Фрэнк Робинсон - Frank Robinson

Для других людей по имени Фрэнк Робинсон см. Фрэнк Робинсон (значения).

Фрэнк Робинсон
Фрэнк Робинсон 1961.jpg
Робинсон в 1961 году
Аутфилдер / Управляющий делами
Родился: (1935-08-31)31 августа 1935 г.
Бомонт, Техас
Умер: 7 февраля 2019 г.,(2019-02-07) (83 года)
Лос-Анджелес, Калифорния
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
17 апреля 1956 г., за команду Цинциннати Редлегс.
Последнее появление MLB
18 сентября 1976 г., для индейцев Кливленда.
Статистика MLB
Средний уровень.294
Хиты2,943
Хоум бежит586
Бежит битой в1,812
Управленческий отчет1,065–1,176
% Выигрыша.475
Команды
Как игрок
Как менеджер
Как тренер
Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция1982
Голос89,2% (первое голосование)

Фрэнк Робинсон (31 августа 1935 г. - 7 февраля 2019 г.) был американцем профессиональный бейсбол аутфилдер и управляющий делами в Высшая лига бейсбола (MLB), выступавшие за пять команд, из 1956 к 1976. Единственный игрок, который будет назван Самый ценный игрок (MVP) как Национальная лига (NL) и Американская лига (AL), он был назван NL MVP после того, как возглавил Цинциннати Редс к вымпелу в 1961 и был назван AL MVP в 1966 с Балтимор Иволги после победы в Тройная корона; Робинсона 49 хоумран (HR) в этом году больше всех равных среди всех игроков AL между 1962 и 1989, и оставался рекордсменом по франшизе в течение 30 лет. Он помог привести Иволги к первым двум Мировая серия титулы в истории франшизы в 1966 и 1970, и был назван Серия MVP в 1966 году после того, как «Иволги» выиграли турнир с четырьмя играми. Лос-Анджелес Доджерс. В 1975, Робинсон стал первым черный менеджер в истории высшей лиги, как Кливленд Индианс ’ игрок-менеджер.

14-кратный Все звезды Робинсон отбил 0,300 девять раз, 11 раз ударил 30 хоумранов и возглавил свою лигу в пробивание четыре раза и в забил пробежки три раза. Его 586 за карьеру хоумранов заняли четвертое место в истории высшей лиги на момент выхода на пенсию, и он занял шестое место в рейтинге. общие базы (5 373) и сверхбазовые хиты (1186), восьмой в игр сыграно (2,808) и девятое в забегах (1829).[1] Его 2943 карьера хиты самые с тех пор 1934 любым игроком, который не прошел 3000 ударов отметка. Он был избран в Зал славы бейсбола в первый год участия в 1982.[2]

Робинсон продолжал управлять Сан-Франциско Джайентс, Балтимор Иволги и Монреаль Экспо /Вашингтон Нэшнлс.[2] На протяжении большей части последних двух десятилетий своей жизни Робинсон занимал различные руководящие должности в Высшей бейсбольной лиге, завершив свою карьеру в качестве почетного президента Американской лиги.[3]

Ранние годы

Робинсон родился в Бомонт, Техас. Он был младшим из десяти детей, рожденных Фрэнком Робинсоном и Рут Шоу. Его родители развелись, когда он был младенцем, и его мать переехала с детьми в Аламеда, Калифорния, а затем в West Oakland окрестности близлежащих Окленд.[4] Он присутствовал McClymonds High School, дневная в Окленде, где он был баскетбол товарищ по команде Билл Рассел. Он был товарищем по бейсбольной команде Вада Пинсон и Курт Флуд.[5] Он также играл Американский Легион Бейсбол.[4]

Игровая карьера

Низкие лиги

В 1953 г. Бобби Мэттик, а разведчик для Цинциннати Редс, подписала с Робинсоном контракт на сумму 3500 долларов (33 446 долларов в текущих долларовых эквивалентах).[4] Дебютировал в профессиональном плане за Огден Редс класса C Пионерская лига. Он победил .348 с 83 бежит вбитым в (RBI) в 72 сыгранных матчах. Его повысили до Талса Ойлерз из Класс AA Лига Техаса в 1954 г., но был переведен в Колумбия Редс из Класс А Южноатлантическая лига. Он вернулся в Колумбию в 1955 году.[4]

Робинзон с красными в 1961 году

Цинциннати Редс (1956–1965)

Робинсон дебютировал в высшей лиге в 1956 году. В год своего новичка в составе «красных» Робинсон побил рекорд в 38 хоум-ранов новичком и был назван. Новичок года. Красные выиграли вымпел NL в 1961 году, а Робинсон выиграл свой первый MVP (в июле он выиграл .409, сделал 13 хоум-ранов и проехал 34 рана, чтобы выиграть NL Player of the Month), в последний раз NL играла 154 - расписание игр. Красные проиграли Мировая серия 1961 года к Нью-Йорк Янкиз.[4] В 1962 году Робинсон достиг рекордного уровня 0,342 с 39 хоум-ранами, 51 дублем и 136 ИКР.[4]

Робинсон был отмечен как жестокий игрок. Он с шипами Джонни Логан в 1957 году, в результате чего Логан пропустил шесть недель. Он также попал в драку с Эдди Мэтьюз в 1960 г.[6]

Балтимор Иволги (1966–1971)

До сезона 1966 года владелец Reds Билл ДеВитт продал Робинсона Балтимор Иволги в обмен на кувшин Милт Папас, кувшин Джек Балдшун и аутфилдер Дик Симпсон. Сделка оказалась очень однобокой. ДеВитт, у которого было множество успешных сделок, в том числе когда он работал генеральным менеджером в Детройте и в начале 1960-х годов перестраивал «красных», как известно, после сделки Робинсон назвал Робинсона «немолодым 30». Красные лидировали NL в нападении в 1965 году и нуждались в подаче. Паппас, который постоянно выступал в Балтиморе, был большим разочарованием в Цинциннати, в то время как Робинсон продолжал добиваться успеха в Балтиморе.[7] В первый год пребывания Робинсона в Балтиморе он выиграл Тройная корона, лидируя в Американской лиге со средним показателем 0,316 (самый низкий показатель среди победителей Тройной Короны), 49 хоум-ранов (самый высокий показатель для победителя Тройной Короны-правши) и 122 забега. 8 мая 1966 г. Робинсон стал единственным игроком, когда-либо сделавшим хоумран полностью из Мемориальный стадион. Выстрел произошел из Луис Тиант во второй игре двойной заголовок против Кливленд Индианс, и хоумран измерял 541 фут (165 м). Пока иволги не переедут в Camden Yards в 1992 году флаг с надписью «ЗДЕСЬ» был вывешен на том месте, где мяч покинул стадион.[8]

Иволги выиграли Мировая серия 1966 года, и Робинсон был назван Самый ценный игрок Мировой серии. В розыгрыше Иволги из четырех игр действующего чемпиона Лос-Анджелес Доджерс, Робинсон сделал два хоум-рана - один в первой игре (которую Балтимор выиграл со счетом 5–2) и один в четвертой игре (единственная серия в серии побед со счетом 1–0). Робинсон ударил оба хоумрана Дон Дрисдейл.[9]

26 июня 1970 года Робинсон нанес ответный удар. Большой шлем в пятой и шестой возможности в победе Иволги 12–2 над Вашингтонские сенаторы. Оба раза на базе были одни и те же бегуны: Дэйв МакНалли был на третьей базе, Дон Буфорд был на втором, и Пол Блэр был первым.[10]

Иволги выиграли три вымпела Американской лиги подряд с 1969 по 1971 год. Мировая серия 1969 года Робинсон сказал: «Принесите Метс и Рон Гаспар! "Ему сказал его товарищ по команде Мерв Реттенмунд, "Это Род, глупый". Затем он ответил: «Хорошо. Приведи Рода, глупого!»[11] Балтимор выиграл Мировая серия 1970 года над красными.[4]

Последние годы как игрок (1972–1976)

2 декабря 1971 года Иволги обменяли Робинсона и Пит Ричерт к Лос-Анджелес Доджерс для Дойл Александр, Боб О'Брайен, Серхио Роблес и Ройл Стиллман.[12] Сезон 1972 года был его первым сезоном в Национальной лиге после игры с «Красными» 1965 года. Он сыграл 103 игры, составив 0,251 средний уровень, 59 ИКР, 86 попаданий и 19 хоум-ранов.

Его торговали вместе с Билл Сингер, Бобби Валентайн, Билли Грабаркевиц и Майк Стралер к Калифорнийские ангелы для Энди Мессерсмит и Кен МакМаллен на Зимние встречи 28 ноября 1972 года. Сделка стала результатом просьбы Робинсона предоставить ему регулярное игровое время, как сообщил генеральный директор Доджерса. Аль Кампанис разыскивается для молодых перспектив команды. Он также воссоединил его с генеральным менеджером Angels. Гарри Далтон которые работали в аналогичной должности, когда оба были с Иволги.[13] В свое время с ангелами он стал их первым назначенный нападающий а также снова быть товарищами по команде с Вада Пинсон. Он сыграл 147 игр в 1973 году и 129 в 1974 году. За время своего пребывания в «Ангелах» он набрал 0,259 в среднем, имея 50 хоум-ранов, 249 хитов и 160 ИКР.[14]

Робинсон, около 1974 г.

12 сентября 1974 года Ангелы обменяли Робинсона на Кливленд Индианс для Кен Суарес, наличные и игрок будет назван позже (Расти Торрес ). Через три недели индейцы назвали его своим управляющий делами и уговорил его продолжить играть. Впервые выступив в качестве игрока / менеджера за Кливленд в 1975 году, он совершил хоумран. Док Медич янки. В 1975 году он повредил плечо и играл нечасто. Он ушел из игры после сезона 1976 года, после того, как отбил 0,226 с 14 хоум-ранами из 235 в битах за Кливленд с 1974 по 1976 год.[15]

За 21 год бейсбольной карьеры он битый .294 с 586 хоумран, 1,812 бежит вбитым в, и 2943 хиты. На пенсии его 586 хоум-ранов за карьеру были четвертыми в истории (уступая только рекордам Хэнк Аарон, Бэйби Рут и Вилли Мэйс ). Он занимает второе место в списке лидеров хоумрана за всю историю Цинциннати (324, позади Джонни Бенч ) и является небывалым лидером красных по проценту пробок (0,554).[16]

Управляющий делами

Управляющая карьера

Робинсон играл в зимних лигах в конце своей игровой карьеры.[17] К началу 1970-х годов он был настроен стать первым черным менеджером в крупных компаниях; Ангелы обменяли его на Кливленд Индианс в середине сезона 1974 года из-за его открытой кампании за должность менеджера. В 1975 году индейцы назвали его игрок-менеджер давая ему честь быть первым черным менеджером на майорах.[18] У индейцев был рекорд 79–80, а в 1976 году - 81–78. Кливленд начал сезон 1977 года 26–31 и уволил Робинсона 19 июня 1977 года.[15]

Робинсон управлял Сан-Франциско Джайентс с 1981 по 106 игр сезона 1984 года, когда его уволили.[4][17] Он закончил сезон 1984 года как лучший тренер команды Милуоки Брюэрс по контракту стоимостью 1 доллар.[19] В 1985 году он присоединился к фронт-офису Orioles. Он был назначен менеджером Иволги в 1988 году. Премия Американской лиги "Менеджер года" в 1989 году за то, что они привели «Иволги» к рекорду 87–75, по сравнению с предыдущим сезоном, в котором они шли 54–107.[20]

Робинсон как менеджер Сан-Франциско Джайентс в 1983 году

Робинсон управлял Иволги до 1991 года, а Монреаль Экспо /Вашингтон Нэшнлс франшиза с 2002 по 2006 год.[4] После того, как Робинсон проработал несколько лет в бейсболе в качестве директора по дисциплине, в 2002 году он был выбран Высшей лигой бейсбола для управления выставками, принадлежавшими MLB в то время.[21] Экспо, проигравшие рекорды в пяти предыдущих сезонах, завершили сезоны 2002 и 2003 годов с 83–79 рекордами. Затем в 2004 году «Экспо» упали до рекорда 67–95, это был последний сезон перед переездом в Вашингтон, округ Колумбия.[22]

В июне 2005 г. Sports Illustrated опрос 450 игроков MLB, Робинсон был выбран худшим менеджером в бейсболе, наряду с Бак Шоуолтер, затем менеджер «Техас Рейнджерс». В опросе в августе 2006 года он снова был признан худшим менеджером с 17% голосов и 37,7% голосов NL East.[23]

20 апреля 2006 г. с победой 10–4 национальных чемпионата над Филадельфия Филлис, Робинсон одержал свою 1000-ю победу, став 53-м менеджером, достигшим этого рубежа.[24] За два сезона до этого он заработал свое 1000-е поражение.[14]

Во время игры против Хьюстон Астрос 25 мая 2006 г. Робинсон снял национальный чемпионат ловец Мэтт Лекрой в середине седьмого иннинга, нарушив неписаное правило чтобы менеджеры не удаляли игроков позиции в середине иннинг. Вместо этого предполагается, что менеджеры незаметно меняют позиции игроков в перерывах между иннингами. Однако Лекрой, ловец третьей струны, позволил бейсраннерам Houston Astros украсть семь баз за семь подач и совершили два броска ошибки. Хотя Nationals выиграли игру со счетом 8–5, Робинсон обнаружил, что решение настолько трудное для игрока, которого он так уважал, что он заплакал во время интервью после игры.[25]

30 сентября 2006 года руководство Nationals отказалось продлить контракт Робинсона на сезон 2007 года, хотя и заявило, что он может прийти на весенние тренировки в неопределенной роли. Робинсон, который хотел работать в фронт-офисе или консультанте, отказался.[26] 1 октября 2006 года он провел свою последнюю игру, проиграв 6–2 команде. Мец, а перед игрой обратились к фанатам на РФК Стадион.[27] Рекорд Робинсона как менеджера составил 1065 побед и 1176 поражений.[28]

Управленческий отчет

КомандаОтЧтобыУправленческий отчет
гWLВыиграть %
Кливленд Индианс19751977375186189.496
Сан-Франциско Джайентс19811984541264277.488
Балтимор Иволги19881991515230285.447
Монреаль Экспо / Вашингтон Нэшнлс20022006810385425.475
Всего224110651176.475
Ref.:[28]

Почести

FrankRobinson20.png
Номер 20 Фрэнка Робинсона был в отставке посредством Балтимор Иволги в 1972 г.
CincinnatiReds20.png
Номер 20 Фрэнка Робинсона был в отставке посредством Цинциннати Редс в 1998 г.
Индейцы20 FrankRobinson.png
Номер 20 Фрэнка Робинсона был в отставке посредством Кливленд Индианс в 2017 году.

В дополнение к его двум Самый ценный игрок награды (1961 и 1966) и его Самый ценный игрок Мировой серии награды (1966 г.), Робинсон был удостоен в 1966 г. Ремень Хикок как лучший профессиональный спортсмен года в любом виде спорта.[29][30]

В 1982 году Робинсон был введен в должность Национальный зал славы бейсбола как балтиморская иволга.[31][32] Робинсон также является членом Зала славы Baltimore Orioles (наряду с Брукс Робинсон ), а также членом Зала славы Цинциннати Редс, введенным в оба в 1978 году. Вашингтонское почетное кольцо за «значительный вклад в игру в бейсбол в Вашингтоне, округ Колумбия» 9 мая 2015 года. Он был введен в должность Зал славы Cleveland Indians в 2016 году. Красные, Иволги и Индейцы сняли с игры его форму номер 20. Он - один из двух игроков высшей лиги, другой - Нолан Райан, чтобы его номер был удален тремя разными организациями.[33]

Робинсону вручена президентская медаль свободы

В 1999 году Робинсон занял 22-е место Спортивные новости список 100 величайших бейсболистов.[34] Он был номинирован финалистом конкурса Команда высшей лиги бейсбола All Century.[35]

Три команды почтили Робинзона статуями:

Президент Джордж Буш наградил Робинсон Президентская медаль свободы 9 ноября 2005 г.[38] 13 апреля 2007 года Робинсон был награжден первой премией общественного признания Общества Джеки Робинсона в Университет Джорджа Вашингтона.[39]

За свою карьеру Робинсон установил несколько рекордов высшей лиги. В сезоне новичка он сыграл вничью Уолли Бергер Рекорд по хоум-ранам новичка (38).[18] (Текущий рекорд будет установлен Пит Алонсо в 2019 году.) Робинсон по-прежнему является рекордсменом по количеству хоумранов в день открытия (8), включая хоумран в его первом бете в качестве игрока-менеджера.[40] Робинсон выиграл Тройную корону Американской лиги (0,316 BA, 49 HR, 122 RBI) - всего два игрока (Карл Ястрземски и Мигель Кабрера ) с тех пор выиграл награду в любой лиге - и две награды MVP, которые сделали его первым игроком в истории бейсбола, получившим титул в обеих лигах.[41]

Фронт-офис и медиа-карьера

Робинсон в январе 2014 года

Робинсон служил помощником главный управляющий для Иволги до 1995 года, когда его уволили.[42] Он работал в MLB в качестве вице-президента по операциям на поле с 1999 по 2002 год. Он отвечал за дисциплину игроков, единую политику, конфигурацию стадиона и другие вопросы на поле.[43]

Робинсон работал аналитиком в ESPN в течение весенняя тренировка в 2007.[44] Nationals предложили почтить память Робинсона во время игры 20 мая против его бывшего клуба Балтимор Иволги но он отказался.[45]

В 2007 году Робинсон вернулся во фронт-офис MLB, выступая в качестве специального советника по бейсбольным операциям с 2007 по 2009 год. Затем он работал специальным помощником Бад Селиг с 2009 по 2010 год и был назначен старшим вице-президентом по операциям Высшей лиги с 2010 по 2011 год. В июне 2012 года он стал исполнительным вице-президентом по развитию бейсбола.[43] В феврале 2015 года Робинсон покинул пост исполнительного вице-президента по развитию бейсбола и был назначен старшим советником Комиссар бейсбола и почетный президент американской лиги.[46]

Личная жизнь

Играя за красных в конце 1950-х, Робинсон посетил Xavier University в Цинциннати в межсезонье.[47] Находясь в Балтиморе, он стал активным в Движение за гражданские права. Первоначально он отказался от членства в NAACP если только организация не пообещала не заставлять его появляться на публике. Однако после наблюдения за Балтимором сегрегированный корпус и дискриминационная практика в сфере недвижимости, он пересмотрел свое мнение и стал восторженным оратором по расовым вопросам.[18]

Робинсон познакомился со своей женой Барбарой Энн Коул в 1961 году. В том же году они поженились.[4] и жил в Лос-Анджелес где Барбара продавала недвижимость.[42] У них было двое детей.[33] В 2003 году он гость снялся в эпизод из Да дорогой как он сам, вместе с Эрни Бэнкс и Джонни Бенч.[48]

7 февраля 2019 года Робинсон умер от рак кости в Лос-Анджелесе в возрасте 83 лет.[49]

Смотрите также

Список используемой литературы

  • Робинсон, Фрэнк (1968). Моя жизнь - бейсбол. с участием Эл Сильверман. Doubleday. ISBN  9997502442.
  • Робинсон, Фрэнк (1976). Фрэнк: Первый год. с участием Дэйв Андерсон. Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN  0030149517.
  • Робинсон, Фрэнк; Стейнбэк, Барри (1988). Дополнительные иннинги. Макгроу-Хилл. ISBN  0070531838.

использованная литература

  1. ^ Д'Империо, Чак (8 февраля 2019 г.). "Зал бейсбольной славы вспоминает одного из великих: Фрэнка Робинсона". cnynews.com. WDOS. Получено 9 августа, 2019.
  2. ^ а б Гольдштейн, Ричард (7 февраля 2019 г.). "Фрэнк Робинсон, игрок из Зала славы и первый тренер черного бейсбола, умер в возрасте 83 лет". nytimes.com. Нью-Йорк Таймс. Получено 9 августа, 2019.
  3. ^ а б Фэй, Джон (8 февраля 2019 г.). «Фрэнк Робинсон был участником худшей сделки в современной истории красных». cincinnati.com. Цинциннати Enquirer. Получено 9 августа, 2019.
  4. ^ а б c d е ж г час я j «Фрэнк Робинсон - Общество американских исследований бейсбола». sabr.org. Получено 7 февраля, 2019.
  5. ^ "Кто лучше в Hoops: Билл Рассел или Фрэнк Робинсон?". Балтимор Сан. 12 декабря 1990 г.. Получено 7 февраля, 2019.
  6. ^ Шарник, Мортон. "УМНЫЙ ТИГР КРАСНЫХ". Свод. Получено 7 февраля, 2019.
  7. ^ «Бейсбол: более 150 лет» Дэвида Немека и Саула Вишниа. Publications International, Ltd. 1997, стр. 413
  8. ^ Ландерс, Чарльз. «Фрэнк Робинсон однажды взял фастбол Луиса Тианта на 541 фут прямо с Мемориального стадиона». MLB. Получено 8 мая, 2017.
  9. ^ «Мировая серия 1966 года - Балтимор Иволги над Лос-Анджелес Доджерс (4-0)». Baseball-Reference.com. 1 января 1970 г.. Получено 7 февраля, 2019.
  10. ^ «26 июня 1970 г .: турниры Большого шлема Фрэнка Робинсона подряд - Общество американских исследований бейсбола». sabr.org. Получено 7 февраля, 2019.
  11. ^ "База данных Ultimate Mets - Воспоминания о Рода Гаспаре". Ultimatemets.com. Получено 7 февраля, 2019.
  12. ^ "Rome News-Tribune - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com. Получено 7 февраля, 2019.
  13. ^ Джозеф Дюрсо (29 ноября 1972 г.). "Ангелы получают Фрэнка Робинсона ловкачей". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 февраля, 2019.
  14. ^ а б "Статистика Фрэнка Робинсона". Baseball-Reference.com. Получено 7 февраля, 2019.
  15. ^ а б Специально для The Plain Dealer (25 мая 2017 г.). «Дебют Фрэнка Робинсона в качестве игрока-менеджера Cleveland Indians был историческим (фото, аудио)». cleveland.com. Получено 7 февраля, 2019.
  16. ^ "Небывалые лидеры красных | Цинциннати Редс". Cincinnati.reds.mlb.com. 24 мая 2018 г.. Получено 7 февраля, 2019.
  17. ^ а б Ван, Билл. «Умер Фрэнк Робинсон, бывший менеджер SF Giants и первопроходец в бейсболе». SFChronicle.com. Получено 7 февраля, 2019.
  18. ^ а б c «ESPN Classic - Робинсон установил рекорды и преодолел барьеры». Espn.go.com. Получено 7 февраля, 2019.
  19. ^ Sports, FOX 11 (8 февраля 2019 г.). «Фотография Фрэнка Робинсона на однородных поверхностях Брюэрса». WLUK.
  20. ^ Майк Клингаман; Чайлдс Уокер (7 февраля 2019 г.). "Зал славы Baltimore Orioles Фрэнк Робинсон умер в возрасте 83 лет". Балтимор Сан.
  21. ^ МЮРРЕЙ ШАСС (13 февраля 2002 г.). "БЕЙСБОЛ; Минайя, Робинсон, Таварес теперь будут управлять выставками - The New York Times". Nytimes.com. Получено 7 февраля, 2019.
  22. ^ «ESPN Classic - Робинсон установил рекорды и преодолел барьеры». Espn.com. Получено 7 февраля, 2019.
  23. ^ "SI.com - Опрос игроков SI - 22 августа 2006 г.". CNN. 22 августа 2006 г.. Получено 2 мая, 2010.
  24. ^ "Джонсон, Натс дают Робинсону 1000-ю победу". Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 4 декабря, 2018.
  25. ^ Марк Цукерман (26 мая 2006 г.). «Робинзон плачет после победы». Вашингтон Таймс. Получено 29 мая, 2006.
  26. ^ Сврлуга, Барри (11 января 2007 г.). «Натс не предложит Робинсону оплачиваемую работу». Вашингтон Пост.
  27. ^ Шейнин, Дэйв (2 октября 2006 г.). "Робинсон Натса прощается с любовью". Вашингтон Пост.
  28. ^ а б "Фрэнк Робинсон". Справочник по бейсболу. ООО Спортс Референс. Получено 11 августа, 2016.
  29. ^ Великие бейсбольные подвиги, факты и цифры, Издание 2008 г., стр. 153, Дэвид Немек и Скотт Флэтоу, Книга-печатка, Penguin Group, Нью-Йорк, ISBN  978-0-451-22363-0
  30. ^ "Фрэнк Робинсон". Ремень Hickok. 31 августа 1935 г.. Получено 7 февраля, 2019.
  31. ^ https://baseballhall.org/hall-of-famers/robinson-frank
  32. ^ "Фрэнк Робинсон". Зал славы бейсбола. Получено 15 ноября, 2018.
  33. ^ а б Правосудие, Ричард. «Фрэнк Робинсон умирает | Baltimore Orioles». Mlb.com. Получено 7 февраля, 2019.
  34. ^ "100 величайших бейсболистов по версии Sporting News: легендарный список по бейсбольному альманаху". www.baseball-almanac.com. Получено 7 февраля, 2019.
  35. ^ Сандомир, Ричард (31 октября 1999 г.). "ТЕЛЕСПОРТ; Все века стали розовыми и серыми". Получено 7 февраля, 2019 - через NYTimes.com.
  36. ^ Зайдель, Джефф. "О отдает дань уважения Робинсону на Кэмден-Ярдс". Получено 15 июля, 2012.
  37. ^ «Кливлендские индейцы открывают статуи в честь Робинсона и Будро - Cleveland.com (дилер Cleveland Plain Dealer)». Cleveland.com. 24 января 2017 г.. Получено 7 февраля, 2019.
  38. ^ «Президент воздал должное награжденным медалью свободы». Нью-Йорк Таймс. Associated Pres. 10 ноября 2005 г.. Получено 7 февраля, 2019.
  39. ^ "Fredericksburg.com - Фрэнк Робинсон в городе за честь". 9 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 7 февраля, 2019.
  40. ^ «ESPN.com - Самые памятные моменты вернисажа». Sports.espn.go.com. 31 марта 2003 г.. Получено 7 февраля, 2019.
  41. ^ «Мигель Кабрера из Tigers выигрывает MVP по версии AL над Майком Траутом из Angels». Вашингтон Пост. 15 ноября 2012 г.. Получено 7 февраля, 2019.
  42. ^ а б Бамбергер, Майкл. «СНОВА ДОМОЙ ФРЭНК РОБИНСОН ОБРАЩЕН, ГДЕ ОН ПРИНАДЛЕЖИТ: В ИГРЕ». Свод. Получено 7 февраля, 2019.
  43. ^ а б MLB.com - Биография руководителей MLB Фрэнка Робинсона http://mlb.mlb.com/mlb/official_info/about_mlb/executives.jsp?bio=robinson_frank Проверено 6 октября 2013 г.
  44. ^ «ESPN нанимает Фрэнка Робинсона в качестве аналитика». Вашингтон Пост. Получено 2 мая, 2010.
  45. ^ Сврлуга, Барри (16 февраля 2007 г.). «Робинсон отказывается от празднования в его честь». Вашингтон Пост. Получено 2 мая, 2010.
  46. ^ foxsports (2 февраля 2015 г.). «Зал славы Робинсон станет старшим советником компании MLB». Foxsports.com. Получено 7 февраля, 2019.
  47. ^ Моффи, Ларри и Кронштадт, Джонатан. Пересекая черту: черные игроки высшей лиги, 1947–1959. МакФарланд (1994). С. 156. ISBN  0-899-50930-4
  48. ^ https://www.rottentomatoes.com/tv/yes_dear/s03/e16
  49. ^ Уолдман, Тайлер. «Умер Фрэнк Робинсон, легендарный бейсболист и легенда иволги». WBAL.com. WBAL. Получено 7 февраля, 2019.

дальнейшее чтение

внешние ссылки


Награды и достижения
Предшествует
Микки Мантл		 Удар по циклу
2 мая 1959 г.		Преемник
Брукс Робинсон
Предшествует
Джордж Альтман
Рон Санто		 Игрок месяца высшей лиги
Июль 1961 г.
Август 1964 г.		Преемник
Уоррен Спан
Боб Гибсон
Предшествует
Джим Нортрап		 Два турнира Большого шлема в игре
26 июня 1970 г.		Преемник
Робин Вентура
Спортивные позиции
Предшествует
Джим Фрей		 Балтимор Иволги тренер по ударам
1978–1980		Преемник
Ральф Роу
Предшествует
Джим Фрей		 Балтимор Ориолс Первый базовый тренер
1980		Преемник
Джимми Уильямс
Предшествует
вакантный		 Тренер по жиму Baltimore Orioles
1985–1987		Преемник
вакантный