Список Angel Beats! эпизоды - List of Angel Beats! episodes

A girl with dark maroon hair in a white and blue school uniform holding a white beret in her left hand atop her head. Below says
Обложка первого сборника DVD, выпущенного Аниплекс, с участием главного героя Юрий

13-серийный японский аниме телесериал Angel Beats! основан на оригинальной концепции Дзюн Маэда с оригинальным дизайном персонажей Na-Ga; и Маэда, и На-Га из визуальная новелла марка Ключ известен производством таких названий, как Канон, Воздуха, и Clannad.[1] Режиссер Сейджи Киши и продюсер анимационной студии P.A.Works и производственная компания Аниплекс.[1][2][3] Главный аниматор Кацудзо Хирата также является дизайнером персонажей, а сценарий написал Маэда.[1] Музыка, составлен Маэда и группа Anant-Garde Eyes, продюсирует Aniplex с Сатоки Иида в качестве звукорежиссера.[1] Сюжет разворачивается в загробном мире и следует за главным героем. Юдзуру Отонаси, мальчик, который потерял воспоминания его жизни после смерти. Он поступает в школу загробной жизни и встречает девушку по имени Юрий Накамура кто приглашает его присоединиться к Afterlife Battlefront (死 ん だ 世界 戦 線, Синда Секаи Сенсен (SSS))- организация, которую она возглавляет, которая борется против Бога. Борьба ССС с президентом студенческого совета Ангел, девушка со сверхъестественными способностями.

Сериал выходил в эфир с 3 апреля по 26 июня 2010 года на канале CBC телевизионная сеть в Японии.[4] Он вышел в эфир позже, чем CBC на BS11, МБС, РКБ, TBS, и TUT.[4] Предварительный просмотр первого эпизода был показан 22 марта 2010 года определенному количеству людей, которые участвовали в лотерее, проведенной ранее в этом месяце.[5] Сериал вышел на семи BD /DVD сборники с 23 июня по 22 декабря 2010 г. в ограниченном и обычном выпусках.[6][7] Три компакт-диски с драмами, написанные Маэдой и исполненные актерами аниме, были выпущены с первым, четвертым и шестым ограниченными выпусками BD / DVD.[6][8][9][10] Седьмой том BD / DVD отличался оригинальная видео анимация (OVA), а также бонус короткая который служит еще одним эпилогом к сериалу.[11][12] Второй эпизод OVA был включен в бокс-сет Blu-ray Disc, выпущенный в Японии 24 июня 2015 года.[13][14] Sentai Filmworks лицензионный аниме,[7][15] и вместе с дистрибьютором Раздел 23 Фильмы, выпустила серию на BD / DVD 26 июля 2011 года.[16] Сирена Визуальная лицензировал аниме для Австралии и Новой Зеландии.[17] Сериал также был лицензирован в объединенное Королевство к Манга Развлечения[18] и выпустила серию на BD / DVD 25 июня 2012 года.

В серии используются две части музыкальная тема: одна вступительная тема и одна финальная тема. Вступительная тема: "Моя душа ваши удары! " к Лия, а ремикс версия в исполнении LiSA использовался в четвертом эпизоде. Конечная тема: "Смелая песня " к Аой Тада. Также используются несколько вставных тематических песен от созданной в сюжете группы Girls Dead Monster, в том числе песни в исполнении Марины и LiSA. К ним относятся: «Воронья песня» (первый эпизод), «Алхимия» и «Моя песня» (третий эпизод), «Тысяча врагов» (пятый эпизод), а также «Дни сияния» и «Ичибан но Такарамоно». (一番 の 宝物, Мое самое драгоценное сокровище) (серия 10). «Ichiban no Takaramono» также используется в 13 серии, которую исполняет Карута.

Список эпизодов

Нет.Заголовок[19]Режиссеры анимацииОригинальная дата выхода в эфир
1"Отправление"Кацудзо Хирата3 апреля 2010 г. (2010-04-03)[20]
Юдзуру Отонаси просыпается в мир загробной жизни с нет воспоминаний своего времени при жизни. Сразу встречает Юрий Накамура, пока она стремится снайперская винтовка на Студенческий совет президент Ангел. Юрий предлагает Отонаси присоединиться к SSS против Ангела, но Отонаси вместо этого разговаривает с Ангелом, который сообщает ему, что все мертвы. Отонаси просит доказательства, а затем Ангел пронзает его, и он выживает, несмотря на смертельную травму. На следующий день Нода сотню раз режет его, и, наконец, он просыпается в комнате SSS, где встречается с основными членами SSS. Там он присоединяется к SSS, и Юрий сообщает Отонаси, что, поскольку они находятся в загробной жизни, никто из них не может по-настоящему умереть, но они могут исчезнуть, если начнут жить нормальной школьной жизнью, поэтому они сопротивляются Ангелу. Позже той же ночью SSS начинает операцию «Торнадо», чтобы украсть билеты на питание у "неигровые персонажи "(NPC). Девичья группа по имени Девушки мертвый монстр (GDM), связанный с SSS, действует в кафетерии, чтобы отвлечь NPC, в то время как некоторые участники сражаются против Ангела. После операции ССС уходит в кафетерий и тратит талоны на питание. За ужином Отонаси пытается во всем разобраться.
2"Гильдия"Косуке Кавадзура10 апреля 2010 г. (2010-04-10)[21]
При нехватке припасов Юрий ведет девять других членов SSS в Гильдию далеко под поверхностью, где их союзники делают оружие. Много мины-ловушки охраняйте путь к Гильдии, и SSS обнаруживает, что они снова активированы, когда Ангел приближается к Гильдии. Группа проходит через ловушки, но в конце концов выживают только Юрий и Отонаси. Во время короткого отдыха Юрий рассказывает Отонаси об убийстве трех ее младших братьев и сестер. Это стимул Юри к борьбе с жестокой судьбой, которую дал ей Бог. Вскоре после встречи с членами Гильдии Ангел оказывается рядом с главным входом; Юрий приказывает покинуть гильдию, и лидер гильдии, Чаа, решает уничтожить Гильдию. Тем временем Юрий и Отонаси сражаются с Ангелом, чтобы выиграть достаточно времени для членов Гильдии, чтобы установить взрывчатку и сбежать в старое место. Юрий руководит реорганизацией Гильдии, и Отонаси признает ее лидерство.
3"Моя песня"Юко Иваока, Тошихиса Кайя17 апреля 2010 г. (2010-04-17)[22]
Масами Ивасава представляет новую балладу "Моя песня", но Юрий сомневается в ее полезности для операций SSS. Юрий представляет нового члена ССС, Takeyama, который специализируется на взлом компьютера. Следующая операция направлена ​​на проникновение в комнату Ангела и взлом пароля ее компьютера. Тем временем Girl's Dead Monster дает концерт, чтобы заманить Ангела. После встречи Юи Отонаси разговаривает с Ивасавой, пока группа отдыхает. Она рассказывает о своей неблагополучной семье, о стремлении к музыкальной карьере и о том, как она умерла, когда ее пьяный отец ударил ее по голове. Позже выступает GDM, а Юрий ведет небольшую группу в комнату Ангела. Несколько учителей сдерживают концерт, но Ивасава вырывается и играет свою балладу. После песни она исчезает из загробного мира. Из взлома SSS узнает об источнике силы Ангела: она сама делает свое оружие с помощью программного обеспечения.
4«Дневная игра»Юдзи Мияшита24 апреля 2010 г. (2010-04-24)[23]
Юи настаивает на том, чтобы занять место Ивасавы в качестве новой вокалистки, и после того, как Юи случайно убивает себя во время пробы, Юри оставляет решение GDM. Юрий приказывает ССС формировать команды и участвовать в предстоящем бейсбольном турнире. Хидеки Хината и Отонаси объединяются, но им не удается нанять ключевых членов SSS. В конце концов, они нанимают Юи, Шиина, Нода, и три женских персонажа для команды из восьми человек. В первом раунде команды SSS побеждают команды NPC, но вскоре каждая из них проигрывает команде Ангела, состоящей из школьной бейсбольной команды. Команда Хинаты становится последней командой SSS в финале против команды Ангела. В последнем иннинге Хината сталкивается с летать мяч, которую он уронил в прошлой жизни. Предполагая его исчезновение, Отонаси пытается остановить его, но в ответ Юи хватает Хинату и предотвращает улов. В результате команда Ангела побеждает, к большому разочарованию Юрия.
5«Любимый вкус»Хео Ги Донг, Косуке Кавадзура, Кенсуке Шу1 мая 2010 г. (2010-05-01)[24]
На экзаменах Юрий хочет саботировать оценки Ангела и понизить ее школьный рейтинг. Во время операции Отонаси представляется Ангелу и получает ее настоящее имя - Канаде Тачибана. Члены SSS мешают занятиям различными идиотскими развлечениями, что позволяет Такеяме менять экзаменационные листы Канаде на поддельные. В результате Канаде заменен вице-президентом. Аято Наои для президентства совета. Во время другого эпизода «Операции Торнадо» Канаде, на удивление, больше не настроен враждебно, игнорирует волнения и покупает талон на обед за Mapo Doufu. Операция уносит билет Канаде, и он падает на Отонаси. Поедая любимое блюдо Канаде, он ей сочувствует. Спустя несколько мгновений появляется Наои с несколькими NPC и намеревается наказать SSS за их постоянное неповиновение.
6"Семейное дело"Тадаши Хирамацу8 мая 2010 г. (2010-05-08)[25]
Члены SSS освобождаются из заключения, и Юри приказывает отвлечься, чтобы проверить исполнение Наои, хотя Наой остается бдительным. Юрий обнаруживает, что Наои избивал NPC, чтобы предотвратить его собственное исчезновение. Отонаси просит Канаде поесть вместе в кафетерии, но Наои задерживает их за то, что они ели в неподходящее время, и заключает их в подземную камеру. Канаде говорит Отонаси, что любой, кто подружится с ней, исчезает. Через рация Юри сообщает Отонаси о своих открытиях, касающихся Наои, и сообщает ему, что ССС ведут проигрышную битву с Наои. Нуждаясь в Канаде для борьбы, Отонаси убеждает ее вырваться из камеры, но члены ССС уже были убиты Наои, который использовал гипноз -контролируемые NPC как щиты. Наой пытается загипнотизировать Юрия, но Отонаси останавливает его. Когда Отонаси обнимает и признает его, Наой показывает свою несправедливую жизнь в качестве замены своему мертвому брату-близнецу.
7"Живой"Юко Иваока, Такехико Мацумото15 мая 2010 г. (2010-05-15)[26]
Наой присоединяется к SSS, и Юрий просит его использовать гипноз, чтобы восстановить воспоминания Отонаси. Жизнь Отонаси была сосредоточена на его хронически госпитализированной младшей сестре Хацунэ; ее смерть; его новая цель - посещать медицинскую школу; и его преждевременная смерть в результате несчастного случая во время землетрясения. После некоторого размышления над обновленными воспоминаниями, он оплакивает время своей смерти и возобновляет свое членство в SSS с вновь обретенной мотивацией. При нехватке билетов на питание Юрий заказывает ловит рыбу экспедиция. Отонаси приглашает Канаде, и, научившись ловить рыбу, она ловит Хозяина ручья, гигантскую рыбу, достаточно большую, чтобы накормить всю стаю. Подавая лишнюю рыбу NPC, Канаде и Отонаси обещают остаться с SSS. Внезапно раненый Юрий падает перед ними, обвиняя Ангела в нападении на нее. Канаде, Отонаси и другие смотрят вверх и видят второго Ангела с ярко-красными глазами, стоящего на вершине здания.
8"Танцовщица в темноте"Юдзи Мияшита22 мая 2010 г. (2010-05-22)[27]
SSS защищается от агрессивного красноглазого Канаде, но битва заканчивается тем, что два Канаде наносят друг другу удары ножом. Юрий вспоминает одну из способностей Канаде, гармонию, которая позволяет Канаде клонировать себя. Она приказывает SSS посещать занятия, чтобы избежать самоуничтожения, в то время как она получает доступ к компьютеру Канаде и добавляет дополнительные шаги, чтобы ограничить продолжительность жизни клона и обратить гармоники. Юрий предполагает, что оригинальный Канаде держится в заброшенной гильдии, и планирует спасательную операцию. По пути члены SSS сталкиваются с большим количеством клонов Ангелов вместо ловушек Гильдии. По мере того, как команда жертвует собой, чтобы остановить каждого клона, Юрий и Отонаси снова остаются единственными членами SSS. В центре гильдии Юри уничтожает последнего клона, и Отонаси приказывает очень слабому изначальному Ангелу активировать ее гармоники. Она делает это, но только что созданный клон сообщает Отонаси о риске для Ангела слить сознание клонов обратно в ее тело. Затем программа Юрия активируется, и все клоны с трудом возвращаются к первоначальному Ангелу.
9"В твоей памяти"Канами Сэкигучи29 мая 2010 г. (2010-05-29)[28]
Ожидая, пока Канаде проснется, Отонаси засыпает и видит во сне аварию в метро. Находясь в ловушке в туннеле метро на неделю, он руководил, помогал и вдохновлял выживших с помощью человека по имени Игараси. При этом многие жертвы выжили, но Отонаси умер за несколько минут до прибытия команды спасателей. Когда Канаде будит его, он с оптимизмом смотрит на свою жизнь и смерть, но остается в загробной жизни. Так что с тех пор эти двое сотрудничают, чтобы помочь всем уйти из загробной жизни, что было целью Канаде с самого начала. В свою очередь, они осознают истинную природу этой загробной жизни: дать душам шанс примириться с прошлыми сожалениями. После этого и Канаде, и Наои восстанавливаются на своих прежних должностях: президент студсовета и вице-президент. Остальная часть SSS предполагает, что Канаде снова стал ангелом с красными глазами, когда это утверждение ложно.
10"Прощай, дни"Юрико Исии, Косуке Кавадзура, Мисаки Судзуки5 июня 2010 г. (2010-06-05)[29]
Отонаси и Канаде решают, что Юи будет первой, кому они помогут в достижении их новой цели. После простого плана кражи гитары Отонаси узнает о параличе своей жизни и о своем списке желаний: Немецкий suplex, забив футбольный гол против пяти человек и набрав домой бежать. С некоторой помощью Отонаси помогает ей выполнить два из трех. Через пару дней Юи бросает хоумран, но получает удовольствие от каждого занятия. Но у нее было одно особое желание: выйти замуж. Внезапно Хината заявляет, что женится на ней, несмотря ни на что. Обращаясь к малой случайной вероятности встречи друг с другом, Хината описывает их счастливые отношения, и, таким образом, желания Юи исполняются. После того, как она исчезает, Хината присоединяется к цели Отонаси - помогать другим двигаться дальше. А пока Нода и Ōyama подверглись нападению таинственного существа, которое Юса описывается как «тень».
11"Изменить мир"Хео Ги Донг, Косуке Кавадзура, Ги Нам Ким12 июня 2010 г. (2010-06-12)[30]
Пока Хината и Наои соревнуются за роль главного помощника Отонаси, теневое чудовище внезапно атакует Наоя, а двое других уничтожают его. Юса сообщает о встрече Юрию, и Юрий встречается с Канаде, чтобы поговорить о тенях, где также присутствуют Отонаси и компания. Встреча прерывается, когда большая группа теней окружает Ноду, Шиину и ТЗ. Все присутствующие на встрече прыгают в бой, и Юрий замечает превращение NPC в тень. После битвы Fujimaki сообщает о потере Такамацу в тени, но на следующий день его находят в классе бездушным NPC. Чтобы разрешить эту теневую ситуацию, Юрий собирает большую группу SSS, и она вызывает Отонаси, чтобы поделиться своей идеей о каждом уходящем. Различные участники возражают, но Хината и Наои разделяют его откровение. На следующем небольшом собрании Юрий заручается поддержкой Канаде, прежде чем выследить источник теней. Пока другие члены SSS обдумывают свое решение об уходе, Юрий узнает о краже школьных компьютеров и находит скрытый путь из компьютерного класса в Гильдию.
12"Стучать в двери рая"Кацудзо Хирата, Эйё Курагава19 июня 2010 г. (2010-06-19)[31]
Ранним утром Канаде бросает вызов большой толпе теней. Большая группа членов SSS с членами GDM решают уйти, довольные проведенным вместе временем, а основной состав членов SSS продолжает сражаться против растущего числа теней. Тем временем Юрий направляется в Гильдию и встречает еще больше теней. Шиина приказывает Отонаси отделиться, и Хината и Наои следуют за ней. Мечтая о обычной классной жизни, Юри почти становится NPC, когда группа с Отонаси и Канаде спасает ее. Они сражаются с еще большим количеством теней, и Юрий входит в потайную комнату, где на всех украденных компьютерах работает программа Angel Player. Также Юрий находит там неизвестного мальчика, и она расспрашивает его о различных аспектах загробной жизни. В конце концов, Юрий сопротивляется искушению стать Богом и уничтожает все компьютеры. После этого ей снятся ее прощающие братья и сестры, а в лазарете Отонаси и трое других смотрят на нее, когда она просыпается.
13«Выпускной»Косуке Кавадзура, Юдзи Мияшита, Мисаки Судзуки26 июня 2010 г. (2010-06-26)[32]

Через три дня после инцидента с тенями остались только Отонаси, Юри, Канаде, Хината и Наои; остальные ушли. По задумке Канаде, они проводят выпускную церемонию с гимном, дипломами и речью. В конце церемонии Наои уходит; Юрий мирится с Канаде перед ее отъездом; и вскоре после этого следует Хината. Наедине с собой Отонаси предлагает ему и Канаде остаться, намереваясь помочь другим, кто может войти в загробную жизнь. Затем он признается ей в любви, но она оказывается получателем его пересаженного сердца. После выражения своей благодарности Отонаси, Канаде наконец исчезает, оставив его в безумных слезах, когда он выкрикивает имя Канаде. Наконец, в эпилоге девушка, похожая на Канаде, напевает «Мою песню» Ивасавы в мире живых, а мальчик, похожий на Отонаси, проходит мимо и узнает мелодию. Когда девочка идет вперед, мальчик пытается похлопать ее по плечу. Сцена становится белой как раз перед тем, как он вступает в контакт.

В качестве альтернативы, в эксклюзивном для BD / DVD короткометражке «Другой эпилог» Отонаси остается в загробной жизни и становится новым президентом студенческого совета, помогая другим студентам уйти.
OVA – 1"Лестница в небеса"Косуке Кавадзура, Юдзи Мияшита, Мисаки Судзуки22 декабря 2010 г. (2010-12-22)[7][11]
Действие происходит между четвертым и пятым эпизодами, Юрий приказывает SSS притвориться, что он наслаждается днем ​​с гиперактивностью, как часть «Операции« Синдром высокого напряжения »». Юрий надеется, что Ангел приведет их прямиком к Богу, а неудача операции приводит к недельному посту. Все расходятся со своим фальшивым энтузиазмом, и «измеритель напряжения» оценивает уровень их возбуждения для каждого действия и взрыва. В конце концов, когда они собрались, они устраивают спортивный праздник, в котором также участвуют NPC. Между тем, Юрий наблюдает за всей операцией, пока Ангел не вмешивается после того, как Шиина прервала его. Ангел переходит к «отчету», и ССС следуют за ней в подземную оранжерею, в которой, по их мнению, находится Бог. Вместо этого они находят обычный сад, за которым ухаживает Ангел. Раздосадованный, Юрий навязывает пост и в итоге морит ССС голодом.
ОВА – 2"Адская кухня"Юдзи Мияшита24 июня 2015 г. (2015-06-24)[14]
Установить между вторым и третьим эпизодами во время Золотая неделя, Юрий устраивает SSS, чтобы пойти на смертельный пикник, в котором большинство членов пытаются убить друг друга с помощью различных ловушек и устройств. Чувствуя возможность, участники Girls Dead Monster Ирие и Секин сговорились убить Ивасаву и захватить у нее контроль над группой. Поскольку мальчики в основном становятся жертвами различных ловушек, оставляя в живых только Отонаси, Ирие и Секин пытаются завести Ивасаву в различные ловушки, но она выживает в каждой из них, оставаясь при этом совершенно забывчивым. С помощью Шиины они пытаются использовать свою последнюю ловушку, ужасную смесь сырой печени, но вместо этого она падает на Хисако, который превращается в кровожадного монстра, которого не может остановить даже Ангел. Некоторое время спустя Ири и Секин объясняют Юи события пикника и то, как они вдохновили группу на то, чтобы взять их нынешнее название.

Рекомендации

  1. ^ а б c d ス タ ッ フ [Персонал] (на японском). Аниплекс. Получено 30 сентября, 2009.
  2. ^ "Key's Angel Beats! Проект получает зеленый свет аниме на телевидении". Сеть новостей аниме. 27 мая 2009 г.. Получено 2 апреля, 2010.
  3. ^ "Ключи Angel Beats! Промо-видео аниме транслируются ". Сеть новостей аниме. 30 мая 2009 г.. Получено 2 апреля, 2010.
  4. ^ а б 放送 情報 [Информация о трансляции] (на японском языке). Аниплекс. Получено 2 апреля, 2010.
  5. ^ "イ チ 早 く『 Angel Beats! 』を 見 た い 人 に 試 写 会 応 募 情報 を お 届 け" [Уведомление о подаче заявки на участие в предварительном просмотре Angel Beats! для тех, кто хочет увидеть это быстро] (на японском). ASCII Media Works. 8 марта 2010 г.. Получено 2 апреля, 2010.
  6. ^ а б "Blu-ray и DVD｢ Angel Beats! ｣第 1" [Blu-ray и DVD Angel Beats! Том 1] (на японском языке). Аниплекс. Получено 28 февраля, 2012.
  7. ^ а б c "Blu-ray и DVD｢ Angel Beats! ｣第 7" [Blu-ray и DVD Angel Beats! Том 7] (на японском языке). Аниплекс. Получено 28 февраля, 2012.
  8. ^ «AB!』 BD ＆ DVD 第 1 巻 は 6.23 発 売 !! 限定 Version 特 典 は ド ラ CD ど » [AB! BD & DVD Volume 1 поступит в продажу 23 июня !! Драматический компакт-диск с ограниченным тиражом и т.д.] (на японском языке). ASCII Media Works. 14 апреля 2010 г. В архиве из оригинала от 24 апреля 2010 г.. Получено 25 апреля, 2010.
  9. ^ "Blu-ray и DVD｢ Angel Beats! ｣第 4" [Blu-ray и DVD Angel Beats! Том 4] (на японском языке). Аниплекс. В архиве с оригинала от 1 июня 2010 г.. Получено 29 мая, 2010.
  10. ^ "Blu-ray и DVD｢ Angel Beats! ｣第 6" [Blu-ray и DVD Angel Beats! Том 6] (на японском языке). Аниплекс. В архиве с оригинала 21 июня 2010 г.. Получено 19 июня, 2010.
  11. ^ а б "Ангельские ритмы' 7-й BD / DVD, включающий специальный выпуск без проводов ». Сеть новостей аниме. 24 июня 2010 г. В архиве из оригинала 26 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  12. ^ "Angel Beats! Получает зеленый свет в очередной эпилог ". Сеть новостей аниме. 27 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 29 сентября 2010 г.. Получено 27 сентября, 2010.
  13. ^ «『 Angel Beats！ 』BD-BOX が 2015 年 6 月 24 日 に 発 売 麻 枝 准 氏 書 き 下 ろ し の 特別 篇 を 収録» (на японском языке). ASCII Media Works. 22 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря, 2014.
  14. ^ а б "Angel Beats! Новый эпизод с аниме Blu-ray Box". Сеть новостей аниме. 22 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря, 2014.
  15. ^ "Sentai Filmworks добавляет Angel Beats! Fantasy TV Anime ». Сеть новостей аниме. 25 марта 2011 г.. Получено 25 марта, 2011.
  16. ^ "Section23 добавляет Эскиз Хидамари x Хошимитцу, Orphen". Сеть новостей аниме. 18 апреля 2011 г.. Получено 1 мая, 2011.
  17. ^ "Supanoway - это было огромно!". Сирена Визуальная. 20 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 24 июня 2011 г.. Получено 26 июня, 2011.
  18. ^ "Ангельские ритмы По лицензии Manga Entertainment ". Сеть новостей аниме. 7 октября 2011 г.. Получено 25 февраля, 2012.
  19. ^ あ ら す じ ＆ 次 回 予 告 [Сводка и превью] (на японском языке). Аниплекс. Получено 24 июня, 2010.
  20. ^ 2010 4 2 日 （金曜日） の 番 組 表 [2 апреля 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  21. ^ 2010 4 月 9 日 （金曜日） の 番 組 表 [9 апреля 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  22. ^ 2010 4 月 16 日 （金曜日） の 番 組 表 [16 апреля 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  23. ^ 2010 4 月 23 日 （金曜日） の 番 組 表 [23 апреля 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  24. ^ 2010 年 4 月 30 日 （金曜日） の 番 組 表 [30 апреля 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  25. ^ 2010 5 日 7 日 （金曜日） の 番 組 表 [7 мая 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  26. ^ 2010, 5, 14, 日 （金） の 番 組 表 [14 мая 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  27. ^ 2010, 5, 21, 日 （金） の 番 組 表 [21 мая 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  28. ^ 2010, 5, 28 日 （金） の 番 組 表 [28 мая 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  29. ^ 2010 6 日 4 日 （金） の 番 組 表 [4 июня 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  30. ^ 2010 年 6 月 11 日 （金） の 番 組 表 [11 июня 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  31. ^ 2010, 6, 18, 日 （金） の 番 組 表 [18 июня 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  32. ^ 2010 年 6 月 25 日 （金） の 番 組 表 [25 июня 2010 г. (пятница) Таблица программы] (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 25 июня 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.

внешняя ссылка