Существа отбеливателя - Bleacher Creatures - Wikipedia

О линейке плюшевых игрушек см. Bleacher Creatures (игрушки).


Секция трибун 39 на старом стадионе Янки.

В Существа отбеливателя группа поклонников Нью-Йорк Янкиз которые известны своей строгой преданностью команде и беспощадным отношением к болельщикам-соперникам. Псевдоним группы впервые придумал New York Daily News обозреватель Филип «Флип» Бонди в течение 1990-х годов, а затем он провел сезон 2004 года, сидя с Существами для исследования своей книги о группе, Кровоточащие завитки: сезон с существами-отбеливателями со стадиона Янки, который был опубликован в 2005 году.[1]

Важным аспектом существ Bleacher Creatures является их использование песнопений и песнопений. Самым выдающимся из них является перекличка, которая проводится в начале каждой домашней игры. Часто правый полевой игрок противоположной команды, стоящий прямо перед Существами, становится жертвой их насмешек и оскорблений.

За последние два десятилетия оригинала Янки Стадион Существа заняли секции 37 и 39 трибуны. В 2009 году, когда американцы новый стадион был построен, они были перемещены и в настоящее время находятся в секции 203 правой трибуны.

История

Сиденье с мемориальной доской, посвященное Али Рамиресу на старом стадионе Янки: Секция 39, ряд A, место 29

Основание Bleacher Creatures часто приписывают Али Рамиресу. Рамирес позвонил в колокольчик, чтобы подбодрить фанатов (как и Фредди Сез (усилия на главной трибуне стадиона) во время ограниченного успеха команды в начале 1980-х и 1990-х. Он умер 8 мая 1996 года, и перед игрой 14 мая против Сиэтл Маринерс, игра, в которой Дуайт Гуден разбил не нападающий. Там была мемориальная доска, на которой он сидел, в секции 39, ряд A, место 29, с надписью «Это место занято. В память об Али Рамиресе,« Первородном существе отбеливателя »».[2] Аналогичная мемориальная доска была установлена ​​на новом стадионе.[3] и очищается Существом в начале каждой игры. Табличка находится в секции 203, ряд 7, место 25.[4]

Также именно в этот период засухи постоянные фанаты на правой трибуне начали скандировать: Дэйв Уинфилд имя.[5] Когда Уинфилд покинул команду, они начали болеть за Берни Уильямс.

Во время одной из игр 1990-х фанаты начали скандировать имя Янки. первый человек с низов Тино Мартинес. Мартинес ответил на скандирование фанатов взмахом руки, шокировав ликующих фанатов; это положило начало традиции переклички, где существа отбеливателя поют имя каждого стартового полевого игрока (кроме питчера и кэтчера). Roll Call стал одним из товарных знаков Yankee Stadium.[6]

В 1996 г. New York Daily News обозревателя Филипа «Флип» Бонди попросили написать рассказ с точки зрения поклонника. Бонди подошел к тому, что он назвал «основной группой самых ярых, страстных фанатов», и писал с их точки зрения. В той регулярной колонке он взял на себя образ «Существа отбеливателя», придумав это прозвище по отношению к обитателям стадиона Янки.

Из-за буйства фанатов и того факта, что многие семьи начали сидеть на более доступных трибунах, в 2000 году на трибунах запретили продажу алкогольных напитков.[7] Поставщик программы Yankees Тед Бэнкс прокомментировал: «Для этого не было никакой особой причины, это просто вышло из-под контроля. Эти люди раньше выходили из себя, когда Хосе Кансеко играл за пятерки. Несколько человек бросали вещи в Кен Гриффи-младший "[8]

Прямо сейчас я был бы в напряжении на холме. Это здорово. Мне нравится вид. Здесь намного меньше стресса.

— Дэвид Коун, сидя с существами Бличера, [9]

5 апреля 2002 г. питчер Дэвид Коун провели первый сезон дома с существами Bleacher Creatures в Разделе 39 и даже участвовали в их песнопениях.[9] Его также пригласили начать перекличку, и он сделал это с криком «Йо, Берни!» Берни Уильямсу. Существа насмешливо закричали правым местам в ложе: «У нас есть Конус! У нас есть Конус!» После финальной игры, сыгранной на стадионе Янки 21 сентября 2008 года, Тино Мартинес рассказал, что он сидел с Существами во время игры накануне. Мартинес сказал, что он был одет в куртку Янки, очки и шляпу, и что его никто не узнал. Джим Лейриц проявил интерес к тому, чтобы посидеть с существами в эпизоде ДА Сеть Показать Окончательная поездка. Его заметили на трибунах, фотографирующих во время финальной игры на стадионе Янки, но неизвестно, действительно ли он сидел и наблюдал за игрой с трибун.

Общий вид трибуны с приусадебного участка.

В 2004 году Бонди провел сезон среди существ и написал книгу о своем опыте, назвав ее Кровоточащие завитки: сезон с существами-отбеливателями со стадиона Янки, который был опубликован в 2005 году. В анонсе Бонди назвал его «уникальным, антропологическим взглядом на это наиболее преданное племя коровников - их ритуалы, их личные невзгоды, их сверхъестественную приверженность бейсбольному клубу Бронкса и друг другу». Предисловие было написано Дэвидом Коуном.[1]

Янки и NYPD Сотрудники службы безопасности начали вводить более строгие правила борьбы с непристойностью на трибуне в сезоне 2007 года. Некоторые Существа выразили недовольство этим, надев футболки с саркастической фразой «Секция 39 Веселая Полиция» и скандировав «Никаких веселья!». вместо того, что часто говорят: "Сиденья-боксы - отстой!" петь, что раздел давно привык.

The Bleacher Creatures - вот что делает этот стадион. Было здорово иметь такую ​​честь каждый день играть прямо перед ними. Я думаю, у меня сложились прекрасные отношения с ними. Это было потрясающе, как они действительно привезли новый стадион, и мы в восторге.

— Янкис Правый защитник Ник Свишер, [10]

В 2009 году «Янки» отменили 9-летний запрет на употребление алкоголя на трибунах на стадионе Нью-Янки, где «Существа отбеливателя» были перенесены в Секцию 203. Хотя продавцы пива не проходят на трибуны, болельщикам разрешено покупать пиво на стадионе. и верните их на свои места.[11] По общему признанию, несколько существ заявили, что теперь они могут отказаться от своих усилий по контрабанде пива, что они могли делать в течение многих лет с помощью местных гастрономов, которые раньше упаковывали бутерброды в пивные банки. Среди других источников прошлой контрабанды был «парень, который продавал эти бутылки с алкогольными напитками размером с авиакомпанию в туалетной кабинке, как торговец наркотиками».[11] Сегмент апреля 2009 г. ABC World News сегодня вечером показал, что окончание запрета на пиво - это временный эксперимент, и если что-то выйдет из-под контроля в секции, руководство янки может восстановить его.[12]

Песни и песни

Важным аспектом атмосферы Bleacher Creatures является использование разнообразных песнопений и песен, используемых во время игры, которые уникальны для их раздела. Эти песнопения иногда можно услышать по всему стадиону.

Перекличка

Лысый Винни выкрикивает имя центрального полевого игрока, чтобы начать перекличку.

Самая известная и давняя песнь Существ известна как перекличка. В начале первого тайма, когда янки находятся на поле и их стартовый питчер готовится к подаче первой подачи, все в секции встают и начинают хлопать в ладоши. После того, как поле выброшено, тот, кто ведет перекличку в тот день, жестом показывает толпе, чтобы она успокоилась, затем складывает ладони вокруг рта и выкрикивает имя центрального полевого игрока (например: «Йо, Аарон!» Для Аарон Хикс ). Вся группа продолжает повторять имя до тех пор, пока не будет ответа, обычно в форме волны или точки; некоторые янки отвечают с большим энтузиазмом, например Джонни Дэймон (который обычно опускался на одно колено и указывал на Существа обеими руками) и Ник Свишер (который подошел к внимание, встретился с Существами и отдал честь). Существа перемещаются по очереди, переходя от центрального полевого игрока к левому полевому игроку, правому полевому игроку, первому игроку с низов, второму игроку с низов, шортстопу и третьему игроку с низов в указанном порядке. (За исключением нескольких редких случаев, питчер и кэтчер не участвуют в перекличке.) Законы о непристойности применялись в 2007 году, но не всегда строго соблюдаются; если они смогут, Существа повернутся к правым местам в ложе в конце переклички и скандируют: «Сиденья в ложе - отстой!» В те дни, когда на трибунах проводилась политика безалкогольных продаж, фанаты, сидевшие у ложе правого поля, время от времени отвечали скандированием «У нас есть пиво!» Если янки играют Red Sox, интенсивность Янки - соперничество Ред Сокс закрепляется; Затем Существа прерывают скандирование «сиденья у ложи» и вместо этого скандируют «Бостон отстой!» пока это не рассеется. Если полиция прервет это, Существа начнут скандировать «Никаких развлечений не разрешено!» Или вообще ничего. Кроме того, пока Red Sox не выиграла Мировую серию в 2004 Существа скандировали "1918!" и держите таблички с надписью "ПРОКЛЯТИЕ БАМБИНО! "и фотографии Бэйби Рут чтобы напомнить Red Sox о том, когда они в последний раз выиграли чемпионат.[13]

Ник Свишер приветствует существ Бличера во время переклички

Бывший игрок с третьей базы Янки Скотт Брозиус был печально известен тем, что не ответил сразу на перекличку, как это сделали бы другие игроки на ромбе. Иногда он даже ждал по минуте, чтобы ответить, получая удовольствие от настойчивости существ. В Хидеки Мацуи Первая игра на Стадионе 2003 года, скандирование «МАТ-СУ-И!» продолжалось примерно двадцать минут, потому что он не знал, что происходит и как реагировать. На пресс-конференции 2009 года бывший игрок Янки с первой базы Джейсон Джамби сказал: «Самая большая вещь, по которой я скучаю, - это перекличка (Существа отбеливателя). В этом нет никаких сомнений, это лучшая вещь в бейсболе».[14]

Известные исключения

В 1999 году, когда Дэвид Уэллс впервые появился на стадионе Янки после того, как его обменяли на Торонто Блю Джейс, его имя было скандировано. За время своего пребывания в «Янки» он был единственным питчером-янки, которого каждый раз включали в перекличку.[нужна цитата ] Альфонсо Сориано имя было скандировано, когда он впервые появился после того, как его обменяли на Техасские Рейнджерс.[15] В домашнем открытии 2006 года против Канзас-Сити Роялс, Существа Отбеливателя скандировали имя давнего аутфилдера Янки Берни Уильямса, который был назначенный нападающий в тот день, сразу после остального защитного состава. Уильямс, чье будущее в бейсболе было неопределенным в межсезонье, в то время находился в здании клуба и не слышал существ. Пение продолжалось около 5 минут, пока Уильямс не вышел и не помахал.[16] В начале сезона 2007 года Существа начали скандировать «Мы хотим Берни!», Имея в виду тот факт, что Уильямс больше не в команде.[17]

16 июля 2010 года Существа отбеливателя решили не проводить перекличку из уважения к недавней кончине обоих. Боб Шеппард (публичный адресс диктор) и Джордж Стейнбреннер (основной собственник). Майкл Кей из YES Network признал это во время пика первого иннинга во время подробностей игры против Тампа Бэй Рэйс.[18] Существа сделали призыв в память бывших игроков Фил Риццуто 14 августа 2007 г. и Бобби Мерсер на Матч всех звезд MLB 2008.

15 мая 2011 года Существа Бличера пели Хорхе Посада Имя происходит в честь его недавней вражды с менеджментом янки, несмотря на то, что Посада не играл в игру. Посада признал их из блиндажа.[19]

25 июня 2012 года бывший центральный игрок Янки Джонни Дэймон был встречен скандированием переклички, когда вернулся на стадион Янки в качестве члена Cleveland Indians. Дэймон, игравший за «Янкиз» с 2006 по 2009 год, признал, что он, возможно, был первым игроком-янки, который ответил на перекличку существ Bleacher своеобразной позой - традицией, продолженной другими игроками-янки, включая Ника Свишера, Кертиса Грандерсона и Бретт Гарднер.[20]

3 июня 2013 года бывший правый полевой игрок Янки Ник Свишер вернулся на стадион Янки и был вызван на перекличку, хотя теперь он был членом Кливлендских индейцев.[21]

22 сентября 2013 г. оба Энди Петтитт и Мариано Ривера были включены в перекличку, несмотря на то, что Петтит был стартовым питчером, а Ривера был запасным питчером.

29 апреля 2014 года бывший игрок второй базы Янки Робинсон Кано вернулся на стадион Янки и занял третье место в линейке Сиэтлских моряков. После освистывания толпы в начале первого иннинга он подтвердил перекличку в конце иннинга, однако за этим последовали скандирования «вы проданы».[22]

Вовремя Дикая карточная игра Американской лиги, 2015 г., CC Sabathia был включен в перекличку, чтобы поддержать его, так как он покинул команду, чтобы бороться со своим алкоголизмом.

Человек Ковбелл

После смерти Али Рамиреса, оригинального Человека-Ковбелла, колокол был передан Существу Милтону Осланду. Как официальный «Человек-Колокольчик», никто другой не имеет права использовать его, хотя группа согласилась с тем, что другие Существа могут брать на себя обязанности, когда он не может присутствовать. Это соглашение было достигнуто благодаря тому, что многие болельщики были разочарованы тем, что традиция не соблюдалась на каждой игре.

Колокольчик в основном используется для пения во время митинга янки. После быстрого стука в коровий колокольчик и привлечения внимания существ Бличера, Осланд играет на нем несколько нот, которые Существа затем имитируют хлопками. Повторив это несколько раз, Осланд начинает быстрее отбивать еще несколько нот, и Существа начинают кричать «О-о-о!» в унисон и двигая руками в повторяющемся указательном движении. В конце Усланд трижды ударяет в колокольчик, и Существа говорят: «Янки-бейсбол. Мец - отстой. (Команда гостей) отстой. (Правый полевой игрок команды посетителей) - отстой. Боксерские сиденья - отстой.

Когда я был моложе, я был в напряжении, приходя сюда, но, наконец, я сказал: «Эй, такие же размеры, такое же бейсбольное поле», они просто немного шумят, вот и все. Я стараюсь не обращать внимания, но через некоторое время они с тобой заговорят.

— Майк Кэмерон, бывший полевой игрок центра Моряков, [8]

Другие песнопения и насмешки

У существ также есть ряд других песнопений, которые они используют в большинстве игр.

В 2001 году некоторые существа во главе с японским существом Хиро выучили японский язык, чтобы выкрикивать непристойности в адрес бывшего правого полевого игрока Моряков. Ичиро Сузуки. Каждый раз, когда Ичиро приезжал в город, пели японские проклятия.[23] Ичиро был продан янки в июле 2012 года.[24] Во время своей первой игры в качестве янки он не знал о перекличке и не отвечал на призывы.[25]

Среди прочего, Существа иногда кричат: «Прыгай!» у болельщиков на верхней палубе, стоящих у перил,[8] или "Вперед!" фанатам, которые встают в секции, часто ради возможности сфотографироваться.[нужна цитата ] Иногда они обращаются к своим членам и подшучивают над ними, скандируя «Орлы сосут!» если один из них известен Филадельфия Иглз фанат, или «Ты торгуешь наркотиками!».[8] Их самая известная песня, помимо переклички, - "Отстойные сиденья в боксе!" пение, которое было запрещено охраной стадиона в 2007 году, но разрешено еще в 2009 году, когда «Янки» переехали на новый стадион.

В течение многих лет Bleacher Creatures выбирали фаната противоположной команды и во время пения YMCA между 6 и 7 иннингом вместо этого скандировали «Почему ты гей?» Однако в 2010 году по просьбе янки несколько ключевых существ Bleacher согласились прекратить пение.[26]

Известно также, что существа скандируют «Мудак!» когда на трибунах присутствует известный фанат Red Sox или Mets или фанат команды соперника.

Бобби Бониллу нежно звали Бобби БлоуМи, когда он играл за Baltimore Orioles в 1996 году.[27]

Переход к разделу 203

На новом стадионе Существа занимают 203 секцию правой трибуны стадиона.[28] Перед началом 2008 MLB сезон, несколько существ публично выразили свой гнев по поводу переезда со старого стадиона. Roll Caller Винни Милано был одним из них:[29]

Так как в следующем году будет 39, на новом стадионе будут трибуны с правой стороны поля. Когда придет время платить за наши места, я верю, что они предложат нам что-то «сопоставимое» с тем, что у нас есть сейчас, и мы в значительной степени будем в их власти. Я совершенно не верю, что кто-либо, кто работает с янки или связан с ними, действительно так или иначе заботится о том, пойдет ли кто-нибудь из нас на новый стадион. Лично я даже не уверен, что сделаю шаг.

Организация Янки действительно тесно сотрудничала с Существами, чтобы они снова сидели вместе, и выделила для них 136 пакетов сезонных билетов в разделе 203.[4] За ходом следили давний Существо Тина Льюис, известная как «Королева трибун», и Марк Чалпин, которые составили список из более чем 50 существ, чтобы гарантировать, что все они снова будут сидеть вместе на новом стадионе.[4] Несмотря на опасения Creatures по поводу того, как менеджмент Yankees отреагирует на этот шаг, Льюис сказал, что «Yankees помогли нам, потому что я успокаивал всех на протяжении многих лет. Мы вели себя прилично, убрали некоторые кричалки, и они в значительной степени заплатили нам. назад."[4]

В отличие от секции 39 на старом стадионе, секция 203 и остальные трибуны имеют доступ ко всему парку. В связи с этим новым отсутствием уединения и тем фактом, что продажа пива в этом разделе теперь разрешена, спортивный обозреватель New York Daily News Филип Бонди резюмировал новую ситуацию, сказав: «На этом новомодном стадионе течет золотая жидкость. как газировка, и рушатся стены, которые когда-то защищали аристократию от пролетариата с трибуны. Это неизбежно вызовет классовую войну в будущем, некоторый штурм апартаментов Legends ». Бонди также похвалил Существа за «управление переходом с похвальной грацией и гибкостью».[4]

Полемика

После слишком буйного "Отстойного сиденья с коробкой"! сопровождаемый непристойным жестом, Лысого Винни вот-вот выбросит со стадиона NYPD офицер.

С момента создания Bleacher Creatures многие люди отрицательно относились к секции из-за их печально известного отношения к противостоящим фанатам и игрокам, а также за их хриплый характер в целом. Сиэтл Пост-Интеллидженсер репортер Дэн Рэйли в статье 2001 года назвал Существа «не обращающими внимания на внешний мир. Требовательными, безжалостными и ядовитыми». Он также заявил, что «они бросали батареи, монеты и нож в игроков соперника» и что «они наносят удары друг другу».[8] Майкл Суонн, давний стажер стадиона, раньше работал в 39 секции старого стадиона, тоже плохо их вспоминает:[8]

Некоторые из них действительно неприятные люди, некоторые - настоящие сквернословицы. Янки-менеджмент говорит, что если вы скажете определенные слова и выйдете из-под контроля, вы должны уйти. Но когда мы пытаемся их выбросить, руководство нас не поддерживает. Эти люди не будут показывать нам свои билеты. Они запугивают иногородних билетами, чтобы они пересели в другое место. Они неприятны.

Иногда полиция просит одно или несколько существ покинуть стадион. В запрете на пиво с отбеливателем в 2000 году возложили ответственность на Существа, что они считают ложным обвинением.[6] Их также обвиняют в том, что они кричат ​​ошарашенным музыкантам в школьных группах, чего они не отрицают.[6]

Несмотря на все негативное внимание, которое они получают, Существа в последние годы были показаны в более позитивном свете. Их хвалили за их преданность и преданность делу в многочисленных статьях и очерках Филипа Бонди, а также в его книге. 3 апреля 2009 года ABC World News Tonight представили сегмент о существах, назвав их «самыми преданными фанатами, которых может пожелать любая команда».[12]

Когда Винни «Лысый Винни» неоднократно спрашивали Милано через Twitter, будут ли Существа по-прежнему включать Алекс Родригес во время переклички во время его борьбы и дисквалификации в 2013 году Милано настаивал на том, что А-Род все еще будет участвовать в перекличке и что ни один янки никогда не будет намеренно пропущен.[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Бонди, Филип (2005). Кровоточащие завитки: сезон с существами-отбеливателями со стадиона Янки. Нью-Йорк: Sports Publishing.
  2. ^ "Великолепные люди на протяжении всей истории: Али Рамирес". tsbmag.com. Получено 4 февраля, 2015.
  3. ^ «Bleacher Creatures чтят память члена-основателя». Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинал 4 февраля 2015 г.. Получено 4 февраля, 2015.
  4. ^ а б c d е Бонди, Филип (2 апреля 2009 г.). «Специальная ночь для Bleacher Creatures на новом стадионе Янки». New York Daily News. Получено 9 апреля, 2009.
  5. ^ "Зал славы Хеклинга". HeckleDepot.com. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 26 февраля, 2009.
  6. ^ а б c Моран, Малькольм (1 ноября 2001 г.). «Существа Bleacher добавляют жизнь Бронксу». USA Today. Получено 26 февраля, 2009.
  7. ^ Бонди, там же, с. 20-22.
  8. ^ а б c d е ж Хейли, Дэн (23 октября 2001 г.). "Буйный, неприятный ... познакомьтесь с существами Бличер". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 9 марта, 2009.
  9. ^ а б Бонди, Филип (6 апреля 2002 г.). "Конус костюма комфорта существа". New York Daily News. Архивировано из оригинал 17 апреля 2009 г.. Получено 26 февраля, 2009.
  10. ^ Трейна, Джимми (22 сентября 2009 г.). «Ник Свишер, вопросы и ответы». Sports Illustrated. Получено 22 сентября, 2009.
  11. ^ а б Ольшан, Джереми (31 марта 2009 г.). "Настоящие поклонники пивоварения: отбеливатели снова умеют пиво". New York Post. Получено 7 апреля, 2009.
  12. ^ а б "Что делать жаждущим отбеливателям существам?". ABC News. Получено 7 апреля, 2009.
  13. ^ Шонесси, Дэн (2005). Снятие проклятия. Бостон: Компания Houghton Mifflin. ISBN  0-618-51748-0.
  14. ^ Бреннан, Шон (20 апреля 2009 г.). «Для Джейсона Джамби посещение нового стадиона« Янки »становится невыносимым». New York Daily News. Получено 21 апреля, 2009.
  15. ^ "Сориано ошибается". Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 февраля, 2015.
  16. ^ "Примечания: Берни делает перекличку'". Высшая лига бейсбола. 2006. Получено 6 февраля, 2009.
  17. ^ "Берни звонит как доброжелатель". NY Daily News. Получено 4 февраля, 2015.
  18. ^ "Войдите в Yuku - бесплатные форумы, социальные сети, сообщества, чаты, Yuku - это вселенная бесплатных социальных сетей, объединенных людьми и их увлечениями. Создайте бесплатный форум социальной сети мгновенно или присоединитесь к одной из тысяч социальных сетей, форумов , и социальные сообщества в ЮкуВерсе ". Юку. Получено 4 февраля, 2015.
  19. ^ «Поклонники Бронкса заявили о своей лояльности Посаде | yankees.com: News». Mlb.mlb.com. 15 мая 2011 г.. Получено 3 октября, 2011.
  20. ^ "Вы можете поблагодарить Джонни Дэймона за салют Ника Свишера; Новости". Mlb.mlb.com. 25 июня 2012 г.. Получено 26 июня, 2012.
  21. ^ «Посмотрите видео, где Bleacher Creatures приветствуют бывшего янки Ника Свишера с трибун». NJ.com. Получено 4 февраля, 2015.
  22. ^ «Фанаты New York Yankees освистают, насмехаются над Робинсоном Кано из Seattle Mariners в ответ на стадион Янки - ESPN New York». ESPN.com. Получено 4 февраля, 2015.
  23. ^ "Бывшее существо-отбеливатель Враг Ичиро теперь друг". keefetothecity.com. Получено 4 февраля, 2015.
  24. ^ «Нью-Йорк Янкиз приобретает Ичиро Сузуки у Сиэтл Маринерс - ESPN New York». ESPN.com. Получено 4 февраля, 2015.
  25. ^ "Джефф Джейкобс: домашний дебют Ичиро идет против борющейся Red Sox". Хартфорд Курант. Получено 4 февраля, 2015.
  26. ^ "Существа отбеливателя, чтобы остановить веселое пение". NY Daily News. Получено 4 февраля, 2015.
  27. ^ «Фанаты Red Sox отправляются на трибуну на стадионе Янки». YouTube. 31 декабря 1969 г.. Получено 4 февраля, 2015.
  28. ^ "Мы переехали! Футболка Section 203". Винни Милано. 2009. Архивировано с оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 26 февраля, 2009.
  29. ^ Бонди, Филип (30 марта 2008 г.). «Существа отбеливателя не хотят, чтобы старый стадион Янки ушел». New York Daily News. Получено 26 февраля, 2009.
  30. ^ "Существа отбеливателя не запретят Алексу Родригесу участвовать в перекличке". CBS Нью-Йорк. Получено 8 августа, 2013.

внешняя ссылка