Райн Сандберг - Ryne Sandberg

Райн Сандберг
Фотография райна сандберга из начала 90-х.jpg
Сандберг в 1990 году
Второй человек с низов / Управляющий делами
Родившийся: (1959-09-18) 18 сентября 1959 г. (61 год)
Спокан, Вашингтон
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
2 сентября 1981 года для Philadelphia Phillies.
Последнее появление MLB
28 сентября 1997 г., для Chicago Cubs.
Статистика MLB
Средний уровень.285
Хиты2,386
Хоум бежит282
Бежит битой в1,061
Управленческий отчет119–159
% Выигрыша.428
Команды
Как игрок
Как менеджер
Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция2005
Голосование76,2% (третий тур)

Райн Ди Сандберг (родился 18 сентября 1959 г.) по прозвищу "Рыно", бывший американский профессиональный бейсбол игрок тренер, и управляющий делами. Он играл в Высшая лига бейсбола (MLB) как второй человек с низов для Филадельфия Филлис и Чикаго Кабс на 16 лет (1981–1994, 1996–1997).

Сандберг зарекомендовал себя как многолетник Все звезды и кандидатом на Золотую перчатку, сыграв 10 раз подряд в Матче всех звезд и выиграв девять раз подряд Золотые перчатки из 1983 к 1991. Его карьера .989 процент сдачи был рекордсменом высшей лиги на второй базе, когда он ушел в отставку в 1997 году. Сандберг был избран в Национальный зал славы бейсбола в январе 2005; формально он был введен в должность 31 июля 2005 года. 26 июня 2015 года он ушел в отставку с руководящих должностей в компании Phillies, и его сменил Пит Маканин.

Ранние годы

Родился и вырос в Спокан, Вашингтон, Родителями Сандберга были Элизабет, медсестра, и Дервент Д. «Сэнди» Сандберг, гробовщик.[1][2] Он был назван в честь кувшина Райн Дурен.[3]

Сандберг была трехкратной спортивной звездой в средней школе в North Central Окончил в 1978 г.[4][5] Прошлой осенью его назвали Журнал Parade 'всеамериканская футбольная команда средней школы, один из восьми квотербеков,[6][7] и один из двух игроков из штата Вашингтон. Бейсбольное поле школы было названо в его честь в 1985 году как «Поле Райна Сандберга», а его университетский номер был исключен как в футбол, так и в бейсбол.[2][8]

Сандберг был нанят, чтобы сыграть квотербека в NCAA Дивизион I колледжей, и в итоге подписали письмо о намерениях с Вашингтонский государственный университет в Пуллман. Он решил не присутствовать после того, как был выбран в 20-м туре конкурса. Любительский драфтинг по бейсболу 1978 года посредством Филадельфия Филлис.[5][9][10]

Филадельфия Филлис

Сандберг дебютировал в высшей лиге, играя за Филлис в 1981. Сыграв в 13 играх, Сандберг имел один удар из шести в битах со средним показателем 0,167 за время его короткого пребывания в команде. Один удар произошел на Ригли Филд с использованием биты, позаимствованной у стартового шорт-стопа. Ларри Бова.[11]

У Филлис не было для него роли в стартовом составе, и они не планировали, что он станет преемником Боуа. Хотя Сандберг играл и вторую, и третью базу в низшей лиге, он был заблокирован на этих позициях. Мэнни Трилло и Майк Шмидт. Его обменяли вместе с Боуа на Детенышей на короткую остановку. Иван ДеХесус до 1982 время года. Сделка, которая теперь считается одной из самых однобоких сделок в истории бейсбола, произошла после того, как переговоры о новом контракте между Боуа и Филлис сорвались.[12]

Генеральный директор Cubs Даллас Грин хотел, чтобы молодой человек пошел вместе со стареющим Боуа (как оказалось, игровая карьера Боуа закончилась после сезона 1985 года). Грин сыграл важную роль в разработке проекта Sandberg в 1978 году, работая во фронт-офисе Phillies. Эти двое оставались близкими на протяжении многих лет.[9] Спустя годы генеральный директор Филлис Пол Оуэнс сказал, что не хотел торговать Сандбергом, но Грин и Кабс не интересовались никакими другими перспективами, которые он предлагал, поэтому он вернулся к своим разведчикам, которые сказали, что Сандберг будет не более чем полезностью инфилдер. Тем не менее, Сэндберг два года подряд набирал более 0,290 баллов среди несовершеннолетних.[13] Сделка сейчас считается одной из лучших (если не в лучший) в недавней истории Детенышей.[14] В то же время считается одной из худших сделок по Филлис,[15] если не история MLB; ДеДжесус, несмотря на то, что помог закрепить приусадебный участок Филлис на их пути к Мировая серия 1983 года, продержался всего три года в Филадельфии и к 1988 году выбыл из бейсбола.

Сэндберг - один из двух членов Зала славы, которые прошли через систему ферм Филлис и заработали свои полномочия в Зале славы прежде всего как детеныши, а другой - Фергюсон Дженкинс. Точно так же Дженкинс, которому тогда было 23 года, был продан Детёнышам в другом обмене, который сработал лучше в пользу Детёнышей, - многопользовательском обмене на питчера рабочей лошадки 1960-х. Ларри Джексон, затем 35 лет,[16] и Боб Буль, затем 37 лет, лучшие дни которого остались позади.[17]

Чикаго Кабс

Кабс, который изначально хотел, чтобы Сэндберг играл в центре поля, назначил его своим третьим игроком с низов, и он стал одним из самых рейтинговых новичков 1982 года. После того, как Кабс приобрели ветерана. Рон Кей после сезона 1982 года они переместили Сандберга на вторую базу, где он стал звездой.

1984

После победы в Золотая перчатка в свой первый сезон на новой должности Сандберг провел прорывной сезон в 1984, в котором он отбил 0,314 с 200 ударов, 114 пробежек, 36 двойных, 19 тройных, 19 Хомерс и 84 ИКР. Его пробежки и троек возглавили Национальную лигу. Он чуть не стал третьим игроком, собравшим 20 дублей, тройных, хоумранов и украденные базы в том же сезоне привел Детенышей к титулу Восточного дивизиона Национальной лиги (их первый чемпионат любой добрый, так как 1945 ) и выиграл Национальную лигу Награда самому ценному игроку, первый детеныш с Эрни Бэнкс 'награды подряд в 1958 и 1959.

После великолепного сезона, когда он привлек к себе внимание всей страны, он написал автобиографию. Рыно с Фредом Митчеллом.

"Игра Сандберга"

Одна игра, в частности, была названа за то, что поставила Сандберга (а также 1984 Детеныши в общем) "на карте", Национальная телепередача NBC из Кардиналы –Игра Кубков 23 июня, 1984.[18] В первые несколько месяцев сезона «Кабс» играли хорошо, но как команда, не привыкшая к победам, они еще не стали серьезным соперником в глазах большинства поклонников бейсбола.

Что касается Сандберга, он сыграл два полных сезона в высшей лиге, и, хотя он показал себя лучшим игроком второй базы и быстрым на базовых маршрутах (более 30 украденных баз в обоих сезонах), его средний показатель в размере 0,260 балла. и однозначное домашнее производство были респектабельными для его положения, но не особо примечательными, и о Сэндберге не говорили за пределами Чикаго. В Игра недели, однако, поставили спящих Детёнышей на национальную арену против их региональный соперник, Кардиналы Сент-Луиса. Обе команды были хорошо зарекомендовавшими себя франшизами с сильными фан-базами за пределами Чикаго и Сент-Луиса.

В девятом иннинге Кабс проигрывали 9-8 и столкнулись с главным питчером того времени, Брюс Саттер. Саттер был в авангарде появления клоуна в конце 1970-х - начале 1980-х и особенно доминировал в 1984 году, сохранив 45 игр. Тем не менее, в девятом иннинге Сандберг, еще не известный своей мощью, провел соло-хоумран до левого поля против туза Кардиналов ближе, и ничья сыграла. Отвечая на этот драматический поступок, кардиналы совершили две попытки в первой десятой. Сандберг снова вышел в десятый иннинг, столкнувшись с решительным Саттером с человеком на базе. Как диктор радио Кабс Гарри Кэрей описал это:

«Есть драйв, путь назад! Может быть отсюда! Это так! Это так! Он сделал это снова! Он сделал это снова! Игра связана! Игра связана! Святая корова! Послушайте эту толпу, все сошли с ума ! Каковы были бы шансы, если бы я сказал вам, что Сэндберг дважды попадет в хоум-ран от Брюса Саттера? "

Детеныши продолжили выигрывать в 11-м иннинге, причем победную серию вело один из первых игроков. Дэйв Оуэн. Кардиналы Вилли МакГи, ВОЗ удар по циклу во время игры его уже назвали Лучшим Игроком NBC перед первым хоумраном Сэндберга; Позже Сандберг поделился этим различием с Макги. В качестве NBC диктор игры Боб Костас, который назвал игру с Тони Кубек, сказал, когда Сандберг сделал второй хоумран: "Вы верите в это ?!" Игра известна как «Игра Сандберга».[19]

1990

В 1990 Сандберг возглавлял Национальную лигу по хоум-ранам - редкость для второго игрока с низов - с 40 очками. Сандберг был только третьим вторым игроком с низов, забившим 40 хоумранов; Роджерс Хорнсби и Дэйви Джонсон ударил 42, и ни один игрок с низов Американской лиги не достиг сорока, пока Брайан Дозье в 2016. Сандберг также отбил 100 попыток, несмотря на то, что занял второе место в списке. Его средний уровень не пострадал от его нового уровня силы, так как он закончил сезон с 0,306. Сандберг, Брэди Андерсон и Барри Бондс являются единственными игроками, у которых есть и 40-хомер (1990), и 50-стил (1985 ) сезон во время их карьеры.

Сандберг провел 123 матча подряд на второй базе, рекордные для того времени, без ошибок. Позже этот рекорд был побит в 2007 г. Пласидо Поланко, затем Детройт Тайгерс. Сандберг играл перед фанатами своего родного города в Матч всех звезд MLB 1990 года который проходил в Ригли Филд, дом Детёнышей. Сандберг выиграл Хоумран Дерби с тремя хоум-ранами над трибунами левого поля.[нужна цитата ] Не раньше Цинциннати Редс ' Тодд Фрейзер в 2015 выиграл ли другой игрок Хоумран Дерби в его домашний стадион.

1991

В 1991, Сэндберг выиграл 0,291 с 26 хоумранами и бьет в 100 ранах второй сезон подряд. Он также выиграл свою девятую золотую перчатку подряд на второй базе, разбив ничью, которую он разделил с Билл Мазероски для большинства Золотых перчаток на этой позиции (Роберто Аломар с тех пор побил этот рекорд).

1992

2 марта 1992, Сэндберг стал самым высокооплачиваемым игроком в бейсбол в то время, подписав четырехлетнее продление на 28,4 миллиона долларов (51 742 281 доллар сегодня) на сумму 7,1 миллиона долларов (12 935 570 долларов сегодня) на сезон.[20] Он заработал место в составе NL All-Star и NL. Серебряный слаггер на второй базе со средним показателем 0,304, 26 хоумрана, 100 пробежек и 87 пробежек.[нужна цитата ]

1994

Сэндберг, печально известный медлительным игроком в начале сезона, в начале сезона 1994 года обнаружил, что испытывает даже большие трудности, чем обычно. Имея в среднем за карьеру низкое значение 0,238 и зафиксировав всего пятьдесят три попадания в пятьдесят семь игр, Сандберг решил уйти из бейсбола и 13 июня 1994 года объявил о завершении карьеры. В своей книге Второй после дома, Сказал Сандберг,

Причина, по которой я ушел на пенсию, проста: я потерял желание, которое заставляло меня играть каждый день в течение многих лет. Без этого я не думал, что смогу выступить на том же уровне, который был у меня в прошлом, и я не хотел играть на уровне ниже, чем того ожидали от меня мои товарищи по команде, тренеры, владение и большинство все, я.

1996–1997

Сандберг удваивает Ригли Филд, 1996

Сандберг вернулся в «Чикаго Кабс» на 1996 и 1997 сезонов, затем удалился со средним показателем за карьеру 0,285 и рекордными 277 хоум-ранами в качестве второго игрока с низов; этот рекорд был побит в 2004 к Джефф Кент. Последняя игра Сандберга на Wrigley Field и последний хит в карьере состоялись 21 сентября 1997 года. Это также была последняя игра Wrigley Field для телеведущей Cubs. Гарри Кэрей, который умер следующей зимой.


Пост-игровая карьера

Поначалу после выхода на пенсию Сандберг вел себя сдержанно. Однако в 2005, Сандберг заключил свою первую маркетинговую сделку после выхода на пенсию, согласившись быть представителем National City Bank. Он также появился на ESPN Радио 1000 в качестве аналитика во время 2004 бейсбольный сезон. Он также является бывшим обозревателем бейсбола для Yahoo! Спортивный.

Введение в Зал славы

Сандберг произнес, по мнению многих поклонников традиций, волнующую речь на его церемонии введения в Зал славы в 2005 году.[21] Он поблагодарил сценаристов, проголосовавших за него, потому что это означало, что он играл в игру так, как его учили. Он несколько раз высказался с уважением к игре и упрекнул часть нынешних игроков, которым, по его мнению, не хватает этого уважения. В частности, он говорил о том, что игре нужно нечто большее, чем хоум-ран нападающие, сославшись на то, что отказ от двойной игры и установка жертвенной головни - это оружие, которое многие из сегодняшних великих игроков не ценят. Он также сделал сильный ход для индукции своего бывшего товарища по команде, Андре Доусон, который в конечном итоге был избран в Зал в 2010 году, и, как известно, способствовал избранию в Зал давно пренебрежительного бывшего Кабана, сказав: «Чего бы оно ни стоило, Рон Санто только что получил еще один голос Комитет ветеранов."

Номер пенсии

Пенсионный номер в Ригли Филд
Детеныши 23 Sandberg.svg
Номер 23 Райна Сандберга был на пенсии посредством Чикаго Кабс в 2005 году.

После того, как Сандберг был введен в Зал славы, его номер 23 был отправлен в отставку на церемонии в Ригли Филд 28 августа. 2005, перед игрой Детенышей против Флорида Марлинс. Он стал четвертым чикагским детенышем, чей номер был отправлен на пенсию, после соответственно Эрни Бэнкс (#14), Билли Уильямс (# 26), и Рон Санто (# 10). С того времени, Фергюсон Дженкинс и Грег Мэддукс (оба №31) были на пенсии. Сандберг носил свою форму номер 23 на прошлой работе в качестве инструктора по весеннему тренингу Cubs и менеджера Peoria Chiefs. Он также носил этот номер во время своего пребывания в Iowa Cubs в качестве их менеджера и менеджера клуба. Lehigh Valley IronPigs.

Управленческая карьера

Сандберг раньше служила инструктором по весенним тренировкам для Детёнышей в Меса, Аризона.

2007–2010

Райн Сандберг с тройник игрок в 2008 году

5 декабря 2006 года Сэндберг был назначен менеджером Класса Детёнышей. Peoria Chiefs в Лиге Среднего Запада. В свой первый сезон в качестве менеджера он привел свою команду на игру чемпионата Среднезападной лиги. В декабре 2008 года Сандберг был назначен менеджером команды Class Double-A. Теннесси Смоки в Южной лиге.[22] В декабре 2009 года его снова повысили до менеджера Triple-A. Айова Кабс. Приведя Айову к рекорду 82–62, Лига Тихоокеанского побережья назвал его своим 2010 Менеджер года.[23][24]

Сандберг сказал, что его идеальная работа заключалась в управлении «Чикаго Кабс».[25] Бывший менеджер Лу Пиниелла предположил, что Сэндберг, как менеджер высшего филиала младшей лиги Кабс, будет в смеси, чтобы заменить его, когда он уйдет на пенсию после сезона 2010 года.[26]Однако должность была отдана временному управляющему. Майк Куэйд.

2011–2015

15 ноября 2010 года Сэндберг покинул организацию Cubs и вернулся в свою первоначальную организацию в качестве менеджера высшего филиала младшей лиги Филлис, Lehigh Valley IronPigs.[27] Он привел IronPigs к их первому выходу в плей-офф и к серии чемпионатов Международной лиги. Бейсбол Америка назвал его менеджером года в Малой лиге 2011 года.[24]

После сезона 2012 года Сэндберг был назначен третьим базовым тренером и инструктором по внутреннему двору. Филадельфия Филлис. Его повысили до временного менеджера Phillies после того, как они уволили Чарли Мануэль 16 августа 2013 г. Сандберг заработал свою первую победу в качестве менеджера над Лос-Анджелес Доджерс в воскресенье 18 августа 2013 г.[28]

Филлис менеджер
Сандберг возвращается в блиндаж после того, как вручил судьям карточку состава на игру Филлис 22 августа 2014 года.

22 сентября 2013 года Сандберг был назначен постоянным менеджером с трехлетним контрактом с опционом на 2017 год.[29] Он стал первым игроком Зала славы, который руководил командой на постоянной основе с тех пор, как Фрэнк Робинсон управлял Монреаль Экспо /Вашингтон Нэшнлс с 2002–2006 гг.

Сандберг во время его руководящей работы в Филадельфия Филлис на весенней тренировке 2015 года

26 апреля 2015 года Сандберг одержал свою сотую победу в качестве менеджера высшей лиги, обыграв 5: 4 над командой. Атланта Брэйвс. Два месяца спустя, 26 июня 2015 года, Сандберг ушел с должности менеджера Филлис, а его команда заняла последнее место в рейтинге. Национальная лига Восточный дивизион с рекордом 26–48, худший результат в Высшая лига бейсбола.

Посол детенышей

В 2016 году Сандберг присоединилась к организации Cubs в качестве посла доброй воли. На этой должности он публично выступает на мероприятиях, связанных с Кабсами, и посещает игры Кабс, чтобы встретиться и поприветствовать фанатов.[30]

Управленческий отчет

По состоянию на 24 июня 2015 г.
КомандаИзКРекорд регулярного чемпионатаРекорд после сезона
WLПобедить %WLПобедить %
Филадельфия Филлис20132015119159.428DNQ
Общий119159.42800–
Ссылка:[31]

Личная жизнь

Сандберг женился на своей школьной возлюбленной Синди, и у пары было двое детей, Джастин и Линдси. Они развелись в июле 1995 года. Сандберг женился на Маргарет в августе 1995 года. У нее трое детей от бывшего брака: Б.Р., Адриан и Стивен. У него также восемь внуков. Племянник Райна, Джаред Сэндберг, был третьим игроком с низов для Тампа Бэй Рэйс с 2001–2003 гг.[32]

Благотворительные фонды

Сандберг и его жена Маргарет основали компанию Ryno Kid Care.[33] для оказания помощи детям с тяжелыми заболеваниями. Организация предоставила все, от «старших братьев» (наставников и старших товарищей) до домашней еды. Ryno Kid Care также предоставила массажистов и клоунов в костюмах врачей и медсестер, чтобы скрасить детский день.

Миссия Ryno Kid Care была «посвящена улучшению жизни детей с серьезными заболеваниями и их семей путем предоставления поддерживающих, сострадательных и содержательных программ». Ryno Kid Care больше не работает.[34]

Награды

Сандберг был удостоен звания лауреата Академия Линкольна в Иллинойсе и наградил Орден Линкольна (высшая награда штата) губернатором Иллинойса в 2017 году.[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лью Фридман (2007). Game of My Life: Chicago Cubs: Memerable Stories of Cubs Baseball - Лью Фридман - Google Книги. ISBN  9781596701731. Получено 2013-08-01 - через Google Книги.
  2. ^ а б Рушин, Стив (27 июля 1992 г.). «Город звезд». Sports Illustrated. п. 62.
  3. ^ Бейкер, Крис (12 июля 1984 г.). "Сандберг берет Кабса с собой на вершину". Евгений Регистр-Страж. (Орегон). (Лос-Анджелес Таймс). п. 5Б.
  4. ^ «Райн Сандберг завоевывает награды». Spokane Daily Chronicle. (Вашингтон). 8 июня 1978 г. с. 32.
  5. ^ а б Ван Сикель, Чарли (16 июня 1978 г.). «Сэндберг подписывает контракт с Филсом». Spokane Daily Chronicle. (Вашингтон). п. 31.
  6. ^ Коэн, Хаскелл (18 декабря 1977 г.). "Всеамериканская футбольная команда средней школы Парада". Читающий орел. (Пенсильвания). Парад журнал. п. 12.
  7. ^ "Всеамериканская подготовка журнала Parade". Florence Times. (Алабама). UPI. 18 декабря 1977 г. с. 34.
  8. ^ Бланшетт, Джон (31 января 1985 г.). «В своей альма-матер у Сандберга был полевой день». Пресс-секретарь-обзор. (Спокан, Вашингтон). п. 36.
  9. ^ а б Кепнер, Тайлер. Медленная дорога из Зала славы к скамейке в высшей лиге. Нью-Йорк Таймс, 2010-08-09.
  10. ^ Бланшетт, Джон. "Раннее звездное качество". Spokesmanreview.com. Архивировано из оригинал на 2011-08-20. Получено 2013-08-11.
  11. ^ «Райн Сэндберг готовится к возвращению в Ригли». delawareonline.com. Архивировано из оригинал в 2013-09-22. Получено 2018-05-26.
  12. ^ «Взгляд назад на торговлю Сэндбергом« Зона Зо ». Zozone.mlblogs.com. Архивировано из оригинал в 2010-11-19. Получено 2013-08-01.
  13. ^ Нейер, Роб (2006). Большая книга бейсбольных ошибок Роба Нейера. Нью-Йорк: Fireside. ISBN  0-7432-8491-7.
  14. ^ Куц, Крис (22 июля 2016 г.). «Топ-5 лучших и худших сделок в истории Cubs». chicagotribune.com. Чикаго Трибьюн. Получено 2 декабря 2018.
  15. ^ Джефф, Крис (27 января 2012 г.). "30 лет: промысел Райна Сандберга | The Hardball Times". www.fangraphs.com. The Hardball Times. Получено 2 декабря 2018.
  16. ^ https://www.baseball-reference.com/players/j/jacksla01.shtml
  17. ^ https://www.baseball-reference.com/players/b/buhlbo01.shtml
  18. ^ "23 июня 1984 г. Сент-Луис Кардиналс в игре" Чикаго Кабс ".. Baseball-Reference.com. 1984-06-23. Получено 2013-08-01.
  19. ^ "Игра Сандберга". MLB.com. Получено 2018-04-24.
  20. ^ "Райн Сандберг из хронологии". BaseballLibrary.com. Архивировано из оригинал на 2012-08-23. Получено 2009-03-02.
  21. ^ «Вводная речь Райна Сандберга в Зале славы». Cubsnet.com. 31 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2010 г.. Получено 2013-08-11.
  22. ^ "Официальный сайт Tennessee Smokies | домашняя страница smokiesbaseball.com". Smokiesbaseball.com. 2013-07-16. Получено 2013-08-01.
  23. ^ «Сандберг назван менеджером года PCL». Айова Кабс. Получено 2010-09-14.
  24. ^ а б Шулер, Джефф (5 декабря 2011 г.). "Менеджер года в младшей лиге 2011: Райн Сандберг: Сандберг прокладывает новый путь в качестве топ-менеджера". Бейсбол Америка. Получено 2011-12-09.
  25. ^ Де Лука, Крис (2 октября 2009 г.). «Рино может быть следующим, лучший выбор». Чикаго Сан-Таймс. Получено 6 октября, 2009.
  26. ^ Саймон, Эндрю (4 октября 2009 г.). "Пиниелла: Сандберг будет 'в миксе'". MLB.com. Получено 6 октября, 2009.
  27. ^ 04.10.2012, 11:47 EST (24 мая 2013 г.). "Филлис назвала новых тренеров | phillies.com: Новости". Phillies.mlb.com. Получено 2013-08-01.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  28. ^ «Филадельфия Филлис заменяет Чарли Мануэля на посту менеджера на Райна Сандберга | MLB.com: News». mlb.mlb.com. Получено 2014-02-22.
  29. ^ Старк, Джейсон (22.09.2013), «Филадельфия Филлис назначила Райна Сандберга постоянным менеджером», ESPN.com, получено 2013-09-22
  30. ^ Маскат, Кэрри (16 января 2016 г.). "Вернувшись с Детёнышами, Сандберг объятия" возвращение домой "'". MLB.com. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  31. ^ "Райн Сандберг". Справочник по бейсболу. Спортивный справочник. Получено 25 июня, 2015.
  32. ^ [1]
  33. ^ Сандберг, Райн. "RynoKidCare". Юридическая сила. Получено 2015-06-07.
  34. ^ «Благотворительность бывших медведей сейчас в беспорядке». Чикаго Трибьюн. 6 мая 2010. Получено 17 февраля 2014.
  35. ^ «Введены лауреаты 2017 года». Академия Линкольна в Иллинойсе. Получено 10 января, 2018.

внешняя ссылка


Предшествует
Хьюби Брукс		 Topps Rookie All-Star третий игрок с базы
1982		Преемник
Ник Эсаски
Предшествует
Леон Дарем
Андре Доусон		 Игрок месяца Национальной лиги
Июнь 1984 г.
Июнь 1990 г.		Преемник
Хосе Крус
Барри Бондс