История Кливленд Кавальерс - History of the Cleveland Cavaliers

В Кливленд Кавальерс впервые начал играть в НБА в 1970 году как команда расширения в собственности Ник Милети. Джерри Томко, отец будущего питчера Высшей лиги бейсбола Бретт Томко, представил победившую заявку, чтобы назвать команду "Кавалеры" на конкурсе, спонсируемом Обычный дилер; Сторонники предпочли его «Сойкам», «Лесникам» и «Президентам».[1][2] Играют в свои домашние игры в Кливленд Арена под руководством главного тренера Билл Фитч, они установили худший результат в лиге 15–67 в свой первый сезон. Команда надеялась построить на драфте номер один 1971 года. Остин Карр, который установил множество рекордов на Нотр-Дам, но Карр серьезно повредил ногу вскоре после прохождения профессиональной карьеры и так и не смог реализовать свой потенциал.

1970–1980: эпоха Остина Карра

Остин Карр - первый общий выбор в Драфт НБА 1971 года, 1974 г. Матч звезд НБА, и давний аналитик по цветному телевидению в компании Cavaliers.

В следующих сезонах Кавальерс постепенно улучшал свои выступления на корте благодаря сезонным добавкам талантливых игроков, таких как Бобби «Бинго» Смит, Джим Чонс, Джим Климонс и Дик Снайдер. Кавалеры улучшились до 23–59 в своем второй сезон, за которым следуют рекорды 32–50 в 1972–73 и 29–53 в 1973–74.

В 1974 году Кавальерс переехали в совершенно новый Richfield Coliseum, расположенный в сельской Ричфилд, Огайо - 20 миль (32 км) к югу от центр Кливленда в Summit County (теперь часть Национальный парк долины Кайахога ). Переезд был сделан, так как Кливлендская арена пришла в упадок, и место было выбрано, чтобы привлечь болельщиков с близлежащих мест. Акрон и другие области Северо-восток Огайо.[3] Который время года, Кавальерс закончили с рекордом 40–42, не дотянув до места в плей-офф.

Сезон "Чудо Ричфилда"

в 1975–76 сезон с Карром, Смитом, Чонсом, Снайдером и недавно приобретенными Нейт Турмонд, Fitch привело Cavaliers к рекорду 49–33 и титулу в дивизионе. Fitch получило Тренер года награда, так как Кавальерс получили свой первый победный сезон, впервые выступили в плей-офф и выиграли свой первый Центральный Дивизион Заголовок.

в плей-офф, Кавальерс выиграли свою серию у Вашингтон Пули, 4–3. Из-за множества героических снимков и съемок в последнюю секунду сериал стал известен на местном уровне как «Чудо Ричфилда». Они выиграли седьмую игру со счетом 87–85 на ударе Снайдера за четыре секунды до конца. Но команде помешали травмы - особенно Джима Чонса, который сломал лодыжку.

Кавалеры проиграли Бостон Селтикс в финале Восточной конференции. Как среди болельщиков, так и среди игроков широко распространено мнение, что команда "Miracle" выиграла бы чемпионат 1976 года. Чемпионат НБА если бы Чонс оставался здоровым.[4]

Кливленд выиграл 43 игры в сезонах 1976–77 и 1977–78, но оба сезона привели к ранним выходам из плей-офф. После сезона 30–52 в 1978–79, Fitch ушло с поста главного тренера.

1980–1983: Владение под руководством Теда Степьена

В в следующем сезоне, после того, как преемник Fitch ушел с 37–45 Стэн Олбек, первоначальный владелец Милети продал свои акции Луи Митчеллу, который продал акции миноритарному владельцу Джо Зингейл.[5] В 1980 году, всего через несколько месяцев, Zingale продал команду рекламному магнату Nationwide. Тед Степьен 12 апреля 1980 г.[6] В начале своего пребывания в должности Степьен предложил переименовать команду в «Огайо Кавальерс», что являлось частью плана, который предусматривал проведение домашних игр не только в районе Кливленда, но и в Цинциннати и на рынках за пределами Огайо, таких как Буффало и Питтсбург. Он также внес изменения в развлечения игрового дня, например, представил полька - бойцовская песня со вкусом и танцевальная команда, известная как «Мишки Тедди». Степьен также руководил наймом и увольнением тренеров и принимал участие в принятии ряда неудачных решений о торговле и подписании свободных агентов. Результатом его сомнительной торговой проницательности стала потеря нескольких драфтов, выбранных командой в первом раунде, что привело к изменению правил в НБА, запрещающих командам разменять драфты первого раунда в последующие годы. Это правило известно как «Правило Теда Степьена».

Последовавший за этим хаос сильно повлиял как на игру кавалеров на корте, так и на отсутствие поддержки со стороны местных жителей: 28–54 игры 1980–81 (Первый год Степена в качестве владельца), за которым следуют ужасающие отметки 15–67 в 1981–82. Команда 1981–82 проиграла свои последние 19 игр в сезоне, что в сочетании с пятью поражениями в начале сезона. 1982–83 сезон, составляют Вторая по продолжительности серия поражений НБА (24 матча). Хотя в следующем году команда улучшила свой рекорд до 23–59, местная поддержка Кавальерс ослабла, и в конечном итоге упала до дна в том году, набрав в среднем всего 3900 фанатов за игру в пещере (и изолированно). Колизей который вмещал более 20 000 человек.

Хотя Степьен в конце концов пригрозил перенести франшизу на Торонто и переименуйте его в Toronto Towers - до такой степени, что он создал логотип Toronto Towers.[7] - братья Георгий и Гордон Гунд приобрели Cavaliers в 1983 году и решили оставить команду в Кливленде (пройдет еще 12 лет, прежде чем Торонто наконец получит команду НБА в виде Raptors через расширение). В качестве стимула для Гундов владельцы НБА наградили командными бонусными пиками в первом раунде за каждый год с 1983 по 1986 год, чтобы компенсировать те, которые Степьен продал.[8]

1983–1986: Гунды вступают во владение

Вскоре после покупки Кавальерс в 1983 году Гунды изменили цвета команды с винного и золотого на ярко-оранжевый и темно-синий. Кроме того, они официально приняли «Cavs» как более короткое прозвище в маркетинговых целях, поскольку оно неофициально использовалось фанатами и авторами заголовков с момента основания команды.

Под руководством Джордж Карл, Кавальерс снова потерпели неудачу и пропустили плей-офф со счетом 28–54 в 1983–84 время года. "Кавальерс" наконец вернулись в плей-офф в 1985, только чтобы проиграть будущему чемпиону Восточной конференции Бостон Селтикс в первом туре. На тот момент команда находилась в переходном состоянии, во главе с такими динамичными игроками, как Мир Б. Бесплатно, Рой Хинсон и Джон Бэгли. Но в 1986 году Карла уволили после 66 игр. И.о. главного тренера Джин Литтлс руководили командой до конца, в результате чего «Кавальерс» завершили одну игру до плей-офф. За семисезонный период у «Кавальерс» было девять главных тренеров: Стэн Олбек, Билл Массельман, Дон Делани, Боб Клоппенбург, Чак Дэйли, Билл Массельман (опять таки), Том Ниссалке, Джордж Карл, и Джин Литтлс. Единственный выход в плей-офф на этом отрезке был в сезоне 1984–85 под Карлом, проиграв команде Бостон Селтикс в первом туре в четырех партиях (1–3).

1986–1995: эпоха Догерти / Нэнси / Прайса

Брэд Догерти, первый общий выбор в Драфт НБА 1986 года и пятикратный Матч звезд НБА для кавалеров

Вовремя Драфт НБА 1986 года, кавалеры приобрели Брэд Догерти, Марк Прайс, и Рон Харпер. Они также добавили бы Ларри Нэнс незадолго до крайнего срока торговли 1988 г., в рамках сделки с Phoenix Suns. Эти четыре игрока (до тех пор, пока Харпер не был продан Лос-Анджелес Клипперс в 1989 г. за права на Дэнни Ферри ) сформировал ядро ​​команды под руководством главного тренера Ленни Уилкенс, что привело «Кавальерс» к восьми сезонам плей-офф за следующие девять лет, включая три сезона с 50 и более победами.

В 1989 г. Кавалеры были в паре с Майклом Джорданом под руководством Чикагские быки в первом туре плей-офф. В четвертой игре серии «лучший из пяти» Кливленду удалось обыграть «Быков» в овертайме 108–105, чтобы выровнять ряд до 2–2. Преимущество домашней площадки досталось Кливленду. Игра была равной, пока Кливленду не удалось забить на драйве и увеличить преимущество на единицу за три секунды до конца. Чикаго объявил тайм-аут. Мяч был ограничен Майкл Джордан, который сделал бросок в прыжке. Кливленда Крэйг Эло прыгнул вперед, чтобы заблокировать его, но Джордан, казалось, оставался в воздухе, пока Эло не приземлился. "Выстрел "вошел, как только время истекло, и Чикаго выиграл серию 3–2. Вершина Кавалеров успех пришел в 1991–92 сезон, когда они установили рекорд 57–25 и вышли в Финал Восточной конференции, снова проигрывая Чикагские быки, 4–2. Вскоре кавалеры вступили в период упадка. С уходом на пенсию и уходом Нэнса, Догерти и Прайса команда потеряла большую часть своего доминирования и больше не могла активно выступать в плей-офф. После 1992–93 В сезоне, в котором Кавальерс имели рекорд регулярного сезона 54–28, но перенесли ранний выход из плей-офф полуфинала Восточной конференции в Чикаго Буллз, Уилкенс остался тренировать команду Атланта Хокс.

После найма Майк Фрателло в качестве главного тренера начиная с 1993–94 сезон, Кавальерс стали одной из лучших оборонительных команд НБА под руководством разыгрывающего Террелл Брэндон. Но нападение, которое было применено Фрателло в «замедленном» темпе на половине корта, увенчалось переменным успехом. Хотя «Кавальерс» регулярно выходили в плей-офф, они не смогли пройти дальше первого раунда. в Плей-офф НБА 1994, последний раз, в котором играли Догерти и Нэнси, Кавальерс снова встретились с Чикаго Буллз в первом раунде, во главе с Скотти Пиппен после первого выхода на пенсию Джордана. «Быки» доказали, что это было не просто «Иорданское проклятие», и снова одержат победу, разгромив «Кавальерс» 3–0 в первом раунде.

В 1994 году Cavaliers вернулись в центр Кливленда с открытием 20 562-местного автобуса. Гунд Арена. Это место, известное местными жителями как «Гунд», служило местом проведения Матч всех звезд НБА 1997. Арена и Кливленд Индианс ' Джейкобс Филд были построены вместе в рамках проекта City Gateway.

1995–2003: Почти десятилетие борьбы

Майк Фрателло годы

Жидрунас Илгаускас, кавалеры Выбор драфта 1996 года в первом раунде, двукратный Все звезды НБА за кавалеров и небывалый лидер команды по количеству сыгранных игр, подборов и блок-шотов. В настоящее время он является специальным советником кавалеров.

Кавальерс обновили свой стартовый состав в межсезонье 1997 года, отправив охрану Бобби Филс, и вперед Крис Миллс к свободному агентству и торговле Террелл Брэндон и Тайрон Хилл к Милуоки Бакс в рамках трехкомандной торговли. Они приобрели форварда Матча звезд Шон Кемп от Сиэтл SuperSonics (из трехкомандной торговли с участием Кливленда, Сиэтла и Милуоки) и защитник Уэсли Персон от Phoenix Suns. Позже такие игроки, как Кемп и Жидрунас Илгаускас добавили качеству команде, но без дальнейших постсезонных успехов. В 1998 году у кавалеров было пять участников Матча звезд / всех новичков, а Кемп стал стартовым участником Матча звезд Востока. Brevin Knight и Илгаускас в первой команде новичков, и Седрик Хендерсон и Дерек Андерсон во второй команде новичков. Ни одна другая команда НБА никогда не была представлена ​​пятью игроками на праздновании Матча звезд или четырьмя игроками в качестве новичков в том же году. Тем не менее, за три сезона, которые Кемп сыграл за «Кавальерс», им удалось только один выход в плей-офф и одну победу в плей-офф. Фрателло был уволен после сокращенного 1998–99 время года.

Начало 2000-х гг.

Несмотря на прибытие Андре Миллер, Brevin Knight, Ламонд Мюррей, Крис Михм и Карлос Бузер, Кавальеры были постоянной лотерейной командой в начале 2000-х годов. Команда 2002–2003 гг. Закончила с третьим худшим результатом в истории франшизы (17–65), что принесло им ничью за последнее место в лиге и шанс 22,5% на победу в лотерее драфта НБА и первом общем отборе.

Рики Дэвис привлек национальное внимание 16 марта 2003 г., в игре против Юта Джаз. Кливленд впереди в игре 120–95, Дэвису не хватило одного отскока до трипл-дабл на часах осталось всего несколько секунд. Получив пас на вход в конце площадки, Дэвис отбил мяч от обода и поймал его, пытаясь засчитать отскок. Юта ДеШон Стивенсон обиделась на это нарушение этикет спортсмена и тут же жестко сфолил на Дэвисе.[9] Игра не засчитывалась как отскок, поскольку выстрел в корзину своей команды не считается попыткой броска, и преднамеренное выполнение этого является техническим фолом по правилам НБА. Поскольку судьи никогда раньше не видели, чтобы кто-то бросал в свою корзину, они не были знакомы с этим правилом, и игре было разрешено продолжить. Это (что привело к тому, что Дэвиса прозвали в Кливленде «Рикки с неправильным ободом»), а также бесчисленное множество других действий способствовали тому, что Кавальерс уступили Дэвису позже в том же году и открыли новый тип команды.[10]

2003–2010 годы: первая эра Леброна Джеймса

Кавалеры вперед Леброн Джеймс, который был первым общим выбором Драфт НБА 2003 года. Во время своего первого пребывания в Cavaliers он стал новичком 2004 года, дважды MVP НБА (2009, 2010), шестикратный Все звезды НБА, привел команду к первому финалу НБА в 2007, и стал лучшим бомбардиром команды за все время.

За этим последовало несколько проигрышных сезонов, в результате которых «Кавальерс» опустились на дно лиги и превратились в постоянную лотерейную команду. После очередного неутешительного сезона в 2002–03, Кавальерс получили драфта номер один в Лотерея драфта НБА. С его помощью команда выбрала феномен местной средней школы и будущего MVP НБА Леброна Джеймса. Как будто празднуя новую эру в баскетболе Cleveland Cavaliers, цвета команды были изменены с оранжевого, черного и синего обратно на винно-золотой, с добавлением темно-синего цвета и нового основного логотипа.

Статус Джеймса как местной звезды (играл в школьный баскетбол в Сент-Винсент-Сент. Мэри средней школы поблизости Акрон ) и как один из самых разрекламированных перспектив в истории НБА, многие стали рассматривать его выбор как поворотный момент в истории франшизы. Принятый Кливлендом как "король Джеймс", 2003–04 сезон дал большие надежды на будущее, поскольку Джеймс стал доминирующим игроком, выиграв Премия NBA Rookie of the Year. Надежда была еще больше для 2004–05 время года. Джеймс увеличил свою продуктивность с точки зрения количества очков, подборов и передач за игру. Несмотря на потеря Карлоса Бузера в межсезонье Джеймс объединился с Жидрунас Илгаускас и Дрю Гуден сформировать ядро ​​команды. После многообещающего старта Кавалеры началась нисходящая спираль, которая в конечном итоге привела к увольнению тренера Пол Силас и генеральный директор Джим Паксон. Команде не удалось провести плей-офф в том году, связанный с Нью-Джерси Нетс за место в финале плей-офф с идентичными 42–40 рекордами; Тем не менее, Нетс выиграли тай-брейк из-за лучшего рекорда.

Дэн Гилберт вступает во владение

В Кавалеры внес много изменений в межсезонье 2005 года. Под новым владельцем Дэн Гилберт, команда наняла нового главного тренера, Майк Браун, и новый генеральный менеджер, бывший форвард Кавальерс Дэнни Ферри. Команда добилась успеха на площадке в в следующем сезоне, впервые вышедшие в плей-офф с 1998. После победы в первом раунде Вашингтон Уизардс, «Кавальерс» отыгрались после разрыва 0–2 во втором раунде против сеяного №1 Детройт Пистонс, выиграв три игры подряд и оставив одну игру до финала конференции. Они проиграли 6-ю игру дома, а затем проиграли 79–61 в 7-й игре. Раунды плей-офф стали демонстрацией появления Джеймса, который во время забега установил множество "самых молодых ..." рекордов.

2006–2007: чемпионы Восточной конференции

Кавалеры продолжили свой успех в 2006–07 время года. Команда заработала второе посевное место на Востоке с рекордом 50–32, создав серию благоприятных матчей в плей-офф. Они сразились с 7-ми сеяными Wizards, которые боролись с травмами ближе к концу сезона. Кавалеры разгромили эту серию 4–0 и победили Нью-Джерси Нетс, 4–2, во втором туре. В финале Восточной конференции «Кавальерс» встретились с «Пистонс». После того, как снова проиграли первые две игры в Детройте, «Кавальерс» выиграли следующие три, выйдя вперед со счетом 3–2. На этот раз «Кавальерс» выбили Детройт в шестой игре. Победы включали в себя игру с двойным овертаймом 109–107 на Дворец Оберн-Хиллз в игре 5, в которой Леброн Джеймс набрал последние 25 очков для «Кавальерс», и его результативность в этой игре признана одной из лучших в истории НБА. Они продолжили доминантную победу 98–82 дома в шестой игре. Новичок. Дэниел «Буби» Гибсон набрал рекордный 31 очко в серии, и франшиза выиграла свой первый в истории чемпионат Восточной конференции. Первая поездка коллектива на Финал НБА была короткой, так как их превзошли и переиграли более глубокие и опытные Сан-Антонио Спёрс, который разгромил кавалеров 4–0.

Кавальеры сделали шаг назад в 2007-08 сезон. Они боролись с травмами и имели много изменений в составе, в том числе обмен тремя командами в крайний срок обмена, когда команда приобрела F Джо Смит, G-F Уолли Щербяк, F-C Бен Уоллес, а G Делонте Вест. Кавальерс закончили 45–37 и проиграли во втором раунде возможному чемпиону Бостону. В следующее межсезонье команда внесла серьезные изменения в свой состав, поменяв Джи Дэймона Джонса и Смита (который позже в сезоне вернулся в Кавальерс после того, как был освобожден Оклахома-Сити ) для разыгрывающего Мо Уильямс. Этот обмен был заключен в надежде привлечь еще одного бомбардира на помощь Джеймсу.

Двукратный главный тренер Майк Браун, который во время своего первого пребывания в кавалерах был Тренер года НБА за 2008–09 годы привел команду к Финал НБА 2007 года, и был главным тренером Восточной конференции для Матч всех звезд 2009 года.

2008–2010 годы: большие ожидания

в следующий сезон Кавалеры добились прогресса. Они закончили с рекордом 66–16, лучшим рекордом регулярного сезона в истории франшизы. Год ознаменовался и другими заметными рекордами франшиз, включая серию побед из 13 игр, а также рекорды побед на выезде и на дому. Кавалеры вошли в плей-офф как семя №1 в НБА с преимуществом на домашней площадке на протяжении всего плей-офф. Сезон 39–2 они завершили дома, на одну победу не хватило. лучший домашний рекорд за все время. Победил главный тренер Майк Браун Тренер года НБА почести и Леброн Джеймс занял второе место в Награда за лучший защитник НБА голосование и выиграл Награда за самый ценный игрок НБА. «Кавальерс» начали постсезон-2009 с захвата 8-го сеяного. Детройт Пистонс с выигрышем в каждой игре на десять или более очков. В полуфинале конференции «Кавальерс» обыграли 4-е место. Атланта Хокс, снова выигрывая в каждой игре не менее десяти очков, став первой командой в истории НБА, выигравшей восемь игр плей-офф подряд с двузначным отрывом. Затем кавалеры встретили Орландо Мэджик в финале Восточной конференции. Кавальерс проиграли первую игру серии 107–106 дома, несмотря на 49-очковые усилия Джеймса. Несмотря на победу во второй игре со счетом 96–95, с помощью трехочкового Джеймса этого было недостаточно, поскольку Орландо выиграл серию в шести играх.

В межсезонье 2009 года «Кавальерс» приобрели четырехкратного чемпиона НБА и 15-кратного центрового Матча звезд. Шакил О'Нил от Солнца Феникс.[11] Кавалеры также подписали ведомого Энтони Паркер, и вперед Леон Пауэ и Джамарио Мун за в следующем сезоне. 17 февраля 2010 года «Кавальерс» приобрели нападающего Матча звезд. Антон Джемисон от Вашингтон Уизардс и Себастьян Телфэр от Лос-Анджелес Клипперс в торговле тремя командами. Кавалеры изначально проиграли Жидрунас Илгаускас в этой сделке, но после того, как Вашингтон отказался от него, 23 марта он подписал контракт с «Кавальерс» на оставшуюся часть сезона. «Кавальерс» удалось закончить с лучшим результатом в НБА второй сезон подряд с результатом 61–21. Джеймс был назван MVP НБА второй год подряд. Кавалеры победили Чикагские быки 4–1 в первом раунде Плей-офф НБА 2010, но проиграл Бостон Селтикс в полуфинале после того, как лидировали в серии 2–1, а «Селтикс» выиграли 3 игры подряд (после этого «Селтикс» отправились в Финал НБА 2010 и проиграл Лос-Анджелес Лейкерс 4–3.) Каждая команда потерпела бы рекордные поражения плей-офф на своей территории; «Селтикс» проиграли со счетом 29: 124–95 в 3 игре, крупнейшее поражение в истории «Бостон Селтикс» в плей-офф, в то время как «Кавальерс» проиграли со счетом 32, 120–88 в игре 5.

Решение

Когда «Кавальерс» вышли из плей-офф, основное внимание было обращено на надвигающуюся свободу воли Джеймса. 8 июля 2010 года Джеймс объявил в одночасовом спецвыпуске по национальному телевидению. Решение на ESPN что он будет подписывать с Майами Хит.[12] Последствия этого объявления привели многих в городе Кливленд в ярость и чувство предательства. Несколько трикотажных изделий Леброна Джеймса были сожжены, а знаменитая фреска Джеймса Nike «Свидетель» в центре Кливленда была немедленно снята.

Вскоре после того, как Джеймс сделал свое объявление, Дэн Гилберт, владелец Cavaliers, объявил в открытом письме на веб-сайте Cavaliers, что решение Джеймса было «трусливым предательством», и пообещал Кливленд Кавальерс чемпионство НБА, прежде чем Джеймс выиграет его.[13] хотя Джеймс выиграет чемпионат раньше Кавальерс с Майами Хит в 2012 году.

2010-2014: Жизнь после Леброна

2010–2011: борьба и позор

Бывший главный тренер Кавалеров Байрон Скотт, под чьим присмотром команда прошла 64-166 баллов и пережила (на тот момент) самую длинную полосу поражений в истории профессионального спорта в 26 лет.

В межсезонье 2010 г. Леброн Джеймс покинул команду, "Кавальерс" уволили главного тренера Майк Браун, вместе с большей частью их тренерского штаба. Главный управляющий Дэнни Ферри ушел в отставку 4 июня 2010 года, и помощник генерального директора Крис Грант был назначен вместо Ферри. 1 июля кавалеры наняли бывшего Лос-Анджелес Лейкерс охранник и бывший Нью-Джерси Нетс и Нью-Орлеан Хорнетс Главный тренер Байрон Скотт как 18-й главный тренер в истории франшизы.

«Кавальерс» провели остаток межсезонья 2010 года, восстанавливая свою команду после ухода Джеймса. Они подписали выбор в первом раунде 2009 года. Кристиан Эйенга и приобрел Рамон Сессии и Райан Холлинз от Миннесота Тимбервулвз в торговле, в которой кавалеры отдали Делонте Вест и Себастьян Телфэр. Кавалеры также подписали свободного агента Джои Грэм и незадрафтованные новички Самардо Сэмюэлс и Мэнни Харрис. Кавальеры также были активны к крайнему сроку обмена в феврале 2011 года. Они приобрели бывшего All-Star Барон Дэвис и выбор в первом раунде 2011 года от L.A. Clippers в обмен на Мо Уильямс и Джамарио Мун.[14]

Кайри Ирвинг - первый общий выбор в Драфт НБА 2011 года, новичок года 2011–2012 годов, трехкратный Все звезды НБА, MVP Матча всех звезд 2014 года и 2014 Чемпионат мира по баскетболу ФИБА MVP после оказания помощи Команда США к Золотая медаль.

На площадке сезон 2010–11 резко контрастировал с предыдущим сезоном. Они прошли путь от 61-й победы в лиге в сезоне 2009–10 до худших 19 на конференциях, что стало самым большим падением за один сезон в истории НБА. В этом сезоне «Кавальерс» также проиграли 63 игры, включая серию поражений из 26 игр, которая установила рекорд НБА и сравняла счет 1976–77. Тампа Бэй Буканьерс за самую длинную серию поражений в любом американском профессиональном командном виде спорта.[15]

2011–2014: Восстановление с Кайри Ирвинг

Дэвид Гриффин, который стал генеральным менеджером Cavaliers в феврале 2014 г.

Имея второй худший командный рекорд в сезоне 2010-11, а также выбор Клипперс в первом раунде, который они получили в Мо Уильямс –Барон Дэвис торговли, у Кавальеров были высокие шансы на победу на раннем драфте в Драфт-лотерея НБА, с вероятностью 22,7%, что их выбор станет номером 1 в целом.[16] Выбор, полученный от Клипперс, стал первым выбором в лотерее, в то время как исходный выбор Кавальерс оказался под номером 4 в драфте. Кавалеры взяли Герцог Блю Дьяволы сторожить Кайри Ирвинг с первым выбором. Четвертым выбором Кавальерс выбрали Техас Лонгхорнс сила вперед Тристан Томпсон. В следующем году «Кавальерс» построили два лучших пика. Они приобрели небольшой форвард Омри Касспи и защищенный лотереей выбор первого раунда из Сакраменто Кингз для форварда Дж. Дж. Хиксон.

К крайнему сроку обмена на следующий год Кавальерс приобрели форвард Люк Уолтон и выбор первого раунда от Лос-Анджелес Лейкерс. Сокращенный сезон локаута 2011–12 годов был улучшением для «Кавальерс», поскольку они закончили 21–45. Ирвинг был назван Новичок года в НБА и был единогласно избран Первая команда новичков НБА. Томпсон был назван в Вторая команда новичков НБА.

Второй год подряд у Кавальерс было два пика в первом раунде. Драфт НБА.[17] Своим собственным выбором # 4 они выбрали стража Дион Официанты из Сиракузы, и с пиком # 17 (который был приобретен в Далласе в ночь драфта) они выбрали центр Тайлер Зеллер из Северная Каролина.[17] В августе 2012 года «Кавальерс» подписали ветеран свободного агента. свингмен К. Дж. Майлз.[18] Команда боролась в сезоне 2012–13, что привело к увольнению главного тренера Байрона Скотта после рекордов 64–166 за три сезона.[19] На следующей неделе «Кавальерс» вновь наняли Майка Брауна на должность главного тренера, что сделало его вторым двукратным главным тренером в истории команды после Билл Массельман в начале 1980-х гг.[20][21]

У Кавальерс было несколько ранних пиков в 2013. Они выиграли 2013 год Драфт-лотерея НБА чтобы получить первый общий выбор. У них также был 19-й пик (приобретенный у Лос-Анджелес Лейкерс ), а также два из трех пиков во втором раунде.[22][23] Третий год подряд у Кавальерс два пика в первом раунде турнира. Драфт НБА. Кавальеры сделали неожиданный выбор, когда вышли вперед. Энтони Беннетт из UNLV. Это сделало Беннета первым канадским игроком в истории, выбравшим номер один. С 19-м выбором Кавальерс выбрали свингмен Сергей Карасев из России.[24] The Cavaliers подписали контракт со свободным агентом вперед Эрл Кларк на двухлетний контракт и ветеран охраны Джарретт Джек к четырехлетней сделке.[25][26] Кавальеры также подписали двукратный Чемпион НБА и бывший Все звезды центр Эндрю Байнум к годовому контракту.[27][28][29] 7 января 2014 г. Bynum был продан на Чикагские быки (вместе с драфтом) для двукратного нападающего Матча звезд Луол Денг.[30]

6 февраля кавалеры уволили GM Крис Грант. Затем команда объявила, что вице-президент по баскетболу Дэвид Гриффин будет исполнять обязанности GM.[31] 12 мая 2014 года «Кавальерс» объявили, что Гриффин назначен гроссмейстером на полную ставку, а также объявили, что Майк Браун был уволен после одного сезона во втором его пребывании в команде после 33–49. «Кавальерс» выиграли драфтовый выбор №1 в лотерее драфта 2014 года, что стало их победой в лотерее в третий раз за четыре года.[32]

2014–2018: Возвращение Леброна Джеймса / Big 3 Era

Кевин Лав (оставили), Кайри Ирвинг (в центре) и Леброн Джеймс (справа) объединились в 2014 году в «большую тройку» в Кливленде

Кавальерс были постоянными претендентами на титул в период с 2014-15 по 2017-18 годы после возвращения Леброн Джеймс в Кливленд.[33][34] 11 июля 2014 года Джеймс сообщил в эссе от первого лица в Sports Illustrated что он намеревался вернуться к кавалерам.[35] В отличие от Решениеего объявление о возвращении в Кливленд было хорошо встречено.[36][37][38] Через день он официально подписал контракт с командой,[39] который установил худший результат в лиге 97–215 за четыре сезона после его ухода.[40] Спустя месяц после подписания Джеймса Кавальерс приобрели Кевин Лав от Миннесота Тимбервулвз, формируя новое звездное трио вместе с Кайри Ирвинг.[41]

2014–2015: возвращение в финал НБА

Основная статья: 2014–15 сезон «Кливленд Кавальерс»

«Кавальерс» боролись за первые два месяца сезона 2014–15. 5 января им было 19–16 лет, и они были пятыми в Восточной конференции. Дэвид Блатт Тренерская работа была в опасности, и большая тройка Ирвинга / Джеймса / Лав не соответствовала.[42] Это был день генерального директора Дэвид Гриффин спас сезон двумя ходами. Первый, Дион Официанты был отправлен в Оклахома-Сити Тандер в сделке с тремя командами, которая приземлилась Дж. Р. Смит и Иман Шумперт. Через два дня Гриффин отказался от двух выборов в первом раунде за Денвер Наггетс центр Тимофей Мозгов.[42] 13 января «Кавальерс» достигли дна 19–20, а до конца оставались 32–9.[43] Ирвинг оказался достойным партнером для Джеймса в сезоне 2014-15 гг., Когда он поднялся до уровня Джеймса, набрав 55 очков 28 января против Портленда и 57 очков 12 марта против Сан-Антонио, что побило результативность. рекорд франшизы - 56 очков, принадлежащий Джеймсу.[44]

Кавалеры вошли в Плей-офф НБА 2015 как второе семя на Востоке с рекордом 53–29. Они практически без проблем прошли первые три раунда плей-офф, обойдя Бостон в первом раунде, победив Чикаго в шести играх во втором раунде и обойдя Атланту в финале конференции, чтобы завоевать второй в истории чемпионат Восточной конференции франшизы и поездку в то Финал НБА.[45] В играх 1 и 2 финала НБА была пара дополнительных игр, в которых игра 1 досталась фаворитам. Голден Стэйт Уорриорз а игра 2 досталась кавалерам. «Кавальерс» выиграли третью игру и повели 2–1 в серии, а Джеймс взял на себя основную часть атакующих функций - в трех играх Джеймс отыграл 142 минуты из 154 возможных, набрал 123 очка и сделал 107 бросков.[46] Однако, несмотря на лидерство, Кавальерс проиграли следующие три игры, так как Уорриорз выиграли чемпионат НБА 2015 года на домашней площадке Кливленда в игре 6. Кавальерс боролся без Лава, который получил травму плеча в первом раунде. и Ирвинг, который сломал коленную чашечку в овертайме в первой игре финала.[47] Что еще хуже, Смит и Шамперт плохо провели финальные кампании, что привело к появлению таких игроков, как Мэтью Деллаведова и Джеймс Джонс играть роли, которые были за пределами их возможностей.[47] Несмотря на поражение, Джеймс серьезно подумал о том, чтобы стать MVP финала, набрав в среднем 35,8 очка, 13,3 подбора и 8,8 передачи за шесть игр.[48]

2015–2016: Первый чемпионат НБА

Основная статья: 2015–16 сезон «Кливленд Кавальерс»
Тайрон Лю занял пост главного тренера в середине сезона 2015–16.

«Кавальерс» вступают в сезон 2015–16 годов в поисках спасения после неудачного выхода из финала НБА из-за травм. В 2015 году у «Кавальерс» осталось всего пять игроков, а в сезоне 2015–16 годов у них вернулись 11 игроков. Лав заставил замолчать многих сомневающихся своим решением подписать пятилетний контракт, чтобы остаться в Кливленде, отказавшись от более крупных рынков и роли в этом процессе. Смит, Шумперт и Деллаведова также подписали новые контракты.[49]

Вовремя 2015–16 сезон, Джеймса критиковали за его роль в нескольких спорах вне корта, включая увольнение в середине сезона главного тренера. Дэвид Блатт.[50][51] Несмотря на то, что «Кавалеры» показали лучший результат в Восточной конференции (30–11), Блатт был уволен 22 января и заменен его помощником. Тайрон Лю. Катализатором переезда послужило отсутствие химии и сплоченности.[52] У Лю был твердый и беспристрастный подход к обучению кавалеристов, выстраивая доверие в команде, которая часто казалась на грани раскола. Он управлял эго, реализовал быстрые атаки и принял несколько ловких решений.[53]

Кавалеры вошли в Плей-офф НБА 2016 как первая посевная на Востоке с рекордом 57–25, и снова прошла первые три раунда плей-офф практически без проблем, достигнув Финал НБА с 12–2 постсезонными отчетами, в том числе 10 побед подряд, когда они угрожали пройти через плей-офф Восточной конференции. Старт плей-офф со счетом 10: 0 позволил Люу пройти Пэт Райли (9–0) за наибольшее количество побед подряд в плей-офф, чтобы начать тренерскую карьеру.[53]

В финале НБА «Кавальерс» сыграли в матче-реванше с Голден Стэйт Уорриорз. «Уорриорз», показавшие лучший результат в НБА 73–9 в регулярном сезоне, вышли в серию 2–0 после того, как уступили Кавальерс подряд поражение в играх 1 и 2. Кавальерс ответили своей собственной победой. в игре 3, прежде чем проиграть 3–1 в серии с поражением в игре 4.[54] Джеймс и Ирвинг отреагировали в пятой игре, набрав по 41 очку, и «Кавальерс» одержали победу со счетом 112–97 в Окленде. Пара стала первыми товарищами по команде, каждый из которых набрал по 40 очков в матче финала НБА.[55] Джеймс продолжил свою горячую форму в игре 6, когда он собрал свою вторую подряд игру с 41 очком, приведя Кавальерс к двум последовательным победам, чтобы предотвратить выбывание.[56] В игре 7 на Oracle Arena В Окленде ряд ключевых моментов в четвертой четверти позволил «Кавальерс» добиться победы: Джеймс » блок преследования на Андре Игуодала осталось 1:50; Трехочковый Ирвинга с 53 секундами до конца, который продвинул Кавальерс в пользу 92–89; и защитная игра Любви на Стивен Карри в последующем владении.[57] Кливленд одержал победу со счетом 93–89 и заработал первое профессиональное спортивное звание города за 52 года.[58] Джеймс был единогласно назван MVP финала. Джеймс стал третьим игроком, сделавшим трипл-дабл в 7-й игре финала НБА. Джерри Уэст в 1969 г. и Джеймс Уорти в 1988 году. У него было 27 очков, 11 подборов и 11 передач в решающем моменте, завершив серию, в которой «Кавальерс» стали первой командой, успешно преодолевшей дефицит 3–1 в финале.[59]

Примерно 1,3 миллиона человек посетили парад победы в центре города 22 июня.[60] Позднее в тот же день на чемпионате мира генеральный менеджер Дэвид Гриффин отметил, что "Выстрел, Привод, Нащупывание теперь все должно быть заменено на Блок, тройка и D. "[61]

2016–2018: сохранение доминирующего положения Восточной конференции

Сезон 2016–17 был омрачен травмами и неожиданными потерями для «Кавальерс». Леброн Джеймс назвал это одним из самых "странных" лет в своей карьере.[62] и чувствовал, что состав Cavs был слишком "тяжелым наверху" после падения до 30–14 после полосы поражений из трех игр в конце января.[63] Из-за постоянной смены составов у команды была непостоянная химия и дух товарищества.[62] «Кавальерс» закончили регулярный сезон вторым семенем на Востоке с рекордом 51–31 после проигрыша в последних четырех играх.[64] Несмотря на это, «Кавальерс» прошли через плей-офф Восточной конференции, проведя 12–1 и продемонстрировав лучшую атакующую эффективность в истории постсезона в первых трех раундах, опередив «Showtime». Лос-Анджелес Лейкерс 1980-х годов.[65] Однако свой матч они встретили в Финал НБА 2017, лицом к Голден Стэйт Уорриорз в долгожданном матче-реванше. «Уорриорз» прошли 12–0 в плей-офф Западной конференции и победили «Кавальерс» в пяти играх, несмотря на то, что Джеймс набирал в среднем 33,6 очка, 12,0 подборов и 10,0 передач, став первым игроком, который в среднем набирал трипл-дабл в раунде чемпионата.[65]

В межсезонье 2017 года Кайри Ирвинг потребовал обмена, сославшись на то, что больше не хочет играть вторую скрипку после Леброна. Позднее желание Ирвинга было исполнено, и он отправился в Бостон Селтикс.

В середине сезона был проведен масштабный пересмотр состава Cavaliers, например, торговля Дуэйн Уэйд в Майами Хит, Исайя Томас к Лос-Анджелес Лейкерс за Ларри Нэнс младший. и Джордан Кларксон, и Деррик Роуз и Джэ Краудер были отправлены в Юта Джаз в обмен на Джордж Хилл. Этот новый состав улучшил игру «Кавальерс». Они пробились в финал НБА четвертый год подряд, но снова были остановлены «Уорриорз», разгромившими их со счетом 4–0.

После финала трое лидеров стали фаворитами на подписание Леброна: The Cavs, Los Angeles Lakers и Филадельфия 76ерс. Леброн подписал контракт с «Лейкерс», снова покинув Кливленд. Пытаясь оставаться конкурентоспособными, Cavs повторно подписали Кевина Лава на 4 года с продлением на 120 миллионов долларов.

2018-настоящее время: Восстановление

После ухода Леброна план Кливленда состоял в том, чтобы оставаться конкурентоспособным с Коллин Секстон и Седи Осман развиваются вместе и возглавляют Лав, но, к сожалению, травмы Лава и Тристана Томпсона сорвали сезон Cavs с несколькими яркими моментами, такими как выступление Седи в Вызов восходящих звезд.Cavs пропустят Плей-офф НБА 2019 и получите 5-й пик в Драфт НБА 2019, несмотря на второй худший результат. Пятым пиком драфта НБА стали Cavs. Дариус Гарланд из Вандербильта, надеясь соединить его с Коллином Секстоном в тыловой зоне. У Cavs также было 2 других выбора в первом раунде, взяв два крыла в Кевин Портер мл. и Дилан Виндлер. Cavs также наняли Джона Бейлина, ранее главного тренера мужской баскетбольной команды Michigan Wolverines. Соединив Секстона и Гарленда, а также выбрав Виндлера, Бейлейн заявил, что предпочитает применять беспрепятственное нападение с несколькими стрелками на полу вместе. Во время крайнего срока обмена в НБА 2020 года кавалеры получили двукратную награду All Star Андре Драммонд от Детройт Пистонс в пару с Лав, Секстоном и Гарланд. В то время как команда играла лучше с Драммондом, сезон Cavs был прерван из-за covid 19. На драфте NBA 2020 Cavs выбрали Исаака Окоро из Оберна с пятым выбором на драфте NBA 2020 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "За именем - кавалеры". Национальная баскетбольная ассоциация. 29 мая 2015 года. Архивировано с оригинал 13 апреля 2016 г.. Получено 29 мая, 2015.
  2. ^ Любинджер, Билл (11 марта 2010 г.). «Кливленд Кавальерс назван человеком из Истлейка, выигравшим конкурс: первая страница The Plain Dealer 1970 года о новой команде НБА Кливленда». Обычный дилер. Получено 14 мая, 2010.
  3. ^ «Richfield Coliseum / Quicken Loans Arena / Cleveland Arena - Richfield, Cleveland, Ohio - Ballparks, Arenas and Stadiums». Архивировано из оригинал 25 марта 2016 г.. Получено 31 июля 2016.
  4. ^ Мортон, Райан (27 февраля 2014 г.). «Ранг Cavs продолжается: Джим Чонс - 14-й лучший кавалер». Бойтесь меча. Получено 1 июня, 2015.
  5. ^ РОУЗ, ЭНДИ (8 марта 1987 г.). «Бывший владелец НБА, правивший империей, хочет вернуться в игру». Получено 31 июля 2016 - через LA Times.
  6. ^ "Toledo Blade - поиск в архиве новостей Google". Толедо Блейд. Получено 30 июн 2015 - через поиск в архиве новостей Google.
  7. ^ Вонг, Алекс. «Как Cleveland Cavaliers почти превратились в Башни Торонто». theScore.com. Получено 2020-02-21.
  8. ^ «Тед Степьен, владелец N.B.A., умер в возрасте 82 лет» Нью-Йорк Таймс 15 сентября 2007 г.
  9. ^ Диксон, Оскар (17 марта 2003 г.). "Джаз обижается, когда Дэвис Кавальерс пытается улучшить статистику". USA Today. Получено 26 декабря, 2008.
  10. ^ "Кавалеристы расстались с Дэвисом в сделке 3 из 3". ESPN. 16 декабря 2003 г.. Получено 26 декабря, 2008.
  11. ^ Бруссард, Крис (24 июня 2009 г.). «Сделка между Shaq и Cavs ожидает одобрения». ESPN. Получено 25 июня, 2009.
  12. ^ Стейблфорд, Дилан (8 июля 2010 г.). "Позорное решение Леброна Джеймса ESPN'". TheWrap.com. Получено 31 октября, 2017.
  13. ^ "Открытое письмо фанатам от владельца большинства кавалеров Дэна Гилберта". NBA.com. 8 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2010 г.
  14. ^ «Кавалеры получают выбор в первом раунде 2011 года и двукратный участник Матча всех звезд Барон Дэвис из« Клипперс »». NBA.com. 24 февраля 2011 г.. Получено 18 марта, 2013.
  15. ^ «4 из самых длинных полос неудач в истории спорта». 22 июня 2015 г.. Получено 31 июля 2016.
  16. ^ Вероятность того, что исходный выбор Кавалеров будет номером 1 в целом, составляла 19,9%, а вероятность выбора, полученного от Клипперс, составляла 2,8%.
  17. ^ а б «Драфт НБА 2012». Basketball-Reference.com. Получено 30 июн 2015.
  18. ^ "Кавалеры подписывают С. Дж. Майлза". ESPN.com. 8 августа 2012 г.. Получено 1 июня, 2015.
  19. ^ "Главный тренер Cavaliers Release Байрон Скотт | ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ CLEVELAND CAVALIERS". NBA.com. 18 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля, 2013.
  20. ^ "Страница комментариев". Flex. Архивировано из оригинал 7 декабря 2014 г.. Получено 30 июн 2015.
  21. ^ «Майк Браун возвращается в качестве главного тренера Кливленд Кавальерс». Кливленд Кавальерс. 24 апреля 2013 г.. Получено 1 июня, 2015.
  22. ^ "Страница комментариев". Flex. Архивировано из оригинал 21 апреля 2014 г.. Получено 30 июн 2015.
  23. ^ «Порядок отбора на проект NBA 2013» (Пресс-релиз). Национальная баскетбольная ассоциация. 21 мая 2013 года. Архивировано с оригинал 22 сентября 2015 г.. Получено 1 июня, 2015.
  24. ^ Рода, Кенни (28 июня 2013 г.). "Исполнение желания Беннета". ESPN Кливленд. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 1 июня, 2015.
  25. ^ Виндхорст, Брайан (4 июля 2013 г.). "Источники: Эрл Кларк, Кавс согласны". ESPN.com. Получено 1 июня, 2015.
  26. ^ http://espn.go.com/nba/story/_/id?9455003/cleveland-cavaliers-reach-4-year-deal-jarrett-jack
  27. ^ "Страница комментариев". Flex. Архивировано из оригинал 21 апреля 2014 г.. Получено 30 июн 2015.
  28. ^ Лёде, Мэтт (10 июля 2013 г.). «Отчет: Эндрю Байнум решает заняться чернилами с каверами». WKRK-FM. Получено 1 июня, 2013.
  29. ^ "Байнум идет в Кавс". Новостирадио WTAM 1100. Архивировано из оригинал 11 июля 2013 г.. Получено 30 июн 2015.
  30. ^ "Cavs Send Bynum, 3 Picks To Bulls для двукратного матча всех звезд Дэн" CBS Cleveland ". Cleveland.cbslocal.com. 2014-01-07. Получено 2014-08-17.
  31. ^ Харпер, Зак. «Кливленд Кавальерс назначит Дэвида Гриффина временным генеральным директором». CBSSports.com. Получено 2014-08-17.
  32. ^ "Гирфин, штатный GM / Браун уволен". WKNR. Архивировано из оригинал на 2014-05-13. Получено 2014-05-12.
  33. ^ Вардон, Джо (21 октября 2016 г.). «Леброн Джеймс и бульвар разбитых команд: превью сезона НБА 2016-17». Cleveland.com. Получено 31 октября, 2017.
  34. ^ "CLEVELAND CAVALIERS ПРИОБРЕТАЕТ ПРАВА АГРАВАНИСА NBA". agonasport.com. 15 октября 2017 г.. Получено 31 октября, 2017.
  35. ^ «Леброн Джеймс снова присоединяется к Cleveland Cavaliers в свободном агентстве». Sports Illustrated. USA Today. 11 июля 2014 г.. Получено 11 июля, 2014.
  36. ^ Левин, Джош. "Хороший отскок!". Шифер. Получено 13 июля, 2014.
  37. ^ Симмонс, Билл. "Бог любит Кливленд". Grantland. Получено 13 июля, 2014.
  38. ^ Лоу, Зак. «Решение 2.0: хорошо, что дальше?». Grantland. Получено 13 июля, 2014.
  39. ^ Виндхорст, Брайан (12 июля 2014 г.). «Сделка Леброна рассчитана на будущую кепку». ESPN.com. Получено 12 июля, 2014.
  40. ^ Bloomberg News. «Леброн в Кливленд: я иду домой». Чикаго Трибьюн. Получено 26 апреля, 2017.
  41. ^ Служба новостей ESPN. "Кевин Лав обменял на Кавальерс". ESPN. Получено 6 декабря, 2014.
  42. ^ а б Гомес, Хесус (1 июня 2015 г.). «Кавальерс вышли в финал НБА из-за трех игроков, которых бросили Никс». SBNation.com. Получено 31 октября, 2017.
  43. ^ Раймонд, Джонатан (31 мая 2015 г.). «Сделки на Дж. Р. Смита, Имана Шумперта и Тимофея Мозгова окупаются за Кливленд в плей-офф НБА». thenational.ae. Получено 31 октября, 2017.
  44. ^ Макменамин, Дэйв (14 марта 2015 г.). «Кайри оказался достойным партнером для Леброна». ESPN.com. Получено 31 октября, 2017.
  45. ^ «Cavs выиграли титул Восточной конференции, 118–88, прошли в финал НБА». fox8.com. 26 мая 2015 года. Получено 31 октября, 2017.
  46. ^ «Леброн, Кавс переживет возвращение воинов, выиграет 3-ю игру 96-91». USAToday.com. 10 июня 2015 г.. Получено 31 октября, 2017.
  47. ^ а б Пауэлл, Шон (17 июня 2015 г.). «Травмы сильно повлияли на исход плей-офф в этом сезоне». NBA.com. Получено 31 октября, 2017.
  48. ^ «Шея и шея: насколько близко было голосование за MVP финала?». FoxSports.com. 17 июня 2015 г.. Получено 31 октября, 2017.
  49. ^ «Все, что вам нужно знать о сезоне НБА Кливленд Кавальерс 2015–16». bleacherreport.com. 21 октября 2015 г.. Получено 31 октября, 2017.
  50. ^ Виндхорст, Брайан (27 января 2016 г.). «Действительно ли Леброн Джеймс представляет собой серьезную опасность для тренеров НБА?». ESPN.com. Получено 31 октября, 2017.
  51. ^ «Леброн не заинтересован в обсуждении того, отписался ли он от Cavs». ESPN.com. 21 марта 2016 г.. Получено 31 октября, 2017.
  52. ^ Холерс, Том (22 января 2016 г.). «Кавалеры увольняют Блатта в середине второго сезона». NBA.com. Получено 31 октября, 2017.
  53. ^ а б Холерс, Том (20 мая 2016 г.). «У Лю прекрасное тренерское чутье для непобедимых кавалеристов». NBA.com. Получено 31 октября, 2017.
  54. ^ "Кавалеры против воинов финала НБА 2016". Basketball-Reference.com. Получено 31 октября, 2017.
  55. ^ «Джеймс, Ирвинг набрали по 41 баллу, Кавс остались в живых в финале НБА». NBA.com. 13 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2016 г.. Получено 31 октября, 2017.
  56. ^ Аданде, Дж. (16 июня 2016 г.). «Превосходное выступление Леброна Джеймса создает сцену для Игры 7». ESPN.com. Получено 31 октября, 2017.
  57. ^ Мур, Мэтт (20 июня 2016 г.). "Срыв критического владения мячом Кевина Лава над Стефом Карри". cbssports.com. Получено 31 октября, 2017.
  58. ^ «Джеймс и Кавальерс выиграли захватывающий матч 7 финала НБА, 93–89». NBA.com. 19 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2016 г.. Получено 31 октября, 2017.
  59. ^ «Леброн Джеймс в третий раз становится MVP финала НБА». NBA.com. 20 июня, 2016. Архивировано с оригинал 13 сентября 2018 г.. Получено 31 октября, 2017.
  60. ^ Маццео, Майк (22 июня 2016 г.). «1,3 миллиона человек празднуют титул Cavs на параде в центре города». ESPN.com. Получено 31 октября, 2017.
  61. ^ Гул, Мэтт (22 июня 2016 г.). "Прочтите речь Дэвида Гриффина на параде чемпионата NBA Cavs 2016". Cleveland.com. Получено 31 октября, 2017.
  62. ^ а б Вардон, Джо (11 марта 2017 г.). «Леброн Джеймс показывает второй трипл-дабл подряд, Кавс быстро забивает с трех геймов 116-104 над Мэджиком». Cleveland.com. Получено 31 октября, 2017.
  63. ^ Макменамин, Дэйв (26 января 2017 г.). "'Фантазии больше нет: Леброн Джеймс тревожит сезон Кэвса ". ESPN.com. Получено 31 октября, 2017.
  64. ^ «Расписание и результаты Кливленд Кавальерс на 2016-17 гг.». Basketball-Reference.com. Получено 31 октября, 2017.
  65. ^ а б Макменамин, Дэйв (12 июня 2017 г.). «Большой раунд плей-офф« Кавалеров »отменен на века против команды Уорриорз». ESPN.com. Получено 31 октября, 2017.