Леон Валериан Остророг - Leon Walerian Ostroróg

Граф Леон Валериан Остророг
Родившийся
Леон Валериан Остророг

(1867-06-20)20 июня 1867 г.
Париж, Франция
Умер29 июля 1932 г.(1932-07-29) (65 лет)
Лондон, объединенное Королевство
Место отдыхаСтамбул, индюк
НациональностьПольский, британский и французский
ОбразованиеСорбонна
Род занятийученый, юрист, правительственный советник, переводчик и писатель
Активные годы1891-1930
Эраконец 19 - начало 20 вв.
Известентурецкий советник правительства и исламского права, член польской делегации на Парижская мирная конференция, 1919 г.
Супруг (а)Мари-Жанна Кармель Лорандо
Дети2
Родители)Считать Станислав Юлиан Остророг и Теодозья Валерия Гвоздецка
РодственникиСтанислав Юлиан Игнаций Остророг, Станислас Остророг, Густав Гвоздецкий,
Фамильный герб, Наленчи

Леон Валериан Остророг (1867 г. в Париж - 1932 г. в Лондон ), был Исламский ученый, юрист, советник Османский правительство и эмигрант в Стамбул. Он также был писателем и переводчиком.

Ранние годы

Остророг был третьим сыном графа Станислав Юлиан Остророг, британский и французский польский эмигрант благородного происхождения и его жена Теодозья Валерия Гвоздецкая. Семья часто путешествовала между Великобританией, Францией и Польшей. Отец был известным викторианским фотографом, который после работы в Марсель и Пэрис, в конце концов обосновались в Лондоне.[1] Тем временем Остророг учился во Франции и посещал Сорбонна где он завершил докторская степень, позже специализирующийся на Исламское право.[2]

Карьера

Леона Остророга Яли в Кандилли на Босфор набережная

Он был привлечен к Османской империи, поскольку это было популярным местом для ссыльных. Польская диаспора в 19 ​​веке. Это было также место, куда его отец побывал в юности и, как говорят, сделал фотографию польского барда на смертном одре. Адам Мицкевич. Его первая работа была советником в Османском государственном управлении долговых обязательств в Стамбуле. Его эрудиция и социальные связи привели к дружбе с рядом французских интеллектуалов, в том числе, Пьер Лоти. Позже он был назначен советником правительства, несмотря на его христианское происхождение. Он сохранил свой статус занятости через Младотурецкая революция, до 1914 года. С началом Первая мировая война, он вернулся в Европу. К 1918 году его звезда в Стамбуле угасла, и его контракт с правительством был расторгнут. Он был влюблен в страну и женился на Мари-Жанне Лорандо христианского европейского происхождения, но из давно сложившейся семьи. Левантийский семья, с которой у него было двое сыновей, Жан и Станислав.[3] Младший из двоих, Станислав стал французским дипломатом. У него также был традиционный деревянный особняк, Яли встроенный Кандилли на Босфор набережная, которая стоит по сей день.

Граф Остророг был членом польской делегации на Парижская мирная конференция, 1919 г..[4] В соответствии с Нью-Йорк Таймс некролог о нем, он был автором Британская энциклопедия.

Позже он поселился в Лондоне, где читал лекции в Университетский колледж Лондона в турецких исследованиях. Он умер в Лондоне, и его тело было перевезено для захоронения в Турцию. Считается, что его вклад в турецко-европейские отношения был значительным, и его роль в превращении Турции в современное государство все еще оценивается.[5]

Работает

Его публикации включают:

  • "Droit romain: de la comptabilité des banquiers в Риме. Droit français et législation compare de la конституция анонимных обществ во Франции, dans l’empirellemand et en Grande-Bretagne". Докторская диссертация, Париж: L. Larose et Forcel, (1892)
  • Эль-Ахкам эс-Соулхания, Париж: Эрнест Леру, (1900-01), 2 тт. Перевод произведений исламского правоведа эль-Маварди. Обзор в Журнале Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии: [2]
  • Конференция сюр ля Ренессанс в Японии, Стамбул: Ахмед Ихсан, (1911)
  • Pour la Réforme de la Justice Ottomane. Париж: А. Педоне, (1912)
  • Le problème turc. Париж: Дом Эрнеста Леру, (1917)
  • Британская империя и мусульмане, (1918) эссе графа Леона Остророга, Национальный архив, Кью, исх. FO 141/786/5
  • Турецкая проблема: увиденное и несколько выводов. Лондон: Chatto & Windus, (1919)
  • Реформа Ангоры: три лекции, прочитанные на праздновании столетия Университетского колледжа 27, 28 и 29 июня 1927 г.. Лондон: Лондонский университет Press, (1927)
  • "Les droits de l’homme et des minorités dans le droit musulman". Revue de droit International, 5, 1–22. (1930)
  • Пьер Лоти à Константинополь, (1927)
  • Книга графа Луканора и Патронио: перевод Дон Хуана Мануэля Эль Конде Луканор, (1925)
  • Rinconet et Cortadille: tableaux de l'ancienne Espagne tirés de la nouvelle de Мигель де Сервантес Сааведра

Рекомендации

  1. ^ Анета Остророг. (2005) http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Pamietnik_Biblioteki_Kornickiej/Pamietnik_Biblioteki_Kornickiej-r2005-t27/Pamietnik_Biblioteki_Kornickiej-r2005-t27-s217-225/Pamietnik-25_pamietnik_pamietnik_b217-225/pamietnik_pamietjs_b217-225/pamietnik_pb217-225/pamiotejj_pamietnik_pamietjs_pdf (на польском языке) Архивный журнал Замок Корник. доступ 2018.12.31.
  2. ^ Доминик, Паулина (2017). "Pour la réforme de la Justice ottomane: граф Леон Валериан Остророг (1867–1932) и его деятельность в последние десятилетия Османской империи". Славия Меридионалис. 17: 1–19. Дои:10.11649 / см.1441. Получено 29 октября 2017.
  3. ^ Паулина Доминик
  4. ^ Нью-Йорк Таймс, 30 июля 1932 г., телеграмма о смерти графа Леона Остророга, фотография срезания в M. Emin Elmacı [1] Пионер реформы османского законодательства: Конт Леон Остророг (на турецком языке) с резюме на английском языке
  5. ^ Паулина Доминик

внешняя ссылка

  • М. Эмин Эльмаджи [3] Пионер реформы османского законодательства: Конт Леон Остророг (на турецком языке) с резюме на английском языке и несколькими фотографиями
  • Али Адем Йорук [4] - Запись на турецком Энциклопедия ислама с фотографией (на турецком)