Лиам Холден - Liam Holden

Лиам Холден (1954 г.р.) ирландец который в 1973 году в возрасте 19 лет был приговорен к смертной казни через повешение после осуждения за убийство британского солдата в Северная Ирландия. Он был последним человеком, приговоренным к смертной казни в Великобритании, поскольку Северная Ирландия сохранила смертную казнь после ее отмены в Великобритании. Великобритания в 1969 г.[1] Однако были случаи в Нормандские острова и Остров Мэн где смертные приговоры были вынесены после этой даты.

В июле 1973 г. государственный секретарь Великобритании по вопросам Северная Ирландия, Уильям Уайтлоу, заменил приговор Холдену пожизненным заключением.[2][3] Освободился в 1989 году.

В 2002 году Холден принес обвинительный приговор в Комиссия по рассмотрению уголовных дел (CCRC), которая расследует судебные ошибки в Северной Ирландии.[4] Он дал подробные показания о том, что его подвергали широкому спектру методов пыток, включая водопой после допроса (вместе с братом Патриком) в октябре 1972 года по поводу убийства 17 сентября 1972 года солдата Британского парашютного полка рядового Фрэнка Белла.[5][4]

21 июня 2012 года в свете расследования CCRC, подтвердившего, что методы, использованные для получения признательных показаний, были незаконными,[6][7] приговор был отменен Апелляционным судом в Белфаст, когда Холдену было 58 лет.[5]

Задний план

На момент ареста в октябре 1972 года Холден проживал в республиканский Баллимурфи область Белфаста.[7] Многие люди в его общине были арестованы; рассказы о жестоком обращении и пытках во время этих арестов были похожи друг на друга, и правительство Ирландии инициировало судебное разбирательство в Европейская конвенция о правах человека (ЕКПЧ) от имени выборки интернированных против правительства Соединенного Королевства, утверждающего, что их права человека были нарушены в соответствии со статьей 3 ЕКПЧ, запрещающей пытки и жестокое и унижающее достоинство обращение.[8] Выяснилось, что британская политика проведения допросов нарушает статью 3, известную как " пять техник ".[8] В Европейская комиссия по правам человека, когда он, наконец, слушал дело в 1978 году, пришел к выводу, что эта политика представляет собой «пытку» заключенных по статье 3 Европейская комиссия по правам человека, в то время как ЕСПЧ пришел к выводу, что эта политика представляет собой «жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство» обращение с интернированными.[8]

В 1972 году погибло больше людей, чем в любой другой год "Проблемы ". В этом году произошло 467 смертей в связи с конфликтом, 1800 взрывов и более 10 000 инцидентов со стрельбой.[9]

Арест и допрос

Холден работал поваром. Незадолго до часа ночи, примерно через месяц после убийства Белла, он был арестован в доме своих родителей в Баллимёрфи бойцами парашютного полка британской армии, которые утверждали, что действовали на основании информации о том, что Холден был снайпером PIRA, убившим Белла. .[7][10]

Последующая смерть Белла сделала его сотым британским солдатом, убитым в Северная Ирландия в 1972 г.[7] Брат Холдена, Патрик, одновременно попал в парашютный полк. Братьям сказали, что их задержали как предполагаемых членов ИРА, и увезли на сарацинском броневике.[4] Однако вместо того, чтобы отвезти в полицейский участок или в обычные казармы британской армии, их отвезли в ближайшую начальную школу Блэк-Маунтин.[4]

Хранитель журналист Ян Кобейн, исследование которого во многом осветило случай Холдена, отметил, что британская армия выбрала школу в качестве полезной базы для патрулирования района, отметив: «Без сомнения, одним из соображений [при выборе школы] было то, что солдаты внутри маловероятно, что территория будет привлекать слишком много огня из близлежащих республиканских опорных пунктов - по крайней мере, в течение школьного дня ». В школе братьев Холденов поместили в передвижное здание, в котором находился отдел разведки 1 Para. В нем было около восьми маленьких кабинок без дверей, и каждого брата отводили в отдельную камеру. В кабине между ними была кассета с записью громкой музыки. Патрика Холдена отпустили через час.[4]

Холден показал, что «шесть солдат вошли в камеру, где меня держали, и схватили меня. Они прижали меня к полу, и один из них накрыл мне лицо полотенцем, они набрали воду и начали выливать воду через полотенце. все вокруг моего лица, очень медленно. Через некоторое время вы не можете дышать, но вы все еще пытаетесь дышать, поэтому, когда вы пытались вдохнуть через рот, вы всасываете воду, и если вы пытаетесь вдыхая через нос, вы вдыхаете воду. Это был непрерывный, медленный процесс, и в конце вы чувствуете, что задыхаетесь ».[11]

Пять часов спустя, когда испытание почти подошло к концу, капитан из Медицинский корпус Королевской армии был доставлен для его допроса. Этот человек записал, что «травм нет ... нигде нет синяков». Как продемонстрировала группа юристов Холдена, только его арест был незаконным в соответствии с британским законодательством в то время по нескольким пунктам. Во-первых, согласно правилам «синей карты», которые в то время давались всем британским солдатам, подозреваемый не может быть допрошен на армейских постах. Во-вторых, если подозреваемый арестован военными, он или она должны быть немедленно переданы полиции при первой же возможности. В-третьих, подозреваемые не должны допрашиваться военнослужащими после задержания.[4]

Пробная версия и выпуск

Лиам Холден в своих показаниях 1973 года сказал, что после допроса его забрали из школы и отвезли на окраину Белфаста, где ему приставили пистолет к голове и велели подписать признание.[12] Сержант военной полиции отвез Холдена в Castlereagh полицейский участок на востоке Белфаста. Там Холден подписал заявление о том, что стрелял в рядового Белла. В 2012 году Холден резюмировал свои чувства в то время, заявив: «К тому времени, когда они закончили со мной, я бы признался, что убийство JFK."[11]

Суд над Холденом 1973 года по делу об убийстве длился четыре дня. После 90 минут размышлений судья сказал ему: «Вы понесете смерть в порядке, разрешенном законом». Его провели в наручниках к тюремному офицеру по туннелю от суда до Тюрьма Крамлин-роуд на противоположной стороне дороги. Его поместили в камеру осужденного в крыле С, и в связи с тем, что он находился в камере смертников, ему разрешали черно-белый телевизор и две бутылки пива в день.[4]

Давление на англичан росло Государственный секретарь Северной Ирландии отменить смертную казнь, как она была отменена в Великобритании в 1960-х годах. К июлю 1973 года смертная казнь была запрещена, а смертный приговор Холдену заменили пожизненным заключением.[13]

В сентябре 1989 года, почти через семнадцать лет после допроса в октябре 1972 года, Холден был освобожден из тюрьмы Крамлин-роуд. Однако его осуждение за терроризм оставалось в силе, что мешало Холдену найти постоянную работу. Он подал апелляцию, и в 2012 году прокуратура отказалась от возражений против его апелляции, таким образом отменив приговор 1973 года.[4]

использованная литература

  1. ^ «Последний приговоренный к смертной казни из штата Нью-Йорк, Холден пытается очистить имя», BBC News, 12 августа 2011 г.
  2. ^ «Лиам Холден, приговоренный к смертной казни за убийство Фрэнка Белла, был отменен», Huffington Post, 21 июня 2012 г .; по состоянию на 23 февраля 2014 г.
  3. ^ Морские свинки Джона Макгаффина (Пингвин, 1974/1981), стр. 137 (ПРИМЕЧАНИЕ: НЕТ ПЕЧАТИ)
  4. ^ а б c d е ж г час Армейская `` жертва воды '', просидевшая 17 лет в тюрьме, освобождена от убийства, Хранитель, 21 июня 2012 г .; по состоянию на 23 февраля 2014 г.
  5. ^ а б «Приговор об убийстве человека, приговоренного к смертной казни, отменен», The Irish Times, 22 июня 2012 г .; по состоянию на 23 февраля 2014 г.
  6. ^ Мужчина удовлетворил апелляцию об убийстве солдата после доказательства того, чтоХранитель, 4 мая 2012 г.)
  7. ^ а б c d «Британская армия« закапывала »подозреваемых в воду в 70-е: доказательства ставят под сомнение вину человека, приговоренного к повешению за убийство солдата», Хранитель, 21 декабря 2009 г .; по состоянию на 23 февраля 2014 г.
  8. ^ а б c Джереми Уолдрон, Закон (Лондон, 1990), стр. 90–92.
  9. ^ Helsinki Watch, Права человека в Северной Ирландии, Нью-Йорк, 1991, стр. 2.
  10. ^ «Приговор об убийстве человека, приговоренного к смертной казни, отменен», irishtimes.com; 22 июня 2012 г .; по состоянию на 23 февраля 2014 г.
  11. ^ а б «Последний приговор о смертной казни в Великобритании отменен», BBC News, 21 июня 2012 г .; по состоянию на 23 февраля 2014 г.
  12. ^ "Лиам Холден: последний человек, которому был вынесен смертный приговор в Великобритании, очищает свое имя, 40 лет спустя", independent.co.uk; по состоянию на 23 февраля 2014 г.
  13. ^ "Уроки остаются без внимания голодных до наказания", belfasttelegraph.co.uk; по состоянию на 11 февраля 2014 г.