «Измученная дочь правителя Дубая сбежала и пропала без вести у побережья Гоа: отчет». 13 марта 2018. Архивировано с оригинал 29 февраля 2020 г.. Получено 29 февраля 2020.
- ^ "Решение 111219 по установлению фактов УТВЕРЖДЕНО" (PDF). 11 декабря 2019. В архиве (PDF) из оригинала 5 марта 2020 г.. Получено 10 марта 2020.
- ^ "Dubaï: une jeune princesse en fuite craint pour sa vie". Middle East Eye édition française (На французском). 12 марта 2018. В архиве из оригинала 28 апреля 2020 г.. Получено 28 апреля 2020.
- ^ а б «Женщина, которую называют королевой Дубая, пропала без вести в Гоа.« Мужчины снаружи »были ее SOS». NDTV.com. В архиве из оригинала 23 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
- ^ «Женщина утверждает, что она Королевский Дубай, пропала вместе со своим другом у побережья Гоа». financialexpress.com. 13 марта 2018. В архиве из оригинала от 23 марта 2018 г.
- ^ Рэй, Саптарши (1 мая 2018 г.). «Премьер-министр Индии санкционировал секретную операцию по перехвату беглых королевских особ Дубая». Архивировано из оригинал 1 мая 2018 г.. Получено 14 сентября 2018.
В предварительно записанном видео, опубликованном в сети после ее ареста, Латифа сказала, что она и ее старшая сестра Шамса годами подвергались пыткам и преследованиям из-за их попыток вести более независимый образ жизни.
- ^ а б "Prinsessan som flydde from Dubai | Blankspot". Бланкспот (на шведском языке). Получено 12 сентября 2018.
- ^ "Латифа Аль Мактум - ПОЛНОЕ НЕ ОТРЕДАКТИРОВАННОЕ ВИДЕО - Побег из Дубая - Эрве Жобер". Побег из Дубая. В архиве с оригинала 12 апреля 2018 г.
- ^ Тейвайнен, Алекси (21 марта 2018 г.). «KRP подтверждает расследование возможного исчезновения финской женщины в Дубае». Helsinki Times. В архиве из оригинала от 23 марта 2018 г.
- ^ "Полииси - Тиедоттет". www.poliisi.fi. В архиве с оригинала от 30 марта 2018 г.
- ^ "Олико Дубайста кадоннут Тийна, 41 год, хувиджахдилла принцессан и бывший вакуджан канса? Suomalaisnaisen perhe vetoaa hallitsijaan". Ilta-Sanomat (на финском). 20 марта 2018. В архиве из оригинала 22 марта 2018 г.. Получено 22 марта 2018.
- ^ "Finländsk kvinna kan ha försvunnit på Indiska oceanen, tillsammans med flyende prinsessa av Dubai". 19 марта 2018. В архиве из оригинала 13 апреля 2018 г.. Получено 14 апреля 2018.
- ^ «Экс-шпион: дочь правителя Дубая пропала без вести после попытки побега». Сиэтл Таймс. 16 апреля 2018 г.. Получено 12 мая 2018.
Идентификационный номер морской мобильной службы Nostromo, девятизначный код, передаваемый по радио, который идентифицирует судно в море, показал судно в Фуджейре 20 марта, сказал Георгиос Хатзиманолис, представитель сайта по отслеживанию судов MarineTraffic.com.
- ^ а б c d Ашар, Хемал (10 апреля 2018 г.). «Бывший шпион хочет, чтобы ФБР расследовало рейд с целью похищения дубайской принцессы Шейхи Латифы». Архивировано из оригинал 10 апреля 2018 г.. Получено 20 апреля 2018.
- ^ а б "Hän halusi pelastaa prinsessan". Архивировано из оригинал 20 апреля 2018 г.. Получено 20 апреля 2018.
- ^ "Ulkoministeriö ja poliisi vahvistavat: Kadonneeksi ilmoitettu Suomen kansalainen on löytynyt". finland.fi. В архиве из оригинала от 22 марта 2018 г.
- ^ "Dubaissa kadonneen suomalaisnaisen veli vahvistaa:" Tiina on Suomessa"". Ilta-Sanomat (на финском). 23 марта 2018. В архиве из оригинала 23 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
- ^ "Veli vahvistaa MTV: lle: Dubaissa kadonnut Tiina on Suomessa -" Mediakohu tuli siskolle täytenä yllätyksenä"". mtv.fi (на финском). В архиве из оригинала 25 марта 2018 г.. Получено 25 марта 2018.
- ^ а б «Семья говорит», что француз Кристиан Эломбо задержан в Омане в связи с побегом шейхи Латифы"". В архиве с оригинала 20 марта 2018 г.. Получено 20 апреля 2018.
- ^ а б «Через шесть месяцев после поимки в море шейха Латифа аль-Мактум по-прежнему содержится без связи с внешним миром» (PDF). Amnesty.org. 4 сентября 2018. Архивировано с оригинал (PDF) 4 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября 2018.
- ^ "Omán processa a un francés por ayudar a huir a una hija del emir de Dubái" (на испанском). Архивировано из оригинал 28 марта 2018 г.. Получено 28 марта 2018.
La detención fue confirmada a sus familiares el pasado 7 de marzo por una funcionaria de la Embajada de Francia en Mascate, con la que se habían puesto en contacto alarmados por la falta de noticias.
- ^ L'essentiel. «Accusé d'avoir» похищает «принцессу Дубая». L'essentiel. В архиве из оригинала 13 апреля 2018 г.. Получено 12 апреля 2018.
- ^ "Francês procurado pela Interpol detido no Люксембург" (на португальском). 13 апреля 2018. Архивировано с оригинал 19 апреля 2018 г.. Получено 19 апреля 2018.
- ^ Festgenommener Franzose soll Prinzessin zur Flucht verholfen haben, tageblatt.lu, 12 апреля 2018 г. (на немецком языке)
- ^ Отзыв Интерпола красного уведомления: Mutmaßlicher Prinzessinnen-Entführer wieder auf freiem Fuß, tageblatt.lu, 16 мая 2018 г. (на немецком языке)
- ^ "Les Émiratshibited leur procédure contre un Français arrêté au Luxembourg" (На французском). Агентство Франс Пресс. 17 мая 2018. Архивировано с оригинал 20 мая 2018 г.. Получено 20 мая 2018.
- ^ "Le" kidnappeur "d'une princesse de Dubai libéré" (На французском). 17 мая 2018. Архивировано с оригинал 20 мая 2018 г.. Получено 20 мая 2018.
- ^ а б Энсор, Джози (6 декабря 2018 г.). «Дубай говорит, что пропавшая принцесса« в безопасности »после попытки побега». Времена. Получено 29 декабря 2018.
- ^ а б "Шейха Латифа: Мэри Робинсон поддержала версию событий в Дубае'". Новости BBC. 27 декабря 2018. Архивировано с оригинал 6 января 2019 г.. Получено 28 декабря 2018.
- ^ «ПРЕСС-РЕЛИЗ ВВОДА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ МОРСКОГО ПАТРУЛЬНОГО СУДНА (OPV) ICGS SHOOR - 11 АПРЕЛЯ 2016» (PDF). 11 апреля 2016 г. В архиве (PDF) с оригинала 10 апреля 2018 г.. Получено 20 апреля 2018.
- ^ "'Похищенная принцесса Дубая благополучно возвращается в ОАЭ с помощью Индии ». 30 марта 2018. В архиве из оригинала 20 апреля 2018 г.. Получено 20 апреля 2018.
Два корабля принадлежат береговой охране - ICGS Самарт и Шур - были частью миссии.
- ^ "Ввод в эксплуатацию морского патрульного судна (OPV) ICGS Самарт 10 ноября 2015 г .: Индийская береговая охрана ". www.indiancoastguard.gov.in. В архиве из оригинала 20 апреля 2018 г.. Получено 20 апреля 2018.
- ^ а б Свами, Правин (27 апреля 2018 г.). «Индия вернула беглую принцессу Дубая для защиты стратегических интересов». бизнес-стандарт. Архивировано из оригинал 29 апреля 2018 г.. Получено 29 апреля 2018.
- ^ а б "Сказка о дубайской принцессе: национальный интерес важнее прав человека?". Youtube канал НДТВ. НДТВ. 12 апреля 2018. В архиве из оригинала 16 апреля 2018 г.. Получено 23 апреля 2018.
... Это индейцы напали на нас, зверски насмехались над нами, это индейцы. Как только индейцы захватили лодку, на борт поднялись эмираты, они прилетели с вертолета. Спецназ Эмиратов, они поднялись на борт, они взяли на себя управление, а индейцы ушли. Но до конца не ушли, провожали. Я видел их боевые корабли по обе стороны лодки, они нас сопровождали. Я знаю, что это была индийская береговая охрана, потому что на боку корпуса была нарисована маркировка «Индийская береговая охрана», а на одном из кораблей был номер «11» ...
- ^ "Tiina Jauhiainen kertoo, kuinka Nostromo-laiva kaapattiin Goan edustalla". 13 апреля 2018. В архиве из оригинала 23 апреля 2018 г.. Получено 23 апреля 2018.
- ^ «Женщина, которую называют королевой Дубая, пропала без вести в Гоа.« Мужчины снаружи »были ее SOS». НДТВ. 13 марта 2018. В архиве из оригинала 23 марта 2018 г.. Получено 23 апреля 2018.
- ^ Петтерссон, Тобиас (4 апреля 2018 г.). «Задержан в Дубае utreder finländska Tiinas våldsamma strapatser - men vad är det för en organization?». Hufvudstadsbladet. Архивировано из оригинал 4 мая 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
- Och de berättar samma history: den indiska kustbevakningen kom tungt beväpnad med fem militärfartyg och två flygplan, av vilka ett var utrustat for elektronisk krigföring, det vill säga för att kapa Nostromos kapa Nostromos kapa. Personerna ombord greps под våldsamma omständigheter. Prinsessan Latifa flögs from India to Dubai, medan de andra fördes till fartyg tillhörande Förenade Arabemiraten (UAE) och transporterades sjövägen till Dubai, fortsätter hon.
- ^ а б «Задержан на пресс-конференции в Дубае». 12 апреля 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
- ^ Арколачи, Алессия (9 мая 2018 г.). «La denuncia di Human Rights Watch:« Dove sei, Principessa Latifa? »La denuncia di Human Rights Watch:« Dove sei, Principessa Latifa? »"" (на итальянском). Ярмарка тщеславия Италия. Архивировано из оригинал 9 мая 2018 г.. Получено 9 мая 2018.
- ^ Дотком, Ким (3 апреля 2018 г.). «Первый твит Ким Дотком, повышающий осведомленность об исчезновении Шейхи Латифы». Архивировано из оригинал 7 мая 2018 г.. Получено 7 мая 2018.
- ^ "Дубайса кадоннут Тийна Яухиайнен пухуй кокемуксистан". Ilta Sanomat. Ilta Sanomat. 12 апреля 2018 г.. Получено 8 мая 2018.
- ^ "Tiina sai uhkaussoiton Dubaista - järjestö: turvallisuus-palvelu muistutti tunnustuksesta". Ilta Sanomat. 4 апреля 2018 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2018 г.. Получено 9 мая 2018.
Dubaista kadonnut, ja sittemmin Suomeen palannut Tiina kertoo saaneensa uhkaavan puhelinsoiton Arabiemiraattien turvallisuuspalvelulta.
- ^ а б «Экс-шпион: дочь правителя Дубая пропала без вести после попытки побега». Ассошиэйтед Пресс. 16 апреля 2018. Архивировано с оригинал 7 мая 2018 г.. Получено 7 мая 2018.
У шейха Мохаммеда несколько дочерей по имени Латифа. В последние недели один из этих латифов неожиданно стал часто появляться в СМИ. Появление могло быть попыткой запутать картину, поскольку местные СМИ теперь не упоминают Латифа, которая якобы пыталась уехать.
- ^ а б «Пропавшая принцесса в Дубае: призыв к разъяснению статуса шейхи Латифы». Получено 5 мая 2018.
- ^ «Тайна пропавшей дубайской принцессы». Получено 6 мая 2018.
- ^ «ОАЭ: раскрыть статус дочери правителя Дубая, захваченной в море после бегства из страны». Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинал 8 мая 2018 г.. Получено 8 мая 2018.
- ^ Rejimon, Kuttappan (23 мая 2018 г.). «Организация ООН добивается ответа Индии на обвинение в соучастии в похищении принцессы Дубая». Провод. Архивировано из оригинал 7 июля 2018 г.. Получено 16 июля 2018.
- ^ "الشيخة لطيفة آل مكتوم قد تكون" مخفية قسريا"". Получено 5 мая 2018.
- ^ Алебастр, Оливия (7 мая 2018 г.). «Дубайская принцесса: ООН попросила вмешаться в дела дочери правителя,« задержанной против ее воли »после неудавшегося побега из ОАЭ». Независимый. Получено 8 мая 2018.
Друзья Латифы аль-Мактум подняли баннер на Кентукки Дерби в эти выходные
- ^ «Сбежавшая 32-летняя принцесса« вернулась »в Дубай». Агентство Франс Пресс. 18 апреля 2018 г.. Получено 7 мая 2018.
- ^ «Данные рейтинга свободы прессы 2018». Получено 7 мая 2018.
- ^ "Где беглая принцесса Дубая Шейха Латифа?". Economic Times. 8 мая 2018. Получено 10 мая 2018.
- ^ "दुनिया भर में क्यों मिस्ट्री बनी है यह लड़की? फ्रांस- UAE से लेकर इंडिया तक हैं इसके चर्चे". Zee News. 9 мая 2018. Получено 10 мая 2018.
- ^ "Латифа Аль Мактум ХХ". Архивировано из оригинал 20 мая 2018 г.
- ^ «Шейха Латифа Аль Мактум: влюблена в процесс». 7 февраля 2018. Архивировано с оригинал 10 мая 2018 г.. Получено 10 мая 2018.
- ^ Трегонинг, Сара (15 июля 2008 г.). «Шейха Латифа из ОАЭ нацелена на успех Звезда конкура из ОАЭ Шайха Латифа преуспела на европейском треке, готовясь к Олимпийским играм». Gulfnews. Архивировано из оригинал 10 мая 2018 г.. Получено 10 мая 2018.
- ^ «ОАЭ обещают помочь в успехе Азиатских игр 2014 года в Инчхоне. Шейха Латифа объявлена послом доброй воли Игр». www.emirates247.com. 3 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2018 г.. Получено 10 мая 2018.
- ^ Абузейд, Омар (2007). ""Роялти на Олимпийских играх 2008 года в Пекине Шейха Латифа "Выпуск № 23, осень 2007" (PDF). Horsetimesegypt.com. лошади времена египет. п. 6. Архивировано из оригинал (PDF) 10 мая 2018 г.. Получено 10 мая 2018.
- ^ Кумар, Аджай. "Моральное положение Индии ухудшилось после того, как ОАЭ помогли захватить принцессу Латифу". www.lawyerscollective.org. Архивировано из оригинал 7 мая 2018 г.. Получено 7 мая 2018.
- ^ Датта-Рей, Сунанда К. (7 декабря 2018 г.). «Жизни не для обмена». Бизнес-стандарт Индии. Получено 10 января 2019.
- ^ Госвами, Дев (11 апреля 2018 г.). «Индию обвиняют в нарушении международных договоров и отправке обратно сбежавшей принцессы Дубая». Индия сегодня. Индия сегодня. Архивировано из оригинал 7 мая 2018 г.. Получено 7 мая 2018.
- ^ Гупта, Шишир; Ахуджа, Раджеш (6 декабря 2018 г.). «В центре внимания посредник Кристиан Мишель». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 6 декабря 2018 г.. Получено 6 декабря 2018.
Запрос на перехват яхты поступил непосредственно от королевской семьи Дубая, и Индия решила согласиться с ним, учитывая свои собственные стратегические интересы, сказал второй правительственный чиновник Индии, знакомый с этим вопросом, который попросил не называть его имени.
- ^ «Вопрос № 3629 без звездочки: Репатриация принцессы Эмиратов». 164.100.47.194. 2 января 2019. В архиве из оригинала 6 марта 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
- ^ Ниеминен, Томми (6 мая 2018 г.). "Tiina Jauhiainen pelasti prinsessaa ja joutui kansainvälisen selkkauksen pelinappulaksi - siitä vaikenemalla Suomen ulkopoliittinen johto jatkaa hyssyttelyn perinnettä" (на финском). Helsingin Sanomat. Helsingin Sanomat. Архивировано из оригинал 7 мая 2018 г.. Получено 7 мая 2018.
- ^ "Soini lähetti useita nootteja Arabiemiraateille Dubaissa kadonneen suomalaisen vuoksi - UM vaikenee noottien sisällöstä". Ilta-Sanomat (на финском). 8 мая 2018. Получено 29 мая 2018.
- ^ "Timo Soini HS: n mielipidepalstalla: Suomi lähetti useita nootteja Arabiemiraateille Tiina Jauhiaisen tapauksesta" (на финском). Helsingin Sanomat. 8 мая 2018. Архивировано с оригинал 8 мая 2018 г.. Получено 8 мая 2018.
- ^ Грэм-Харрисон, Эмма (4 декабря 2018 г.). "Запланированный побег пропавшей принцессы Эмиратов на семь лет"'". Хранитель. Получено 4 декабря 2018.
- ^ Николсон, Ребекка (6 декабря 2018 г.). Обзор «Побег из Дубая: Тайна пропавшей принцессы - шокирующая история о соучастии и предательстве». Хранитель.
- ^ а б Тиге, Марк (30 июня 2019 г.). «Подруга Мэри Робинсон принцесса Хая просит убежища». Времена. Получено 9 июля 2019.
- ^ К., Реймон (10 декабря 2018 г.). "Действия Индии под наблюдением, поскольку Специальный докладчик ООН исследует судьбу принцессы Дубая". Провод. Архивировано из оригинал 6 января 2019 г.. Получено 29 декабря 2018.
- ^ Старший репортер по Ирландии, Питер О’Дуайер (12 марта 2019 г.). «ООН предупредила, что поднимет тревогу по поводу судьбы принцессы». Времена. ISSN 0140-0460. Получено 9 апреля 2019.
- ^ «Шейха Латифа: опубликованы изображения« пропавшей »дубайской принцессы». Новости BBC. 24 декабря 2018. Архивировано с оригинал 25 декабря 2018 г.. Получено 12 октября 2019.
- ^ Берджесс, Санья (25 декабря 2018 г.). "'Пропавшая "дубайская принцесса Латифа изображена живой". Sky News. Архивировано из оригинал 6 января 2019 г.. Получено 29 декабря 2018.
- ^ Бриттон, Бьянка (29 декабря 2018 г.). Шейха Латифа: бывшего руководителя ООН по правам человека критикуют за то, что он назвал принцессу беспокойной'". CNN. Архивировано из оригинал 6 января 2019 г.. Получено 29 декабря 2018.
- ^ «Сегодня - 27.12.2018 - Звуки BBC». www.bbc.co.uk. Получено 29 декабря 2018.
- ^ Кэрролл, Рори (28 декабря 2018 г.). «Мэри Робинсон отвергает обвинение в« пешке »по поводу визита к принцессе ОАЭ». Хранитель. Архивировано из оригинал 6 января 2019 г.. Получено 29 декабря 2018.
- ^ Куинн, Бен (27 декабря 2018 г.). «Мэри Робинсон назвала« готовую пешку »за визит к принцессе ОАЭ». Хранитель. Архивировано из оригинал 6 января 2019 г.. Получено 29 декабря 2018.
- ^ Биленберг, Ким (5 января 2019 г.). «Загадочная история принцессы Латифы, ее побег из Дубая и встреча с Мэри Робинсон». Independent.ie. Получено 5 января 2019.
- ^ Куанн, Джек (30 декабря 2018 г.). «Обед между принцессой ОАЭ и Мэри Робинсон» не снимает серьезных опасений'". www.newstalk.com. Получено 5 января 2019.
- ^ Клэнси, Пэдди (2 января 2019 г.). «Пэдди Клэнси: оценка Робинсоном ситуации шейхи Латифы меня беспокоит». irishmirror. Архивировано из оригинал 6 января 2019 г.. Получено 5 января 2019.
- ^ Сиддик, Оуэн Боукотт и Харун (5 марта 2020 г.). «Правитель Дубая организовал похищение своих детей по решению суда Великобритании». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 5 марта 2020.
- ^ Re Al M [2019] EWHC 3415 (Fam)
- ^ Кеннеди, Дана (12 мая 2018 г.). "Пропавшая принцесса Дубая: неудачный побег или полное мошенничество?". Ежедневный зверь.
- ^ "Отчет об исследовании Nostromo" (PDF). ybi1.com. 21 сентября 2014 г. В архиве (PDF) из оригинала 13 октября 2019 г.. Получено 12 октября 2019.
- ^ Босток, Билл (4 августа 2019 г.). «Принцесса Латифа из Дубая пыталась сбежать от королевской семьи, но ее поймали и утащили. Вот как ее обреченный побег закончился, по словам друга, сбежавшего с ней». Инсайдер.
внешняя ссылка
- Бесплатный сайт Латифы
- Пропавшая принцесса: Часть первая - Сбежавшая принцесса Дубая | 60 минут Австралия (2018-07-15) на YouTube
- Пропавшая принцесса: Часть вторая - Сбежавшая принцесса Дубая | 60 минут Австралия (2018-07-15) на YouTube
- Что случилось с дубайской принцессой Латифой? - BBC Newsnight? (2018-05-04) на YouTube