Кливлендское спортивное проклятие - Cleveland sports curse

В Кливлендское спортивное проклятие был спортивные суеверия с участием города Кливленд, Огайо, и это профессиональные спортивные команды высшей лиги, сосредоточенный на неудаче выиграть чемпионат в любом виде спорта высшей лиги в течение 52 лет, с 1964 по 2016 год. Три команды высшей лиги, базирующиеся в Кливленде, внесли свой вклад в веру в проклятие: Браунс из Национальная футбольная лига (НФЛ); то Кавалеры из Национальная баскетбольная ассоциация (НБА); и Индейцы из Высшая лига бейсбола (MLB).

Засуха чемпионата началась после того, как Браунс победили Балтимор Кольтс в Чемпионат НФЛ 1964 года, за два сезона до первого Суперкубок.[1] Профессиональные спортивные команды города, в том числе недолговечные Бароны франшиза Национальная хоккейная лига, затем прошли беспрецедентные 147 сезонов вместе без чемпионства.[1] Засуха закончилась, когда кавалеры победили Голден Стэйт Уорриорз в игре 7 из Финал НБА 2016, событие, которое широко интерпретируется как снятие проклятия.[2][3][4][5][6][7]

Кливленд Браунс

Дальнейшая информация: Красный Правый 88, Привод, Нащупывание, и Споры о переселении Кливленда Браунса

Большая часть обсуждения проклятия сосредоточена на НФЛ. Кливленд Браунс, которые не выиграли чемпионат с 1964 года и пережил серию сомнительных тренерских решений, разочаровывающих поражений и переборов на драфте.

Перед Art Modell стал мажоритарным владельцем команды, Брауны доминировали в НФЛ, а ранее Всеамериканская футбольная конференция (AAFC), выиграв семь чемпионатов за 17 лет. После трех сезонов без плей-офф 1964 команда Браунса закончил 10–3–1 и появился в Чемпионат НФЛ 1964 года против пользующегося большим спросом Балтимор Кольтс команда, которую тренирует Дон Шула с Зал славы профессионального футбола защитник Джонни Юнитас как его сигнальный вызывающий. Браунс победили Кольтс 27-0 в Кливленд Стадион. Эта конкретная команда Браунса состояла из многих игроков, первоначально привлеченных и приобретенных Пол Браун, бывший давний главный тренер Браунов и архитектор предыдущих успехов команды, который был уволен Modell в начале 1963 года. В течение следующих 30 лет в Кливленде ни одна команда Modell не выиграла чемпионат или титул на конференции, хотя они появлялся в семи NFL /Конференция по американскому футболу (AFC) игры чемпионата.

В 1981 г. отставая на два пункта до Окленд Рейдерс и в диапазоне бросков с игры с менее чем одной минутой до конца Матч плей-офф дивизиона АФК, Брауны провели пас, который был перехвачен в зачетной зоне. Игра, названная главным тренером Браунса Сэм Рутильяно, стал известен как "Красный Правый 88 ".[8]

в 1986–87 плей-офф НФЛ Брауны были в одной игре от того, что было бы первым Суперкубком франшизы, когда они проиграли в одной из самых запоминающихся игр в истории НФЛ. Брауны возглавляли Денвер Бронкос 20–13 в четвертом квартале, когда защитник Бронкос Джон Элвей привел 98-ярдовую дичь за чуть более 5 минут. Игра перешла в овертайм, и «Бронкос» забили с игры, чтобы закрепить победу. Марш четвертой четверти Элвея и сама игра стали известны как "Привод ", титул, который свидетельствует как о блеске Элвэя в сцеплении, так и о неспособности Браунов закрывать важные игры.

В следующем году Браунс и Бронкос вернулись в игру чемпионата AFC. Когда Браунс проиграли 38–31 в конце четвертой четверти, Браунс вернулся назад. Эрнест Байнер был передан мяч возле линии ворот. Байнер, который прекрасно играл, был лишен мяча, и «Бронкос» восстановились на своей 2-ярдовой линии. Бронкос отказались от умышленной защиты и выиграли 38–33, а грубая ошибка Байнера стала известна как "Нащупывание ".[9]

Браунс снова вернулись к игре за первенство AFC в сезоне 1989–90. проигрыш Бронкосу. По состоянию на Сезон НФЛ 2019, с тех пор Брауны не возвращались в игру чемпионата AFC и остаются одной из четырех команд, которые никогда не играли в Суперкубке, наряду с Детройт Лайонс, Хьюстон Техасцы, и Джексонвилл Джагуарс.

Брауны были в центре спор о переселении в 1995 г.[10] Решение тогдашнего владельца Browns Art Modell переместить Браунов, которые были командой 11–5 предыдущий сезон, к Балтимор разъяренных и сбитых с толку фанатов Брауна[11] После переговоров с НФЛ и городом Кливленд Моделлу разрешили переместить персонал команды в Балтимор, где это стало новой франшизой, известной как Балтиморские вороны. The Ravens выиграли Суперкубок всего за пятый год своего существования, делая это с бывшим тайт-эндом Браунов Оззи Ньюсом как их генеральный директор. Помимо успеха Ньюсома, тренер Билл Беличик, который был уволен с поста главного тренера Браунса вскоре после сезона 1995 года,[12] стал главным тренером Патриоты Новой Англии пять лет спустя. В составе «Патриотов» Беличик тренировал только один проигрышный сезон и выиграл девять чемпионатов AFC и шесть Суперкубков. Борьба Браунов с момента воссоединения с НФЛ, а также успех Ньюсома и Беличика были отражены в полнометражном фильме NFL Films. Футбольная жизнь: 1995 Кливленд Браунс.[13]

Брауны вернулись в НФЛ в 1999 году после трехлетнего периода деактивации. в Драфт НФЛ 1999 года, Брауны выбрали Тим Коуч, надеясь, что он будет защитником франшизы. Тай Детмер был введен, чтобы возвестить запланированную "эру диванов", но после череды мрачных выступлений, Диван был отправлен в исходное положение.[14] Коуч изо всех сил пытался выступить без талантливого состава вокруг него, что привело к его окончательному уходу из «Браунс» после сезона 2003 года. Несмотря на то, что он выиграл всего 22 игры из 59 стартов, Коуч привел «Браунс» к их единственному месту в плей-офф с момента их возвращения в 2002 году. Брауны могли выбрать Курт Уорнер в Проект расширения НФЛ 1999 года, как Сент-Луис Рэмс оставил его без защиты. Однако Брауны предпочли этого не делать. Уорнер выиграет Премия НФЛ самому ценному игроку в сезонах 1999 и 2001 годов, а также помог Рэмс выиграть Суперкубок XXXIV.

К концу сезона 2017 года Браунс стартовал с 28 разными квотербеками с момента их возвращения в НФЛ в 1999 году, что было наивысшим показателем в лиге за тот период.[15][16] Браунс не выиграли плей-офф с 1994–95 сезон, и каждый сезон с 2008 года по настоящее время публикует рекорд проигрышей.

30 ноября 2015 года Брауны сыграли с Балтиморскими Воронами в своем первом В понедельник вечером футбол игра через шесть лет. После отставания 17–3 во второй четверти, Браунс сплотились за счет защитников. Джош МакКаун и Остин Дэвис чтобы связать игру на 27 с 1:47 до конца. Затем защитник Браунса Трамон Уильямс перехватил передачу в центре поля за 50 секунд до конца. Кливленд попытался забить 51 ярд с игры за 3 секунды до победы, но увидел, что попытка была заблокирована и возвращена безопасностью Воронов. Уилл Хилл за приземление, в результате чего Брауны потеряли самую болезненную потерю в новейшей истории.[17][18] Некоторые недовольные фанаты в Твиттере назвали это событие «Блок» всего через несколько мгновений после окончания игры.[19]

The Browns, возможно, достигли дна в рейтинге Сезон 2017, где под руководством главного тренера Хью Джексон, Брауны стали худшими в лиге и рекордными по франшизе 0-16, став второй командой в истории НФЛ с момента проведения сезона из 16 игр (после 2008 Детройт Лайонс ) к проиграть каждую игру в сезоне.[20]

Тем не менее, Брауны, похоже, будут расти в будущем. В сезоне 2018 Брауны завершили сезон с результатом 7-8-1. В основном это было связано с успехом недавно приобретенного широкоугольного ресивера. Джарвис Лэндри, и квотербек новичка и 2017 Хейсман Трофи победитель Бейкер Мэйфилд. В 2019 году Брауны попали в заголовки газет, когда они совершили блокбастерную сделку, чтобы отправить Джабрильский перец и 2 пика в Драфт НФЛ 2019, в Нью-Йорк Джайентс для звездообразного ресивера Оделл Бекхэм младший

Кливленд Кавальерс

Дальнейшая информация: Выстрел, Решение, и Блок

В Кливленд Кавальерс профессиональная баскетбольная команда, игравшая в Национальная баскетбольная ассоциация (NBA) с 1970.

За первые 16 лет существования франшизы команда провела всего три победных сезона. 1975–76 Команда «Чудо в Ричфилде», чей невероятный плей-офф был обречен травмой Джим Чонс.[21] В начале-середине 1980-х годов франшиза была разрушена владельцем. Тед Степьен решение обменять каждый выбор в первом раунде, который держали кавалеры, на худшие таланты, в то время как эти пики превратились в таких игроков, как Джеймс Уорти и Дерек Харпер. Несмотря на это, к концу десятилетия и началу 1990-х Кавальерс приобрели респектабельность, выйдя в плей-офф с такими игроками, как Марк Прайс, Брэд Догерти, Хотрод Уильямс и Крейг Эло в их списке.

В 1989 году кавалеры столкнулись с Чикагские быки в первом туре плей-офф. В решающей пятой игре Крэйг Эло дал Cavs преимущество за три секунды до игры. Однако быки Майкл Джордан перепрыгнули через Эло, чтобы сделать выигрышный бросок, и «Быки» выиграли игру со счетом 101–100 и завершили серию.[22][23] Несмотря на шесть выходов в плей-офф с 1988 по 1994 год, в том числе 1992 Финал Восточной конференции Судя по всему, Кавальерс так и не вышли в финал НБА, так как Jordan's Bulls пять раз побеждали их в плей-офф за Догерти –Nance –Цена эпоха.[24]

В 2007 году уроженец Огайо Леброн Джеймс привели кавалеров к первому Финал НБА внешний вид. Однако они были захвачены Сан-Антонио Спёрс. Двумя годами позже Cavs, несмотря на то, что опубликовали рекорд конференции 66–16, потеряли Финал Восточной конференции 2009 г. к Орландо Мэджик, 4–2.[11] В плей-офф следующего сезона, хотя его команда всегда имела преимущество на домашней площадке, действующий двукратный MVP Джеймс и 2009–10 Кавалеры (61–21) потерпели поражение от посещения Бостон Селтикс в игре 5 Полуфиналы Восточной конференции, 120–88. «Кавальерс» проиграли серию со счетом 4–2.[25]

В период действия свободного агентства в НБА в 2010 году Джеймс был показан в телевизионном спецвыпуске под названием Решение. Известив кавалеров за несколько минут до телевизионного мероприятия, Джеймс объявил: «Этой осенью - это очень сложно - этой осенью я собираюсь показать свои таланты на Саут-Бич и присоединиться к ним. Майами Хит. »Цитата подверглась резкой критике.[26][27] Джеймс вместе с Дуэйн Уэйд и Крис Бош, привел Хит к четырем последовательным выступлениям в финалах НБА, выиграв дважды, в то время как рекорд Кавальерс упал на дно эшелона НБА.[28] За те четыре года без Леброна они получили три пика номер один (Кайри Ирвинг в 2011, Энтони Беннетт в 2013 году и Эндрю Виггинс в 2014). Команда изо всех сил пыталась выиграть игры, установив рекорд НБА по наибольшему количеству поражений подряд: 26 матчей в матче. 2010–11 сезон.

После сезона 2013–14 Джеймс отказался от контракта с «Майами» и вернулся в «Кавальерс».[29] После подписания контракта с Джеймсом, Кавальерс обменяли своих двух последних драфтов, выбранных на драфте, Эндрю Уиггинса и Энтони Беннета, на звезду Миннесоты Тимбервулвз. Кевин Лав сформировать свою собственную «большую тройку», которую завершил Ирвинг. Кавалеры продвинулись к Финал НБА 2015. Однако несколько игроков Кавальерс получили травмы в течение сезона, в том числе Андерсон Вареджао с разрывом ахиллова сухожилия, Лав с вывихом плеча и Ирвинг с переломом надколенника в первой игре финала.[30] Потеряв почти весь актерский состав Джеймса второго плана, «Кавальерс» вырвались вперед в серии 2–1, прежде чем упасть в финал. Голден Стэйт Уорриорз, 4–2.[31]

В следующем сезоне, несмотря на старт 30–11, команда уволила тренера. Дэвид Блатт и заменил его помощником Тайрон Лю.[32] Выяснилось, что у Блатта были непростые отношения с Джеймсом, а также с несколькими другими игроками. Кавалеры проиграли Чикагские быки 96–83 дома в дебюте Люэ в качестве главного тренера «Кавальерс».

Cavs закончили сезон 57–25, заработав первое место в Восточной конференции. Они вышли в финал НБА, по пути проиграв всего две игры.

Кавалеры победили Голден Стэйт Уорриорз в Финал НБА 2016 который был матчем-реваншем финала предыдущего сезона.[33] В течение первых четырех игр Cavs отставали от рекордных 73 побед Warriors в серии, 3–1. Тем не менее, «Кавальерс» выиграли следующие три игры, чтобы выиграть свой первый чемпионат НБА в истории франшизы, став первой командой в истории финалов НБА, преодолевшей дефицит 3–1, и первой командой с 1978 года, выигравшей седьмой финал на выезде. . Особенно запомнился момент в игре 7, когда Джеймс успешно преследовал и блокировал Андре Игуодала на быстром перерыве в конце четвертой четверти, эта игра в обороне, известная среди фанатов Кавс как Блок. Следующим будет трехочковый бросок Кайри Ирвинг, чтобы вывести «Кавальерс» вперед со счетом 92–89 за 53 секунды до конца четвертой четверти. После этого нападающий Кавальерс Кевин Лав был заменен и вынужден играть один на один в защите против Стивен Карри. Карри попробовал множество дриблинг-движений, но в конечном итоге пропустил свою трехочковую попытку, когда типично медлительный Лав оставался впереди и приставал к охраннику Воинов.[34] Эту игру называют «Возвращение» и «Конец», поскольку эта победа положила конец 52-летней засухе чемпионата Северо-Восточного Огайо.[35]

Кливленд Индианс

Дальнейшая информация: Улов, Проклятие Рокки Колавито, 1997 Мировая серия, игра 7, и Противоречие между названием и логотипом Cleveland Indians

В Кливленд Индианс как и Брауны и Кавальеры, тоже испытали на себе проклятие. Неспособность индейцев выиграть Мировая серия поскольку 1948 возглавил Кливлендская сцена озвучивать недостатки команды Проклятие вождя Ваху.[36] Главный Ваху была карикатурой коренных американцев, которая служила эмблемой индейцев на фуражке до того, как была снята с производства в 2018 году. Знак отличия вождя ваху был спорный. Индийцы подумывали об изменении его в 1993 году.[37] но до 2019 года логотип сохранялся на домашних бейсболках, альтернативных выездных бейсболках и рукавах из джерси. В 2002 году индейцы представили альтернативный логотип «I» и знаки отличия кепки. В 2011 году альтернативный логотип был изменен на блок «C». Блок «C» станет основным логотипом команды с 2014 года. Проклятие Рокки Колавито это еще один феномен, который якобы мешает индийцам выиграть Мировую серию.[38] Фильм 1989 года Высшая лига был основан на плохой игре индейцев с 1954 года, поскольку индейцы финишировали в пределах пяти игр от места в плей-офф всего трижды с 1955 по 1989 год.[39]

В 1954, у индейцев был один из величайших сезонов в истории бейсбола, когда они выиграли 111 игр, что было единственным временем с 1949 по 1958 год, когда Нью-Йорк Янкиз не выиграл вымпел Американской лиги. Сильно выступает против Нью-Йорк Джайентс в Мировой серии индейцы, казалось, были готовы к открытию игры в начале восьмого иннинга Игры 1, когда индейцы первыми с низов Вик Верц ударить глубоким мячом в центр поля. Поскольку игра проходила в Площадка для игры в поло (что составляло 483 фута от домашней пластины до центра поля), мяч оставался в игре, даже несмотря на то, что это было бы хоумраном на любом другом стадионе. Таким образом, центровой Giants Вилли Мэйс сделал невероятный улов через плечо, не глядя на бега, чтобы лишить Верца удара дополнительной базы, оставив игру вничью в два в игре, которая стала известна как Улов. В конце десятого иннинга Giants batter Пыльный Родос совершите удачный хоум-ран, чтобы дать гигантам победу. Гиганты продолжали обыгрывать индейцев в Мировой серии, что стало одним из самых больших разочарований в истории Мировой серии. В 1969 году Высшая лига бейсбола расширила свой пост-сезон и ввела дивизионную игру, индейцы были помещены в Американская лига Восток. Несмотря на введение дивизионов и расширенные плей-офф, индейцы оказались неспособными выиграть восточный дивизион AL, поскольку они финишировали выше 0,500 всего четыре раза за время своего пребывания в AL East с 1969–1993. Индийцы не вернулись в постсезон до тех пор, пока его не расширили в 1995 году.

Исторический 1995 сезон показал, что индейцы выиграли 100 игр и вышли в Мировая серия впервые за 41 год, но проиграл в шести играх команде Атланта Брэйвс во главе с Храбрыми Большая тройка из Грег Мэддукс, Джон Смольц и MVP Мировой серии Том Главин. Победа Braves была их единственной победой в Мировой серии за 15 выходов подряд в плей-офф в период с 1991 по 2005 год. 1996, индийцы выиграли 99 игр, что стало наибольшим показателем в Американской лиге. Однако они потеряли ALDS в четырех играх на Иволги. Индейцы вернулись в Мировая серия в 1997 году и лидировали со счетом 2: 1 в конце девятого иннинга 7-й игры, только для Хосе Меса взорвать спасение Крэйг Конселл Жертвенная муха, позволяющая Марлинс чтобы связать игру в девятом и выиграть в 11-м в одиночном разряде Эдгар Рентерия который отразил перчатку кувшина индейцев Чарльз Надь.[40][41] Индийцам не удалось вернуться в Мировую серию в 1998, теряя ALCS в шести играх. В 1999, индейцы поднялись на 2–0 против Бостон Ред Сокс в ALDS, только чтобы проиграть следующие три игры серии.

Выиграв титулы в дивизионе шесть раз за семь сезонов с 1995 по 2001 год, индейцы появлялись в постсезонье только дважды за 14 лет под зачастую скромным семейным владением Доланом (Ларри Долан купил команду в 2000 году). в 2007 Серия чемпионата Американской лиги, индейцы увеличили счет 3–1, и до выхода в Мировую серию оставалась одна победа, но последние три игры они проиграли. Бостон Ред Сокс с общим счетом 30–5, лишая команду места на Мировой серии.[42] В 2013 году индейцы выиграли последние десять игр сезона, чтобы снова выйти в плей-офф, но проиграли. игровая игра Wild Card к Тампа Бэй Рэйс на 4–0.[43]

Даже после титула NBA Cavaliers 2016 индейцы продолжали проигрывать в плей-офф. Позже в том же году индейцы двинулись в Мировая серия, давая Кливленду шанс стать первым городом после Лос-Анджелес в 1988 году в одном и том же году будут чемпионаты НБА и MLB. Индийцы вели 3: 1 против Чикаго Кабс, но Детеныши сплотились, чтобы выиграть последние три игры, чтобы сломать их собственное проклятие; в результате индийцы в настоящее время проводят самую продолжительную засуху активных чемпионатов по бейсболу. В 2017 году индийцы вернулись в плей-офф в качестве фаворитов на возвращение в Мировую серию. Они выиграли 102 игры, что стало результатом рекордной серии побед в Американской лиге из 22 игр. Однако индейцы потеряли Дивизион серии к Нью-Йорк Янкиз 3 игры против 2 - в очередной раз проигрывают последние три игры серии. Индийцы вернулись в постсезон в 2018, но в трех играх Дивизион серии посредством Хьюстон Астрос.

в Серия Wild Card Американской лиги 2020 индейцы снова сыграли Янки. После отказа от Первой игры из-за неожиданно плохих результатов Премия Сая Янга лидер Шейн Бибер, индейцы вели 9-8 в девятом иннинге второй игры с более близким Брэд Хэнд на насыпи, пытаясь провести третью игру, в которой победитель получает все. Рука загрузила базы, никого не выпустив, прежде чем позволить жертве полететь в Гэри Санчес, за которым следует сингл от Американская лига чемпион по ватину Д.Дж. LeMahieu, давая янки преимущество 10-9. Арольдис Чепмен разбил чистую нижнюю часть девятого иннинга, чтобы закончить игру, снова дав индийцам возможность раннего выхода из плей-офф.

Другие виды спорта

Спортивное проклятие Кливленда в основном сосредоточено вокруг его основных команд.[44] Однако другие команды, базирующиеся в Кливленде, выиграли чемпионаты во время засухи титулов в городе, а одна Большой Кливленд Родной выиграл чемпионат мира в индивидуальном порядке.[45]

Кливленд Кранч

В Кливленд Кранч, а несуществующий мини-футбол клуб, выиграл три чемпионата в Национальная профессиональная футбольная лига (NPSL) в 1990-е годы. Crunch победил Сент-Луис Засада 3–1 в серии чемпионатов до лучших из пяти, завоевав первый титул команды в парном разряде. через некоторое время Игра 4 победа в Центр созыва CSU 27 апреля 1994 года. Команда выиграла еще два титула в 1996 и 1999 годах, прежде чем лига распалась в 2001 году.[46]

Озеро Эри Монстры

11 июня 2016 г. Озеро Эри Монстры из Американская хоккейная лига выиграл Кубок Колдера, победив Hershey Bears в Quicken Loans Arena чтобы выиграть серию 4–0.[47] Команда, также принадлежащая Дэн Гилберт, делит свою арену с Кавальерс, которые восемь дней спустя выиграли титул НБА.

Это был десятый кубок Колдера, выигранный командой Кливленда. Оригинал Кливленд Баронс который играл с 1937 по 1973 год, выиграл девять Кубков Колдера, последний из которых состоялся в 1964 году. По совпадению, это последний раз, когда одна из крупнейших спортивных компаний города выиграла чемпионат перед Кавальерс 2016 года.

Стипе Миочич

14 мая 2016 г., боец ​​смешанных единоборств. Стипе Миочич, уроженец Евклид, пригород Кливленда, выиграл Чемпионат UFC в тяжелом весе в UFC 198 в Куритиба, Бразилия, выбивая из Бразилии Фабрицио Вердум. За три часа до этого, ESPN транслировал 30 из 30 эпизод под названием "Believeland", документирующий засуху титула Кливленда в высшей лиге. Вскоре после этого его поздравили аккаунты индейцев и кавалеров в Твиттере.[48] Они и Брауны ранее пожелали ему удачи.[49] Он написал в Твиттере поддержку кавалеров, которые надеялись сохранить победную серию в Плей-офф НБА 2016.[50] Некоторые СМИ охарактеризовали титул Миочича как завершившего 52-летнюю засуху чемпионата Кливленда, а также самого Миочича в интервью после боя.[51][52][53] Большинство из них продолжало изображать проклятие как продолжающееся с Кавалерами, готовыми разрушить его,[54][55][56] или признали, что «Кавальерс» завершили засуху за титул после победы в финале НБА 2016 года.[4][5][6][7]

Рекомендации

  1. ^ а б The Upshot Staff (4 июня 2015 г.). «Самые проклятые спортивные города Америки». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 июня, 2016.
  2. ^ Макколи, Джени (19 июня 2016 г.). «Джеймс и Кавальерс выиграли захватывающий матч 7 финала НБА, 93–89». NBA Media Ventures, LLC. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 19 июня 2016 г.. Получено 18 мая, 2017.
  3. ^ Тан, Авианна (21 июня 2016 г.). «Этот обладатель абонемента Cavs ждал чемпионата 45 лет». ABC News. ABC News Internet Ventures. Получено 12 июля, 2016.
  4. ^ а б Мазер, Виктор (29 июня 2016 г.). «Кливленд: город победителей?». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 12 июля, 2016.
  5. ^ а б Холерс, Том (29 июня, 2016). «Засуха титулов закончилась, Кливленд жаждет новых чемпионатов». Ассошиэйтед Пресс. Ассошиэйтед Пресс. Получено 12 июля, 2016.
  6. ^ а б Коэн, Макс (20 июня 2016 г.). "Проклятие Голиафа регулярного сезона". Журнал "Уолл Стрит. Dow Jones & Company, Inc. Получено 12 июля, 2016.
  7. ^ а б Пейн, Нил (20 июня 2016 г.). "Леброн лидировал в одном из величайших раундов плей-офф в истории НБА". FiveThirtyEight.com. Пять тридцать восемь. Получено 12 июля, 2016.
  8. ^ Тиосеко, Раймонд Дж. (4 января 2014 г.). "Величайшие моменты: плей-офф дивизиона AFC 1980". Окленд Рейдерс. Получено 2 марта, 2014.
  9. ^ Симмонс, Билл (29 января 2010 г.). «Считайте эти команды официально замученными». ESPN. Получено 2 марта, 2014.
  10. ^ Дайер, Боб (2007). 20 лучших моментов в истории спорта Кливленда: потрясающие рассказы о героях и разбитых сердцах. Грей и компания. С. 277–291. ISBN  9781598510300. Получено 2 марта, 2014.
  11. ^ а б Фолсом, Джим (15 мая 2010 г.). "Окончательное спортивное проклятие: город Кливленд". Отчет об отбеливателе. Получено 2 марта, 2014.
  12. ^ "Моделл увольняет Билла Беличика". The Gettysburg Times. Геттисберг, Пенсильвания. 15 февраля 1996 г.. Получено 6 октября, 2017.
  13. ^ "История Кливленда Браунса 1995 года, подробно описанная на канале NFL" Кливленд '95: Футбольная жизнь "'". NFL Communications. 28 сентября 2012 г.. Получено 30 мая, 2016.
  14. ^ Вассинк, Зак (18 сентября 2013 г.). «С 1999 года у« Кливленда Брауна »было 19 стартовых защитников». Yahoo! Спортивный. Получено 2 марта, 2014.
  15. ^ Фридман, Мэтт (14 января 2014 г.). «Рейтинг 20 стартовых защитников Кливленда Брауна с 1999 года». Возвращение Кливленда. Получено 2 марта, 2014.
  16. ^ Спроу, Крис (23 февраля 2014 г.). "Браунс может выиграть с новичком QB". ESPN. Получено 2 марта, 2014.
  17. ^ «Вороны побеждают, когда истекает время на возвращение заблокированного броска с игры». nfl.com. Ассошиэйтед Пресс. 30 ноября 2015 г.. Получено 11 октября, 2017.
  18. ^ Дрейпер, Кевин (30 ноября 2015 г.). "Вороны возвращают забитый гол для TD, не оставив времени, чтобы обыграть Браунс". Deadspin. Получено 30 мая, 2016.
  19. ^ Дрейпер, Кевин (1 декабря 2015 г.). «Поклонники Браунса сняли самые грустные проклятые видео, когда их команда снова взорвала это». Deadspin. Получено 30 мая, 2016.
  20. ^ «Кливленд Браунс завершит сезон 2017 года 0–16». NFL.com. Получено 5 января 2018.
  21. ^ Шмитт Бойер, Мэри (24 ноября 2012 г.). «Кливленд Кавальерс видел свою долю серьезных травм в сезоне: NBA Insider». Обычный дилер. Получено 5 июн 2015.
  22. ^ "Джордан Хитс" Кадр"". Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 12 августа 2014 г.. Получено 30 мая, 2016.
  23. ^ Хайдук, Джон (13 мая 2013 г.). «Кливленд: разочарование фанатов с 64-го». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 марта, 2014.
  24. ^ Шварц, Грег (17 сентября 2014 г.). «Кливленд Кавальерс может учиться на единственной большой тройке франшиз». Отчет об отбеливателе. Получено 22 июня, 2015.
  25. ^ «Трип-дабла Леброна недостаточно, поскольку« Селтикс »переходит к Мэджик». ESPN. 14 июня 2010 г.. Получено 22 июн 2015.
  26. ^ Д'Анджело, Том (9 июля 2010 г.). «Король Саут-Бич: Леброн Джеймс подпишет контракт с« Майами Хит »». Пост Палм-Бич. Получено 2 марта, 2014.
  27. ^ Керасотис, Питер (24 декабря 2011 г.). «Для Майами Хит большие надежды, но меньший объем». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 марта, 2014.
  28. ^ Гейнс, Корк (14 февраля 2012 г.). «Кавалеры извлекали выгоду из Леброна в течение целого года после его ухода, но теперь чувствуют боль». Business Insider. Получено 6 июня, 2015.
  29. ^ Бруссард, Крис (25 июня 2014 г.). «Агент тепла: Леброн отказывается». ESPN. Получено 16 июня, 2015.
  30. ^ Хейнс, Крис (5 июня 2015 г.). «Кайри Ирвинг сломал левую коленную чашечку и пропустит оставшуюся часть плей-офф». Северо-восточный Огайо Медиа Группа. Получено 5 июн 2015.
  31. ^ Мур, Мэтт (5 июня 2015 г.). «Финал НБА 2015: Уорриорз выиграли титул НБА, победив Кавалеров 4–2 в финале НБА». CBS Sports. Получено 22 июн 2015.
  32. ^ Макменамин, Дэйв (23 января 2016 г.). "Cavs GM:" Нечестно говорить, что команда выполняет указания Леброна Джеймса ". ESPN. Получено 30 мая, 2016.
  33. ^ Махони, Брайан (31 мая 2016 г.). «Матч-реванш финала НБА: Warriors, Cavs встретятся снова». Национальная баскетбольная ассоциация. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2 июня, 2016.
  34. ^ Макменамин, Дэйв; Виндхорст, Брайан (20 июня 2016 г.). «Чемпионы Кавс выпьют все это после того, как подняли засуху за титул Кливленда». ESPN. Получено 3 июля, 2016.
  35. ^ Холерс, Том (19 июня 2016 г.). «Конец: Кливленд качается, так как засуха за титулы заканчивается в финале НБА». Национальная баскетбольная ассоциация. Ассошиэйтед Пресс. Получено 20 июня, 2016. В архиве 22 марта 2019 г. Wayback Machine
  36. ^ Паттакос, Питер (25 апреля 2012 г.). "Проклятие вождя Ваху". Кливлендская сцена. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 2 марта, 2014.
  37. ^ Ширан, Томас Дж. (2 июля 1993 г.). «Индейцы сохранят логотип, несмотря на возражения». Новости пустыни. Получено 2 марта, 2014.
  38. ^ Плутон, Терри (16 апреля 2010 г.). "50 лет спустя торговля индейцев Кливленда Рокки Колавито все еще воняет: Терри Плутон". The Cleveland Plain Dealer. Получено 2 марта, 2014.
  39. ^ Кронин, Брайан (20 июля 2010 г.). «Раскрыта легенда спорта: у фильма« Высшая лига »изначально был поворотный финал». Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 июня, 2016.
  40. ^ Майлз, Скотт (11 июня 2008 г.). «Открытый микрофон: 11 лет спустя, поражение Марлина в Мировой серии индийцев все еще причиняет боль». Отчет об отбеливателе. Получено 2 марта, 2014.
  41. ^ Блоки, запуск (19 октября 2011 г.). «Команды Cleveland Indians World Series: выиграли в 1920 и 1948 годах; проиграли в 1954, 1995 и 1997 годах». Кливленд. Получено 2 марта, 2014.
  42. ^ Карри, Джек (22 октября 2007 г.). "Возвращение Red Sox приводит к участию в Мировой серии". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 июн 2015.
  43. ^ Кепнер, Тайлер (2 октября 2013 г.). «Все еще играя в дороге, Лучи навсегда отправят другую команду домой». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 мая, 2016.
  44. ^ Танненбаум, Роб (октябрь 2013 г.). "20 худших спортивных франшиз всех времен". GQ. Получено 19 июня, 2016.
  45. ^ Макинтайр, Майкл (26 сентября 2013 г.). «Cleveland Browns, Indians и Cavs вместе взятые - худшие спортивные франшизы в истории, - говорится в журнале, который здесь никто не читает». Обычный дилер. Получено 19 июня, 2016.
  46. ^ Кех, Эндрю (7 июня 2015 г.). «Кливленд, город чемпионов (по крайней мере, в мини-футболе 90-х)». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 10 июля, 2016.
  47. ^ Литтл, Джек (11 июня 2016 г.). «Монстры озера Эри приносят чемпионство Кливленду». Пушка. Получено 21 июня, 2016.
  48. ^ Калланд, Робби (15 мая 2016 г.). «Кливленд наконец выиграл титул: Стипе Миочич выиграл титул UFC в супертяжелом весе». CBS Sports. Получено 30 мая, 2016.
  49. ^ Мартин, Дэймон (14 мая 2016 г.). «Спортивные команды Кливленда поддержат Стипе Миочича на UFC 198». Fox Sports. Получено 30 мая, 2016.
  50. ^ Мартин, Дэймон (15 мая 2016 г.). «Стипе Миочич отправляет сообщение Cleveland Cavs после победы в чемпионате». Fox Sports. Получено 30 мая, 2016.
  51. ^ Кайт, Э. Спенсер (17 мая 2016 г.). «Клавишник Кимура: Проклятие окончено - Миочич наконец-то приносит чемпионство в Кливленд». Ванкувер Сан. Получено 30 мая, 2016.
  52. ^ «Кливленд завершает свою 52-летнюю засуху в чемпионате Бразилии». CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. 15 мая, 2016. Получено 30 мая, 2016.
  53. ^ Слоан, Майк (14 мая 2016 г.). «Стипе Миочич: Я хотел положить конец« спортивному проклятию Кливленда »на UFC 198». Шердог. Получено 30 мая, 2016.
  54. ^ Уитакер, Лэнг (29 мая 2016 г.). «Проклятые в Кливленде». Национальная баскетбольная ассоциация. Получено 30 мая, 2016.
  55. ^ «НБА: Ирвинг, любовь - ключ к возрождению Кливленда - Леброн». Таймс оф Индия. Агентство Франс-Пресс. 28 мая, 2016. Получено 30 мая, 2016.
  56. ^ Белик, Тим (16 мая 2016 г.). «Стипе Миочич опрокинул Фабрицио Вердума на 2:16: это предзнаменование, чтобы разрушить проклятие Кливленда?». Обычный дилер. Получено 30 мая, 2016.

внешняя ссылка