Ли Ци (Пять династий) - Li Qi (Five Dynasties)

В этом китайское имя, то фамилия является Ли.

Ли Ци (Китайский : 李琪; 871[1] - 26 октября 930 г.?[2][3][4]), любезное имя Тайсю (台 秀), был чиновником Китайский династия Тан и его преемники Позже Лян и Позже Тан из Период пяти династий и десяти королевств, служащий канцлер во время позднего Лян.

История и служба во времена династии Тан

Ли Ци родился в 871 году, во время правления Император Ицзун Тан. Его предки были династия Тан чиновников на протяжении поколений, а его предок в пятом поколении Ли Чэн (李 憕) был особенно известен своей верностью Тану во времена Восстание Ан-Ши, на начальном этапе которого он служил защитником восточной столицы Лоян и был убит Ань Лушань за отказ сдаться после того, как Ан захватил город. Отец Ли Ци, Ли Ху (李 縠), служил секретарем Ван Дуо, который был главнокомандующим танскими силами против великого восстания под предводительством Хуанг Чао во время правления сына императора Ицзуна Император Сицзун.[1]

Когда Ли Ци было 12 лет, он уже писал стихи достаточно хорошо, чтобы его узнал Ван, но у Ваня были некоторые подозрения, действительно ли ребенок написал стихи сам или кто-то другой написал их для него. Однажды, когда Ван пригласил Ли Ху пообедать в свой офис, он тайно послал гонца, чтобы тот испытал Ли Ци, потребовав от него написать стихотворение, посвященное трем великим предметам, которые помогли Император Гао Хань в создании династия Хан (т.е. Сяо Хэ, Хань Синь, и Чжан Лян ). Ли Ци быстро написал стихотворение. Ван был сильно шокирован талантом ребенка и особенно впечатлен заключительной строфой, и он заявил: «У этого ребенка большой талант. Он будет доминировать в области литературы».[1]

Во время последующего правления брата императора Сицзуна Император Чжаоцзун, официальный Ли Си и сын Ли Си были хорошо известны своими литературными способностями. В то время Ли Ци было 17 лет, и он подарил Ли Си свиток своих стихов. Ли Си читал его стихи и был удивлен. Он пригласил Ли Ци в свой особняк и сказал ему: «Я был разочарован тем, что в последние годы, когда литераторы писали стихи, они писали только несколько строк, не давая названия своим стихам. Ты, сынок, не только писал красивые предложения. , но написал такие же красивые названия. Я вас боюсь ». После этого инцидента Ли Ци стал еще более известным. В какой-то момент он прошел имперские экзамены в Jinshi учебный класс. (Его старший брат Ли Тин (李 珽) тоже когда-то делал.) Позже, в начале правления императора Чжаоцзуна Тяньфу эпохи (901–904), он также сдал специальный имперский экзамен для тех, кто был хорошо образован и способен писать. Затем он служил шерифом округа Вугун (武功, в современном Сяньян, Шэньси ). Позже он последовательно работал инспектором у директора по снабжению; Цзо Шии (左拾遺), консультант низкого уровня в экзаменационном бюро правительства (門下 省, Мэнся Шэн); и императорский цензор с титулом Дяньчжун Ши Юши (殿中 侍御 史). Говорили, что с тех пор, как он стал имперским цензором, если он увидел несоответствующую политику, он подавал петицию, обсуждая ее, и что его текст был настолько красив, что читатель был бы очарован им.[1]

Служба во время позднего лян

В последующие Позже Лян Ли Ци и его старший брат Ли Тин были хорошо известны основателю Later Liang. Император Тайцзу, который сделал Ли Тина Чунчжэн Сюеши (崇 政 學士), ученый из отдела дворцовых коммуникаций. Ли Ци был повышен в должности Цзо Шии должность, первоначально быть более высоким рангом Цзо Будзюэ (左 補闕), а затем имперский ученый (翰林 學士, Ханьлинь Сюеши). В конце концов его повысили до заместителя министра переписи населения (戶部侍郎, Хубу Шиланг) и главный имперский ученый (翰林 學士 承旨). Было сказано, что во время многочисленных кампаний императора Тайцзу против соперничающих государств Ци и Джин Ли Ци часто сопровождал его и отвечал за издание приказов и указов. За это время Ли Ци приобрел репутацию человека, который ценит свои обещания, раскрывает таланты, вознаграждает добро и поддерживает гармонию в своем доме.[1]

Во время последующего правления сына императора Тайцзу Чжу Чжэнь Ли последовательно занимал пост заместителя министра обороны (兵部 侍郎, Бинбу Шиланг), заместитель министра обрядов (禮部 侍郎, Лобу Шиланг) и заместитель министра по делам государственной службы (吏部 侍郎, Либу Шиланг, обратите внимание на другой тон). Вместе с другими официальными лицами Фэн Сицзя (馮錫嘉), Чжан Чун (張 充) и Чи Иньсян (郗 殷 象) ему было поручено составить хронику правления императора Тайцзу. Позже он был назначен заместителем главного императорского цензора (御 史中丞, Юши Чжунчэн), а потом Шаншу Ю Ченг (尚書 右丞), один из генеральных секретарей исполнительного бюро правительства (尚書 省, Шаншу Шэн).[1]

В 920 году Ли Ци был изготовлен Чжуншу Шиланг (中 書 侍郎), заместитель главы законодательного бюро (中書省, Чжуншу Шэн), а с учетом обозначения Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同 中 書 門下 平章事), что делает его канцлер. Было сказано, что он был в союзе с близкими соратниками Чжу. Чжао Ян и Чжан Ханьцзе (張漢傑), и из-за этой связи часто брал взятки. Он также был описан как неосторожный, в то время как его коллега канцлер Сяо Цин был описан как осторожный.[5] Однако из-за таланта Ли Чжу слушал его больше, чем Сяо.[1] Сяо тайно собрал доказательства ошибок Ли. Вскоре он смог показать Чжу, что когда игра актеров чиновники подкупили Ли, Ли сделает их полноценными чиновниками. Чжу в гневе хотел изгнать Ли, но из-за заступничества Чжао и Чжана Ли был только снят с должности канцлера и получил эту должность. Тайцзы Шаобао (太子少保) - советник наследный принц, но почетная должность, потому что наследного принца в то время не было.[5]

Служение во время Позднего Тан

Во время правления императора Чжуанцзуна

В 923 г. Позже Тан (т.е. Джин, чей принц Ли Цуньсюй ранее объявил себя императором (как император Чжуанцзун), утверждая, что он законный преемник Тан) захватил столицу Позднего Лян Далянь при внезапном нападении; Чжу Чжэнь покончил жизнь самоубийством, когда город упал, положив конец Позднему Ляну, а Позже Тан занял территорию Позднего Ляна.[6] Было сказано, что император Чжуанцзун слышал о славе Ли Ци раньше и хотел дать ему важные должности.[1] В частности, многие советники императора Чжуанцзуна считали, что Го Чунтао, тогда доминирующая фигура при дворе в качестве главы администрации императора Чжуанцзуна, был недостаточно хорошо осведомлен в гражданских делах, и ему следовало дополнить себя предыдущими чиновниками, имеющими опыт правительства Тан. Эти советники имели тенденцию рекомендовать Сюэ Тингуй (薛 廷 珪) и Ли в качестве потенциальных канцлеров; однако Го выступал против обоих на том основании, что Сюэ была чрезмерно расточительной, а Ли - слишком беспечной. Вместо этого у Го и Дулу Ге рекомендации, Чжао Гуанъинь и Вэй Шо стали канцлерами.[6] Ли затем последовательно служил министром поклонения (太常卿, Тайчан Цин) и министр по делам государственной службы (吏部 尚書, Либу Шаншу).[1]

В 925 году из-за сильного наводнения в то время,[1] Император Чжуанцзун был обеспокоен нехваткой продовольствия для своих армий. Он запросил мнение имперских чиновников, и Ли Ци подал петицию, в которой выступал за правильное составление бюджета до начала военных действий, снижение налогового бремени на фермеров для поощрения ведения сельского хозяйства и наполнение государственной казны за счет тех, кто готов отдать деньги правительству будут даны титулы и должности.[1][7] Император Чжуанцзун очень одобрил предложения Ли, но они не были реализованы.[7] Тем не менее, император Чжуанцзун назначил его директором по бюджету (國 計 使, Guojishi) и, как говорят, рассматривал возможность повышения его до более высокого поста,[1] когда сам император Чжуанцзун был убит во время мятежа в столице Позднего Тан Лоян.[8]

Во время правления императора Минцзуна

Приемный брат императора Чжуанцзуна Ли Сиюань, лидер другого крупного мятежа, вскоре прибыл в Лоян и взял под свой контроль город, первоначально с титулом регента. Он сам готовился занять трон, когда встал вопрос о Какие он будет утверждать, что является императором России. Его соратники Ли Шаочжэнь и Kong Xun, полагая, что Тан Мандат Неба закончился, выступал за то, чтобы он изменил название штата. Сам Ли Сиюань, однако, чувствовал, что его жизнь и карьера были так связаны с императором Чжуанцзуном, его дедом. Ли Гочан, и отец Ли Кейонг, так что он не мог просто отключиться от них. Ли Ци отметил, что если название штата будет изменено, то Ли Сиюань фактически отвернется от трех поколений лордов, которым он служил, и что, учитывая его статус приемного сына, он может занять трон под властью власти. Тан называют и используют церемонию возведения на трон наследника. Ли Сиюань согласился и впоследствии занял трон как император Минцзун.[8]

После вступления на престол императора Минцзуна его начальник штаба An Chonghui стал доминирующей фигурой при дворе. Был инцидент, когда второстепенный чиновник Ма Янь (馬 延) случайно столкнулся со своим поездом, Ан приказал казнить Ма на месте. Когда Ли Ци, который тогда, по всей видимости, занимал пост заместителя главного императорского цензора (御 史中丞, Юши Чжунчэн) сообщил об этом императору Минцзуну, император Минцзун отреагировал на его просьбу, издав указ, обвиняющий казненного Ма в инциденте и заявив, что люди должны проявлять осторожность в уважении к высшим должностным лицам государства.[8] (Было сказано, что первоначально Ли даже не решался сообщить об этом инциденте императору Минцзуну, и сначала попросил канцлера Рен Хуан уведомить Ана о причинах, по которым он должен был сообщить об этом, и даже тогда был осторожен в своем сообщении.[9])

К весне 927 года, после того, как Доулу Гэ и Вэй Шо были сняты с постов канцлера, в суде велись дискуссии о том, кто их заменит. К этому моменту Ан стал сильно доверять Конгу, и, по совету Конга, первый рекомендовал Чжэн Цзюэ, который был назначен канцлером, а затем рекомендован Цуй Се. Рен, однако, поддерживал Ли, но из-за того, что Чжэн не любил Ли, Конг выступил против Ли, заявив Аню: «Ли Ци хорошо разбирается в литературе, но коррумпирован. Канцлер должен быть честным и терпимым, чтобы он мог быть хорошим человеком. лидер к чиновникам ". Во время последующего обсуждения перед императором Минцзуном Ань и Жэнь вступили в ожесточенный спор по поводу достоинств Цуй и Ли. В конце концов, император Минцзун поручил Цуй и Фэн Дао как канцлеры, минуя Ли.[8]

Было сказано, что после этого спора Ли стал очень подозревать канцлеров, так что они внимательно изучили его заявления, чтобы найти недостатки.[1] Например, в 929 году, когда император Минцзун возвращался в Лоян из префектуры Бянь (汴州, то есть Далянь),[10] Ли Ци, будучи в то время самым высокопоставленным чиновником в Лояне, привел группу официальных лиц, чтобы приветствовать его. Очевидно, чтобы похвалить Императора Минцзун и генерала Ван Яньцю, который только что победил мятежных Ван Ду и союзник Ван Ду Кидань войска, военный губернатор (Jiedushi ) округа Иу (義 武, штаб-квартира в префектуре Дин (定州), в современном Баодин, Хэбэй ) Ли в своем подчинении императору Минцзуну написал приговор: «Жестокая банда Киданя была побеждена, и мятежный город Чжэндин [(真 定)] пал», и тем самым запутал Чжендин - столицу соседнего района Иу, Чэндэ (成 德, штаб-квартира в современном Шицзячжуан, Хэбэй ) - с префектурой Дин. Когда на это указали, Ли наказали удержанием месячной заработной платы.[9] Кроме того, когда генерал Хо Янвэй (то есть Ли Шаочжэнь, изменивший свое имя с имени императора Чжуанцзуна обратно на свое имя при рождении) умер, Ли был назначен ответственным за составление текста памятника гробнице. Поскольку и Ли, и Хо служили Позднему Ляну, Ли описал карьеру Хо во время Позднего Ляна, как если бы он находился под управлением Позднего Тан, несмотря на то, что Поздний Тан официально считал Позднего Ляна незаконным режимом. Канцлеры упрекнули его, и император Минцзун издал приказ о пересмотре.[1]

Было сказано, что Ли Ци, будучи образованным и талантливым, не сдерживался в своем поведении и был чрезмерно агрессивным в правительстве, несмотря на то, что на самом деле знал, что это было рискованно, потому что ему не хватало способности успокаивать себя. В конце концов ему было приказано уйти в отставку с титулом Тайцзы Тайфу (太子 太傅) - старший советник наследный принц, но это вполне почетное положение, поскольку в то время не было наследного принца.[1] Он умер в 930 г.,[2] в своем особняке в блоке Фушань (福 善 里) в Лояне. Перед смертью он составил 10-томный сборник написанных им указов и опубликовал его под названием Коллекция Золотая дверь (金門 集), и было сказано, что работа была популярна среди людей.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Старая история пяти династий, т. 58.
  2. ^ а б Старая история пяти династий, т. 41 год.
  3. ^ Academia Sinica Конвертер китайско-западного календаря.
  4. ^ 26 октября 930 года было днем, когда Император Минцзун Позднего Тан приказал отменить собрание имперских чиновников из-за смерти Ли Ци. Не совсем ясно, умерла ли Ли в тот день.
  5. ^ а б Цзыжи Тунцзянь, т. 271.
  6. ^ а б Цзыжи Тунцзянь, т. 272.
  7. ^ а б Цзыжи Тунцзянь, т. 274.
  8. ^ а б c d Цзыжи Тунцзянь, т. 275.
  9. ^ а б Новая история пяти династий, т. 54.
  10. ^ Цзыжи Тунцзянь, т. 276.

Источники

Основные тексты