Список споров по поводу чемпионата мира по футболу 2006 года - List of 2006 FIFA World Cup controversies

В 2006 Чемпионат мира по футболу вызвали различные споры, в том числе споры на поле, критику официальных решений и вопросы заработной платы команды. Большинство из них были сосредоточены на конкретных решениях судей, что привело к тому, что многие мировые СМИ заявили, что рефери портят чемпионат мира. Многочисленные рекорды чемпионата мира были также установлены по неоднозначным призывам, в том числе Ошибка трех карт Грэма Полла и Рекордное количество карточек Валентина Иванова в одном матче.

Соглашение ФИФА "Честная игра" также подверглось тщательной проверке во время турнира, особенно во время матч второго круга между Португалией и Нидерландами.

Судейство

Выдано три желтые карточки (Хорватия - Австралия, групповой этап)

Решающая игра за второе место в группе F, Хорватия против Австралии, увидел английский рефери Грэм Полл по ошибке выдает три желтые карточки хорвату Йосип Шимунич перед тем, как отправить его. Шимунич получил желтую карточку от Полла на 61-й минуте за фол на Гарри Кьюэлл.[1] На 90-й минуте Полл снова показал Симуничу желтую карточку за фол, но не последовал за ней обязательной красной карточкой.[2] На 93-й минуте, после того как Полл дал финальный свисток, Шимунич сердито подошел к Поллу и толкнул его. Таким образом, Полл выдал Шимуничу третью желтую карточку, а также показал ему красную карточку.[3]

Были подняты вопросы о том, почему помощники Полла Фил Шарп и Гленн Тернер, а четвертый чиновник Кевин Стотт, также не смог понять ошибку. Позже Опрос отрицал, что вину следует возлагать на других официальных лиц, заявив: «Я был судьей, это была моя ошибка, и все деньги на меня останутся».[4] Опрос сообщил, что официальные лица почувствовали «недоверие», узнав об ошибке в раздевалке после игры. Затем он и другие официальные лица просмотрели DVD с игрой, и Полл понял, что его «мечта окончена».[4]

В Федерация футбола Австралии исполнительный директор Джон О'Нил позже сказал, что «Австралия могла бы иметь основания для очень сильной апелляции, если бы Хорватия выиграла матч».[5] Опрос также объяснил причину своей ошибки, сказав, что он «неправильно записал название Австралии номер три. Крейг Мур при бронировании Шимунича во второй раз и не осознал его ошибку »[6] Шимунич родился в Австралии и поэтому говорит по-английски с австралийским акцентом, что, вероятно, является причиной ошибки.[7][8]

Президент судейского комитета ФИФА Анхель Мария Вильяр защищал Полла, но вынужден был признать, что произошла ошибка. В заявлении он отметил: «Ничья 2–2 в четверг вечером между Хорватией и Австралией в Штутгарте привела к ошибке рефери Грэма Полла».[6] В результате его ошибки Полл и его помощники не прошли во второй этап турнира. Несмотря на поддержку президента ФИФА Зепп Блаттер и руководители Футбольной ассоциации и Премьер-лиги Полл ушли из международных турниров. Он объяснил, что его решение уйти на пенсию было результатом «боли и агонии» и «бессонных ночей», возникших в результате его ошибки и страха, что это повторится снова.[4]

Австралия против Японии (групповой этап)

В матче первого раунда Австралии и Японии египетский рефери Эссам Абд Эль Фатах засчитал гол на 26-й минуте Сюнсуке Накамура японцу, несмотря на протест австралийского голкипера Марк Шварцер.[9] Шварцеру, похоже, помешал японский форвард Ацуши Янагисава когда он вышел вперед, чтобы выбить мяч.[10] Японский нападающий Наохиро Такахара затем столкнулся со Шварцером, в результате чего он не смог предотвратить попадание мяча в ворота.[11]

Позже Шварцер сообщил репортерам, что Эль-Фатх извинился перед ним за его ошибку и сказал капитану Австралии Марк Видука что он был благодарен «за то, что Бог был на его стороне, потому что в конце концов результат пошел по пути Австралии».[12] Видука сказал репортерам, что «было очевидно, что он совершил ошибку, но ошибаются все».[12] Однако Абдул-Фатх отказался приносить извинения и сказал, что «судейский комитет ФИФА ... единогласно согласился с тем, что гол Японии в ворота Австралии был правильным», и назначил бы пенальти против Австралии, если бы мяч не попал в ворота, так как Такахара попал в Шварцера Крейг Мур .[13]

Тренер Австралии Гус Хиддинк предпочел «слегка, но не полностью извиниться» за инцидент за пределами поля, в котором он толкнул судью в схватке, чтобы посмотреть телепередачу гола. Хиддинк сказал, что, по его мнению, это был очевидный фол, но также и то, что Шварцер «может защитить себя даже больше» от таких инцидентов.[11]

Директор по связям с общественностью ФИФА Маркус Зиглер позже сообщил прессе, что Японии следовало назначить пенальти за фол на японском полузащитнике. Юичи Комано к Тим Кэхилл. Зиглер сказал, что «это была явная ошибка рефери».[14] Если бы Кэхиллу, который через несколько минут забил решающий гол за сборную Австралии, была показана желтая карточка, он был бы удален с поля при счете 1–1.[15] Японский тренер Зико выразил разочарование по поводу комментариев ФИФА, заявив, что Эль-Фатх извинился за ошибку перед австралийцами, но не извинился за ошибку, в которой призналась ФИФА.[16] В Японская футбольная ассоциация подал официальную жалобу на египетского рефери, которого отправили домой вместе с английским рефери Грэм Полл.[17]

Франция - Республика Корея (групповой этап)

На 31-й минуте матча между командами Франции и Республики Корея французский полузащитник Патрик Виейра нанес удар головой, который, похоже, отразил корейский вратарь Ли Вун-Джэ из-за линии ворот. Мексиканский рефери Бенито Арчундия и его лайнсмены не поверили, что мяч прошел мимо линии, и гол не был засчитан.[18] Игра закончилась ничьей со счетом 1: 1 на последней минуте, что шокировало французов. Французский тренер Раймонд Доменек считал, что Франция «забила второй раз, но арбитр этого не признал».[19] Телевизионные повторы показали, что гол должен был быть засчитан.[20] Французский игрок Тьерри Анри заявили, что команда была «очень расстроена», когда увидела, что мяч пересек линию ворот, как будто «если бы он (судья) дал нам правильный гол, это не дало бы корейцам возможности вернуться в игру. "[21] Однако следует также отметить, что угловой удар, ведущий в голову, должен был быть ударом от ворот, поскольку мяч вышел за пределы игровой площадки французского игрока.[нужна цитата ] Вдобавок, судя по всему, был свисток о розыгрыше фола против Франции, который в любом случае аннулировал бы взятие ворот.

Споры возродили вопросы о возможности использования технологии ворот на чемпионате мира по футболу. Представитель ФИФА Маркус Зиглер исключил краткосрочную вероятность, заявив, что «его внедрение зависит от разрабатываемой системы, которая будет на 100 процентов надежной».[22] Французский вратарь Фабьен Бартез высказался против видеоповторов во время игры, поскольку «стыдно останавливать игру».[23] Бартез сказал, что хотел бы видеть больше судей, «по одному в каждом тайме и по одному за каждым голом».[23]

Португалия - Нидерланды (1/8 финала)

Основная статья: Битва за Нюрнберг (Чемпионат мира по футболу 2006 г.)

Рефери Валентин Иванов установил новый рекорд по количеству красных карточек, выданных в матче чемпионата мира, с четырьмя и сравнял рекорд по желтым карточкам с 16.[24] Президент ФИФА Зепп Блаттер сказал об Иванове: «Я считаю, что сегодня рефери был не на том же уровне, что и участники, игроки. Судья мог получить желтую карточку», хотя позже он отказался, сказав: «Я сожалею. что я сказал о его действиях в матче между Португалией и Нидерландами ».[25] Менеджеры также обвиняли друг друга в несправедливой игре; Португалия с Луис Фелипе Сколари сказал: «ФИФА говорит о честной игре. Не было честной игры»,[нужна цитата ] в то время как Нидерланды ' Марко ван Бастен ответил: «Если вы говорите о честной игре, вы должны сначала понаблюдать за собой ... [Португалия] была немного опытнее со всеми этими трюками и тратой времени».[24]

Иванов раскритиковал обе команды, якобы заявив: «Они известны тем, что тратят время и бьют сзади. Я был неприятно удивлен, увидев такие вещи от голландцев. Более того, они были зачинщиками».[26]

На 7-й минуте португальский Криштиану Роналду покинул матч из-за травмы после того, как его ударил в бедро Халид Булахруз. International Herald Tribune писатель Роб Хьюз писал, что он не видел «более циничной и жестокой попытки выкинуть игрока из матча, чем то, что [Булахруз] сделал с [Роналду]», и что ему следовало дважды получить красную карточку, но только получил желтую карточку.[26] Булахруз был удален с поля на 63-й минуте после того, как получил вторую желтую карточку за удар локтем. Луиш Фигу лицо.

На 60-й минуте Фигу получил желтую карточку, несмотря на то, что голландец нанес удар головой. Марк ван Боммель, обычно нарушение красной карточки, как указано Закон 12. «Правил футбола» - «Игрок должен быть удален, если он / она виновен в агрессивном поведении». Фигу не получил дополнительных санкций и был допущен к участию в следующем четвертьфинальном матче против Англия так как ему показали желтую карточку во время матча. Ван Боммель сказал о решении: «Фигу ударил меня головой, и это не желтая карточка. Я виню рефери, это была явная красная карточка».[27]

Италия - Франция (финал)

Основная статья: Финал чемпионата мира по футболу 2006 года
Зинедин Зидан реализовал спорный пенальти и был удален за удар головой в Финал чемпионата мира по футболу 2006 года

Зинедин Зидан На 7-й минуте открыли счет, реализовав скандальный пенальти, который скользнул с нижней стороны перекладины в ворота. Штраф был назначен после Флоран Малуда упал в штрафной площади Италии под ударом итальянского защитника Марко Матерацци. Призыв был несколько противоречивым - как сказал Ассошиэйтед Пресс Сообщение, размещенное на сайте ESPN, «Малуда споткнулся - многие, можно сказать, нырнул - в штрафной, и Элизондо тут же просигнализировал о пенальти».[28] Однако замедленное воспроизведение подтвердило правоту рефери.[29]

Затем Италия сравняла счет на 19-й минуте, ударив головой Матерацци головой, и выиграла титул по серии пенальти. Однако полемика вокруг наказания была омрачена дискуссией вокруг Зинедин Зидан Удаляется к концу дополнительного времени за удар головой итальянца в грудь.

Общие проблемы с судейством менее известных команд

Судьи матча столкнулись с обвинениями в предвзятости со стороны средств массовой информации и представителей команд, которые якобы отдавали предпочтение более крупным и хорошо зарекомендовавшим себя командам в финале за счет менее известных футбольных стран.[30]

После того, как австралийская команда была выбита из турнира в результате спорного пенальти, вынесенные против защитника Лукас Нил в их Матч второго круга против Италии, Помощник тренера Австралии Грэм Арнольд был процитирован: «Мы маленькая футбольная нация, которая не пользуется услугами. Все, что мы просим, ​​- это честная игра, и я не думаю, что мы получили ее за четыре игры».[31] Аналогично, после перехода к Бразилия в матче второго раунда, Гана главный тренер Ратомир Дуйкович заявил, что «рефери с таким же успехом мог носить желтую рубашку под своей собственной».[32]

Одним из оснований для этих утверждений был нерегулярный баланс санкционированных судьями фолов между традиционными силами и новыми командами. По состоянию на 27 июня в восьмерке лучших посеянные команды имеют совокупный чистый профицит на 93 фола больше, чем совершено, в среднем 3,1 за матч, согласно статистике, опубликованной на сайте ФИФА.[33]

В среднем по состоянию на 27 июня команда с наибольшим количеством фолов в финале была дебютантами; Гана с соотношением совершенных и сохраненных фолов 1,95, Тунис с соотношением совершенных / сохраненных фолов 1,76, и Австралия с коэффициентом 1,75.

Напротив, команды с меньшим количеством совершенных фолов были традиционными игроками. Италия, Бразилия и Испания - со средним показателем 0,66, 0,67 и 0,75 соотношения совершенных / сохраненных фолов соответственно.

С другой стороны, команды, совершившие наименьшее количество фолов (менее 50 в трех играх), - это Тринидад и Тобаго, Коста-Рика, Кот-д'Ивуар, Южная Корея, Парагвай, Польша и Япония (последняя имеет всего 38 фолов). Кроме того, из 5 команд, наиболее ошибочно оцененных как офсайд, четыре находились в "Горшок А", что, следовательно, засевает их в 8 лучших (Италия, Аргентина, Франция и Бразилия) и другой развивающейся европейской части Украины. Из команд, которые ни разу ошибочно признались в положении вне игры в первых трех играх, только одна (Мексика) была засеяна в корзину А.[34]

Хотя эти статистические данные могут использоваться для подтверждения заявлений о предвзятости, они также могут указывать на то, что некоторые команды жестче, а более сильные команды более дисциплинированы, а их успех связан с тем, что они не совершают чрезмерных фолов. Кроме того, следует учитывать, что команда, владеющая мячом, с большей вероятностью получит фол, чем команда защиты, и, следовательно, успешные команды, вероятно, получат больше фолов.

Президент ФИФА Зепп Блаттер перед турниром сказал, что судьи должны защищать крупных звезд: «Судьям было ясно сказано:« Пожалуйста, защитите физическую неприкосновенность игроков », а это означает защиту крупных звезд».[35]

Защита судей

Подводя итоги турнира по окончании группового этапа, Зепп Блаттер выступил в защиту судьи ФИФА на турнире, заявив, что «... судьи всего лишь люди, и они делают ошибки. Мы должны сократить количество судей. ошибок, но мы все тщетно ищем совершенства ».[36] Несмотря на заявление Блаттера, и Иванов, и Полл, судьи, находившиеся в центре двух крупнейших споров, не были включены в список официальных лиц из двенадцати команд, выбранный ФИФА для судейства последних восьми матчей соревнований.[37]

Споры игроков

Идти

После нескольких месяцев неразберихи по поводу того, кто будет управлять африканскими дебютантами Того, Отто Пфистер был подтвержден в должности только за день до их вступительного матча против Южной Кореи. Пфистер ранее ушел с поста тренера команды. Игроки пригрозили бойкотировать финальный групповой матч против Франции из-за разногласий по оплате.[38][39]

Дисциплина

Основная статья: Дисциплинарный рекорд чемпионата мира по футболу 2006 года

Некоторые матчи привлекли внимание из-за большого количества карточек.

В матче Италия - США было три красные карточки с итальянцем Де Росси, в частности, получившим приказ за то, что он толкнул соперника локтем. Этот матч стал вторым после встречи между Нидерландами и Португалией (у которых было четыре, а также 16 желтых). Хорватский игрок также был удален после того, как рефери Грэм Полл (по ошибке) дал ему три желтые карточки.

Проблемы с фанатами

Смотрите также: Левенхозен

Некоторых голландских фанатов заставили снять брюки с логотипом Баварское пиво, так как Budweiser был официальным пивом турнира.[40][41] Вместо того, чтобы покинуть стадион, они продолжили смотреть матч в нижнем белье.

Преступление

Хулиганство

В то время как Немецкая полиция выразили удовлетворение своей способностью сдерживать и справляться с хулиганство ходили слухи, что существует ряд потенциальных горячих точек, которые могут вызвать массовые беспорядки. Имея ряд маршрутов в страну, в том числе открытые сухопутные границы, которые являются следствием Шенгенское соглашение, задержание известных нарушителей спокойствия и организаторов беспорядков выглядело вполне реальной проблемой. Однако во время чемпионата мира по футболу Германия приостановила действие правил предоставления гражданам ЕС без паспортов. В качестве иллюстрации этого 8 июня полиция Германии задержала 9 английских хулиганов, пытавшихся проникнуть в страну через Чешский граница. Великобритания проводит особенно строгую политику ограничения зарубежных поездок известных футбольных хулиганов в периоды, когда в этом участвует сборная Англии. Было выполнено 3500 запретов, и к 8 июня все, кроме 150, сдали свои паспорта. 9 июня Новости канала 4 в Великобритании сообщили, что, хотя насилия не было, фанаты Англии в Франкфурт пинал футбольным мячом в окна 600-летнего городского Ремер здание мэрии, хотя местная полиция решила не предпринимать никаких действий в связи с этим незначительным инцидентом, и сотрудники мэрии, очевидно, предприняли попытку вандализм в хорошем настроении. В день первого матча Англии против Парагвая двое болельщиков Англии были арестованы за то, что у них были свастики и SS на их телах нарисованы знаки различия. Двое были отправлены обратно в Англию, чтобы предстать перед судом; один был признан виновным и ему запретили посещать футбольные матчи до 2008 года, в то время как другой не был запрещен как символ (двойнаясиг руна СС) был нарисован у него на спине, и он, возможно, не мог его видеть или знать, что это было. Суд услышал, что признанный виновным фанат также имел на руке букву J, которая, как полагают, была оскорблением евреев, но утверждал, что не знает ее значения.[42] Также были опасения по поводу хулиганов среди 300 000 польских болельщиков, приехавших на турнир в Германию.[43] Это предположение подтвердилось, поскольку столкновения между соперничающими группами сторонников завершились арестом 429 человек до и после игры между Германией и Польшей в Дортмунд.[44][45]

14 июня ITV news в Великобритании сообщил, что до этого момента 7 фанатов Англии были арестованы, один за «серьезное преступление».

Расизм

Утверждалось, что "иностранные" люди не должны посещать некоторые районы бывшей Восточной Германии.[46] после того, как одна газета сообщила, что неонацистские скинхеды планировали насилие против иностранцев. В Германии проживает небольшое, но громкое неонацистское меньшинство, которое с момента падения Германии участвовало в жестоких нападениях на иммигрантов страны, а также иностранных гостей. Берлинская стена и последующее воссоединение Германии. По данным немецкой полиции, число преступлений на почве ненависти среди неонацистов росло и значительно увеличилось за последние несколько месяцев.[47][48]

Две правозащитные организации, Африканский совет, базирующаяся в Берлине, и Международная лига прав человека посоветовал чернокожим и азиатским фанатам избегать определенных областей восточной Германии во время чемпионата мира.[49][50]

Ультраправые NPD, организация, которую правительство Германии безуспешно пыталось запретить в 2001 году, планировала пройти через Гельзенкирхен 10 июня, на следующий день после Эквадор встретились Польша на новом специально построенном стадионе города. Этот марш был сначала запрещен немецкой полицией, но позже разрешен Административным судом Гельзенкирхена. Другие марши ультраправых были запланированы на Франкфурт и Херн во время соревнований, хотя впоследствии они были запрещены.[51]

ФИФА объявили, что на чемпионате мира у команд могут вычитаться очки за расистские высказывания игроков и официальных лиц. Логотип «Футбол против расизма» покрывал центральный круг каждого поля до начала всех матчей чемпионата мира. Перед каждым четвертьфинальным матчем капитаны зачитывают «заявление против расизма» по системе PA.

В Евросоюз развернул кампанию против расизма перед чемпионатом мира по футболу. Фризо Роскам Аббинг, представитель комиссара ЕС по вопросам юстиции и внутренних дел указал, что кампания также нацелена на группы проституции и торговлю людьми.

Торговля женщинами

Смотрите также: Проституция в Германии

Некоторые международные правозащитные группы (например, Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ), Северный Совет и Международная амнистия ) выразил обеспокоенность по поводу увеличения торговля женщинами до и во время чемпионата мира. ПАСЕ и Amnesty заявили, что 30 000 женщин и девочек могут стать предметом рабства в целях принуждения к проституции во время чемпионата мира по футболу. Они призвали власти Германии следить за местами секса во время чемпионата мира по футболу и оказывать поддержку жертвам торговли людьми.[52][53][54][55]

По данным полиции Германии, во время чемпионата мира не было заметного роста принудительной проституции. Хотя перед чемпионатом мира в Германию наблюдался значительный приток (легальных и нелегальных) проституток, большинство из них, как сообщалось, уехали в течение первых двух недель. Полицейские из нескольких городов цитировали проституток, которые утверждали, что бизнес действительно сократился.[56]

Взлом компьютеров

ФИФА ЭТО провайдер Avaya указал, что он ожидал и был готов к атаки отказа в обслуживании которые были безуспешно запущены в ИТ-сети для Чемпионат мира 2002 г.. Никаких успешных атак на систему чемпионата мира в Германии не было.

Примечания и ссылки

  1. ^ Дэвис, Кристофер (24 июня 2006 г.). «Красная карточка за голосование после лязга». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 3 июля 2006.[мертвая ссылка ]
  2. ^ «Футбольные заметки: ссылка дает 3 желтых». Торонто Стар. Торонто. 23 июня 2006 г.. Получено 3 июля 2006.
  3. ^ "Третий раз не прелесть". MiamiHerald.com. 23 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2006 г.. Получено 3 июля 2006.
  4. ^ а б c Дэвис, Кристофер (30 июня 2006 г.). "Emotional Poll отклоняется". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 3 июля 2006.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Хэнд, Гас (24 июня 2006 г.). "Австралийцы протестовали против проигрыша". Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 11 июля 2006 г.. Получено 4 июля 2006.
  6. ^ а б "Ref Poll отправлен домой с чемпионата мира". BBC Sport. 28 июня 2006 г. В архиве из оригинала 26 июня 2006 г.. Получено 3 июля 2006.
  7. ^ Такерман, Майк (31 мая 2018 г.). «Штутгарт всегда будет самой сумасшедшей игрой в истории австралийского футбола». Рев. Получено 27 июн 2018.
  8. ^ Полкингхорн, Дэвид (5 февраля 2016 г.). «Документальный фильм помогает Йосипу Шимуничу продолжить борьбу за очищение своего имени после ФИФАбана». Sydney Morning Herald. Получено 27 июн 2018.
  9. ^ Линч, Майкл (13 июня 2006 г.). «Невероятная победа Соцерооса». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 29 июня 2006 г.. Получено 4 июля 2006.
  10. ^ Палмер, Джастин (12 июня 2006 г.). "Поздний двойной восторг Кэхилла в Австралии". Reuters.co.uk. Получено 4 июля 2006.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ а б «Хиддинк приносит извинения за драку в ФИФА». ninemsn. 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2006 г.. Получено 4 июля 2006.
  12. ^ а б «Реф извиняется перед австралийцами за плохой звонок». Sports Illustrated. 12 июня 2006 г. В архиве из оригинала 16 июня 2006 г.. Получено 4 июля 2006.
  13. ^ Омар Шоеб (13 июня 2006 г.). «Абдул-Фаттах: Я не извинялся перед австралийцами». FilBalad. Архивировано из оригинал 23 декабря 2007 г.. Получено 5 июля 2006.
  14. ^ «Судейская ошибка стоила Японии штрафа, - говорит высокопоставленный представитель ФИФА». Sydney Morning Herald. 15 июня 2006 г.. Получено 3 сентября 2016.
  15. ^ «Судья должен был дать Японии штраф, - считает ФИФА». Reuters.co.uk. 14 июня 2006 г.. Получено 4 июля 2006.[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Церковь, Михаил (15 июня 2006 г.). «Зико разочарован комментариями ФИФА». sportinglife.com. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 4 июля 2006.
  17. ^ Лусетич, Роберт (30 июня 2006 г.). «Пенальти арбитр дал сливочный четвертьфинал». Австралийский. Получено 4 июля 2006.[мертвая ссылка ]
  18. ^ Рурда, Джонатан (18 июня 2006 г.). «Корейцы заработали ничью с Францией». Soccerway.com. В архиве из оригинала от 3 июля 2006 г.. Получено 4 июля 2006.
  19. ^ Джонс, Грэм Л. (19 июня 2006 г.). «Какое французское слово означает« скучный »?». MercuryNews.com. В архиве из оригинала 21 июня 2006 г.. Получено 4 июля 2006.
  20. ^ Роджерс, Иэн (19 июня 2006 г.). «Споры о мировом судействе все еще преследуют корейцев». Reuters.co.uk. Получено 4 июля 2006.[постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ «Генри в ярости от судейства». клубный звонок. 19 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 4 июля 2006.
  22. ^ Коллетт, Майк (19 июня 2006 г.). «Технология World-Goal-line пока что не вариант, - заявляет ФИФА». Reuters.co.uk. Получено 4 июля 2006.[постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ а б «Бартез: Никаких повторов». ХЛОПОЙ! Спортивный. 19 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 15 января 2013 г.. Получено 4 июля 2006.
  24. ^ а б «Португалия побеждает в игре, омраченной фолами». Ассошиэйтед Пресс. 25 июня 2006 г.. Получено 11 июля 2006.
  25. ^ «Мир-Блаттер сожалеет о критике рефери Иванова». Рейтер. 10 июля 2006 г.. Получено 11 июля 2006.[мертвая ссылка ]
  26. ^ а б Хьюз, Роб (28 июня 2006 г.). «Сага о чемпионате мира: преступление и наказание». International Herald Tribune. Получено 11 июля 2006.
  27. ^ Кейси, Эд (26 июня 2006 г.). «FIGO ВСТРЕЧАЕТСЯ В БОРЬБУ С АНГЛИЕЙ». Ежедневный рекорд. В архиве из оригинала 29 июня 2006 г.. Получено 7 июля 2006.
  28. ^ «Италия выигрывает четвертый титул чемпиона мира по футболу». ESPNFC.com.
  29. ^ Антонелло Капоне (10 июля 2006 г.). "TUTTO VERO! CAMPIONI DEL MONDO" (на итальянском). La Gazzetta dello Sport. п. 5.
  30. ^ Colebatch, Тим (21 июня 2006 г.). «Австралия создает историю Кубка - спасибо судьям». Возраст. Мельбурн, Австралия. Получено 5 июля 2006.
  31. ^ Джонс, Грэхем Л. (27 июня 2006 г.). "Грехи 2002 года бросают тень на потерю австралийца". Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 июля 2006.
  32. ^ «Судьи чемпионата мира должны бороться с локтями, - говорит Блаттер». TurkishPress.com. Получено 12 августа 2006.
  33. ^ «Подробная статистика чемпионата мира по футболу 2006 года: командная дисциплина». FIFAWorldCup.com. В архиве из оригинала от 6 июля 2006 г.. Получено 5 июля 2006.
  34. ^ «Активные отчеты WebFocus - важная статистика». Информация Builders Inc. Архивировано с оригинал 15 июля 2006 г.. Получено 14 июля 2006.
  35. ^ «Судьи чемпионата мира должны бороться с локтями, - говорит Блаттер». Агентство Франс Пресс. 6 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 10 июля 2006.
  36. ^ «На полпути: президент ФИФА подводит итоги». 23 июня 2006 г.. Получено 5 июля 2006.
  37. ^ «Двенадцать судейских трио за последние восемь матчей». ФИФА. 28 июня 2006 г.. Получено 5 июля 2006.
  38. ^ Питер Берлин (13 июня 2006 г.). «Чемпионат мира: среди тренерского хаоса первая победа для Того неуловима». International Herald Tribune. В архиве из оригинала 16 июня 2006 г.. Получено 5 июля 2006.
  39. ^ Фил Шоу (19 июня 2006 г.). «Угроза ФИФА положила конец забастовке игроков Того». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 8 июля 2006 г.. Получено 5 июля 2006.
  40. ^ Дневник чемпионата мира INSIDER - Бавария повторяет засадный маркетинг; Фанаты из Северной Кореи смотрели. 16 июня 2010 г.
  41. ^ Борьба за спонсорство на 2010 год, В архиве 13 сентября 2014 г. Wayback Machine Когда наступает суббота.
  42. ^ «Сторонники, арестованные в Германии, предстают перед судом». Это Ланкашир.
  43. ^ По словам министра, в финал могут выйти около 300 тысяч поляков[постоянная мертвая ссылка ], Рейтер, 6 июня 2006 г.
  44. ^ Келсо, Пол (15 июня 2006 г.). «Полиция арестовала около 200 фанатов после волнений в центре города». Хранитель. Лондон. Получено 22 апреля 2010.
  45. ^ Aktuelle Nachrichten - Inland Ausland Wirtschaft Kultur Sport - ARD TagesschauВ архиве 17 февраля 2012 г. Wayback Machine
  46. ^ «Неонацисты готовы сорвать чемпионат мира» MSNBC. Проверено 7 июня 2006 г.
  47. ^ https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5445314 энергетический ядерный реактор
  48. ^ http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1197825,00.html Время
  49. ^ - «Потускневший немецкий имидж накануне чемпионата мира» 2006-05-30 The Christian Science Monitor. Проверено 7 июня 2006 г.
  50. ^ «Германия усиливает патрули во время чемпионата мира» 2006-05-24 USA Today. Проверено 7 июня 2006 г.
  51. ^ «ИОЛ: полиция запрещает марши ультраправых во время чемпионата мира».
  52. ^ Amnesty International: Публичное заявление - «Красная карточка торговле людьми во время чемпионата мира» В архиве 16 августа 2006 г. Wayback Machine Международная амнистия. Проверено 7 июня 2006 г.
  53. ^ Совет Европы: Парламентская ассамблея - «Остановить торговлю женщинами до чемпионата мира по футболу ФИФА» В архиве 14 июня 2006 г. Wayback Machine. Проверено 7 июня 2006 г.
  54. ^ «Чемпионат мира по футболу касается Северного Совета» В архиве 17 октября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 7 июня 2006 г.
  55. ^ «Независимые католические новости» - «Призыв остановить торговлю женщинами для секса на чемпионате мира» В архиве 18 мая 2006 г. Wayback Machine Независимые католические новости. Проверено 7 июня 2006 г.
  56. ^ Статья на немецком языке "Flaute in den Bordellen" В архиве 23 августа 2006 г. Wayback Machine (затишье в публичных домах) из немецкого еженедельника Der Spiegel