Проклятие Бамбино - Curse of the Bambino

Бэйби Рут, также известный как "Бамбино", как питчер для Бостон Ред Сокс в 1918
Внешние изображения
значок изображения Изображение дорожного знака с надписью "Обратная кривая"
значок изображения Удаление знака (затем поменяны граффити на "обратныйd проклятие ") командой, включая Губернатора Митт Ромни после победы Бостона в Мировой серии 2004 года.

В Проклятие Бамбино был суеверным спортивное проклятие развивается из-за отказа Высшая лига бейсбола команда Бостон Ред Сокс чтобы выиграть Мировая серия в 86-летний период с 1918 к 2004. Хотя некоторые фанаты серьезно отнеслись к проклятию, большинство использовали это выражение в насмешливый манера.[1]

Эта беда началась после того, как Red Sox продал звездного игрока Бэйби Рут (иногда прозванный "The Бамбино ") на 125 000 долларов США Нью-Йорк Янкиз после 1919 время года.[2] До этого Red Sox была одной из самых успешных профессиональных бейсбольных франшиз, выиграв первый Мировая серия и пять из первых пятнадцати титулов Мировой серии.[3] После продажи они оставались без титула в течение почти столетия, поскольку ранее тусклые янки стали одной из самых успешных профессиональных спортивных франшиз в мире. Северная Америка.[4] Проклятие стало центром внимания Янкиз - соперничество Ред Сокс с годами.

Разговоры о проклятии как о продолжающемся явлении закончились в 2004 году, когда Red Sox вернулся из 0–3 дефицита, чтобы побить Янки в лучшем из семи Серия чемпионатов Американской лиги (ALCS), а затем Сент-Луис Кардиналс чтобы выиграть Мировая серия.[5]

Проклятие было такой частью бостонской культуры, что когда дорожный знак "обратный поворот" Мост Лонгфелло над городом занят Storrow Drive было написано "Отменить проклятие",[6] официальные лица оставили его на месте, пока Red Sox не выиграл Мировую серию 2004 года. После Мировой серии в том же году дорожный знак был отредактирован, чтобы в честь празднования было написано «Обратное проклятие».[6]

Лор

Гарри Фрейзи продал Бэйб Рут янки.

Хотя уже давно было замечено, что продажа Рут стала началом упадка состояния Ред Сокс, термин «проклятие Бамбино» не использовался широко до публикации книги. Проклятие Бамбино к Дэн Шонесси в 1990 г.[7] После этого она стала ключевой частью лора Red Sox в средствах массовой информации, и книга Шонесси стала обязательной для чтения в некоторых классах английского языка в средней школе в Новой Англии.[7][8]

Хотя название засухи датируется 1918 Продажа Рут янки завершилась 3 января 1920 года.[9] В стандартных знаниях о проклятиях владелец Red Sox и театральный продюсер Гарри Фрейзи использовал выручку от продажи для финансирования производства Бродвей музыкальный, обычно говорят, что это Нет, нет, Нанетт.[10] Фактически, Фрейзи поддерживал многие постановки до и после продажи Рут, и Нет, нет, Нанетт не увидел своего первого выступления до пяти лет после продажи Рут и через два года после того, как Фрейзи продал Red Sox. В 1921 году менеджер Red Sox Эд Барроу осталось взять на себя как главный управляющий янки. Другие игроки Red Sox также были позже проданы или обменены на янки.[11]

Ни предание, ни его разоблачение не раскрывают полностью историю. В качестве Ли Монтвилл написал в Большой бам: жизнь и времена Бэйб Рут, Производство Нет, нет, Нанетт возник как немузыкальный сценический спектакль под названием Мои Леди Друзья, который открылся на Бродвее в декабре 1919 года.[12] Этот спектакль действительно был профинансирован как прямой результат сделки Рут.[13] Различные исследователи, в том числе Монтвилл и Шонесси, отмечали, что Фрейзи имел тесные связи с владельцами Янки, и что многие сделки с игроками, а также ипотечная сделка для Фенуэй-парка были связаны с финансированием его пьес.[12]

Поклонники янки насмехались над Red Sox скандированием «1918!» в один из выходных сентября 1990 года.[14] Унизительное пение эхом разнеслось по Янки Стадион каждый раз, когда там были Red Sox.[15] Поклонники янки также издевались над Red Sox с надписями «1918!», «CURSE OF THE BAMBINO», фотографиями Бэйба Рут и надеванием «1918!». Футболки каждый раз, когда они были на стадионе.[15][16]

По сообщениям, проклятые результаты

До того, как Рут покинула Бостон, «Ред Сокс» выиграла пять из первых пятнадцати мировых серий, а Рут подала заявку на победу. 1916 и 1918 команд чемпионата (он был с Sox для Мировая серия 1915 года но менеджер использовал его только однажды, как нападающего, и он не подавал). Янки до этого времени не играли ни в одной Мировой серии. За 84 года после продажи «Янки» сыграли в 39 Мировых сериях, выиграв 26 из них, что вдвое больше, чем любая другая команда в Высшей бейсбольной лиге. Между тем, за тот же промежуток времени «Ред Сокс» сыграли всего в четырех Мировых сериях и проиграли в каждой из семи игр.[7]

Даже потери, произошедшие за много лет до первого упоминания о предполагаемом проклятии в 1986 году,[7] были отнесены к этому. Некоторые из этих случаев перечислены ниже:

  • В 1946, Red Sox появились в своем первом Мировая серия с момента продажи Бэйб Рут и выиграли Сент-Луис Кардиналс.[17] Серия пошла в седьмую игру на Спортсменский парк в Святой Луи. В конце восьмой подачи при счете 3–3 у Кардиналов было Энос Слотер на первой базе и Гарри Уокер у тарелки. На бей и беги, Уокер ударил дубль в очень короткую левую часть поля. Убой пробежал знак остановки третьего базового тренера и победить Бостонский шорт-стоп Джонни Пески Бросок эстафеты на главную.[18] Некоторые говорят, что Пески колебался при броске, позволив Слотеру забить, но Пески всегда отрицал это обвинение. Кадры из фильма неубедительны, за исключением того, что на нем Пескай изображен при ярком солнечном свете, а Слотер в тени. Бостонская звезда Тед Уильямс, играющий с травмой, в своей единственной Мировой Серии был в основном неэффективен в бою с битой.
  • В 1948, Red Sox завершили регулярный чемпионат вничью, заняв первое место,[19][20] только чтобы потерять вымпел Кливленд Индианс в высшей лиге впервые плей-офф с одной игрой.[21]
  • В 1949, Red Sox нужно было выиграть только одну из двух последних игр сезона, чтобы выиграть вымпел,[22] но проиграл обе игры янки,[23] кто выиграет рекордные пять мировых серий подряд из 1949 к 1953.
  • В 1967, Red Sox неожиданно изменил ужасные результаты 1966 сезон по выиграть вымпел Американской лиги в последние выходные сезона.[24] в Мировая серия, они снова встретились с кардиналами, и, как и в 1946 году, серия вышла на седьмую игру. Сент-Луис выиграл решающий матч со счетом 7–2, уступив своему лучшему питчеру. Боб Гибсон; Гибсон победил бостонского аса Джим Лонборг, который делал качки на непродолжительном отдыхе и оказался неэффективным. Гибсон даже совершил хоумран против Лонборга в игре.[25]
  • В 1975, Red Sox выиграли вымпел и встретили династический Цинциннати Редс в Мировая серия. Red Sox выиграли игру 6 на знаменитом уйти домой ловцом Карлтон Фиск, подготовив почву для решающей игры 7. Бостон быстро повел со счетом 3: 0, но красные сыграли вничью. В верхней части девятого «красные» провели добрую попытку Джо Морган сингл, который забил Кен Гриффи, старший, выиграв то, что считается одной из величайших мировых серий.
  • В 1978, Red Sox лидировали с 14 играми в Американская лига Восток над янки 18 июля.[26] Однако впоследствии янки загорелись, в конечном итоге 10 сентября вывели Бостон на первое место в турнирной таблице после серии из четырех игр. Фенуэй Парк, событие, известное фанатам Red Sox как «Бостонская резня».[27] Шесть дней спустя янки провели3 1⁄2 игрового преимущества над Red Sox, но Sox выиграли 12 из своих следующих 14 игр, чтобы преодолеть этот дефицит и вынудить плей-офф с одной игрой 2 октября в Fenway Park. Запоминающийся момент в игре наступил, когда легкий удар Янки-шорт-стоп Баки Дент совершил трехходовой хоумран в седьмом иннинге, который попал в верхнюю часть левой стены поля ( Зеленый монстр ) и выскочил из парка, дав Нью-Йорку преимущество 3–2. Янки продолжали выигрывать плей-офф со счетом 5–4, в конечном итоге выиграв Мировая серия.
  • В игре 6 из Мировая серия 1986 года, Бостон (ведущий в серии из трех игр до двух) вышел вперед 5–3 в верхней части 10-го тайма. Рэд Сокс питер Кальвин Ширальди удалил первых двух бьющих, поставив команду в пределах одного (а вскоре и одного удара) до победы в Мировой серии. Тем не менее Нью-Йорк Метс забил три пробега, завязав игру на диком поле из Боб Стэнли и выиграть его, когда Бостон первый человек с низов Билл Бакнер позволил мячу с земли ударить Мец ' Муки Уилсон катиться по ногам, забивая Рэй Найт со второй базы. В седьмой игре Red Sox рано повели со счетом 3–0, но проиграли 8–5. Коллапсы в последних двух играх подсказали Нью-Йорк Таймс обозреватель Джордж Веси писать статьи, описывающие Red Sox как проклятые.[28][29][30][31]
  • В 1988 и 1990 Red Sox вышли в серию чемпионатов американской лиги, но оба раза потерпели поражение от рук команды из четырех игр. Окленд Атлетикс. Они также были захвачены индейцами Кливленда в 1995 AL Division Series в трех играх (увеличив их серию поражений в постсезонке до рекордных 13 игр в высшей лиге) снова проиграл индийцам в 1998 ALDS три игры к одной, и потерпели поражение от Янки четыре игры к одной в 1999 ALCS.[32]
  • В 2003, Ред Сокс играли с Янки в 7-й игре Серия чемпионатов Американской лиги. Бостон вел 5–2 в восьмом иннинге, а менеджер Грейди Литтл решил остаться со стартовым питчером Педро Мартинес вместо того, чтобы идти в КПЗ.[33] «Нью-Йорк» сплотился против уставшего Мартинеса, забив три пробега в одиночном и три двойных, чтобы сравнять счет.[33] В конце 11 иннинга, Аарон Бун начал сольный хоумран против кулак Бостон стартер Тим Уэйкфилд (бросая с облегчением), чтобы выиграть игру и вымпел для янки.[33]

Попытки снять проклятие

Фанаты Red Sox на протяжении многих лет пытались изгнать свое знаменитое проклятие разными способами. В их число входило размещение кепки Boston поверх гора Эверест И сжигая кепку Янки в своем базовом лагере[34] и обнаружив пианино, принадлежащее Руфи, которое он якобы затолкал в пруд рядом с Садбери, Массачусетс ферма Домашняя ферма тарелок.[35]

В Кен Бернс Документальный фильм 1994 года Бейсбол, бывший питчер Red Sox Билл Ли предложил Red Sox эксгумировать тело Бэйби Рут, перевезите его обратно в Фенуэй и публично извинитесь за то, что продали Рут янки.[нужна цитата ]

Некоторые заявили, что проклятие снято во время игры 31 августа 2004 г., когда мяч с фолом попал в Мэнни Рамирес влетел в секцию 9, бокс 95, ряд AA и ударил мальчика по лицу, выбив ему два зуба.[36] 16-летний Ли Гэвин, фанат Бостона, любимым игроком которого был Рамирес, жил на ферме Садбери, принадлежащей Рут. В тот же день «янки» потерпели самую большую потерю в истории команды, разгромив дома со счетом 22–0 против «Кливленд Индианс».[37][38][39]

Некоторые фанаты также ссылаются на комедийную церемонию снятия проклятия в исполнении музыканта. Джимми Баффетт и его команда разминки (один одет как Рут, а другой одет как Знахарь ) на концерте Fenway в сентябре 2004 года. Сразу после того, как меня обменяли на Red Sox, Курт Шиллинг появился в рекламе Ford F-150 пикап автостоп с табличкой, указывающей, что он едет в Бостон. Когда его взяли, он сказал, что ему нужно разрушить «проклятие 86-летней давности».[40]

Конец проклятия

Дальнейшая информация: 2004 Бостон Ред Сокс сезон, Серия чемпионата американской лиги 2004 года, и Мировая серия 2004 года

В 2004, Red Sox снова встретили янки в Серия чемпионатов Американской лиги. Red Sox проиграли первые три игры, в том числе проиграли игру 3 на Фенуэй по одностороннему баллу 19–8.[41][42]

Red Sox уступили 4–3 в конце девятого тайма в игре 4.[43] Но команда связала игру прогулкой мимо. Кевин Миллар и украденная база пинч-раннером Дэйв Робертс, а затем сингл RBI против Yankee ближе Мариано Ривера к третий человек с низов Билл Мюллер, и выиграл в двух забегах бежать домой в 12-м иннинге Дэвид Ортис.[43] Red Sox выиграли следующие три игры, чтобы стать первой командой MLB, выигравшей серию из семи игр после окончания первых трех игр.[44]

Red Sox тогда столкнулись с Сент-Луис Кардиналс, команда, которой они проиграли в 1946 и 1967, и лидировал на протяжении всей серии, выиграв в серии из четырех игр.[5] Шорт-стоп кардиналов Эдгар Рентерия, которая носила тот же номер, что и Рут (3), вышла в финал серии, вернув мяч на землю питчеру.[5][45][46]

Антисемитизм

Гленн Стаут утверждает, что на идею проклятия косвенно повлияли антисемитизм, хотя этот аспект не был частью его современного использования; он даже говорит: «Это не означает, что ... любой, кто сегодня пишет или говорит о Проклятии - как журналист или фанат, - либо антисемит, либо хотя бы отдаленно осведомлен об антисемитских корнях Проклятия».[47] Поскольку Фрейзи был из Нью-Йорка и работал в театре, предполагалось, что он еврей (на самом деле он был Пресвитерианский ). Хотя Фрейзи пользовался большим уважением в Бостоне, Генри Форд с Дирборн Индепендент опубликовал серию статей, якобы разоблачающих то, как евреи «разрушают Америку», и среди них были статьи, критикующие Фрэзи, говоря, что с его покупкой Red Sox «другой клуб оказался под удушающим влиянием« избранной расы »».[47] Эти статьи повернули настроения против Фрейзи как владельцев бейсбольных мячей, так и общественного мнения. Фред Либ Оскорбление Фрейзи в его истории Red Sox имплицитно изображает его евреем.[47] Стаут утверждает, что эта ненависть косвенно создала атмосферу, в которой можно было принять «проклятие».

В популярной культуре

Научно-популярные произведения

  • Сезон Red Sox 2004 года был предметом нескольких научно-популярных книг, в том числе Верный: Поклонники Бостон Ред Сокс хроники исторического сезона 2004 года, авторы которого Стюарт О'Нан и Стивен Кинг решил написать книгу до начала сезона, и Снятие проклятия Дэн Шонесси из Бостонский глобус.
  • Осенью 2003 года канал HBO выпустил документальный фильм под названием Проклятие Бамбино, с комментариями местных знаменитостей Бостона, таких как Денис Лири, рассказанный Бен Аффлек. После Мировой серии 2004 года финал документального фильма был переснят с участием тех же знаменитостей, и его название было изменено. Обратная сторона проклятия Бамбино, рассказанный Лив Шрайбер.

Вымысел

  • Британские мемуары Лихорадка, об авторе Ник Хорнби одержимость Арсенал ФК английский футбольный команда, была адаптирована в Американский фильм с таким же названием посредством Братья Фаррелли. Американская экранизация была про одержимого фаната Red Sox. Он был снят во время Мировой серии 2004 года, что заставило создателей фильма переработать сюжет; Red Sox изначально не должны были попасть в Мировую серию.
  • В кино 50 первых свиданий, Адам Сэндлер персонаж Генри Рот напоминает своей девушке о том, что произошло в 2003 включая снимок экрана, показывающий победу Red Sox в Мировой серии, пока в следующем ролике не появится заголовок «Шучу». Фильм был выпущен в феврале 2004 года, и, по совпадению, Red Sox в конце концов выиграл World Series позже в том же году.
  • В телешоу Потерял, Джек и его отец Христианин часто используют фразу «Вот почему Сокс никогда не выиграют проклятую серию» для описания судьбы. В 3 сезон, Бен показывает конец игры 2004 года, чтобы попытаться убедить Джека, что Другие иметь контакт с внешним миром.
  • Эпизод детского сериала Артур под названием «Проклятие поганок» бейсбольная команда Элвуд-Сити проигрывает две игры в серии чемпионатов мира из-за событий, основанных непосредственно на Гомере Баки Дента и ошибке Билла Бакнера. В эпизоде ​​говорится, что команда не выигрывала чемпионатов за 87 лет и что их противники, Короли Краун-Сити, с тех пор выиграли 25. Джонни Дэймон, Эдгар Рентерия и Майк Тимлин все голосовые карикатуры на самих себя. Короли походили на янки, а поганки - на Ред Сокс.
  • В кино Moneyball, Брэд Питт характер Билли Бин разговаривает с владельцем Boston Red Sox о работе GM после получения Окленд А к победной серии из 20 игр. Когда владелец Red Sox спрашивает Билли Бина, почему он перезвонил, он отвечает, потому что хочет помочь им положить конец Проклятию Бамбино.

Музыка

  • В Бен Харпер песня "Get It Like You Like It" включает в себя строки "Но Джонни Дэймон замахнулся битой. Большой шлем. Это было то. 86-летнее проклятие исчезло ".
  • Джеймс Тейлор "Ангелы Фенуэя" (Альбом - Перед этим миром ) выпущен 15 июня 2015 года. Тейлор поет: «Прошло 86 лет. Бамбино наложил на Боба проклятие. Мы жили слезой и вздохом. В тени машины Бронкса ...»
  • В Дропкик Мерфис песня "Тесси" (Альбом - Кодекс воина ), выпущенная 15 июня 2005 года, посвящена игре, которая сняла проклятие.

Другой

Видеоигры

  • в Выпадать Вселенная, одно из событий Дивергенции временной шкалы состоит в том, что проклятие так и не было снято, и команда Boston Red Sox не выиграла Мировую серию даже до 2077 года. Fallout 4 показать, что Red Sox были 3–0 против Техас в 2077 г .; Игра 4 была назначена на день падения ядерных бомб.
  • Шутер от первого лица Team Fortress 2, существует достижение называется «Год, который нужно помнить», в котором игрок должен совершить 2004 убийств с помощью разведчика (который родился в Бостоне и использует бейсбольную биту в качестве оружия), ссылаясь на конец «проклятия».

Смотрите также

Рекомендации

Встроенные цитаты

  1. ^ Шонесси 2005, стр. 8–10
  2. ^ Шонесси 1990, стр. 31–32
  3. ^ Шонесси 1990, п. 21 год
  4. ^ Шонесси 2005, п. 21 год
  5. ^ а б c Шонесси 2005, п. 3
  6. ^ а б Шонесси 2005, п. 231
  7. ^ а б c d Шонесси 2005, стр. 7–8
  8. ^ Кернан, Кевин (28 октября 2004 г.). «Дин-Донг, проклятие мертво». New York Post. п. 86.
  9. ^ Шонесси 1990, п. 1
  10. ^ Шонесси 2005, п. 11
  11. ^ Шонесси 2005, п. 23
  12. ^ а б Монтвилл, Ли (2006). Большой бам: жизнь и времена Бэйб Рут. Случайный дом. С. 161–164.
  13. ^ Шонесси 1990, п. 33
  14. ^ Маске, Марк (25 сентября 1990 г.). «Погоня за вымпелом на востоке все еще высоко, на западе все, кроме флага». Вашингтон Пост. п. E3. Фанаты Янки насмехались над Red Sox все выходные скандированием «1918, 1918!» - последний раз, когда Бостон выигрывал Мировую серию, - и Red Sox не позволяют многострадальным жителям Новой Англии забыть о боли, которую они причинили годами. мучительных промахов.
  15. ^ а б Шонесси 2005, п. 26
  16. ^ Фроммер и Фроммер 2004, стр.18, 78
  17. ^ Шонесси 1990, стр. 63–64
  18. ^ Шонесси 1990, стр. 66–68
  19. ^ Дребингер, Джон (3 октября 1948 г.). «Лук бомбардировщиков, 5–1; Шансы флага Red Sox End Yanks, когда Крамер делает 5 нападающих». Нью-Йорк Таймс. п. S1.
  20. ^ Шонесси 1990, п. 79
  21. ^ Дребингер, Джон (5 октября 1948 г.). «Индейцы выигрывают флаг Американской лиги, обыгрывая Red Sox в плей-офф, 8–3». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
  22. ^ Фроммер и Фроммер 2004, п. 319
  23. ^ Ваккаро 2005, стр. 322–325
  24. ^ Шонесси 1990, стр. 98–99
  25. ^ Шонесси 1990, п. 102
  26. ^ Шонесси 2005, п. 7
  27. ^ Шонесси 1990, п. 138
  28. ^ Шонесси 1990, п. 175
  29. ^ Шонесси 2005, п. 8
  30. ^ Веси, Джордж (26 октября 1986 г.). "Sports of the Times: Мировая серия '86; Red Sox: 68 лет и подсчет". Нью-Йорк Таймс. п. A3. Архивировано из оригинал 24 мая 2015 года.
  31. ^ Веси, Джордж (28 октября 1986 г.). "СПОРТ ВРЕМЕНА; Бэйб Рут проклятие снова наносит удар". Нью-Йорк Таймс. п. D33. Архивировано из оригинал 24 мая 2015 года.
  32. ^ Фроммер и Фроммер 2004, стр. 180–182
  33. ^ а б c Шонесси, Дэн (17 октября 2003 г.). «Разбитое сердце снова Янкиз победил Ред Сокс, 6–5, на 11-м иннинге Гомера, чтобы захватить вымпел AL». Бостон Глобус. п. А1.[постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ ESPN: «Фанатские восхождения на Эверест, выжигание янки-шапки»
  35. ^ Историческое общество Новой Англии: «Бэйб Рут бросает пианино в пруд»
  36. ^ МакГрори, Брайан (2 сентября 2004 г.). "Вырвать зубы из проклятия?". Бостон Глобус.
  37. ^ Шонесси 2005, п. 159
  38. ^ Поппер, Стив (1 сентября 2004 г.). «Слайд янки: наказание в тонкую полоску». Нью-Йорк Таймс. п. D1.
  39. ^ Блюм, Рональд (31 августа 2004 г.). «Индейцев 22, янки 0». Ассошиэйтед Пресс.
  40. ^ Шонесси 2005, стр. 83–91
  41. ^ Шонесси 2005, п. 193
  42. ^ Шонесси, Дэн (17 октября 2004 г.). "Red Sox на грани вылета, пока янки бьют их, 19–8". Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 27 мая 2012 г.
  43. ^ а б Шонесси 2005, стр. 197–199
  44. ^ Шонесси, Дэн (21 октября 2004 г.). «Билет на Мировую серию; полное возвращение Sox, вытеснение Yankees за титул AL». Бостон Глобус.
  45. ^ Шонесси, Дэн (28 октября 2004 г.). «ДА !!! Red Sox завершила зачистку, выиграла первую серию с 1918 года». Бостонский глобус. Получено 29 октября, 2018.
  46. ^ Браун, Ян (28 октября 2004 г.). "Magic 8 Ball: Sox набирает историю". MLB.com. MLB Advanced Media. Архивировано из оригинал 7 февраля 2005 г.. Получено 29 октября, 2018.
  47. ^ а б c Стаут, Гленн (3 октября 2004 г.). «Проклятие, рожденное ненавистью». ESPN. Архивировано из оригинал 3 января 2005 г.

Библиография

внешняя ссылка