Свет для народов - Light unto the nations - Wikipedia

В Кнессет Менора построен по образцу золотого канделябра, стоявшего в Храм в Иерусалиме. Это один из эмблемы Израиля. Некоторые источники[нужна цитата ] утверждают, что этот выбор вдохновлен видением "Свет народам"

Свет нациям (иврит: אור לגויים‎, романизированный: Или ла'Гойим; также свет народов, свет всех народов, свет для всех народов) - термин произошел от пророка Исайя что может выражать универсальное обозначение Божье царство священников как наставник для духовного и нравственного руководства для всего мира.[1]

Истоки в классических текстах

Термин произошел от стихов в Книга Исайи:

«Да, Он говорит:« Это слишком легко для тебя, чтобы быть Моим рабом, чтобы утверждать колена Иакова и восстанавливать сынов Израилевых, и Я подчиню тебя как свет для народов, чтобы быть Моим спасением до края земли ' Исайя 49: 6.
«Я, Господь, призвал вас в праведности, взял вашу руку и покорил вас, как завет народа, как завет свет для народов" Исайя 42: 6.
"И к вашему свету, народы пойдут и будут цари в сиянии восхода твоего " Исайя 60: 3.

В первом из этих случаев Раши истолковал «народы» как относящийся к коленам Израиля, а не к язычникам.[2] Вторая и особенно третья - явные ссылки на другие народы. Контекст этих трех ссылок (гл. 41–42, 49 и 60) является пророчество утешения (иврит: נבואת נחמה) и обещание народу Израиля, в котором Бог восстановит народ Израиля на его земле, и это возвращение заставит остальные народы открыть глаза и взглянуть на народ Израиля, а также идти путем Единого Бога.[нужна цитата ]

Использование термина в наше время

С начала эпохи национального возрождения еврейского народа (Текуфат ха-Техия, 19-20 века), различные еврейские философы начали видеть в национальном возрождении шанс воплотить в жизнь пророческое видение "Свет народам". Одним из примеров, который может дать представление о значении этого термина, является пример рабби Авраам Исаак Кук ("Ха-РААЯ"), один из главных лидеров Религиозное сионистское движение, увидел в стремлении народа Израиля быть "свет для народов"благородная часть его обозначения.[3]

По возвращении из Таиланда в поездку волонтера с Всемирная служба евреев Америки, Раввин Дэвид Вольпе сказал своему собранию в Синайский храм, "Мы недостаточно задумываемся о том, что, поскольку идея состоит в том, что вы должны быть или лагоим, это свет для народов, что вы не сможете этого сделать, если никогда не сделаете ничего среди народов. Если у вас дома горит только свет, никто его не увидит. ... Нигде в каком-либо еврейском писании, о котором я знаю, вы не увидите, что «евреи должны помогать только другим евреям». Его не существует. Некоторые евреи скажут вам это, но иудаизм вам этого не говорит ».[4]

В феврале 2018 г. Дональд Трамп сослался на Соединенные Штаты как "свет всем народам" у христиан Национальный молитвенный завтрак.[5]

Государство Израиль как свет для народов

В своих письмах и выступлениях премьер-министр Давид Бен-Гурион (1886–1973) подчеркнул свое видение государства Израиль как морального и социального маяка для всего мира, и тем самым, по его мнению, оно должно претворять в жизнь видение пророков.[6] Выбор Менора как Герб Израиля был получен из образа государства Израиль как "Свет народам".[нужна цитата ]

Видение Израиля "Свет народам" было отражено в словах нынешнего Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в своем выступлении на 2010 г. Герцлийская конференция:

«Вы имеете дело с судьбой нашего народа, потому что сегодня ясно, что судьба еврейского народа - это судьба еврейского государства. Без еврейского государства еврейский народ не может существовать ни с демографической точки зрения, ни с практической точки зрения. Это не означает, что Еврейское государство не сталкивается с огромными проблемами, но наше существование, наше будущее уже здесь. Величайшее изменение, которое произошло с созданием еврейского государства, заключалось в том, что евреи стали больше, чем просто скоплением людей, общин и фрагментов общин. Они стали суверенным коллективом на своей собственной территории. Наша способность как коллектива определять нашу собственную судьбу - это то, что дает нам инструменты для формирования нашего будущего - больше не как управляемый народ, побежденный и преследуемый, а как гордый народ с великолепной страной и тот, который всегда стремится служить «Светом народам» ».[7]

Биньямин Нетаньяху в своем выступлении в ООН в 2017 году Исаия снова процитировал, что государство Израиль является «светом для народов, несущим спасение до концов земли». [8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ариэль, Дэвид С. «Избранные люди: некоторые современные взгляды». MyJewishLearning. 29 октября 2013 г.
  2. ^ Эдвин А. Эбботт,"Сын человеческий", Издательство Кембриджского университета, (1910), 2014 г., перепечатка, стр. 497–8, номер 4.
  3. ^ Геллман, Эзра. «Очерки мысли и философии рабби Кука». Google Книги. 29 октября 2013 г.
  4. ^ Вольпе, Дэвид. «Мицвот в тайском стиле». Facebook. 19 октября 2013 г. Интернет. 29 октября 2013 г.
  5. ^ https://mobile.twitter.com/realdonaldtrump/status/961693860916289536
  6. ^ «Евреи США не выживут без связи с Израилем, - говорит Бен Гион». Еврейское телеграфное агентство. 13 июня 1958 г. 29 октября 2013 г.
  7. ^ Нетаньяху, Биньямин. «Выступление премьер-министра Нетаньяху на Герцлийской конференции». Министерство иностранных дел Израиля. 3 февраля 2010 г. 29 октября 2013 г.
  8. ^ https://www.timesofisrael.com/with-us-president-in-his-corner-netanyahu-brings-new-swagger-to-his-un-address/