Список тренеров Boston Red Sox - List of Boston Red Sox coaches

Бобби Дорр (слева) и Джонни Пески оба играли за Red Sox, а затем работали тренерами Red Sox.

Ниже приводится список тренеры, включая роль (и) и год (ы) службы, для Бостон Ред Сокс Американская лига франшиза (1901– настоящее время), известная в течение своей ранней истории как бостонские американцы (1901–1907).

Скамейка тренер

Рон Ренике служил тренером скамейки 2018 команда чемпионата.

• Бинг Миллер: 1937^[1]
• Дон Циммер: 25 июля 1992 г. - конец сезона^[2]
• Тим Джонсон: 1995–1996
• Грейди Литтл: 1997–1999
• Бадди Бейли: 2000
• Дэйв Джаусс: 2001
• Майк Стэнли: 2002
• Джерри Наррон: 2003
• Брэд Миллс: 2004–2009
• ДеМарло Хейл: 2010–2011
• Тим Богар: 2012
• Тори Ловулло: 2013–15 августа 2015, 2016
• Дана ЛеВанжи: 16 августа 2015 г. - конец сезона (промежуточный)
• Гэри ДиСарсина: 2017^[3]
• Рон Ренике: 2018–2019
• Джерри Наррон: 2020 – настоящее время

Третий базовый тренер

Аль-Шахт был третьим базовым тренером в 1935 и 1936 годах.

• Аль-Шахт: 1935–1936^[4]
• Том Дэйли: 1937–1943^[5]
• Билл Беруэлл: 1944^[6]
• Дель Бейкер: 1945–1948^[7]
• Кики Кайлер: 1949^[8]
• Стив О'Нил: 1950^[9]
• Эдди Мэйо: 1951^[10]
• Ski Melillo: 1952–1953^[11]
• Бастер Миллс: 1954^[12]
• Джек Бернс: 1955–1959^[13]
• Билли Херман: 1960–1964^[14]
• Билли Гарднер: 1965–1966^[15]
• Эдди Поповски: 1967–1973, 19 июля 1976 г. - конец сезона.^[16]
• Дон Циммер: 1974 - 18 июля 1976, 1992 - 24 июля 1992^[2]
• Эдди Йост: 1977–1984^[17]
• Рене Лахеманн: 1985–1986^[18]
• Джо Морган: 1987 г. - 10 июля 1988 г.^[19]
• Rac Slider: 15 июля 1988–1990 гг.^[20]
• Дик Берардино: 1991^[21]
• Рик Берлесон: 25 июля 1992–1993 гг.^[22][23]
• Гэри Алленсон: 1994^[24]
• Дэйв Оливер: 1995–1996
• Венделл Ким: 1997–2000
• Джин Ламонт: 2001
• Майк Каббидж: 2002–2003
• Dale Sveum: 2004–2005
• ДеМарло Хейл: 2006–2009
• Тим Богар: 2010–2011
• Джерри Ройстер: 2012
• Брайан Баттерфилд: 2013–2017
• Карлос Феблес: 2018 – настоящее время

Первый базовый тренер

Руди Йорк был первым базовым тренером с 1959 по 1962 год.

• Херб Пеннок: 1936 - 28 апреля 1939 г.^[25]
• Хью Даффи: 1939^[26]
• Мо Берг: 1940–1941^[27]
• Ларри Вудалл: 1942–1947^[28]
• Эрл Комбс: 1948–1952^[29]
• Дель Бейкер: 1953–1958^[7]
• Руди Йорк: 1959–1962^[30]
• Гарри Мальмберг: 1963–1964^[31]
• Пит Раннелс: 1965–1966^[32]
• Бобби Дорр: 1967–1969^[33]
• Дон Ленхардт: 1970–1973^[34]
• Эдди Поповски: 1974^[16]
• Джонни Пески: 1975–1979^[35]
• Томми Харпер: 1980–1984^[36]
• Джо Морган: 1985^[19]
• Уолт Хриняк: 1986–1987^[37]
• Аль Бамбри: 1988–1993^[38]
• Фрэнк Уайт: 1994–1996
• Дэйв Джаусс: 1997–1999
• Томми Харпер: 2000–2002^[36]
• Даллас Уильямс: 2003
• Линн Джонс: 2004 г. - 6 мая 2004 г., 22 июля 2004 г. - 2005 г.
• Билл Хэзелман: 6 мая 2004 г. - 22 июля 2004 г. (промежуточный), 2006 г.
• Луис Алиса: 2007–2008
• Тим Богар: 2009
• Рон Джонсон: 2010 г. - 31 июля 2010 г., 2011 г.
• Роб Лири: 1 августа 2010 г. - конец сезона (промежуточный)
• Алекс Очоа: 2012
• Арни Бейелер: 2013–2015
• Рубен Амаро мл.: 2016–2017
• Том Гудвин: 2018 – настоящее время

Тренер по ударам

зал славы Джим Райс был тренером с 1995 по 2000 год.

• Руди Йорк: 1959–1962^[30]
• Бобби Дорр: 1967–1969^[33]
• Джонни Пески: 1980–1984^[39][40]
• Уолт Хриняк: 1985–1988^[39][37]
• Ричи Хебнер: 1989–1991^[41]
• Рик Берлесон: 1992^[23]
• Майк Ислер: 1993–1994^[42]
• Джим Райс: 1995–2000
• Рик Даун: 2001
• Дуайт Эванс: 2002
• Рон Джексон: 2003–2006
• Дэйв Магадан: 2007–2012
• Грег Колбрунн: 2013 г. - 4 июня 2014 г., 30 июня 2014 г. - конец сезона
• Тим Хайерс: 5 июня 2014 г. - 29 июня 2014 г. (промежуточно), 2018 – настоящее время
• Чили Дэвис: 2015–2017

Питчинг тренер

В 1921 г. Джимми Берк, который играл в высшей лиге между 1898 и 1905 годами, был первым тренером по питанию Red Sox.

• Джимми Берк: 1921–1923^[43]
• Джек Райан: 1923–1927^[44]
• Джек Онслоу: 1934^[45]
• Херб Пеннок: 1936 г. - 28 апреля 1939 г.^[25]
• Фрэнк Шелленбэк: 1940–1944^[46]
• Билл Маккечни: 1952–1953^[47]
• Джо Добсон: 11 мая 1954 г. - 2 июля 1954 г.^[48][49]
• Дэйв Феррис: 1955–1959^[50]
• Сал Мэгли: 1960–1962, 1966–1967^[51]
• Гарри Дориш: 1963^[52]
• Боб Терли: 1964^[53]
• Мейс Браун: 1965^[54]
• Даррелл Джонсон: 1968–1969^[55]
• Чарли Вагнер: 1970^[56]
• Харви Хэддикс: 1971^[57][58]
• Ли Стэндж: 1972–1974, 1981–1984^[59]
• Стэн Уильямс: 1975–1976^[60]
• Эл Джексон: 1977–1979^[61]
• Джонни Подрес: 1980^[62]
• Билл Фишер: 1985–1991^[63]
• Рич Гейл: 1992–1993^[64]
• Майк Рорк: 1994
• Джон Камберленд: 1995 - 19 июля 1995 г., 16 августа 2001 г. - 4 сентября 2001 г.
• Аль Ниппер: 19 июля 1995 г. - 1 мая 1996 г., 2006 г. - 8 августа 2006 г. (промежуточный)
• Сэмми Эллис: 1 мая 1996 г. - конец сезона
• Джо Керриган: 1997 - 16 августа 2001 г.
• Ральф Треуэл: 4 сентября 2001 г. - конец сезона
• Тони Клонингер: 2002, 23 апреля 2003 г. - 29 мая 2003 г.
• Гусь Грегсон: 5 апреля 2003 г. - 22 апреля 2003 г., 30 мая 2003 г. - 8 июня 2003 г. (промежуточный период)
• Дэйв Уоллес: 9 июня 2003 г. - 2005 г., 8 августа 2006 г. - конец сезона.
• Джон Фаррелл: 2007–2010
• Курт Янг: 2011
• Боб МакКлюр: 2012 - 20 августа 2012 г.
• Рэнди Ниманн: 20 августа 2012 г. - конец сезона
• Хуан Ньевес: 2013 г. - 7 мая 2015 г.
• Карл Уиллис: 9 мая 2015 - 2017 гг.
• Дана ЛеВанги: 2018–2020
• Дэйв Буш: 2020-

Тренер Bullpen

Джонни Шульте был тренером КПЗ в 1949 году.

• Джонни Шульте: 1949^[65]
• Джордж Сусче: 1950–1954^[66]
• Микки Оуэн: 1955–1956^[67][68]
• Лен Окри: 1961–1962, 1965–1966^[69]
• Аль Лейкман: 1963–1964, 1967 - 9 июня 1969 г.^[70]
• Джордж Томас: 10 июня 1969 г. - конец сезона 1969 г.^[71]
• Дуг Камилли: 1970–1973^[72][73]
• Дон Брайант: 1974–1976^[74]
• Уолт Хриняк: 1977–1984^[39]
• Тони Торчиа: 1985^[75]
• Джо Морган: 1986^[19]
• Rac Slider: 1987 - 10 июля 1988 г.^[20]
• Джерри МакНертни: 15 июля 1988–1988 гг.^[76]
• Дик Берардино: 1989–1990^[21]
• Джон Макларен: 1991^[77]
• Гэри Алленсон: 1992–1993^[24]
• Джон Уотан: 1994
• Herm Starrette: 1995, 1 мая, 1996–1997
• Дэйв Карлуччи: 1996 - 1 мая 1996 г.
• Дик Поул: 1998
• Джон Камберленд: 1999 - 15 августа 2001 г.
• Дана ЛеВанги: 16 августа 2001 г. - конец сезона, 2013 г. - 15 августа 2015 г., 2016–2017 гг.
• Боб Киппер: 2002 г., 16 августа 2015 г. - конец сезона 2015 г. (промежуточный)
• Евклид Рохас: 2003–2004
• Билл Хассельман: 2005
• Ральф Треуэл: 2006 г. - 8 августа 2006 г. (промежуточный)
• Аль Ниппер: 8 августа 2006 г. - конец сезона
• Гэри Так: 2007–2012
• Крейг Бьёрнсон: 2018 – настоящее время

Другие

Брайан Баннистер С 2006 по 2010 год выступал в высшей лиге, а с июля 2016 года - помощник тренера по питчингу.

• Левша Лейфилд: 1924–1926^[78]
• Хайни Вагнер: 1927–1929^[79]
• Боб Коулман: 1928^[80]
• Джек Маккалистер: 1930^[81]
• Хью Даффи: 1931^[26]
• Руди Халсвитт: 1931–1933^[82]
• Бибб Фальк: 1934^[83]
• Том Дэйли: 1933–1936, 1944–1946^[5]
• Мо Берг: 1939^[27]
• Пол Шрайбер: 1946–1958 (отбивающий тренировочный кувшин)^[84]
• Том Кэри: 1946–1947^[85]
• Ларри Вудалл: 1948^[28]
• Джонни Шульте: 1950^[65]
• Дель Бейкер: 1959–1960^[7]
• Эдди Поповски: 1975 (Особое задание)^[39]
• Нельсон Норман: 2001 (Тренер Infield)
• Рэнди Ниманн: 2012–20 августа 2012 г. (помощник тренера по питчингу)
• Вик Родригес: 2013–2017 (помощник тренера по ударам)
• Брайан Баннистер: 6 июля 2016 г. - настоящее время (помощник тренера по питчингу)^[86]
• Энди Баркетт: 2018–2019 (помощник тренера по ударам)
• Рамон Васкес: 2018 – настоящее время (тренер)

Примечания

• В сезоне 1923 года и Джимми Берк, и Джек Райан были указаны тренерами по питанию.^[43][44]
• 28 апреля 1939 года Херб Пеннок ушел с поста первого тренера по питчингу и стал помощником начальника бостонской сельскохозяйственной системы. Его сменил Хью Даффи.^[87]
• В сезонах с 1947 по 1958 год Пол Шрайбер числится лучшим тренером,^[88] однако другие источники отмечают его роль в качестве кувшина практики отбивания ударов,^[89][90] что согласуется с его игровым опытом в высшей лиге.
• В течение сезонов с 1959 по 1962 год Руди Йорк был и первым основным тренером, и тренером по ударным.^[30]
• В сезонах 1967-1969 годов Бобби Дорр был и первым базовым тренером, и тренером по ударным.^[33]
• В 1970 году Джордж Томас числится тренером КПЗ на весь сезон.^[71] однако другие источники отмечают, что его тренерская роль была в течение ограниченного времени,^[91] что согласуется с журналами игры, показывающими, что он был активным игроком в течение нескольких месяцев.^[92]
• 19 июля 1976 года Дон Циммер перешел с третьего базового тренера на тренера, и Эдди Поповски заменил его в качестве третьего базового тренера.^[2][16]
• В начале сезона 1986 года нападающий тренер Уолт Хриняк также взял на себя обязанности первого базового тренера, когда Джо Морган перешел на должность тренера КПЗ.^[37][19]
• 15 июля 1988 года Джо Морган перешел от третьего базового тренера к менеджеру, тренер КПЗ Рак Слайдер заменил его в качестве третьего основного тренера, а Джерри МакНертни стал новым тренером КПЗ.^[19][20][76]
• 25 июля 1992 года Дон Циммер перешел с третьего базового тренера на скамейку запасных, а Рик Берлесон взял на себя обязанности третьего базового тренера, оставаясь при этом тренером по ударным.^[2][22]
• 19 июля 1995 года Эл Ниппер сменил Джона Камберленда в качестве тренера по питанию.^[93]
• 1 мая 1996 года тренер по питанию Аль Ниппер был переведен на должность координатора питча низшей лиги и заменен Сэмми Эллисом, а тренер КПЗ Дэйв Карлуччи был переведен в КПЗ и заменен Хермом Старретом.^[94]
• 16 августа 2001 года тренер КПЗ Джон Камберленд заменил Джо Керриган в качестве тренера по питанию, когда Керриган была повышена до менеджера, а ловец КПЗ Дана ЛеВанжи заменил Камберленд на посту тренера КПЗ.^[95]
• 4 сентября 2001 года тренер по питанию Джон Камберленд был уволен и заменен Ральфом Треуэлом.^[96]
• 9 июня 2003 года Дэйв Уоллес заменил Тони Клонинджера на посту тренера по питанию, когда Клонинджер покинул команду, чтобы лечиться от рака;^[97] Гусь Грегсон заменил Cloninger с 5 по 23 апреля, а затем с 30 мая по 8 июня.
• В течение 2004 года, с 6 мая по 22 июля, Билл Хэзелман заменил первого тренера базы Линн Джонс, которой потребовалась операция на глазу после того, как он случайно проткнул себя отверткой.^[98]
• В 2006 году Дэйв Уоллес пропустил большую часть сезона из-за болезни; Тренер КПЗ Аль Ниппер был временным тренером по питанию, а Ральф Треуэл - временным тренером КПЗ до возвращения Уоллеса 8 августа.^[99]
• В августе 2015 года из-за отпуска менеджера Джона Фаррелла для лечения рака, тренер по скамейке запасных Тори Ловулло был назначен временным менеджером, тренер КПЗ Дана ЛеВанжи был назначен временным тренером скамейки запасных, и Triple-A тренер по питанию Боб Киппер был повышен до тренера КПЗ Бостона.^[100]

Рекомендации

1. «Бинг Миллер». Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
2. "Дон Циммер". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
3. Браун, Ян (11 ноября 2016 г.). «ДиСарсина очень рада вернуться домой и присоединиться к команде Sox». MLB.com. Получено 12 ноября, 2016.
4. "Аль-Шахт". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
5. "Том Дэйли". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
6. "Билл Беруэлл". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
7. "Дель Бейкер". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
8. "Кики Кайлер". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
9. "Стив О'Нил". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
10. "Эдди Мэйо". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
11. "Ski Melillo". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
12. "Бастер Миллс". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
13. "Джек Бернс". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
14. "Билли Херман". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
15. "Билли Гарднер". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
16. "Эдди Поповски". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
17. "Эдди Йост". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
18. "Рене Лахеманн". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
19. "Джо Морган". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
20. «Гоночный слайдер». Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
21. "Дик Берардино". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
22. Уайтсайд, Ларри (25 июля 1992 г.). "Циммер на скамейке; Бурлесон на третьем". Бостонский глобус. Получено 24 декабря, 2016 - через архивы Boston Globe.
23. "Рик Бурлесон". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
24. "Гэри Алленсон". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
25. "Херб Пеннок". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
26. "Хью Даффи". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
27. "Мо Берг". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
28. "Ларри Вудалл". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
29. "Эрл Комбс". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
30. "Руди Йорк". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
31. "Гарри Мальмберг". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
32. "Пит Раннелс". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
33. "Бобби Дорр". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
34. "Дон Ленхардт". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
35. "Джонни Пески". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
36. "Томми Харпер". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
37. "Уолт Хриняк". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
38. "Эл Бамбри". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
39. "Лучшие игроки (тренеры) Фенуэя". Дневники Фенуэй Парка. Получено 18 декабря, 2016.
40. "Легенда Red Sox, Джонни Пески уходит". Бостонский спорт тогда и сейчас. 13 августа 2012 г.. Получено 18 декабря, 2016.
41. "Ричи Хебнер". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
42. "Майк Ислер". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
43. "Джимми Берк". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
44. "Джек Райан". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
45. "Джек Онслоу". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
46. "Фрэнк Шелленбэк". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
47. "Билл МакКечни". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
48. "Джо Добсон". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
49. Ноулин, Билл. "Джо Добсон". SABR. Получено 23 декабря, 2016.
50. "Дэйв Феррис". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
51. "Сал Магли". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
52. "Фриц Дориш". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
53. "Боб Терли". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
54. "Мейс Браун". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
55. "Даррелл Джонсон". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
56. "Чарли Вагнер". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
57. "Харви Хэддикс". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
58. Миллер, Марк. "Харви Хэддикс". SABR. Получено 24 декабря, 2016.
59. "Ли Стэндж". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
60. "Стэн Уильямс". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
61. "Эл Джексон". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
62. "Джонни Подрес". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
63. "Билл Фишер". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
64. "Рич Гейл". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
65. "Джонни Шульте". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
66. "Джордж Сусче". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
67. "Микки Оуэн". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
68. "Тренеры Red Sox", Бостон Ред Сокс 1956 Пресс-Радио-Телегид, стр. 4
69. "Лен Окрие". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
70. "Аль Лейкман". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
71. "Джордж Томас". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
72. "Дуг Камилли". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
73. «Случайные предметы - Дольф Камилли и Дуг Камилли». BostonBall.com. Получено 24 декабря, 2016.
74. "Дон Брайант". Ретросит. Получено 24 декабря, 2016.
75. "Тони Торчиа". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
76. "Джерри МакНертни". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
77. "Джон Макларен". Ретросит. Получено 25 декабря, 2016.
78. "Левша Лейфилд". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
79. "Хайни Вагнер". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
80. "Боб Коулман". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
81. "Джек Маккалистер". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
82. "Руди Халсвитт". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
83. "Бибб Фальк". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
84. Мур, Джерри (1 марта 1946 г.). "Шрайбер, знаменитый Янк, практикующий ватин Hurler, добавлен в штат Red Sox". The Boston Daily Globe.
85. "Том Кэри". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
86. Лопер, Мэтью (6 июля 2016 г.). "Red Sox повысит Брайана Баннистера до должности помощника тренера". Инъекция BoSox.
87. Мур, Джерри (29 апреля 1939 г.). «Хью Даффи будет тренировать Red Sox на Первой базе». The Boston Daily Globe.
88. "Пол Шрайбер". Ретросит. Получено 23 декабря, 2016.
89. Фрейли, Оскар (1948-07-02). "Летучая мышь Практикующий Hurler думает, что Bosox в движении". United Press International. Получено 2011-06-09.
90. "Знакомьтесь, Бостон Ред Сокс". Сарасота Геральд-Трибюн. 1953-03-15. Получено 2011-06-08.
91. Береза, Луч. "Джордж Томас". SABR. Получено 24 декабря, 2016.
92. "Джордж Томас - Gamelogs 1970 года". Baseball-Reference.com. Получено 24 декабря, 2016.
93. Кафардо, Ник (20 июля 1995 г.). «Камберленд остается загадкой для этого шага». Бостонский глобус. п. 61. Получено 10 ноября, 2018 - через Gazapers.com.
94. Дойл, Пол (1 мая 1996 г.). «Ред Сокс заменяет Ниппера на Эллиса». Хартфорд Курант. п. C1. Получено 10 ноября, 2018 - через Gazapers.com.
95. «Бостон увольняет Уильямс в пользу Керриган». Пост Палм-Бич. AP. 17 августа 2001 г. с. 31 год. Получено 10 ноября, 2018 - через Gazapers.com.
96. "Новости и заметки". Pittsburgh Post-Gazette. 4 сентября 2001 г. с. 25. Получено 10 ноября, 2018 - через Gazapers.com.
97. Хойшкель, Дэвид (10 июня 2003 г.). "Red Sox зовут временного тренера Уоллеса". Хартфорд Курант. п. C5. Получено 10 ноября, 2018 - через Gazapers.com.
98. Холер, Боб (24 июля 2004 г.). «Сверху берется новый порядок». Бостонский глобус - через Boston.com.
99. Друли, Кевин (9 августа 2006 г.). «Примечания: Уоллес вернулся после долгого увольнения». MLB.com.
100. «Ожидается, что ЛеВанжи займет место тренера скамейки запасных Red Sox». Независимая запись. Хелена, Монтана. 17 августа 2015 г. с. B4. Получено 10 ноября, 2018 - через Gazapers.com.

Общие ссылки

• «Справочник тренеров». Ретросит.
• "Регулярный состав Red Sox - тренеры". RedSoxDiehard.com.
• "Ред Сокс за все время униформы". RedSoxDiehard.com.