Ли Юнтэк - Lee Yountaek

В этом Корейское имя, то фамилия является Ли.
Ли Юнтэк
Родившийся (1952-07-09) 9 июля 1952 г. (68 лет)
Пусан, Провинция Южный Кёнсан, Южная Корея
Род занятий
  • Поэт
  • драматург
  • режиссер
Альма-матерКорейский национальный открытый университет
Период1978—2018
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияИ Юн-тэк
МакКьюн – РайшауэрЯ Юнт'эк

Ли Юнтэк (Корейский : 이윤택) - поэт, драматург, продюсер.[1]

Жизнь

Ли Юнтэк родился 9 июля 1952 года в Южной Корее.[2] Поэт, драматург и режиссер Ли Юнтэк дебютировал в 1979 году с Джек-О-Фонарь (Dokkaebi bul), который появился в «Современной поэзии». В конце 1970-х Ли работал репортером в Busan Daily, а также писал и ставил пьесы. В 1986 году Ли основал собственный театральная труппа называется Yeonhuidan georipae в Пусан и с тех пор ездил по стране, ставя спектакли.[1]

Работа

Согласно Корейский институт перевода литературы:

Йи (так в оригинале) многократно доказывал свои таланты, создавая сценарии фильмов, сценарии телешоу, танцевальные и музыкальные постановки, а также театральные программы для международных мероприятий. Он не только способен охватить широкий спектр художественных форм, но и привносит что-то новое и экспериментальное в каждый свой проект. Он привносит корейские чувства и уникальный юмор в свои формы искусства и поэтому широко известен как «культурный партизан».[1]

В то время как темы И (так в оригинале) обычно содержат что-то от темного и серьезного, его выступления изобилуют яркой энергией. Его пьесы рассматривают и исследуют человеческие «жизни», постепенно приближающиеся к их смертности. Даже после сердечного смеха публике всегда остается над чем поразмыслить.[1]

В последнее время И работал режиссером в Национальном театре, где поставил музыкальную версию Шекспир С Буря в 1999 году. Его постановка мюзикла «Сновидения в Хвасон» (Hwaseong-eseo gum ggunda), исполненная на объектах всемирного культурного наследия, - всего лишь одно[1] из его многочисленных продолжающихся театральных экспериментов.

Его фильмы включали:[3]

  • Огу (2003) (сценарист и режиссер)
  • Модель 1997 года (сериал)
  • 1991 Сеул Эвита
  • 1990 Danji geudaega yeojalaneun iyumaneulo

Полемика

13 февраля 2018 года несколько женщин, в том числе бывшая актриса Ким Су Хи и актриса Хон Сон Чжу, обвинили Ли в сексуальных домогательствах.[4] Ли якобы заставлял многих женщин в своей театральной труппе в течение 18 лет массировать область своих гениталий перед изнасилованием.[5] Кроме того, Ким Су Хи заявила, что в 2005 году Ли изнасиловал ее и забеременел, из-за чего она сделала аборт.[6] Более того, актриса Хон Сон Чжу утверждала, что Ли насильно проникла в ее интимную часть с помощью палок и деревянных палочек для еды, заявив, что это поможет ее вокализации.[7] В результате Ли ушел со всех своих постов в театральном мире и официально извинился перед жертвами.[8][9]

Работает в переводе

Четыре современные корейские пьесы (이윤택 희곡 선)

Работает на корейском языке (частично)

  • Огу-метод смерти (Ogu-jugeumui hyeongsik) (1989)
  • Гаэттонг за горами (Сан-неомео гаэттонга)
  • Гамлет (Гемлит) (1996)
  • Красота (усиление)
  • Тупая невеста (Бабо гакси), Досолга
  • Каждый живой день - это праздник (Sarainneun donganeun nalmada chukje)
  • Гражданин К (Симин К)
  • Ёнсан, Проблемное человеческое существо (Мунджжеок инган Ёнсан) (1995)
  • Фауст в джинсах (Cheongbajireul ibeun pauseuteu).

Награды

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Информационный бюллетень LTI Korea "Ли Юнтэк" доступен в Корейской библиотеке LTI или на сайте: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# В архиве 2013-09-21 в Wayback Machine
  2. ^ "Naver Search". naver.com. Naver. Получено 12 декабря 2013.
  3. ^ "Юн-тэк Ли". https://www.imdb.com/. IMDb. Получено 12 декабря 2013. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  4. ^ Чхве, Сан Хун (19 февраля 2018 г.). «Извинения директора придают импульс движению #MeToo в Южной Корее». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 февраля, 2018.
  5. ^ Пак, Цзинь-хай (25 февраля 2018 г.). "#MeToo - еще одна акция протеста при свечах'". Korea Times. Получено 28 февраля, 2018.
  6. ^ Киль, Соня (21 февраля 2018 г.). «Корейский режиссер Ли Юн Тэк обвиняется в изнасиловании». Разнообразие. Получено 28 февраля, 2018.
  7. ^ Чун, Гым Чжу (22 февраля 2018 г.). "[영상]" 성기 에 나무 젓가락 꽂아… "손석희 도 놀란 홍선주 의 폭로". Кукмин Ильбо (на корейском). Получено 28 февраля, 2018.
  8. ^ Юн, Со Ён (19 февраля 2018 г.). «Шишка театра Ли Ён Тэк приносит извинения за сексуальное насилие». Корея JongAng Daily. Получено 28 февраля, 2018.
  9. ^ http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2018/03/251_245760.html