Лаура Альберт - Laura Albert

Эта статья о писателе-фантасте. Для исследователя операций см. Лаура Альберт (академическая).

Лаура Альберт
Альберт в своем кабинете
Альберт в своем кабинете
РодившийсяЛаура Виктория Альберт
(1965-11-02) 2 ноября 1965 г. (возраст 55)
Нью-Йорк, НАС.
Псевдоним
  • JT LeRoy
  • Эмили Фрейзер
  • Speedie
  • Лаура Виктория
  • Gluttenberg
Род занятийАвтор
ЖанрВымысел
Активные годы1997 – настоящее время

Лаура Виктория Альберт (родился 2 ноября 1965 г.) - американский автор произведений, в том числе произведений, приписываемых литературный персонаж JT LeRoy, которого Альберт описал как "аватар ",[1] говоря, что она могла писать как Лерой, чего она не могла бы сказать как Лора Альберт. Альберт родился и вырос в Бруклин. Она также использовала имена Эмили Фрейзер и Спиди и опубликовала другие работы под именами Лаура Виктория и Глуттенберг. Альберту предъявили иск за мошенничество, когда она подписала опционный контракт на фильм со своим псевдонимом; против нее признано жюри. Ущерб, причитающийся кинокомпании, был урегулирован во внесудебном порядке.

Письмо и другая деятельность

В молодости Альберт был связан с панк-рок и скинхед движения. Несколько лет работала секс по телефону оператора, а также просмотр секс-сайтов и товаров в Интернете. В 1990-х годах она добилась некоторой известности как фрилансер. sexpert, под псевдонимом «Лаура Виктория». В то же время она начала писать рассказы под псевдонимом «Терминатор» голосом маленького мальчика, рассказывая о своем тяжелом детстве и жизни на улице. "Baby Doll", первая опубликованная история Джей Ти Лероя, появилась под подписью "Terminator" в антологии сентября 1997 года.[2]

Альберт опубликовал три книги вымысел под псевдонимом JT LeRoy - Сара(2000), Лукаво сердце превыше всего (2001), и Конец Гарольда (2004).

В соответствии с Новая Республика, Сара была второй книгой, которую написал Альберт, но опубликованной первой. Рассказчик - подросток из группы много ящериц, проститутки-подростки на остановках для грузовиков. Каждый носит фирменное ожерелье из костей пениса енота. Рассказчик стремится быть похожим на свою мать Сару, чтобы подняться выше в рядах проституток. Книга написана Джей Ти Лероем, но имя Лероя прямо не упоминается. Имя ящерицы - «Вишневая ваниль» или, более часто, его зовут Сара в честь его матери. Сочинение вызывает воспоминания о народном волшебном реализме, яркие, красочные фразы, описывающие нетрадиционную и суровую реальность маленького мальчика.[3]

SF Weekly 'литературный критик описал Лукаво сердце превыше всего как "по сути приквел к Сара. »« Этот роман представляет собой сборник из десяти историй, описывающих «хаотическое, кочевое и наполненное насилием детство». В первом рассказе «Исчезновения» мальчик по имени Иеремия покидает приемный дом, чтобы воссоединиться со своей биологической матерью, Сарой, 18-летней наркоманкой. Истории начинаются в Аппалачах и следуют за персонажами до Калифорнии. Дед Иеремии избивает его, ссылаясь на критические христианские догмы. Жестокое обращение - самая постоянная форма физического прикосновения, которую знает Иеремия, и он интерпретирует это как форму любви.[4]

Альберт написал короткометражный фильм Шарифа Хамзы «Сны о левитации» для СЕЙЧАС, а также написал сценарий для популярного телесериала Deadwood. Фильм Сияние, о котором она также написала, был включен в официальный список Южноафриканского международного фестиваля модных фильмов в Боке в 2015 году. Сотрудничала с режиссером и драматургом. Роберт Уилсон для международной выставки его видеопортретов VOOM, а также с каталогом его «Границы: видения границ» на Institut Valencià d'Art Modern (IVAM).[5] В 2012 году она входила в состав жюри первого Международного кинофестиваля в Бразилиа и Международного фестиваля короткометражных фильмов в Саппоро; она также посетила бразильскую международную книжную ярмарку Bienal Brasil do Livro e da Leitura, где она и Элис Уокер были представители США. Бразильская редакция Geração Editor переиздала книги JT LeRoy в коробке под именем Лауры Альберт, и она и JT являются героями популярного бразильского рок-мюзикла. Джей Ти, Ум Конто де Фадас Панк ("JT, Панк-сказка"). 11 марта 2014 г. Хроники Сан-Франциско сообщил[6] что на вечеринку «Оскар» Академии друзей в Сан-Франциско был приглашен Джей Ти Лерой, которого играет модель моды Голубь дождя - пройтись по взлетно-посадочной полосе[7] в рамках сбора средств на ВИЧ / СПИД.

В 2016 году Лаура Альберт снялась в документальном фильме о Джей Ти Лерой, премьера которого состоялась на фестивале Sundance, под названием Автор: История Джей Ти Лероя режиссер Джефф Фойерзейг.

Альберт преподавал в Дэйв Эггерс ' 826 Валенсия и Калифорнийский колледж искусств в Сан-Франциско и читал лекции с художником Жасмин Лим в Доступ артистов к телевидению с Чаком Мобли из SF Camerawork, в сочетании с окном установка о ее работе. Представитель успешной кампании "Сердце в глаза" по сбору средств для глазная хирургия для детей, Альберт вел телевизионный сегмент и был одновременно интервьюером и интервьюером таких вдохновляющих женщин, как Анастасия Барбьери и Ань Зыонг. Ее сфотографировал Стивен Кляйн за QVEST журнал и Кай Риган за его «Безрассудную опасность» в ALIFE; она также снималась в моде для Кристиан Лакруа и Джон Гальяно. Альберт профилированный Юрген Теллер за каталог конкурса Citibank Photography Prize 2003 года; и опубликовала воспоминания о Лу Рид в Нападающий. Она была соавтором каталога выставки "Blind Cut" в Нью-Йорке. Мальборо Челси и сотрудничал с группой Вильямсбург Япония, выпустив кассету ограниченным тиражом под названием Настоящая любовь в большой комнате, с оригинальными произведениями искусства Уинстон Смит. Она также писала для dot429, крупнейшей в мире профессиональной сети ЛГБТА, и была приглашенным докладчиком на их ежегодных конференциях в Нью-Йорке.

Псевдоним

Будучи подростком, Альберт звонил на горячую линию по борьбе с самоубийствами за помощью. В детстве она чувствовала себя более комфортно, разговаривая с незнакомцами, из-за пережитого ею сексуального насилия и унижения, которые казались в ее мире относительно обычным явлением для женщин. Она обнаружила, что консультанты с сочувствием относятся к ней, когда она звонила как мужчина.[нужна цитата ] Позвонив в горячую линию для самоубийц в 1990-х годах, она связалась с Терренсом Оуэнсом, психологом из программы McAuley по подростковой психиатрии в больнице. Медицинский центр Святой Марии в Сан-Франциско. В то время Оуэнс знал ее не как Лору Альберт, а как Терминатора. Она исследовала эту роль в их беседах. Оуэнсу приписывают поощрение Терминатора, который позже стал известен как Джей Ти Лерой, писать во время сеансов телефонной терапии.[8][неудачная проверка ] Лаура Альберт объяснила обстоятельства существования JT осенью 2006 года. Париж Обзор интервью с Натаниэлем Ричем.[9] Она засвидетельствовала, что не могла бы писать, руководствуясь чистыми эмоциями, без права быть представленной миру через Джей Ти Лероя, которого она называет своей «фантомной конечностью». «Я пережила сексуальное и физическое насилие и нашла способ превратить это в искусство», - писала она позже в Нападающий. «Борясь с проблемами гендерной текучести, когда для этого не было языка, я создал персонажа как на странице, так и за ее пределами, который смоделировал это, пока еще не названное состояние бытия».[10]

Альберт продолжал вести литературные беседы под видом Джей Ти Лероя или его друга Спиди. По словам автора Мэри Гейтскилл, вместо этого за ужином, на котором она и Лерой должны были встретиться, села подруга Джей Ти, Спиди, и они с Гейтскиллом долго беседовали. «Она показалась мне очень умной и очень молодой, - вспоминал Гайтскилл.[11]

Некоторые обвиняли Альберта в преднамеренном манипулировании людьми симпатичными персонажами, такими как Лерой, чтобы получить доступ и публикацию, которых она иначе не смогла бы добиться в качестве Лауры Альберт. Согласно Хроники Сан-Франциско "Был ли розыгрыш розыгрыша перформанс-арта или циничной схемы Понци, горячо обсуждается. Те, кто защищает произведение, утверждают, что рассказы - независимо от источника - затронули людей, наполняя их умы, как это делает литература. они отмечают, что книги всегда считались фантастикой ». [8] Как сказал Гейтскилл в одном из интервью: «Мне пришло в голову, что вся эта история с Джереми - это розыгрыш, но я чувствовал, что даже если это окажется мистификацией, это будет очень приятно. И мистификация, которая раскрывает некоторые вещи о людях, путаница между любовью, искусством и публичностью. Фальшивка, которая была бы восхитительна, и если бы людей одурачили, это было бы нормально - на самом деле, это было бы полезно ».[11] Что не обсуждается, так это то, что JT LeRoy требовали публичного выступления. Хроники Сан-Франциско прокомментировал это: «Проницаемая мембрана между автором и субъектом соблазняет».[8] Лерой был известен тем, что избегал внимания и отказывался постоянно называться мужчиной или женщиной. Его острая работа, а также его неуловимость привлекли внимание средств массовой информации и приобрели культовый поклонник, получив похвалы от знаменитостей, в том числе Вайнона Райдер, Кортни Лав, и Боно.[нужна цитата ] Издатели и маркетологи воспользовались этим увлечением, чтобы предоставить дополнительные возможности для демонстрации книг. Лукаво сердце превыше всего был описан в комментариях издателя как «Необычные истории, которые создали культ автору в возрасте шестнадцати лет», и «слабо отредактированные автобиографические рассказы» для персонажа Джей Ти Лероя.

Вместо того, чтобы отказаться от своего псевдонима и разоблачить себя, чтобы напомнить публике, что история Лероя, хотя и опубликованная как вымысел, на самом деле не была мемуарами, Лаура Альберт выбрала свою невестку, Саванна Кнуп, 25-летний начинающий дизайнер одежды, чтобы публично воплотить псевдоним. В 2001 году человек, выдающий себя за Лероя, начал появляться на публике, обычно в париках и солнечных очках ».[11] После этого образ Джей Ти Лероя начал самостоятельную общественную жизнь с предысторией, которая перекликалась с условиями и событиями, описанными в книгах. Саванна Кноп в роли Джей Ти Лероя носила парики и солнцезащитные очки, и ее часто сопровождали Лора Альберт в качестве ее соседки по комнате по имени Спиди / Эмили Фрейзер и Джеффри Кноп по имени Астор.[нужна цитата ]

Друг, Стив О'Коннор, сказал, что он знал, что книги написала Лора Альберт. Звездный фотограф Мэри Эллен Марк утверждала, что когда она сфотографировала Саванну Кноп для Ярмарка Тщеславия Она была уверена, что Саванна Кноп была женщиной, и вспоминала костюм Джей Ти Лероя как «маскарад, на который попалось множество модных людей ... прикид, который никому не повредит». [12]

Тем не мение, Стивен Бичи опубликовал статью в 2005 году, подразумевающую, что рассказы написала Лаура Альберт,[11] а позже Нью-Йорк Таймс подтвердил, что Джей Ти Лерой был изобретением Спиди / Эмили, настоящее имя которой Лаура Альберт. Ярмарка Тщеславия также публично объявила, что Лаура Альберт написала все книги, статьи и рассказы J.T., переписывалась как J.T. по электронной почте и разговаривал от него по телефону.[13] Саванна Кноп перестала появляться на публике как Джей Ти Лерой. Внимание средств массовой информации переместилось с восхищения личностью Джей Ти Лероя и писанием на критику Лоры Альберт. Лаура Альберт больше не публиковала тексты под псевдонимом JT LeRoy.[14][15][16][17][18][19][20][21][22]

В течение следующего десятилетия без псевдонима Альберт постепенно становился более публичным. Написание для Нью-Йорк Таймс в 2016 году Альберт отметил: «Я встречаю много молодых людей, и они шокированы тем, что было проблемой даже наличие аватара. Потому что они выросли там, где у вас есть несколько полностью сформированных аватаров».[23]

Обсуждения в СМИ о создании Альбертом псевдонима и публичной персоны JT LeRoy продолжаются и по сей день. «Оглядываясь назад, Лаура Альберт ожидала почти всего этого», - прокомментировал автор Адам Лангер. «Задолго до того, как мы разделили наши личности на те жизни, которыми мы действительно живем, и те, которые мы решили создать в Facebook, Twitter, Instagram и других местах, Альберт создала свой собственный аватар». [24][25][26][27][28][29]

Вариант фильма и иск

Antidote International Films, Inc. и его президент Джеффри Леви-Хинте объявил о планах экранизации Сара быть направленным Стивен Шайнберг.[30] Альберт подписал контракт, дающий Antidote опцион на права на фильм Сара от имени JT LeRoy.[31] Когда Antidote обнаружил, что Джей Ти Лерой был псевдонимом Альберта, он подал в суд на Альберта за мошенничество, утверждая, что опционный контракт был недействителен. Суд присяжных вынес решение против Альберта и приказал ей выплатить Antidote 110 000 долларов, которые она получила за контракт, а также 6 500 долларов в качестве штрафных санкций.[32][33] Альберту также было приказано выплатить Antidote 350 000 долларов в качестве судебных издержек.[34] Альберт достиг внесудебного соглашения с Antidote, которое позволило ей сохранить авторские права на ее прошлые и будущие работы и выплатить Antidote на основе будущих доходов Альберта.[11][35][36][37][38][39][40][41][42]

Рекомендации

  1. ^ Альберт, Лаура. "Лаура Альберт у мотылька" Мой аватар и я"". YouTube. Получено 30 января, 2013.
  2. ^ Boulware, Джек (8 марта 2006 г.). "Она Джей Ти Лерой". Salon.com. Получено 10 июня, 2019.
  3. ^ Осгуд, Келси (12 сентября 2016 г.). "Художественная литература Джей Ти Лероя хороша?". Новая Республика. Получено 5 марта, 2017.
  4. ^ Бахтольд Вестбрук, Бет (29 августа 2001 г.). «Лукаво сердце превыше всего». SFWeekly.com. Получено 10 июня, 2019.
  5. ^ Сценарист JT LEROY, 2006 Музыка Лу Рида (2006). "Джей Ти Лерой". Диссидент США. Получено 10 июня, 2019.
  6. ^ «Давно потерянный украинский дядя оставил тебе 5 миллионов долларов». Получено 22 августа, 2016.
  7. ^ Жасмин Лим (11 марта 2014 г.). "Джей Ти Лерой живет на lauraalbert.org". Получено 22 августа, 2016 - через YouTube.
  8. ^ а б c «Писатель обнажающей душу фантастики Дж. Т. Лерой играет с полом и идентичностью. Имеет ли значение, кто он?». SFGate. 17 декабря 2005 г.. Получено 5 марта, 2017.
  9. ^ Рич, Натаниэль. "Быть Джей Ти Лероем". theparisreview.org. Получено 22 апреля, 2017.
  10. ^ «Как убить бабочку, такую ​​как Елена Ферранте или Джей Ти Лерой - Культура -». Forward.com. 10 октября 2016 г.. Получено 5 марта, 2017.
  11. ^ а б c d е "Кто такой настоящий Джей Ти Лерой?". nymag.com. Получено 22 апреля, 2017.
  12. ^ «КРИЗИС ИДЕНТИЧНОСТИ / Как бывший секс-писатель Лаура Альберт и ее большая семья стали« Джей Ти Лероем », осуществив одну из самых странных литературных мистификаций нашего времени». SFGate. 19 марта 2006 г.. Получено 5 марта, 2017.
  13. ^ "Мальчик, который плакал, автор". Ярмарка Тщеславия. Получено 5 марта, 2017.
  14. ^ "Автор истории Джей Ти Лероя". sfgate.com. Получено 22 апреля, 2017.
  15. ^ «Обзор мемуаров:« Настоящая »история Джей Ти Лероя». sfgate.com. Получено 22 апреля, 2017.
  16. ^ "Встреча с {hellip} Лаурой Альберт". sfgate.com. Получено 22 апреля, 2017.
  17. ^ "Новые ключи к разгадке загадочной истории неуловимого автора С.Ф. Дж. Т. Лероя". sfgate.com. Получено 22 апреля, 2017.
  18. ^ "SFStyle: писательница Лаура Альберт, боец ​​инди-моды". sfgate.com. Получено 22 апреля, 2017.
  19. ^ "ЛИГА ГАРЧИК". sfgate.com. Получено 22 апреля, 2017.
  20. ^ "ЛИГА ГАРЧИК". sfgate.com. Получено 22 апреля, 2017.
  21. ^ "ЛИА ГАРЧИК". sfgate.com. Получено 22 апреля, 2017.
  22. ^ «ВЕРНУТЬСЯ В МОДУ / Саванна Кнуп пережила скандал с Джей Ти Лероем и пробует свои силы в новой карьере». sfgate.com. Получено 22 апреля, 2017.
  23. ^ "Десять лет спустя" настоящий "Джей Ти Лерой говорит все". Нью-Йорк Таймс. 1 августа 2016 г.. Получено 22 августа, 2016.
  24. ^ "Лаура Альберт - Пейдж". Журнал Интервью. 19 ноября 2015 г.. Получено 5 марта, 2017.
  25. ^ Жасмин Лим (24 ноября 2010 г.). "Лаура Альберт у мотылька" Мой аватар и я"". Получено 22 апреля, 2017 - через YouTube.
  26. ^ Жасмин Лим (11 марта 2014 г.). "Джей Ти Лерой живет на lauraalbert.org". Получено 22 апреля, 2017 - через YouTube.
  27. ^ Мойнихан, Колин (11 сентября 2016 г.). «Азия Ардженто и другие недовольны тем, что снялись в документальном фильме JT LeRoy». Получено 22 апреля, 2017 - через NYTimes.com.
  28. ^ "Художественная литература Джей Ти Лероя хороша?". newrepublic.com. 12 сентября 2016 г.. Получено 22 апреля, 2017.
  29. ^ "'Автор: JT Leroy Story 'открывает страницу величайшего литературного розыгрыша 21 века ». decider.com. 17 февраля 2017 г.. Получено 22 апреля, 2017.
  30. ^ Фейер, Алан. "В суде над писателем конфликт из-за роли искусства и денег ". (22 июня 2007 г.) Нью-Йорк Таймс. Проверено 10 сентября 2013.
  31. ^ Фойер, Алан (23 июня 2007 г.). "Жюри считает, что Джей Ти Лерой был мошенником". Нью-Йорк Таймс.
  32. ^ Вестфельдт, Эми. "Жюри: роман, приобретенный компанией мошенническим путем. "U.S.A. Today. Проверено 18 сентября 2013.
  33. ^ Кузь, Мартин. "Сколько стоит быть JT LeRoy?". sfweekly.com. Получено 22 апреля, 2017.
  34. ^ Фейер, Алан. "Судья приказал автору выплатить кинокомпании 350 000 долларов в качестве судебных издержек ". (1 августа 1007 г.) Нью-Йорк Таймс. Проверено 10 сентября 2013.
  35. ^ "Лаура Альберт урегулирует иск кинокомпании" о мошенничестве ". AdWeek. 14 сентября 2009 г.
  36. ^ "Лаура Альберт рассказывает историю Джей Ти Лероя более странную, чем вымысел". irishtimes.com. Получено 22 апреля, 2017.
  37. ^ "Автор: История Джей Ти Лероя". 29 июля 2016 г.. Получено 22 апреля, 2017 - через IMDb.
  38. ^ "Великий литературный скандал: История Дж. Т. Лероя, Сторивилл - BBC Four". bbc.co.uk. Получено 22 апреля, 2017.
  39. ^ Кифер, Джонатан. "Жизнь без Лероя". sfweekly.com. Получено 22 апреля, 2017.
  40. ^ "Конец Альберта - By - SF Weekly". sfweekly.com. 1 августа 2007 г.. Получено 22 апреля, 2017.
  41. ^ Кифер, Джонатан. ""Культ Джей Ти Лероя ": Насколько много о Джей Ти Лерое слишком много о Джей Т. Лерое?". sfweekly.com. Получено 22 апреля, 2017.
  42. ^ ""Культ Джей Ти Лероя ": Насколько много о Джей Ти Лерое слишком много о Джей Ти Лерое? - Автор - SF Weekly". sfweekly.com. 11 марта 2015 г.. Получено 22 апреля, 2017.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка