Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum - Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum


Пучок 67 (сагитто-скриниолум)

Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum (Польский Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce) является наиболее полным словарем Латинский язык как было использовано в Польша с 10 до середины 16 века. В административном отношении словарь принадлежит Институт польского языка, Краков, который включен в Польская Академия Наук.

История

Как и в случае с аналогичными словарями в других европейских странах, происхождение Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum дата из проекта, запущенного через Union Académique Internationale в 1920 году, целью которого было составить большой общий словарь Средневековая латынь на основе отрывков из разных национальных источников. Поскольку в то время эта инициатива не была полностью реализована и вызвала множество технических проблем, в конечном итоге она привела к созданию ряда отдельных национальных словарей по предложениям доктора Плеции.[1] В Польша, сразу начались подготовительные работы (под эгидой Польская академия обучения ), а большая часть отрывков собрана в 1924–1939 гг. Впоследствии из-за вспышки Вторая мировая война, прогресс по словарю был затруднен на несколько лет.

Проф. Мариан Плеция

Первый выпуск был опубликован только в 1953 году под руководством покойного Проф. Мариан Плеция (1917–1996), давний редактор журнала Лексикон до выхода на пенсию в 1988 году.[2] Профессор Кристина Вайссенхофф-Брозкова (1934–2007) была назначена его преемницей и выполняла эту функцию до 2005 года, когда редактором был назначен Михал Жепела. Редакционная группа насчитывает шесть человек.

Список глав

С 1953 года было опубликовано семьдесят брошюр, что составляет семь томов, завершенных на сегодняшний день (A – Q), плюс большая часть восьмого тома (по состоянию на 2011 год, R – Sto).[3]

  • Vol. I (главы 1–8): A – Byssus
  • Vol. II (главы 1 (9) –10 (18)): Cabaciolum – Czweczko
  • Vol. III (главы 1 (19) –10 (28)): Dabilis – Exuvium.
  • Vol. IV (главы 1 (29) –6 (34)): F – Hystrix
  • Vol. V (главы 1 (35) –10 (44)): I – Lyrista
  • Vol. VI (главы 1 (45) –8 (51)): M – Oxymel
  • Vol. VII (главы 1 (52) –11 (62): Pabulamen – Quout
  • Vol. VIII (главы 1 (63) –9 (71)): Рабалиптон – Сто

Заметки

  1. ^ Мариан Плеция — Scripta minora. Acina średniowieczna i Wincenty Kadłubek, стр.133 Краков 2001, DWN
  2. ^ Мариан Плеция - Przedmowa.W: Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce, ул. V-VII Вроцлав-Краков-Варшава 1953-1958 гг. = Zakład Narodowy im. Оссолиньских
  3. ^ Официальный сайт Лексикон

Смотрите также

использованная литература

  • Плеция, Мариан (1953–1958). "Пшедмова". Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce (по польски). Вроцлав-Краков-Варшава: Zakład Narodowy im. Оссолиньских. С. V – VII.
  • Плеция, Мариан (2001). "Дзие Słownika łaciny średniowiecznej w Polsce". Scripta minora. Acina średniowieczna i Wincenty Kadłubek (по польски). Краков: DWN. С. 133–148.

Внешние источники