Левко Боровиковский - Levko Borovykovsky

Левко Боровиковский

Левко Боровиковский ([Боровиковский] (22 февраля 1806 г. - 6 декабря 1889 г. в селе Милюшки, Полтавская губерния, Российская империя ) был украинским поэтом-романтиком, писателем, переводчиком и фольклористом.

После окончания в 1830 г. Харьковского университета, Боровиковский преподавал в Курской гимназии, а с 1839 г. - в Полтавском дворянском институте дочерей. В 1852 году он стал инспектором гимназии Полтавской губернии, а через несколько лет вышел на пенсию. Его произведения были впервые опубликованы в 1828 году, и он был одним из первых поэтов Харьковской романтической школы.[1]

Из его многочисленных стихотворений наиболее заметной является баллада Маруся (1829),[2] адаптация Готфрид Август Бюргер баллада Ленора (1796 г.) и напоминает Василия Жуковского Светлана (1813 г.). Левко Боровиковский удачно национализировал готико-романтическую тему. Маруся, обогащая сюжет элементами украинского этнография,[3] включая фольклор За время его жизни было опубликовано только одно собрание его сочинений, Байки и Прибаютки [Басни и поговорки] (1852 г.), принесшие ему признание как сказочника. Он также перевел стихи Гораций, Александр Пушкин,[4] и Адам Мицкевич,[5] составил украинский словарь и собрал Украинский фольклор.

Рекомендации

  1. ^ Субтельный, Орест (2000). Украина: История - 3-е издание. University of Toronto Press. п.231. ISBN  9780802083906.
  2. ^ Вильчинский, Влодзимеж (2004). Лексикон культуры украинский. Universitas. п. 30. ISBN  9788324202027.
  3. ^ Крысь, Светлана (2016) ‘Рецензия на книгу: Людмила Старицкая-Черняховская, Живая могила: украинская легенда и Клим Полищук, Сокровище веков: украинские легенды ’, EWJUS: Восток / Запад: украиноведческий журнал, Том 3, № 2, с. 213-215.
  4. ^ Кубиневич Владимир; Даниил Хусар Струк (1993). Энциклопедия Украины, Том 4. University of Toronto Press. п. 283. ISBN  9780802030092.
  5. ^ Ледницкий, Вацлав (1976). Адам Мицкевич в мировой литературе. Гринвуд Пресс. п. 412. ISBN  9780837187655.