Армандо Галаррагас почти идеальная игра - Armando Galarragas near-perfect game - Wikipedia

Идеальная игра Армандо Галарраги
«Несовершенная игра»
Питч Армандо Галаррага 2010 cropped.jpg
123456789рЧАСE
Кливленд Индианс000000000011
Детройт Тайгерс01000002Икс390
Дата2 июня 2010 г.
Место проведенияComerica Park
ГородДетройт, Мичиган
Менеджеры
Судьи
Посещаемость17,738
ТелевидениеFox Sports Детройт
Дикторы телевиденияМарио Импемба (игра за игрой)
Род Аллен (цветной комментарий)
РадиоWXYT-FM
Дикторы радиоДэн Дикерсон (игра за игрой)
Джим Прайс (цветной комментарий)

В Высшая лига бейсбола игра, сыгранная 2 июня 2010 г. в Comerica Park в Детройт, штат Мичиган, Детройт Тайгерс кувшин Армандо Галаррага стал 21-м питчером в Высшая лига история бросить идеальная игра. Лицом к лицу Кливленд Индианс, Галаррага удалил первые 26 игроков, с которыми он столкнулся. Его ставка на идеальную игру была сорвана, когда первый судья базы Джим Джойс неправильно постановили, что индейцы бьют Джейсон Дональд благополучно достигли первой базы по наземному мячу. Галаррага вместо этого закончил одним ударом локаут в победе со счетом 3–0. Он столкнулся с 28 бэттерами и бросил 88 передач (67 ударов и 21 мяч), выбив три. Игру иногда называют "28-out идеальная игра",[1] то "Практически идеально" игра, "Несовершенная игра",[2] или просто "Галаррага игра".[3]

Джойс заплакал и извинился перед Галаррагой после игры, когда понял, что сделал неправильный колл. Галаррага прощал и понимал ошибку. Без иронии он сказал журналистам после игры: «Никто не идеален».[4] Галаррага был самым известным из многих людей в Высшей лиге бейсбола, которые впоследствии выразили свою поддержку Джойсу. Как ни странно, судья встретился как с питчером, так и со СМИ после игры, чтобы извиниться за свою ошибку. В спортивное мастерство продемонстрированная Галаррагой и Джойс, принесла им обоим широкую похвалу за то, как они справились с инцидентом.[5][6]

Резюме игры

Видеоклип взорванного звонка на первую базу. Повторы показали, что бросок Мигеля Кабреры на Армандо Галаррага обыграл Джейсона Дональда на базу, но Джим Джойс назвал Дональда безопасным. Происходит от Fox Sports Детройт.

Детройт забил пробежку во втором соло бежать домой к Мигель Кабрера. Еще два рана забиты в восьмом иннинге, когда Остин Джексон выделил, затем двинулся на приусадебный участок, пораженный Джонни Дэймон. Джексон и Дэймон оба тогда забили на сингле Magglio Ordóñez и ошибка бросания Шин-Су Чу.[7]

В начале девятого иннинга центральный полевой игрок Тигров Остин Джексон на бегу выполнила ловлю через плечо, чтобы вывести на пенсию Марк Грудзеланек для первых и сохранить идеальную игру, игру, которую сравнивают с Деуэйн Уайз прыгает у стены в девятом иннинге, сохранив Идеальная игра Марка Бюрле в 2009.[8] Майк Редмонд заземлен, чтобы сделать второй из тайма. Джейсон Дональд затем ударил мячом с мягким грунтом, что первый игрок с низов Мигель Кабрера пришлось пройти далеко вправо, чтобы найти его. Дональд был признан безопасным, дав ему сингл на приусадебном участке, но видеоповтор показал, что бросок Кабреры на Галаррагу, который прикрывал первую базу, разбил Дональда до упора. Дональд перешел на вторую и третью базу на защитное безразличие в течение Тревор Кроу летучая мышь, пока Кроу не приземлился на Брэндон Инге, заканчивая игру победой со счетом 3–0 для «Тигров».[7]

Статистика

Судья Джим Джойс

Linescore

Команда123456789рЧАСE
Кливленд000000000011
Детройт01000002Икс390
WP: Армандо Галаррага (2–1)   LP: Роберто Эрнандес (4–4)
Хоум бежит:
CLE: Нет
ДЕТ: Мигель Кабрера (15)

Boxscore

Источник: MLB.com[9]

Исторический контекст

Всего за четыре дня до почти идеальной прогулки Галарраги, Рой Халладей представил идеальную игру для Филадельфия Филлис, а всего за двадцать дней до этого Даллас Брейден бросил идеальную игру для Окленд Атлетикс.[10] Идеальные игры Халладея и Брейдена были первой парой таких игр, которые произошли в одном сезоне в современную эпоху, не говоря уже о том же месяце. Джойс служил вторым базовым судьей в идеальной игре Брейдена.

Двадцать дней между идеальной игрой Брейдена и Халладэем были самым коротким промежутком между двумя идеальными играми с 1880 года, и был шанс, что впервые в истории MLB будет три идеальных игры в такой короткой последовательности. Если бы игра Галарраги была названа правильно, четырехдневный промежуток времени, прошедший с момента идеальной игры Халладея, побил бы этот 130-летний рекорд,[11] и ознаменовал единственный раз, когда три последовательных нулевых игрока были идеальными играми, единственный раз, когда три идеальных игры произошли за один сезон (с тех пор, как в 2012 г. Филип Хамбер, Мэтт Кейн и Феликс Эрнандес ), единственный раз, когда три идеальных игры произошли за промежуток времени меньше месяца, единственный раз, когда четыре идеальных игры произошли за промежуток времени меньше года (как Марк Бюрле из Чикаго Уайт Сокс забросил идеальную игру в июле 2009 года), и единственный раз, когда четыре идеальных игры произошли в пределах диапазона пяти игроков без попадания.[10]

Это также стало бы первой идеальной игрой в 110-летней истории Tigers. 83 передачи, брошенных до провокационного колла, были бы наименьшим количеством передач в идеальной игре с 1908 года. Почти идеальная игра Галарраги была первой такой игрой с тех пор. Майк Муссина Ставка на идеальную игру 2 сентября 2001 г. была сорвана 27-м игроком. Карл Эверетт.[12] Кроме того, питчер Тигров уже в третий раз так близко подошел к идеальной игре, как Томми Бриджес пропустил отставку 27-го отбивающего 5 августа 1932 года,[13] и Милт Уилкокс 15 апреля 1983 года он также не смог уйти из игры, выбивший 27-е место подряд.[14]

Почти идеальная игра Галарраги была десятым случаем в истории высшей лиги, когда 27-й бьющий в игре разбил то, что было (на тот момент) идеальной игрой. Еще один случай этого происшествия также связан с пропущенным вызовом судьи, который позже признал свою ошибку. 4 июля 1908 г. Крючки Wiltse из Нью-Йорк Джайентс, идеальный через 26 битов, удар Филадельфия Филлис кувшин Джордж МакКиллан на счет 2–2 в нулевой игре. Судья Сай Риглер позже признал, что он должен был объявить предыдущий третий удар по питчу, который бы закончил иннинг. Уилтсе подал вперед, выиграв со счетом 1–0 в десяти подачах, с удачным игроком с битой единственным промахом, отделяющим его от идеальной игры.[15]

Реакции

Армандо Галаррага и Джим Джойс

Отметив первую базу после эстафеты Кабреры, Галаррага начал праздновать свое достижение. Его немедленной реакцией на решение Джойса на поле была краткая пауза, за которой последовала кривая улыбка судье перед возвращением к насыпи.[16][5] Галаррага сказал репортерам после игры, что эта прогулка «была моей лучшей игрой до сих пор», и сказал, что Джойс «наверное, чувствует себя хуже, чем я. Никто не идеален. Все люди. Я понимаю. Я очень благодарен парню за его слова. , 'Мне надо поговорить с тобой.' Вы не увидите, чтобы судья сказал вам это после игры. Я обнял его ".[4] Он также сказал репортерам: «Я знаю, что представил идеальную игру, я верю, что получил ее. Я уже говорил, что у меня отличная игра. Я собираюсь показать своему сыну. Может быть, этого нет в книге, но я» Я скажу своему сыну: «Однажды у меня была отличная игра». Я покажу ему компакт-диск ".[17] далее называя свое усилие "первой идеальной игрой с 28 аутами".[18] Менеджер тигров Джим Лейланд добавил: «Это плачущий позор. Джим [Джойс] классный парень. Это звучит безумно, но после просмотра пьесы никто не почувствует себя хуже, чем он. Я немного крикнул после игры, потому что эмоции высоки. Ты просто так сильно хочешь этого для ребенка. Я не думаю, что ты злишься на судью настолько, насколько злишься, что ребенок этого не понял - и он это заслужил ». Лейланд также сказал, что призыв Джойса был частью «человеческого элемента игры».[4]

Джойс, ветеран с 22-летним стажем, со слезами на глазах признался после просмотра видео спектакля после игры, что «я не понял правильный звонок», настаивая на том, что он «забрал идеальную игру у того парня, который надрал ему задницу. ночь". Джойс назвал решение Дональда «самым большим вызовом в моей карьере», заявив, что «я думал, что [Дональд] выиграл бросок. Я был убежден, что он выиграл бросок, пока я не увидел повтор».[19] Позднее судья сказал: «Я не хотел, чтобы это были мои 15 минут славы. Мне бы хотелось, чтобы мои 15 минут были отличным вызовом в Мировой серии. Надеюсь, мои 15 минут уже закончились».[18]

Незадолго до игры следующего дня Лейланд отправил Галаррагу довести состав «Тигров» до главного судьи, которым в тот день была Джойс. Они обменялись рукопожатием, и Джойс в слезах похлопала питчера по плечу, что вызвало теплый прием со стороны публики.[20] Ответственность и сожаление Джойса, а также спортивное мастерство Галарраги получили широкую похвалу за то, что они превратили неудачную ситуацию в положительную.[5][6]

Остальная часть MLB

Многие люди в Высшей лиге бейсбола высказались в поддержку Джойса, выразили свое сочувствие и отметили его исключительную репутацию.[6] Нью-Йорк Янкиз кувшин Мариано Ривера сказал: «Это случилось с лучшим судьей в нашей игре. Лучшим. И идеальным джентльменом… Жалко им обоим, питчеру и судье. Но я говорю вам, что он лучший бейсбол, и отличный парень. Это просто позор ".[21] Бывший Чикаго Кабс кувшин Милт Папас сказал: «Я бы сказал [Галарраге]:« Я сочувствую тебе. В истории бейсбола было всего 20 идеальных игр. Ситуация с арбитром была такой же, как и у меня - они все провалили. По крайней мере, я получил удовлетворение от получить без нападающего. У вас нет. Я сочувствую вам. Вы устроили потрясающую игру. По крайней мере, у вас есть удовлетворение от того, что судья сказал, что он сожалеет. Но это не помогает вашей ситуации в плане идеальной игры . "[22] Ставка Паппаса на идеальную игру 2 сентября 1972 года была испорчена, когда судья Брюс Фремминг назвал пограничный шаг 3 и 2 для 27-го бьющего Ларри Шталь мяч, выдающий шаг нападающему. Бывший кувшин Янки Дон Ларсен - который 8 октября 1956 года провел четвертую идеальную игру современной эпохи и единственную в истории Мировой серии - сказал: «Мне жаль судью, и мне просто очень плохо по отношению к ребенку. Он, вероятно, сейчас задается вопросом. на чьей стороне Бог ».[20]

Первая база использовалась в Comerica Park в Детройт, по случаю Армандо Галаррага почти идеальная игра. Зал славы бейсбола, Куперстаун, Нью-Йорк

Неправильный призыв заставил многих авторов о бейсболе призывать к более широкому использованию мгновенный повтор в бейсболе, который использовался только для пересмотра спорных границ при хоум-ранах в сезоне 2010 года.[23][24][25] Многие журналисты также выступали за комиссара MLB. Бад Селиг чтобы отменить призыв Джойса и присудить Галарраге отличную игру.[16][20] 3 июня Селиг объявил, что Высшая лига бейсбола рассмотрит расширенное воспроизведение и арбитраж, но он не стал специально отвечать на призыв Джойса. Бейсбольный чиновник, знакомый с решением, подтвердил Ассошиэйтед Пресс что звонок не был отменен.[26] За свои усилия в этой игре Галаррага был назван Игрок недели Американской лиги 7 июня.[27] Кроме того, первая база, мяч, использованный в игре, и шипы Галарраги были отправлены в Зал славы бейсбола.[28]

Менее чем через две недели после неоднозначной игры ESPN Журнал выпустил анонимный опрос 100 действующих игроков MLB, в котором Джойс назван лучшим судьей Высшей бейсбольной лиги. Имя Джойса было внесено в 53% бюллетеней, что на 19 бюллетеней опередило второе место. Тим Макклелланд. Один из игроков сказал: «Печально то, что Джим Джойс - один из лучших арбитров в мире ... Он всегда называет это справедливым, поэтому игроки его любят. Все делают ошибки, и ужасно, что это случилось с ним ". Кроме того, игроки в этом опросе подавляющим большинством поддержали (86%) решение Селига не отменять вызов и подавляющее большинство были против (77%) введения повторного воспроизведения вызовов на базах.[29]

Вне бейсбола

3 июня Пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс сказал во время утреннего брифинга для прессы: «Я надеюсь, что бейсбол принесет отличную игру этому питчеру», шутя, что белый дом "собирался работать над указом" на этот счет. Он пояснил: «Наблюдать, как судья берет на себя ответственность, и наблюдать, как питчер делает то, что он сделал, - тип спортивного мастерства, который был продемонстрирован там, - я думаю, это вселяет в меня душу (...) Я думаю, это очень воодушевляет видеть кого-то поймите, что они сделали ошибку, и кто-то примет извинения от того, кто совершил эту ошибку. Я думаю, что это хороший урок бейсбола ».[30] Губернатор штата Мичиган Дженнифер Гранхольм также выпустил губернаторский прокламация, в которой, в частности, говорится: «Я, Дженнифер М. Грэнхолм, губернатор штата Мичиган, настоящим заявляю, что Армандо Галаррага провел идеальную игру». Ее заявление означает, что Галарраге действительно приписывают отличную игру, хотя бы в штате Мичиган.[31]

Бывший Спортивный центр соведущий Кейт Ольберманн посвятил специальный выпуск "Худший человек в мире "фрагмент его политического комментаторского шоу Обратный отсчет критике за отказ Бада Селига отменить призыв Джойс. В то время как Ольберманн обычно перечисляет три «худших», титул был удостоен только Селиг, потому что «сегодня вечером может быть только один худший человек». Ольберманн процитировал Ли Макфэйл обработка Джордж Бретт 1983 год Инцидент с сосновой смолой в качестве примера комиссара, отклонившего решение судьи, и обсудил этот вопрос с губернатором Гранхольмом и документалистом. Кен Бернс.[3]

На следующий день после неудачного звонка, на церемонии перед игрой Тигров, Дженерал Моторс подарил Galarraga красный 2010 Chevrolet Corvette Кабриолет Grand-Sport, отмеченный его выдающимися характеристиками на поле и за его пределами. Президент GM в Северной Америке Марк Ройсс сказал, что то, как кувшин решил эту ситуацию, заслуживает признания.[32] Галаррага был награжден «Медалью за разумность» от Джон Стюарт на Сплочение за восстановление рассудка и / или страха за его размеренный ответ.[33] 14 июля 2010 года Джойс и Галаррага вместе представили Премия ESPY за лучший момент в Nokia Theater в Лос-Анжелес. Победителем стал мяч с добавленным временем, забитый Лэндон Донован для Соединенные Штаты против Алжир на Чемпионат мира по футболу 2010 года.[34]

Выпуск книги и результирующее правило MLB

Галаррага и Джойс вместе с Даниэль Пайснер, выпустила книгу под названием Никто не идеален, записывая свои впечатления во время и после игры.[35] В июне 2011 года, через год после почти идеальной игры, Высшая лига бейсбола ввела в действие правило, согласно которому Джойс не может судить никакие игры, в которых играет команда Галарраги. В связи с выпуском книги они стали партнерами по бизнесу, и эти отношения могут повлиять на беспристрастность Джойс при рассмотрении дела команды Галарраги.[36] Это похоже на политику, которая не позволяла судье Джим Вольф (который по совпадению был вторым базовым судьей в тот день) из-за того, что он был судьей в играх, которые его младший брат Рэнди разбил.[35]

Атлетик Опрос

Спустя почти десять лет после игры и восемь лет после выхода на пенсию Галаррага дал интервью Атлетик возобновляя призыв к Высшей лиге бейсбола наградить его идеальной игрой. Джойс также выразил поддержку изменениям в том интервью, согласившись с Галаррагой «потому что он сделал это».[37] Это снова разожгло дебаты вокруг игры, когда Галаррага заявил, что он «не хочет умирать, и тогда они скажут:« Знаешь что, он провел отличную игру ».[38] Сторонники этого изменения выразили свою поддержку, так как исход игры не вызывает сомнений, если призыв будет изменен.[39] Противники подчеркивают, что дурная слава о почти идеальной игре сама по себе является наградой другого рода, и считают, что отмена решения приведет к тому, что игра будет забыта.[40]

В популярной культуре

Певица-автор песен Дэн Берн сочинил и записал песню «Джойс и Галаррага» об игре. Он появляется в его альбоме 2012 года с песнями на бейсбольную тематику, Даблхедер.[41]

Рекомендации

  1. ^ Уокер, Бен (5 июня 2010 г.). "Первая идеальная игра с 28 выходами?". Виннипег Free Press. В архиве из оригинала 7 июня 2010 г.. Получено 5 июня, 2010.
  2. ^ Уокер, Бен (3 июня 2010 г.). «Бейсбол не обратит вызов в« несовершенной »игре». New York Post. Получено 5 июня, 2010.
  3. ^ а б «Обратный отсчет с Китом Ольберманом до четверга, 3 июня 2010 г.». Обратный отсчет с Китом Ольберманом. Новости NBC. 3 июня 2010 г.. Получено 5 июня, 2010.
  4. ^ а б c Белый, Пол; Ливингстон, Сет (2 июня 2010 г.). «Пропущенный вызов лишает игрока Детройта Армандо Галарраги идеальной игры». USA Today. Получено 4 июня, 2010.
  5. ^ а б c Клайн, Эндрю (4 июня 2010 г.). «Безупречное спортивное мастерство». Американский зритель. Архивировано из оригинал 7 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  6. ^ а б c «Трудное время для Джойса становится позитивным». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 2010 г. В архиве из оригинала 7 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  7. ^ а б "Кливленд Индианс против Детройт Тайгерс - Игра по игре - 2 июня 2010 г.". ESPN.com. 2 июня 2010 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  8. ^ Калькатерра, Крейг (2 июня 2010 г.). «Затерянные в драме Joycean: Остин Джексон сделал невероятный улов». NBCSports.com. Архивировано из оригинал 6 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  9. ^ «Boxscore: Кливленд - Детройт - 2 июня 2010 г.». MLB.com. В архиве из оригинала 6 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  10. ^ а б "MLB No-Hitters". ESPN.com. В архиве из оригинала от 24 апреля 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  11. ^ Красник, Джерри (3 июня 2010 г.). «Идеальный момент украден вовремя». ESPN.com. В архиве из оригинала от 6 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  12. ^ «Бокс-счет: 2 сентября 2001 г. - Нью-Йорк Янкиз на Бостон Ред Сокс». Baseball-Reference.com. Получено 4 июня, 2010.
  13. ^ "1932: Харрис руины совершенной игры". Coffeyvillewhirlwind.wordpress.com. 5 августа 2009 г.. Получено 10 июня, 2013.
  14. ^ ":: 25 лет спустя: почти идеальная игра Милта Уилкокса". Daily Fungo. Получено 10 июня, 2013.
  15. ^ Nemec (2006), стр. 86–87; Саймон (2004), стр. 54; "Нет Hitter Records". Бейсбольный альманах. В архиве с оригинала 17 августа 2007 г.. Получено 20 августа, 2007. Васс (1998) отмечает, что это одна из трех безупречных игр, в которых единственным промахом был удачный игрок с битой. Кувшины в двух других случаях были Лью Бёрдетт (18 августа 1960 г .; пятая иннинг) и Кевин Браун (10 июня 1997 г .; восьмой иннинг).
  16. ^ а б Альбом, Митч (4 июня 2010 г.). «Йо, Бад Селиг, безупречный призыв - отличный призыв к действию». Детройт Фри Пресс. В архиве из оригинала 7 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  17. ^ Дифилиппо, Алекс (3 июня, 2010). «Галаррага идеальна в глазах тигров». MLB.com. Получено 4 июня, 2010.
  18. ^ а б Уокер, Бен (3 июня 2010 г.). «Селиг не откажется от звонка, который стоит совершенной игры». NBCSports.com. Архивировано из оригинал 5 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  19. ^ Кепнер, Тайлер (2 июня 2010 г.). «Идеальной игре мешает ошибочный звонок». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 июня, 2013.
  20. ^ а б c О'Коннор, Ян (3 июня 2010 г.). «Несовершенный Селиг бросает идеальную игру». ESPN.com. В архиве из оригинала 5 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  21. ^ Вердуччи, Том (2 июня 2010 г.). «Душераздирающий призыв, который может изменить ход бейсбола». Sports Illustrated. В архиве из оригинала от 4 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  22. ^ Вайнбаум, Вилли (3 июня 2010 г.). «Бывший детеныш Папаса сочувствует Галарраге». ESPN.com. В архиве из оригинала 5 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  23. ^ Певец, Том (3 июня 2010 г.). "Звонок Джойс приводит к немедленному вызову для повтора". MLB.com. Получено 4 июня, 2010.
  24. ^ Шварц, Алан (3 июня 2010 г.). "Replay получает новый облик после того, как все заметили". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 июня, 2010.
  25. ^ Перкинс, Дэйв (3 июня 2010 г.). «Пришло время для бейсбола расширить повторы». Торонто Стар. В архиве из оригинала 5 июня 2010 г.. Получено 3 июня, 2010.
  26. ^ «Селиг не обратит вызов». ESPN.com. 4 июня 2010 г. В архиве из оригинала 5 июня 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  27. ^ Стивенс, Бейли (7 июня 2010 г.). «Галаррага, Расмус назван лучшим за неделю». MLB.com. Получено 8 июня, 2010.
  28. ^ «В мешках! Зал славы, чтобы получить базу, шипы самоцвета Армандо Галарраги». MLive.com. Бут Газеты. Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 2010 г.. Получено 8 июня, 2010.
  29. ^ "Джойс возглавляет опрос; игроки никого не повторяют". ESPN.com. 13 июня 2010 г. В архиве с оригинала 15 июня 2010 г.. Получено 13 июня, 2010.
  30. ^ Гиббс, Роберт (3 июня 2010 г.). "Брифинг пресс-секретаря Роберта Гиббса, 03.06.2010". whitehouse.gov. белый дом. В архиве из оригинала 7 июня 2010 г.. Получено 5 июня, 2010.
  31. ^ «Губернатор Гранхольм выпускает прокламацию, в которой Галаррага объявляет идеальную игру». Michigan.gov. Штат Мичиган. 3 июня 2010 г.. Получено 5 июня, 2010.
  32. ^ Бек, Джейсон (3 июня 2010 г.). «Галаррага получает новую машину, много внимания». MLB.com. Получено 4 июня, 2010.
  33. ^ Монтополи, Брайан (30 октября 2010 г.). «Джон Стюарт выступает за здравомыслие - и против кабельных новостей». CBS Новости.
  34. ^ Миллер, Дуг (15 июля 2010 г.). "Галаррага, воссоединение Джойс - главное событие ESPY". MLB.com. Получено 23 июня, 2013.
  35. ^ а б «Отношения Джойс-Галаррага становятся странными из-за книжной сделки». Sports.yahoo.com. Получено 10 июня, 2013.
  36. ^ Нельсон, Эми К. (1 июня 2011 г.). "Джим Джойс не осуждал D-back". ESPN.com. Получено 23 июня, 2013.
  37. ^ Ставенхаген, Коди. «За гранью совершенства: Армандо Галаррага, 10 лет после звонка». Атлетик. Получено 14 мая, 2020.
  38. ^ Гайдос, Райан (14 мая 2020 г.). «Армандо Галаррага надеется, что MLB исправит печально известный провал, который стоил ему идеальной игры». Fox News. Получено 14 мая, 2020.
  39. ^ "Экс-питчер" Тигров "Армандо Галаррага хочет, чтобы MLB признали идеальную игру 2010 года, отменив несостоятельный ответ". CBSSports.com. Получено 14 мая, 2020.
  40. ^ «Армандо Галаррага прав: MLB должен официально признать его« идеальную »игру 2010 года». www.sportingnews.com. Получено 14 мая, 2020.
  41. ^ Плутницки, Кен (24 июля 2012 г.). «Певец собирает истории со стадиона». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 сентября, 2014.