Lieder und Gesänge (Малер) - Lieder und Gesänge (Mahler)

Lieder und Gesänge сборник из четырнадцати песен в сопровождении фортепиано Густав Малер.

Название сборника иногда дается с дополнением. aus der Jugendzeit (с первых дней), но это добавление не принадлежит Малеру. Неясно даже, относится ли подзаголовок к песням, являющимся ранними произведениями Густава Малера (хотя Малеру было 20 лет, когда он сочинил самую раннюю из песен, а не подростком), или же песни предназначены для напоминания чьих-то более молодых дней. Название может также просто относиться к источнику основной части текста, Des Knaben Wunderhorn (Волшебный рог юноши).

Песни были написаны с 1880 по 1889 год и опубликованы в трех буклетах в 1892 году.

  • Vol. 1 (составлен 1880/81)
  1. Frühlingsmorgen - Весеннее утро (Ричард Леандер )
  2. Erinnerung - объем памяти (Ричард Леандер)
  3. Ганс унд Грета - Ганс и Грета (Густав Малер)
  4. Серенада аус Дон Жуан - Серенада (Тирсо де Молина )
  5. Фантазия аус Дон Жуан - Воображение (Тирсо де Молина)
  1. Ум schlimme Kinder artig zu machen - Как заставить непослушных детей вести себя
  2. Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald - Я шел от радости
  3. Aus! Aus! - Из! Из!
  4. Старке Айнбилдунгскрафт - Сильное воображение
  • Vol. 3 (составлен 1888/89; из: Des Knaben Wunderhorn)
  1. Zu Straßburg auf der Schanz '- На валах Страсбурга
  2. Ablösung im Sommer - Смена летнего рельефа
  3. Scheiden und Meiden - Разлука болезненна
  4. Nicht wiedersehen! - Никогда больше не встретиться!
  5. Зельбстгефюль - Самооценка

Вместе с буклетом "Sieben Lieder aus letzter Zeit" (Семь песен последних дней), состоящий из пяти Rückert-Lieder и два из Lieder aus "Des Knaben Wunderhorn", изданный в 1905 году, теперь они составляют сборник, известный как 24 песни Малера, изданный International Music Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.[сомнительный – обсуждать]

Оркестровые версии избранных песен были опубликованы Лучано Берио в 1986 г. (Пять ранних песен для мужского голоса) и 1987 г. (Шесть старинных песен для баритона с оркестром). Аранжировки пяти песен также были выполнены Колин Мэтьюз и Дэвид Мэтьюз в 1964 году. Все 14 песен теперь оркестрованы и доступны для исполнения от Josef Weinberger Limited. Полный цикл был дан первым исполнением Регине Ханглер (сопрано) и Варшавской филармонии под управлением Яцека Каспчика в Филармонии, Варшава, 1 октября 2016 года.

внешняя ссылка