Линь Даоцянь - Lin Daoqian

В этом китайское имя, то фамилия является Линь.
Линь Даоцянь
林 道 乾
Родившийся16-ый век
Теосва область, край, Гуандун, Мин Китай
Умер1580-е годы?
Патани
Род занятийПират

Линь Даоцянь (Китайский : 林 道 乾; пиньинь : Лин Даоциан; Уэйд – Джайлз : Линь Тао-цзянь; Pe̍h-e-jī : Lîm t-khiân, малайский: Ток Каян, Тайский: ลิ้ม โต๊ะ เคี่ยม), также записываемый как Лим То Хиам и Винтокиан,[1][2] был китайским пиратом Теохью источник. Он руководил пиратскими атаками вдоль побережья Гуандун и Фуцзянь, но они были вынуждены Тайвань посредством Династия Мин военно-морской флот под командованием Ю Дайоу. Позже он переехал в Юго-Восточную Азию и обосновался в Патани где он умер.[3]

Жизнь

Линь была из Теохью происхождения, и он был описан как выходец из Чэнхай или же Huilai в Гуандун.[4][5] Позже он переехал в Цюаньчжоу, Фуцзянь.[6] Линь была частью воку пиратская деятельность которые преследовали китайское побережье во время правления династии Мин Император Цзяцзин (1522–1566). Он напал Чжаоань, где, как утверждается, он сжег сотни домов, убив тысячи человек.[3] В ответ военно-морской флот Мин во главе с Ю Дайоу первым прогнал Линя Острова Пэнху, позже Beigang, Тайвань. Юй занял Пэнху после того, как прогнал Линя, но не преследовал Линь на Тайвань.[7]

Известно, что Линь прооперировал Чампа и Лусон на Филиппинах.[1] К 1567 году он снова совершил набег на побережье Китая, а в 1568 году власти Мин назначили награду за Линя в попытке захватить его.[8] Сообщалось, что в июле 1569 года у Линя было 5000 последователей.[9] Говорят, что в какой-то момент на него напал другой вождь пиратов. Лин Фенг, захвативший 55 его кораблей.[10] Записи Мин утверждают, что Линь был «самым хитрым и хитрым»,[11] и попеременно восставал и присягал властям Мин.[12] В 1573 году сообщалось, что он восстал и сбежал в поисках убежища в чужой стране.[13] Он поселился в Пуло Кондоре в 1574 г.[9]

Мечеть Кру-Се в Патани, согласно местным преданиям, был построен Линь Даоцян

К первой половине 1570-х годов Линь уже действовал в районе Патани, и власти Мин объединились с сиамским флотом, а также использовали португальские корабли для борьбы с пиратами.[14] В 1578 году он основал базу в Патани с 2000 последователями, которые некоторое время доминировали в городе.[15] Источники Мин указывают, что он атаковал сиамские корабли, но был отбит в 1578 году, а в 1580 году он снова напал на Сиам, но также покинул Сиам в том же году.[16] Власти династии Мин пытались схватить его, пока он продолжал совершать набеги на китайские корабли в 1580–1581 годах. После 1581 г. в источниках династии Мин больше не поступало сообщений о его пиратской деятельности, что свидетельствовало о том, что он отказался от набегов и поселился в Патани.[14]

В Патани Лин получил феодальное владение и на короткое время основал небольшой порт недалеко от Патани. Говорят, что он стал начальником таможни, в то время как члены его группы получили известность на службе правителю Патани.[9][17] Согласно местным преданиям Патани, он женился на дочери султана, принял ислам и построил мечеть. Он умер в Патани, как говорят, из-за пушечного огня, когда он испытывал пушки, которые он сделал для королевы Паттани.[18] Некоторые предположили, что он умер в 1580-х годах, другие предположили, что он был еще жив во время правления Раджа Биру в начале 17 века. Считается, что он похоронен на Кубо Букит Сина, старейшем китайском кладбище в Патани.[19]

Легенды и легенды

В Тайване

Существует ряд мифов и легенд о Линь на Тайване, хотя исторические источники по-разному описывают его присутствие на Тайване, и неясно, где он на самом деле останавливался, если он был там. Согласно тайваньским легендам, Линь убил многих уроженцев Тайваня, используя их кровь в качестве замазывать для его кораблей.[20][21] Было сказано, что когда я стоял на якоре в Такау, Тайвань в 1563 году, Линь поместил свое сокровище в восемнадцать с половиной бамбуковых корзин, спрятав их в окружающих холмах, а Такау Хилл затем приобрел альтернативное название Buried-Gold Hill (埋 金山). Другая история гласит, что Линь рассказала Даосский мастер, что он сможет завоевать весь Китай, если после выполнения определенных задач за сто дней он выпустит три стрелы в направлении Пекин на заре последнего дня. Мастер дал ему 3 волшебные стрелы и «божественного петуха». Линь передал петуха на попечение своей сестре Цзинь-льен (金蓮). В полночь последнего дня Цзинь-льен нечаянно напугал петуха, заставив его крикнуть. Лин проснулся и ошибочно подумал, что наступил рассвет, и тут же выпустил три божественные стрелы со своим именем в сторону столицы империи. Три стрелы влетели в императорский дворец, поразив драконий трон. Однако, поскольку была полночь, трон был пуст. Император нашел три стрелы с именем Линь на них застрявшими в его троне, осознав, что Лин пытался убить его, а затем приказал своим войскам атаковать Линь.[22]

В Патани

Храм построен в честь Лим Ко Ниао, как говорят, сестра Линь Даоцянь

Тайландцы теочью рассказывают несколько историй о Лин. В одном из них говорится, что он помог сиамцам отбить Annam напали и, таким образом, дали замуж дочери короля; однако позже он разозлил короля, пошутив об убийстве короля, и был вынужден бежать.[18] Другая история связана с легендой о Лим Ко Ниао (Китайский : 林 姑娘; пиньинь : Лин Гунианг), названный его сестрой. Линь Гунян пыталась убедить своего брата вернуться с ней в Китай после того, как обнаружила, что ее брат женился на местной женщине, принял ислам, а также построил мечеть в Кру Се, Патани. Однако он отказался вернуться, боролся и победил ее, а затем она покончила жизнь самоубийством, повесившись на janggus дерево.[9][19] Ее надгробие, расположенное рядом с Мечеть Крю Се, как говорят, был построен ее братом, но, вероятно, на самом деле создан в начале 20 века. Святилище ее имени существует в Патани, и ей поклоняются некоторые китайцы на юге Таиланда.[6][23][24]

В соответствии с Phongsawadan muang pattani (Хроники Паттани), он попытался отлить три бронзовые пушки, которые будут использоваться в войнах Патани. После нескольких неудач с третьей и самой большой пушкой он предложил пожертвовать собой, если его попытка будет успешной, и был взорван при испытании этой пушки.[18] В китайском отчете XIX века утверждается, что правитель Патани был его потомком.[25]

Наследие

В Пхая Тани орудие, которое, по мнению некоторых, было создано Линь, теперь помещено перед Министерство обороны в Бангкоке

Считается, что деятельность Линя в этом районе могла повлиять на миграцию людей теочью в Таиланд в более поздние годы.[4] Голландский купец Оливье ван Ноорт упомянул встречу с группой торговцев из Патани в Бруней в 1601 году и что их община в Патани была достаточно китайской, чтобы иметь собственного короля и применяла те же законы, что и в Китае.[26] Другой голландский отчет 1603 г. Якоб ван Нек По оценкам, в Патани может быть столько же китайцев, сколько и коренных малайцев.[27] Многие малайцы в Кру-Се, Патани, утверждают, что произошли от Лин, хотя они, возможно, были потомками его последователей, женившихся на местных женщинах.[18]

Пушка, Пхая Тани пушка, которую некоторые считали изготовленной Лином, была доставлена ​​в Бангкок после того, как Паттани был захвачен Сиамом в 1785 году и теперь находится перед Министерство обороны в Бангкоке.[28] Пушка используется в Паттани как символ провинции. Копия Пхая Тани была создана и помещена перед Мечеть Кру-Се в Паттани в 2013 году, но он был поврежден сепаратистами, которые сочли его «подделкой» и хотели вернуть настоящую пушку.[29][30]

Рекомендации

  1. ^ а б Игава Кэндзи (1 июня 2010 г.). Роберт Дж. Энтони (ред.). Неуловимые пираты, широко распространенные контрабандисты: насилие и подпольная торговля в морях Большого Китая. Издательство Гонконгского университета. п. 80. ISBN  978-9888028115.
  2. ^ Патрик Джори (2007). «От Мелаю Патани до тайского мусульманина: призрак этнической идентичности на юге Таиланда». Исследования Юго-Восточной Азии. 15 (2): 255–279. Дои:10.5367/000000007781509535. JSTOR  23750846. S2CID  144925824.
  3. ^ а б Грэм Джерард Онг-Уэбб, изд. (30 июня 2007 г.). Пиратство, морской терроризм и безопасность Малаккского пролива. Издательство ISEAS. п. 236. ISBN  978-9812304179.
  4. ^ а б Йен Цзин-хван (13.09.2013). Этнический китайский бизнес в Азии: история, культура и бизнес-предприятие. Всемирная научная издательская компания. п. 57. ISBN  9789814578448.
  5. ^ Йоу Чеун Хо (2013). Гуандун и китайская диаспора: меняющийся ландшафт Цяосян. Рутледж. ISBN  9781136171192.
  6. ^ а б Тамаки, Мицуко (декабрь 2007 г.). «Распространение поклонения богине Линь Гунян среди этнических китайцев на юге Таиланда» (PDF). Рабочий документ G-SEC. 22.
  7. ^ Вонг Ён-цу (2017). «Беспорядки на побережье Китая». Завоевание Тайваня Китаем в семнадцатом веке. Спрингер, Сингапур. п. 25. Дои:10.1007/978-981-10-2248-7_2. ISBN  978-981-10-2248-7.
  8. ^ «Лун-цин: год 2, месяц 9, день 29». Юго-Восточная Азия в Мин Ши-лу: ресурс открытого доступа. Перевод Джеффа Уэйда. Азиатский научно-исследовательский институт и Singapore E-Press, Национальный университет Сингапура.
  9. ^ а б c d Фрэнсис Р. Брэдли (2008). "Пиратство, контрабанда и торговля на подъеме Патани, 1490–1600 гг." (PDF). Журнал Сиамского общества. 96: 27–50.
  10. ^ История царства Китая Мендосы, том 2. 1854. с. 7.
  11. ^ "LLong-qing: год 3, месяц 7, день 23". Юго-Восточная Азия в Мин Ши-лу: ресурс открытого доступа. Перевод Джеффа Уэйда. Азиатский научно-исследовательский институт и Singapore E-Press, Национальный университет Сингапура.
  12. ^ «Лун-цин: год 3, месяц 6, день 1». Юго-Восточная Азия в Мин Ши-лу: ресурс открытого доступа. Перевод Джеффа Уэйда. Азиатский научно-исследовательский институт и Singapore E-Press, Национальный университет Сингапура.
  13. ^ «Ван-ли: год 1, месяц 5, день 14». Юго-Восточная Азия в Мин Ши-лу: ресурс открытого доступа. Перевод Джеффа Уэйда. Азиатский научно-исследовательский институт и Singapore E-Press, Национальный университет Сингапура.
  14. ^ а б Джефф Уэйд (30 августа 2013 г.). Патрик Джори (ред.). Призраки прошлого в Южном Таиланде: очерки истории и историографии Патани. NUS Press. С. 67–69. ISBN  978-9971696351.
  15. ^ Энтони Рид (30 августа 2013 г.). Патрик Джори (ред.). Призраки прошлого в Южном Таиланде: очерки истории и историографии Патани. NUS Press. п. 7. ISBN  978-9971696351.
  16. ^ Джефф Уэйд (сентябрь 2000 г.). «Мин ши-лу» как источник тайской истории: четырнадцатый-семнадцатый века ». Журнал исследований Юго-Восточной Азии. 31 (2): 249–294. Дои:10,1017 / с0022463400017562. HDL:10722/42537. JSTOR  20072252.
  17. ^ Бугас, Уэйн А. (1994). Королевство Патани: между тайской и малайской мандалами. Institut Alam dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia. п. 45.
  18. ^ а б c d Джефф Уэйд (2004). «От Чайи до Паханга: Восточное побережье полуострова в классических китайских текстах». В Даниэле Перре (ред.). Études sur l'histoire du sultanat de Patani. École française d'Extrême-Orient. С. 75–78. ISBN  9782855396507.
  19. ^ а б Бугас, Уэйн (1990). «Патани в начале XVII века». Архипел. 39: 133. Дои:10.3406 / arch.1990.2624.
  20. ^ Камиль Имбо-Юар (1893). L'île Formose: история и описание. п. 5.
  21. ^ 呂自揚. "林 道 乾 傳說". Истории Гаосюн.
  22. ^ 雪 珥 (2013). 大 國 海盜. С. 87–88. ISBN  9789573272069.
  23. ^ Энтони Рид (30 августа 2013 г.). Патрик Джори (ред.). Призраки прошлого в Южном Таиланде: очерки истории и историографии Патани. NUS Press. С. 12–13. ISBN  978-9971696351.
  24. ^ "ตำนาน เจ้าแม่ ลิ้ม กอ เหนี่ยว". Город наследия Паттани.
  25. ^ Джефф Уэйд (30 августа 2013 г.). Патрик Джори (ред.). Призраки прошлого в Южном Таиланде: очерки истории и историографии Патани. NUS Press. С. 75–76. ISBN  978-9971696351.
  26. ^ Энтони Рид (30 августа 2013 г.). Патрик Джори (ред.). Призраки прошлого в Южном Таиланде: очерки истории и историографии Патани. NUS Press. п. 20. ISBN  978-9971696351.
  27. ^ Энтони Рид (30 августа 2013 г.). Патрик Джори (ред.). Призраки прошлого в Южном Таиланде: очерки истории и историографии Патани. NUS Press. С. 22–23. ISBN  978-9971696351.
  28. ^ Ле Ру, Пьер (1998). "Bedé kaba 'ou les derniers canons de Patani". Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient. 85: 125–162. Дои:10.3406 / befeo.1998.2546.
  29. ^ Вера Пратепчайкул (14 июня 2013 г.). «Пора вернуть пушку Пхая Тани». Почта Бангкока.
  30. ^ "Бомбардировка реплики Пхая Тани". Почта Бангкока. 11 июня 2013 г.