Уолтер ОМэлли - Walter OMalley - Wikipedia

Уолтер О'Мэлли
Родившийся(1903-10-09)9 октября 1903 г.
Бронкс, Нью-Йорк, НАС
Умер9 августа 1979 г.(1979-08-09) (в возрасте 75 лет)
Клиника Майо, Рочестер, Миннесота, НАС
Место отдыхаКладбище Святого Креста
ОбразованиеCulver Academy
Пенсильванский университет
Колумбийский университет
Фордхэмский университет
Род занятийВладелец Бруклин / Лос-Анджелес Доджерс
ИзвестенПереезд второй по прибыльности бейсбольной команды из Бруклина
Супруг (а)
Кэтрин Элизабет Хэнсон
​
​
(м. 1931; умер в 1979 г.)​
ДетиТереза ​​О'Мэлли Зайдлер
Питер О'Мэлли
Родители)Эдвин Джозеф О'Мэлли
Альма Фельтнер (1882–1940)
Интернет сайтWalterOMalley.com

Уолтер Фрэнсис О'Мэлли (9 октября 1903 г. - 9 августа 1979 г.) был американским спортивным руководителем, которому принадлежал Бруклин / Лос-Анджелес Доджерс команда в Высшая лига бейсбола с 1950 по 1979 год. В 1958 году, как владелец Доджерс, он принес бейсбол высшей лиги в западное побережье, перемещая Доджерс из Бруклин в Лос-Анджелес, несмотря на то, что Доджерс были второй по прибыльности командой в бейсболе с 1946 по 1956 год, и координировали движение команды Нью-Йорк Джайентс в Сан-Франциско в то время, когда к западу от Канзас-Сити, штат Миссури.[1][2] За это его долго критиковали фанаты Brooklyn Dodgers.[3] Тем не менее, сторонники О'Мэлли описывают его как провидца того же бизнеса,[4] и многие авторитеты называют его одним из самых влиятельных спортсменов 20-го века.[5] Другие наблюдатели говорят, что он был не провидцем, а человеком, который оказался в нужном месте в нужное время, и считают его самым могущественным и влиятельным владельцем в бейсболе после смены команды.[6]

О'Мэлли был избран в Национальный зал славы бейсбола За его вклад в бейсбол и влияние на него в 2008 году.

Отец О'Мэлли, Эдвин Джозеф О'Мэлли, был политически связан. Уолтер, а Пенсильванский университет спаситель, продолжил получать доктор юридических наук, и он использовал сочетание своих семейных связей, личных контактов, а также своих образовательных и профессиональных навыков, чтобы добиться известности. Сначала он стал предпринимателем, занимающимся общественные работы контракт, а затем он стал руководителем с Доджерс. Из юриста команды он превратился в владельца и президента Dodgers, и в конце концов он принял бизнес-решение о перемещении франшизы Dodgers. Несмотря на то, что он продвинул франшизу, О'Мэлли известен как бизнесмен, основной философией которого была стабильность благодаря лояльности своим сотрудникам и от них.[7]

О'Мэлли уступил пост президента команды своему сыну Питеру в 1970 году, но сохранил титулы владельца и председателя Доджерс до своей смерти в 1979 году. В течение сезона 1975 года неспособность Доджерс заключить контракт с Энди Мессерсмит привел к Решение Зейтца, что ограничило бейсбол резервная оговорка и проложил путь для современного свободное агентство.[8] Он завещал коллектив своим детям Питер О'Мэлли и Тереза ​​О'Мэлли Зайдлер после его смерти в 1979 году.[9]

Ранние годы

Эдвин О'Мэлли около 1905 г.

Уолтер О'Мэлли был единственным ребенком Эдвин Джозеф О'Мэлли (1881–1953), который работал хлопок продавец товаров в Бронкс в 1903 году. Эдвин О'Мэлли позже стал Комиссар публичных рынков для Нью-Йорка. Матерью Уолтера была Альма Фелтнер (1882–1940).[10] О'Мэлли вырос в Бронксе Нью-Йорк Джайентс поклонник.[10] Он часто посещал игры гигантов на Поле для игры в поло со своим дядей Кларенсом.[11] О'Мэлли был Бойскаут кто дослужился до звания Звездный разведчик.[11]

Фотография О'Мэлли из ежегодника Калвера 1922 года.

О'Мэлли присутствовал Средняя школа Ямайки в Королевы с 1918 по 1920 год, а затем Culver Academy (возможная альма-матер средней школы будущего Нью-Йорк Янкиз владелец Джордж Стейнбреннер )[12] в Индиана.[13] Он руководил как бейсбольной, так и теннисной командами, работал в исполнительном аппарате студенческой газеты, был членом комитета по посещению больниц, а также дебаты команда, Комитет по библейской дисциплине и YMCA.[11] В Калвере его бейсбольная карьера закончилась бейсбольным мячом, который ударил его по носу.[10]

Позже он посетил Пенсильванский университет (Пенн) и закончил в 1926 году как старший класс Салютатор.[1][14][15] В Пенне он был посвящен в Тета Дельта Хи, и он также служил президентом Phi Deuteron Charge.[1] По окончании Школа инженерии и прикладных наук Пенсильванского университета его отец дал ему крейсер с каютой что спало восемь.[16] Он также был президентом младшего и старшего классов.[10] О'Мэлли первоначально поступил в Колумбийский университет в Нью-Йорке для юридическая школа, но после того, как его семья потеряла деньги в Крах Уолл-стрит 1929 года, он переключился с Колумбийская юридическая школа в вечернюю школу в Фордхэмский университет.[17] Бизнес Эдвина О'Мэлли по производству галантерейных товаров терпел крах, и Уолтеру приходилось помогать им управлять.[18]

Личное

5 сентября 1931 г. он женился на Кэтрин Элизабет «Кей» Хэнсон (1907–1979 гг.), С которой встречался еще со школы. Римско-католическая церковь Святого Малахии в Манхэттен.[19] У них было двое детей: Тереза ​​О'Мэлли Зайдлер (1933 г.р.)[20][21] и Питер О'Мэлли (родился в 1937 г.).[22] Кей был поставлен диагноз с рак гортани в 1927 году до помолвки и пришлось гортань удаленный. Всю оставшуюся жизнь она не могла говорить шепотом.[1][23] Эдвин О'Мэлли призвал Уолтера разорвать помолвку, и после того, как Уолтер отказался, его родители не пришли на свадьбу.[11] О'Мэлли был курильщиком, который играл в гольф изредка, но чаще в саду для отдыха.[24] В 1944 году он переделал дом своих родителей. дача в Амитивилль, Нью-Йорк и перевез туда свою семью из Бруклина.[24] Дом находился по соседству с домом, в котором выросла Кей, и ее родители жили по соседству.[24]

Как семьянин, он регулярно ходил в церковь, посещал футбольные матчи Питера в Академии LaSalle, сопровождал танцы своей дочери. По летним выходным он возил семью на лодке, названной Доджер.[25]

Предбейсбольная карьера

После того, как он закончил юридическое образование в 1930 г. Закон Фордхэма, работал помощником инженера на Метро Нью-Йорка.[17] После получения диплома юриста ему нужно было устроиться клерком, но это было во время депрессии, и никто не мог позволить себе нанять его. Он позволил нуждающемуся юристу использовать пространство в своем офисе и заплатил за его собственное делопроизводство.[26] После работы в Subway он работал на Томаса Ф. Райли, который владел Riley Drilling Company, и они сформировали партнерство Райли и О'Мэлли. С помощью политических связей Эдвина О'Мэлли компания Уолтера получила контракты от Нью-Йоркская телефонная компания и Совет по образованию города Нью-Йорка выполнять геологические изыскания.[17] Впоследствии Уолтер основал компанию Walter F. O'Malley Engineering Company и опубликовал Реестр субподрядчиков со своим дядей Джозефом О'Мэлли (1893–1985).[1]

В конце концов Уолтер сосредоточился на области права, начав с работы над завещания и дела.[10] К 1933 году он был старшим партнер в 20 человек Мидтаун Манхэттен юридическая фирма.[26] Он развил деловую привычку курить сигары и отвечать на вопросы только после двух затяжек.[10] Вовремя Великая депрессия О'Мэлли представлял обанкротившиеся компании и обогащался, развивая свою успешную юридическую практику.[16] Он мудро инвестировал в такие фирмы, как Железная дорога Лонг-Айленда, Brooklyn Borough Gas Company, New York Subways Advertising Company, фирма по производству строительных материалов, пивоварня и несколько отелей. Его успех породил влияние и внимание. Силы Бруклинской демократической машины, такие как судья Генри Угетта и Бруклинская трастовая компания президент Джордж Винсент Маклафлин были среди тех, кто заметил восходящего О'Мэлли.[16]

Доджерс

Степень роли О'Мэлли в помощи Бранч Рики знак Джеки Робинсон (на фото) является предметом спора.

Маклафлин был Комиссар полиции Нью-Йорка в 1926 году знал отца О'Мэлли и посещал Филадельфия Атлетикс игры с О'Мэлли, когда О'Мэлли еще учился в Пенсильванском университете.[26] Маклафлин нанял О'Мэлли для управления ипотекой потеря права выкупа против банкротств для трастовой компании. О'Мэлли заслужил доверие Маклафлина, действуя во многих отношениях, включая телохранителя, камердинера, шофера, приемного сына, доверенного лица и правой руки.[16] Трастовая компания владела имуществом Чарльз Эббетс, который умер в 1925 году и владел половиной Brooklyn Dodgers.[27] Это было в 1933 году, когда Уолтер снова встретился с Джорджем Маклафлином, президентом Бруклинская трастовая компания.[1] О'Мэлли был выбран для защиты финансовых интересов компании в Brooklyn Dodgers в 1933 году.[28] О'Мэлли также служил назначенный водитель для запойного Маклафлина.[29] Именно через Маклафлина Уолтер был привлечен к финансовым договоренностям для Поле Эббетс в 1940 г.[1] В 1942 г., когда Ларри Макфэйл ушел в отставку как главный управляющий служить в Армия США как Лейтенант полковник,[10] О'Мэлли был назначен поверенным Доджерс, и 1 ноября 1944 года он получил долю меньшинства.[28][30] Он купил 25%, как и сделал Бранч Рики и Джон Л. Смит (президент Pfizer Химическая),[31] в то время как наследники Стивен Маккивер сохранила последнюю четверть.[32] В 1943 году он заменил Венделл Уилки в качестве главного юрисконсульта.[10][12] Бранч Рики, который построил Сент-Луис Кардиналс в чемпионов, заменил Макфэйла, и О'Мэлли начал накапливать акции Доджерс.[10]

Рики был консервативным трезвенником, в то время как О'Мэлли свободно пользовался такими пороками, как Алкогольные напитки и табак.[10] По мере того, как О'Мэлли стал более вовлеченным в дела, он стал критиковать Рики, самого высокооплачиваемого человека в бейсболе, считая зарплату, бонусы за посещаемость и комиссионные за продажу контрактов игрокам.[12] У О'Мэлли и Рики были очень разные взгляды и философия.[12] Это О'Мэлли оказал давление на Рики и заставил его уволить начальника пожарной охраны Лео Дюроше, который, по мнению О'Мэлли, истощал посещаемость.[33] В совет директоров встреч, О'Мэлли также выступал против расточительности Рики.[34] Когда он был со своими политическими друзьями, он высмеивал Рики при любой возможности.[35] Ежедневные новости Обозреватель Джимми Пауэрс высмеивал бы Рики за то, что он продавал игроков и за общую скупость.[35] Когда Рики спросил О'Мэлли, юриста команды, следует ли ему подавать в суд, О'Мэлли ответил отрицательно. Кампания Пауэрса стала настолько публичной, что после сезона 1946 года Рики дал каждому игроку новый Студебеккер, что дало О'Мэлли, акционеру Dodgers, повод плохо отзываться о Рики в прессе.[35][36] Дошло до того, что все, что делал Рики, было тем, над чем О'Мэлли высмеивал: О'Мэлли считал, что Рики построил современное весеннее тренировочное сооружение Веро-Бич, известное как Dodgertown, был экстравагантным; он думал, что инвестиции Рики в Бруклин Доджерс из Всеамериканская футбольная конференция было сомнительно; он дрался с Рики за пивного спонсора команды; и он потребовал, чтобы игроки вернули свои 1947 г. Кольца Мировой серии прежде чем получить новые, заказанные Рики.[37] Как юрист команды, О'Мэлли также сыграл свою роль в преодолении расового барьера. В частности, он сыграл важную роль в сверхсекретном поиске Рики подходящих игроков в мяч, чтобы сломать цветной барьер а позже он участвовал в оценке текущих юридических рисков для франшизы.[12] Другие источники, однако, предполагают, что он играл меньшую роль в подписании контракта Робинсона.

Контроль

Когда совладелец Смит умер в июле 1950 года, О'Мэлли убедил свою вдову передать контроль над акциями Brooklyn Trust Company, которую О'Мэлли контролировал как главный юрисконсульт. Контракт Рики в качестве генерального директора истекал 28 октября 1950 года. Акции Rickey's Dodgers держались на поле и он полностью задействовал страхование жизни политика. О'Мэлли проиграл Рики, предложив 346 000 долларов (цена покупки). Рики потребовал 1 миллион долларов (сегодня 10 626 556 долларов).[38] О'Мэлли в конце концов добился сложного выкупа Рики, который получил внешнее предложение от Уильям Зекендорф 1 миллион долларов на его интересы.[39] Существовали разные мнения об искренности предложения, потому что Цекендорф и Питтсбург Пайрэйтс владелец Джон Гэлбрит мы братство братьев, но есть много свидетельств того, что он искренне интересовался приобретением команды.[40] Внешнее предложение инициировало пункт в соглашении о партнерстве, согласно которому запрашиваемая цена третья сторона необходимо было согласовать, если текущий владелец хотел сохранить контроль, а третье лицо получало компенсацию в размере 50 000 долларов. Отмененный чек на 50 000 долларов позже будет включать подпись Рики, показывающую, что Зекендорф передал эти 50 000 долларов Рики.[41]

О'Мэлли заменил Рики на Баззи Баваси.[10] О'Мэлли стал президентом и главным акционером (владельцем) 26 октября 1950 года.[30] О'Мэлли принял титул президента от Рики, который был первопроходцем в бейсболе и учредил фермерская система и за преодоление расового барьера с помощью Джеки Робинсон.[42] По словам питчера Клем Лабин и известный автор Роджер Кан, первое, что сделал О'Мэлли, когда он вступил во владение, - это поручил Баваси увлечь себя Дик Янг из Ежедневные новости чтобы О'Мэлли не беспокоился о том, что Ежедневные новости.[43]

После передачи права собственности соперничество О'Мэлли с Рики стало очень публичным. О'Мэлли запретил произносить имя Рики в офисах Доджерса, когда нарушители подвергались штрафу. Он отменил титул генерального директора Рики, чтобы никто из фронт-офиса не мог увековечить роль Рики. Кроме того, когда Рики принял титул с Питтсбург Пайрэйтс, О'Мэлли организовал для Доджеров исключение Пиратов из их весеннего расписания тренировок.[39] Тем не менее, после трансфера Доджерс продолжали добиваться успеха под руководством О'Мэлли: они выиграли вымпелы Национальной лиги в 1952, 1953, 1955 годах - в год своего первого Мировая серия чемпионство - и 1956. При О'Мэлли Доджеры были самой откровенно политической франшизой после Второй мировой войны.[44] В 1951 году уроженец Бруклина и Конгрессмен США Эмануэль Целлер Судебный комитет России расследовал, были ли резервная оговорка нарушал федеральные антимонопольный законы. Селлер представлял половину Бруклина в Конгрессе, а О'Мэлли использовал местную прессу, такую ​​как Brooklyn Eagle чтобы заставить Селлера отказаться от этого вопроса.[45] В течение сезона 1951 года Доджерс наняли бывших Западная точка университетский бейсболист и генерал армии США Дуглас Макартур переманить ветеранов войны.[46] О'Мэлли попытался соблазнить его занять пост Комиссар бейсбола.[47] После сезона 1956 года О'Мэлли продал Эббетс Филд компании Марвин Краттер и согласился арендовать стадиону на три года.[48]

Робинсон был протеже Рики, и О'Мэлли не питал к Робинсону такого же уважения, как Рики.[49] О'Мэлли называл его "Рики" примадонна ".[50] Робинсону не понравился выбор О'Мэлли на пост менеджера. Уолтер Алстон. Робинсон любил спорить с судьи, а Алстон делал это редко. Робинсон высмеивал Алстона в прессе.[51] В 1955 году Олстон сыграл Дон Хоак в третья база в выставочный сезон. Робинсон высказал свои претензии прессе.[52] Робинсон тоже не ладил с Баваси, и три сезона под Алстоном были для Робинсона неприятными. Робинсон объявил о завершении карьеры в Смотреть журнал после сезона 1956 года.[53]

Поле Эббетс (1913)

Подписание Робинсона принесло команде международную известность, сделав О'Мэлли международным послом бейсбола среди таких знаменитостей, как Ирак с Король Фейсал II.[54] В 1954 году разведчик Доджерса Аль Кампанис подписанный Сэнди Куфакс в значительной степени по двум причинам, согласно записке О'Мэлли, в которой говорилось: «Номер 1, он бруклинский мальчик. Номер 2, он еврей». Баваси отметил, что «в Бруклине было много людей иудейской веры».[55] В сезоне 1955 года Доджерс ловец Рой Кампанелла был спор о медицинских счетах относительно нейрохирургия услуги Манхэттен доктор доктор Самуэль Шенкман. Шенкман выставил счет в размере 9500 долларов - сумму, которую Кампанелла переслал Доджерсам, а Доджеры отказались платить. О'Мэлли чувствовал, что врач завышает цену: «Похоже, [доктор Шенкман] думал, что он оперирует банкроллом Роя ...»[56] Доджеры убедили Кампанеллу сделать операцию после резкого спада в 1954 году. MVP сезоны 1951 и 1953 годов. Операция была направлена ​​на то, чтобы полностью восстановить его руку.[57]

Несмотря на то, что они выиграли вымпелы Национальной лиги в 1947, 1949, 1952 и 1953 годах, они проиграли Нью-Йорк Янкиз в Мировая серия каждый раз, что расстраивало О'Мэлли и всех фанатов Доджерса.[58] В 1955, команда впервые в своей истории выиграла Мировую серию. Однако посещаемость снизилась с пикового значения 1,7 миллиона в 1946 и 1947 годах до чуть более одного миллиона в год в середине 1950-х годов. С появлением доступных автомобилей и послевоенного процветания, ранее неоднородная база поклонников среднего класса Бруклина, принадлежащая к Доджерсам, начала распадаться.[59] Большой белый полет Из-за плохого состояния Эббетс Филд и нехватки парковочных мест ушли фанаты, которые переехали в Лонг-Айленд.[60] О'Мэлли пытался собрать деньги и получить политическую поддержку, чтобы построить новый приблизительный в другом месте в Бруклине. Единственный человек, в чьей поддержке он нуждался, был Роберт Мозес, влиятельная фигура, повлиявшая на развитие Нью-Йорка через Управление мостов и туннелей Triborough. О'Мэлли представил стадион с куполом недалеко от Железная дорога Лонг-Айленда станция на западном конце Бруклина,[10] и даже пригласил Р. Бакминстер Фуллер спроектировать конструкцию; Фуллера совместно с аспирантами из г. Университет Принстона, построил модель «Купола ловкачей».[61] Моисей не любил О'Мэлли и высмеивал про-Бруклинские и проирландские настроения О'Мэлли в прессе.[62] О'Мэлли хотел построить новый стадион Бруклин Доджерс в Flatbush и Атлантик-авеню, но Моисей хотел, чтобы Доджерс перешли в Куинс и сыграли в Парк Флашинг Медоуз (место, где Нью-Йорк Метс играть сегодня). Хотя О'Мэлли заручился политической поддержкой обеих партий, включая Губернатор Нью-Йорка У. Аверелл Гарриман, Моисей заблокировал продажу земли, необходимой для строительства нового стадиона в Бруклине.[63] О'Мэлли купил Чикаго Кабс низшая лига бейсбола команда, Лос-Анджелес Энджелс, а также их стадион, Ригли Филд, из Филип Ригли в 1956 г. на зимних бейсбольных встречах и во время весенняя тренировка, Мэр Лос-Анджелеса Норрис Поулсон отправился в тренировочный лагерь Доджерс в Веро-Бич, Флорида в попытке заманить франшизу.[10][64] О'Мэлли встретился с Моисеем в доме Моисея после покупки Ангелов, чтобы обсудить окончательные предложения из Нью-Йорка, но безрезультатно.[65] О'Мэлли заметил большой успех Милуоки Брэйвз после переезда из Бостона в 1953 г.[10] У них был стадион на 43 000 мест, парковка на 10 000 автомобилей и договоренность об отсутствии городских налогов и налогов на недвижимость.[66] Он также почувствовал ограниченность небольшого не имеющего выхода к морю Ebbets Field, в котором было менее 32 111 болельщиков и всего 700 парковочных мест.[10][28][30] Посещаемость с 1950 по 1957 год составляла от 1 020 000 человек в 1954 году до 1 280 000 человек в 1951 году.[66] В конце концов, О'Мэлли решил уехать из Бруклина в Лос-Анджелес в 1957 году.[1][2][67] Авторитет Роберта Мозеса Роберт Каро и другие историки спорта того времени считали, что Моисей был виноват больше в уходе Доджерс.[68][69][70] Сезон 1956 года ознаменовал конец эры Джеки Робинсона, в которой Доджерс выиграли шесть вымпелов, проиграли две серии вымпелов и закончили только третьими лишь раз в десять лет, а новая эра начнется в новом доме.[10] В течение сезона 1957 года он договорился о сделке, чтобы Доджерс показывали на раннем этапе. платное телевидение сеть Skiatron Corporation при условии одобрения других команд и владельцев. Остальной бейсбол не был готов к риску такой затеи, и в то время это не сработало.[71]

Переехать в лос анджелес

Специалисты по бейсболу считают О'Мэлли «возможно, самым влиятельным владельцем эпохи раннего расширения бейсбола».[72] После 1957 Сезон Главной лиги бейсбола, он перевез Доджерс в Лос-Анджелес, и фанаты Нью-Йорка Доджерс почувствовали себя преданными.[5] О'Мэлли также оказал влияние на соперника. Нью-Йорк Джайентс переместиться на запад и стать San Francisco Giants, сохранив тем самым давнее соперничество двух команд. Ему нужна была другая команда, чтобы поехать с ним, потому что, если бы он уехал на запад один, Сент-Луис Кардиналс На расстоянии 2,575,0 км (1,600 миль)[73][74] была бы самой близкой командой Национальной лиги. Этот совместный шаг сделал поездки на Западное побережье более экономичными для команд.[10][28] О'Мэлли приглашен Мэр Сан-Франциско Джордж Кристофер в Нью-Йорк на встречу с владельцем Giants Гораций Стоунхэм.[10] Стоунхэм рассматривал возможность перемещения гигантов в Миннесота,[75] но его убедили присоединиться к О'Мэлли на Западном побережье в конце кампании 1957 года. Поскольку встречи происходили в сезоне 1957 г. и вопреки желанию Комиссар бейсбола Форд Фрик, там были медиа-игры.[76] 15 апреля 1958 года Доджерс и Джайентс открыли бейсбол Западного побережья в Тюлени стадион.[77] Когда О'Мэлли перевез Доджерс из Бруклина, история вышла за пределы мира спорта, и он оказался на обложке журнала. Время.[78] В обложка для выпуска создал спортивный карикатурист Уиллард Маллин,[79] давно известен своей карикатурой на «Бруклинского бомжа», олицетворяющего команду. Двойные ходы разбили сердца поклонников Национальной лиги Нью-Йорка, но в конечном итоге оказались успешными для обеих франшиз - и для Высшей лиги бейсбола в целом.[5][80] Фактически, этот шаг также имел немедленный успех, поскольку Доджерс установили рекорд посещаемости одной игры высшей лиги в своем первом домашнем появлении с 78 672 фанатами.[10] В течение первого года после переезда «Доджерс» заработали на 500 000 долларов больше прибыли, чем любая другая команда Высшей бейсбольной лиги, и выплатили все свои долги.[70] Это не успокоило многих поклонников Доджерса в Нью-Йорке; много лет спустя газетные писатели Пит Хэмилл и Джек Ньюфилд каждый бросал вызов другому, чтобы выбрать трех худших людей 20 века. Независимо, они составили идентичные списки: «Гитлер, Сталин, О'Мэлли».[81]

За годы, прошедшие после переезда нью-йоркских клубов, в Высшую лигу бейсбола добавились две совершенно новые команды. Калифорния, а также два в Техас, два в Канада, два в Флорида, по одному в Города-побратимы, Денвер, и Феникс, и две команды в разное время в Сиэтл. В дополнение легкая атлетика, который уже переехал в Канзас-Сити, переехал в Окленд; Канзас-Сити получит новая команда через год после переезда в Окленд. Национальная лига вернулась в Нью-Йорк с введением Нью-Йорк Метс через четыре года после того, как Доджерс и Гиганты отбыли в Калифорнию.

Когда в октябре 1957 года он принял решение переехать в Лос-Анджелес, у О'Мэлли не было установленного места, где Доджерс будут играть в 1958 году. О'Мэлли заключил сделку с Округ Лос-Анджелес и штат Калифорния арендовать Колизей Лос-Анджелеса на 200 000 долларов в год в 1958 и 1959 годах, плюс 10% от доходов от продажи билетов и вся концессионная прибыль за первые девять игр каждого сезона после серии открытия с «Сан-Франциско Джайентс».[82] Доджеры временно поселились в доме, пока ожидали завершения строительства 56 000 мест. Dodger Stadium, построенный за 23 миллиона долларов. Вскоре «Доджерс» привлекали более двух миллионов поклонников в год. Они остались успешными и на поле, выиграв Мировую серию в 1959, 1963, и 1965. В Лос-Анджелес Энджелс также играл на стадионе Доджер с 1962 по 1965 год.[83]

Разногласия по поводу земельной сделки с Лос-Анджелесом

Dodger Stadium (Май 2007 г.)

Деловые отношения с Лос-Анджелесом после встречи с Веро Бич вызвали вопросы. Первоначальное предложение 500 соток (2,02 км.2) и налоговые льготы был признан незаконным и неподходящим.[64] Низшая лига Сан-Диего Падрес владельцы возглавили оппозиционную попытку остановить передачу 352 акров (1,42 км2) в Чавес Овраг через референдум.[10] О'Мэлли участвовал в обширной маркетинговой кампании и кампании в СМИ, которая помогла референдуму пройти, но впоследствии последовала обширная налоговая кампания. иски.[84] В истцы изначально преобладали в некоторых из этих костюмов.[85] Наконец, в середине сезона 1959 г. Городской совет Лос-Анджелеса смогла утвердить финальный участок для стадиона.[86] Легендарные переговоры с городом о доходах от концессии заключаются в том, что при переезде О'Мэлли в «Колизей» он согласился принять доходы от концессии только от половины игр команды - домашней половины.[87] Земля была в конечном итоге передана городским правительством Лос-Анджелеса О'Мэлли по соглашению, которое требовало от О'Мэлли и Доджерс проектирования, строительства, частного финансирования и обслуживания стадиона на 50 000 мест; создать на земле центр отдыха молодежи. Первоначально О'Мэлли должен был заплатить 500 000 долларов плюс ежегодные выплаты в размере 60 000 долларов в течение 20 лет; и заплатить 345 000 долларов налога на собственность, начиная с 1962 года, включив землю в налоговые ведомости. Кроме того, Доджеры передали городу принадлежащий команде Wrigley Field, оцениваемый в то время в 2,2 миллиона долларов. Город обменял «более или менее 300 акров в районе ущелья Чавес», в то время как руководители округа Лос-Анджелес единогласно согласились выделить 2,74 миллиона долларов на подъездные дороги. Кроме того, Доджерсам пришлось заплатить 450 000 долларов за территориальные права Лиге Тихоокеанского побережья, чей Лос-Анджелес Энджелс и Голливудские звезды приостановленная игра.[88]

Другие противоречия и философия управления

В 1960-х О'Мэлли попытался выкупить контракт с Сигео Нагашима из Токио Йомиури Джайентс из Мацутаро Шорики.[89] В 1960 году О'Мэлли отказался платить правому полевому игроку. Карл Фурилло в сезоне 1960 года после того, как он был досрочно освобожден из-за травмы. Это заставило Фурилло подать в суд на команду. Из-за этого О'Мэлли якобы занес Фурилло в черный список с любой работы в бейсболе.[90]

Вин Скалли и Томми Ласорда долгое время были сотрудниками О'Мэлли.

Его сын, Питер О'Мэлли, описал свой стиль управления следующим образом: «Как президент он руководил бизнесом, он верил в стабильность и очень небольшую текучесть кадров. Это была сила организации. Команда менеджеров работала так же, как и команда на местах».[7] Это подтверждается многими способами, в том числе долгим пребыванием обоих Уолтер Алстон и Томми Ласорда как ловкачи менеджеры и Вин Скалли, эфирный голос Доджеров. Алстона неоднократно повторно нанимали на последовательные однолетние контракты с 1954 по 1976 год, пока он не вышел на пенсию. Затем Ласорда, который долгое время работал тренером и низшая лига бейсбола менеджер, занял пост менеджера еще 20 лет.[28] Скалли была голосом Доджерс в течение 67 сезонов до его выхода на пенсию в 2016 году. в поле из первый человек с низов Стив Гарви, второй человек с низов Дэйви Лопес, остановка Билл Рассел и третий человек с низов Рон Кей был самым продолжительным неповрежденным приусадебным участком в истории высшей лиги.[28] Кроме того, О'Мэлли, как говорят, сохранил Боуи Кун в офисе как Комиссар бейсбола до смерти О'Мэлли.[28] О'Мэлли вознаградил лояльного сотрудника Баваси, позволив Сан-Диего Падрес франшиза для создания команда расширения с Баваси в качестве президента в Южная Калифорния.[91] Алстон сказал, что О'Мэлли убедил его, что когда он подписал свой первый однолетний контракт, это может быть пожизненная работа, указав, что «подписание однолетних контрактов может означать пожизненную работу, если вы продолжаете подписывать их достаточно».[92] Хотя у О'Мэлли были хорошие истории о преданности некоторых сотрудников, было несколько историй о бережливости О'Мэлли.[93]

Хотя О'Мэлли был лоялен к своим сотрудникам, он не любезно относился к требованиям таких сотрудников, как менеджер. Чарли Дрессен Запрос на трехлетний контракт. Когда Дрессен запросил многолетний контракт после проигрыша второй подряд Мировой серии Янки, он был освобожден.[94] Затем, когда он нанял Уолтера Олстона в качестве замены, он дал понять прессе, что Олстон будет получать контракты только на один год и не будет пытаться показывать руководство в национальных СМИ.[95] Ходили слухи, что осенью Олстон подписал даже пустые контракты, а весной пришел узнать свою зарплату.[95] О'Мэлли также не поддерживал тех, кто оставался друзьями Рики, что было большим фактором Красный цирюльник уходить как диктор Доджерс.[96]

О'Мэлли считал, что сотрудники должны соглашаться на любую предложенную им зарплату. В 1966 году это привело к расторжению контрактов с Сэнди Куфакс и Дон Дрисдейл, который нанял того же юриста.[97] Дуэт подача тузов решили ударить вместе, пока они оба не будут удовлетворены.[98] За сезон 1965 года они заработали 70 000 и 75 000 долларов соответственно.[97] во время которой Доджерс выиграли Мировую серию,[98] и О'Мэлли предложил 105 000 и 95 000 долларов за сезон 1966 года.[97] В то время, Вилли Мэйс был самым высокооплачиваемым игроком Высшей лиги бейсбола, получая 125 000 долларов в год, и многолетние контракты были очень необычными.[98] Они потребовали трехлетних контрактов на сумму 167000 долларов в год, а затем продержались менее двух недель до этого. День открытия они получили годовые контракты на 130 000 долларов и 115 000 долларов соответственно.[97]

О'Мэлли любил беспорядки в клубах лишь немногим меньше, чем свободный агент нелояльность.[99] Когда он торговал Мори Уиллс к Питтсбург Пайрэйтс после последовательных вымпелов Национальной лиги, это было приписано тому, что Уиллс ушел в середине постсезонного тура Доджерс по Японии.[100]

Уход с поста президента

17 марта 1970 года Уолтер передал председательство в команде своему сыну Питеру, оставаясь председателем до своей смерти в 1979 году. Питер О'Мэлли занимал эту должность до 1998 года, когда команда была продана Руперт Мердок.[101][102] Под руководством Питера команда оставалась успешной на поле и выиграла Мировую серию в 1981 и 1988 годах. Они остались успешными и в прокате: к концу 1980-х они не только стали первой франшизой, собравшей три миллиона фанатов. , но они делали это чаще, чем все другие франшизы вместе взятые.[28] В 1970-е годы О'Мэлли считался руководителем карьеры Ласорды. Ласорда стал известен своими упорными Доджерсами клише, например, описывая цвет его крови, говоря: "Разрежь меня, я истекаю кровью Доджер синий."[103] Говорили даже, что взаимная лояльность и уважение между Ласордой и О'Мэлли были настолько высоки, что О'Мэлли дал Ласорде награду. надгробие в качестве подарка с надписью "TOMMY LASORDA, A DODGER".[99]

McKeevers держали свою 25% долю в Dodgers до 1975 года, когда умер Дири Маккивер. Они продались О'Мэлли, сделав его единственным владельцем Dodgers.[104] Также в 1975 году франшиза Dodgers была вовлечена в Энди Мессерсмит полемика, которая привела к Решение Зейтца, который сбил бейсбольный мяч резервная оговорка и открыл спорт для современных свободное агентство. Мессерсмит и Доджерс не смогли прийти к соглашению отчасти из-за неслыханной на тот момент оговорка о запрете торговли спрос, и Мессерсмит провел весь сезон без контракта в соответствии с оговоркой о резерве, в которой говорилось, что команда имеет право продлить контракт предыдущего года на один год, если игрок не согласен с условиями. Команды ранее имели право продолжать такие повторные подписки год за годом.[8] Это давало владельцам право делать предложения игрокам «бери или оставь».[8] Хотя Доджерс и Мессерсмит почти заключили сделку в денежном выражении, они не смогли прийти к соглашению по пункту о запрете торговли. Предположительно, Высшая лига бейсбола проинструктировала Доджерс не отказываться от такого пункта ради блага игры.[8] Решение Зейтца ограничило повторные подписки одним годом, а поскольку в 1975 году Мессерсмит выступил достаточно хорошо, выиграв Золотая перчатка и возглавляя Национальную лигу в полные игры и отключение, заняв второе место в заработанный средний пробег, он был ценным талантом. Он получил предложения от шести разных команд.[8] Мессерсмит стал первым свободным агентом, за исключением Охотник на сома который был объявлен свободным агентом в 1974 г. нарушение контракта. О'Мэлли чувствовал, что ценовые войны обернутся крахом бейсбола, потому что у фанатов есть только так много денег.[8] Сценарий привел к восемнадцатидневному локаут во время весенних тренировок 1976 года из-за перспективы того, что десятки играющих игроков станут свободными агентами, и невозможности изменить форму оговорки.[8]

Смерть и наследие

О'Мэлли диагностировали рак, и он обратился за лечением в Клиника Майо в Рочестер, Миннесота. Он умер от хроническая сердечная недостаточность 9 августа 1979 г. в методистской больнице в Рочестере и был похоронен в Кладбище Святого Креста в Калвер-Сити, Калифорния.[13][105] Его жена Кей умерла несколькими неделями ранее.[106]

Когда-то фанаты Brooklyn Dodgers настолько ненавидели О'Мэлли за то, что он переехал в их любимую команду, что его регулярно упоминали вместе с Адольф Гитлер и Иосиф Сталин как самые злодейские люди 20 века;[28] одна версия шутки гласила: «Если человек из Бруклина оказывается в комнате с Гитлером, Сталиным и О'Мэлли, но имеет только две пули, что он делает? Стреляет в О'Мэлли дважды».[80][107] Некоторые до сих пор считают его одним из трех худших мужчин 20 века.[108] Большая часть враждебности была вызвана не только перемещением команды, но и лишением Бруклина чувства сплоченности культурной и социальной идентичности, которое обеспечивает крупная спортивная франшиза.[5][60] Несмотря на давнюю враждебность бруклинских фанатов и их сторонников в бейсболе, О'Мэлли был посмертно введен в должность Национальный зал славы бейсбола в 2008 после избрания Комитет ветеранов с минимальным количеством голосов, необходимым для введения в должность.[7]

Его наследие - изменение мышления лиги, которая долгое время имела Сент-Луис Кардиналс как самая южная и самая западная команда (Американская лига Канзас-Сити Атлетикс переехал на запад 3 года назад из Филадельфии). Томми Ласорда сказал, услышав о своем избрании в Зал: «Он пионер. Он произвел огромные изменения в игре, открыв Западное побережье для Высшей лиги бейсбола».[7] Когда его спросили, как он хотел, чтобы его запомнили, О'Мэлли ответил: «За то, что он посадил дерево».[7] Дерево предоставило ветви, открывшие Западное побережье для бейсбола, но сын О'Мэлли вспоминает 28 лет своего отца в исполнительном совете Высшей лиги бейсбола как службу, которая «сыграла важную роль на ранних этапах международного роста игры».[7] Его вклад в бейсбол был широко признан еще до избрания в Зал славы: он занял 8-е и 11-е места соответственно. ABC Спорт и Спортивные новости в своих списках самых влиятельных деятелей спорта ХХ века.[5]

7 июля 2009 года Уолтер О'Мэлли был введен в Зал славы ирландско-американского бейсбола вместе с двумя другими иконами Dodger: отбивающим игроком. Стив Гарви и диктор Вин Скалли.[109] «За эти годы мы узнали больше о его десятилетнем стремлении построить новый стадион в Бруклине и о том, как эти усилия были сорваны городскими властями. Возможно, это побуждение вдохновит болельщиков, которые сами начали новую жизнь за пределами района, пересмотреть свои мысли об Уолтере О'Мэлли », - сказал Джон Муни, куратор Зала славы ирландско-американского бейсбола. «Он в частном порядке построил один из самых красивых бейсбольных стадионов, стадион« Доджер », и ежегодно устанавливал рекорды посещаемости. Хотя Нью-Йорк является домом для Зала славы ирландско-американского бейсбола, он стремится чествовать призывников, чье влияние было и остается национальным».

Недоброжелатели О'Мэлли говорят, что он не был провидцем для продвижения бейсбола на запад. Они говорят, что игра, естественно, шла к географическому расширению, а О'Мэлли просто оппортунист. Вместо того, чтобы быть настоящим лидером, эти недоброжелатели говорят, что его лидерство было проявлением максимального зарабатывания денег.[110]

Популярная культура

О'Мэлли несколько раз упоминался в Дэнни Кэй Дань песни 1962 года Песня D-O-D-G-E-R-S (О, правда? Нет, О'Мэлли!), рассказывающий о фантастической игре между Доджерсами и Гигантами. В какой-то момент судья принимает решение против хозяев поля:

В блиндаже, Alston сердится
В будке, Вин Скалли хмурится;
На трибуне О'Мэлли усмехается ...
50 000 зрителей!
Итак .... что делает О'Мэлли? ОБВИНЯТЬ!!

Незадолго до Сент-Луис Кардиналс начали серию игр против Доджерс на стадионе Доджер в 1963 году. Лос-Анджелес Таймс опубликовал большой мультфильм художника Пита Бентовой по мотивам фильмов о немцах. подводная лодка капитан. Капитан - карточный менеджер Джонни Кин; его "лейтенант" Стэн Мюзиал. Они носят кардинальную форму с фуражками морских офицеров с эмблемой «St.L». Пока Кин и Мюзиал разговаривают, другие члены экипажа загружают биты, например торпеды, в торпедные аппараты; на летучих мышах нарисованы лица игроков (а также имена и средние значения). Кин просматривает перископ и видит линкор с большой головой О'Мэлли, в фуражке морского офицера с эмблемой «Лос-Анджелес» и затяжной сигарой. Кин: «Ахтунг Штан [Стэн]! В прошлом году я потопил его? Мы взорвем торпеды на земле больше и лучше! " (The Cards сделали потрясающий рывок к вымпелу, но закончили шесть игр сезона позади Dodgers.)[нужна цитата ]

О'Мэлли занимал видное место в HBO документальный фильм Бруклин Доджерс: Призраки Флэтбуша, в котором рассказывается о его исполнительном руководстве Brooklyn / Los Angeles Dodgers. Документальный фильм посвящен годам славы франшизы после Второй мировой войны и представляет убедительный пример того, что О'Мэлли действительно хотел оставить Доджерс в Бруклине на стадионе рядом с железнодорожной станцией, но он не смог получить надлежащую поддержку от Мозеса. .[107]

График

  • 1903 г. Рождение в Нью-Йорке 9 октября.
  • 1926 г. - окончание Пенсильванский университет
  • Обвал фондового рынка 1929 года
  • 1930 г. Фордхэмский университет
  • 1931 Брак с Кэтрин Элизабет Хэнсон, также известной как Кей Хэнсон, 5 сентября.
  • 1933 Рождение дочери Терезы О'Мэлли 16 мая.
  • 1937 Рождение Питер О'Мэлли, его сын, 12 декабря
  • 1940 Смерть Альмы Фелтнер, его матери, 1 июня.
  • 1942 г. назначен поверенным Бруклин Доджерс
  • 1950 Президент и главный акционер Dodgers 26 октября.
  • 1953 Смерть Эдвин Джозеф О'Мэлли, его отец, 10 апреля
  • 1955 Доджерс выигрывают Мировая серия
  • 1957 г. Команда переехала в Лос-Анджелес
  • 1959 Доджерс выигрывают Мировую серию
  • 1963 Доджерс выигрывают Мировую серию
  • 1965 Доджерс выигрывают Мировую серию
  • 1970 Питер О'Мэлли, его сын, становится президентом Dodgers 17 марта.
  • 1974 Победа Доджерс Серия чемпионатов Национальной лиги в 71 день рождения Уолтера
  • 1975 О'Мэлли владеет 100% акций Dodgers
  • 1977 Операция на груди в Лос-Анджелесе 9 июня.
  • 1979 Смерть Кей, его жены, в Лос-Анджелесе 12 июля.
  • 1979 г. Лечение в Клиника Майо в Миннесоте
  • 1979 Смерть Уолтера О'Мэлли в клинике Мэйо в Миннесоте 9 августа.[1][105]
  • 2007 Избран в Зал славы бейсбола 3 декабря
  • 2008 г. введен в Зал славы бейсбола 27 июля.
  • 2009 Введение в Зал славы ирландско-американского бейсбола в Нью-Йорке 7 июля.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я "Биография Уолтера О'Мэлли: ранние годы". O'Malley Seidler Partners, LLC. Получено 14 февраля, 2007. Уолтер Фрэнсис О'Мэлли, сын Эдвина Джозефа и Альмы Фелтнер О'Мэлли, родился в Бронксе, штат Нью-Йорк, 9 октября 1903 года ...
  2. ^ а б "Бейсбольный клуб выдерживает испытание в ущелье Чавеса". Нью-Йорк Таймс. 4 июня 1958 г. Предложение отдать Доджерс бейсбольный стадион площадью 300 акров в ущелье Чавес, похоже, выиграло сегодня на муниципальных выборах в Лос-Анджелесе.
  3. ^ Цимбалист Андрей (12 января 1997 г.). «Не подходит для семей». U.S. News & World Report. U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 26 апреля, 2008.
  4. ^ Хоффер, Ричард (9 мая 1994 г.). "Темные дни в Ла-Ла Ленд". Время. Получено 26 апреля, 2008.
  5. ^ а б c d е Макгукин, Стив (28 сентября 2007 г.). «Пятьдесят лет потерь». Forbes. Архивировано из оригинал 18 ноября 2007 г.. Получено 26 апреля, 2008.
  6. ^ Стаут, стр. 334.
  7. ^ а б c d е ж Гурник, Кен (3 декабря 2007 г.). «Семья О'Мэлли радуется выборам Холла». MLB Advanced Media, L.P. Получено 8 декабря, 2007.
  8. ^ а б c d е ж грамм Филлипс, Б.Дж. (26 апреля 1976 г.). «Новый взгляд на старую игру в мяч». Время. Получено 30 апреля, 2008.
  9. ^ Вульф, Стив (20 января 1997 г.). "Синяя распродажа бейсбола". Время. Получено 26 апреля, 2008.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т "Уолтер в стране чудес". Время. 28 апреля 1958 г.. Получено 28 апреля, 2008.
  11. ^ а б c d Шапиро, стр. 22.
  12. ^ а б c d е Доринсон, Джозеф и Джорам Вармунд, изд. (Октябрь 1998 г.). Джеки Робинсон: гонки, спорт и американская мечта. М.Э. Шарп. п.166. ISBN  0-7656-0317-9.
  13. ^ а б "Уолтер Ф. О'Мэлли, лидер движения Доджерс в Лос-Анджелес, умер в возрасте 75 лет". Нью-Йорк Таймс. 10 августа 1979 г.. Получено 14 февраля, 2007. Уолтер Ф. О'Мэлли, человек, который вывел Доджерс из Бруклина и открыл Западное побережье для высшей бейсбольной лиги, умер вчера в Рочестере, штат Миннесота. Ему было 75 лет. Сын комиссара общественных рынков, он учился в средней школе Ямайки в Квинсе и военной академии Калвера в Индиане, где играл в бейсбольной команде, пока его карьера игрока не закончилась сломанным носом. ...
  14. ^ Клитцман, Зак, «Рут, Куфакс, Аарон ... О'Мэлли: Давний владелец Доджерс становится первым выпускником Пенсильванского университета, получившим приглашение в Куперстаун», The Daily Pennsylvanian, 17 января 2008 г.
  15. ^ "Владелец-пионер (и человек с ложкой) в Зале славы", Профили выпускников Пенсильванского университета, Газета Пенсильвании, Сентябрь / октябрь 2008 г.
  16. ^ а б c d Голенбок, стр. 85.
  17. ^ а б c Боксерман, Бертон А. (2003). От Эббетса до Вика и Буша: восемь владельцев, которые сформировали бейсбол. ISBN  0-7864-1562-2. ... Совет по образованию и Нью-Йоркская телефонная компания. После распада партнерства Уолтер О'Мэлли основал WF O'Malley Engineering Company. ...
  18. ^ Шапиро, стр. 23.
  19. ^ Индекс браков в Нью-Йорке за 1931 год
  20. ^ «Дочь миссис В.Ф. О'Мэлли». Нью-Йорк Таймс. 24 мая 1933 года.
  21. ^ «Терри О'Мэлли Зайдлер. Мать 10 лет, ей удается выжить». Лос-Анджелес Таймс. 15 апреля 1981 г. Терри О'Мэлли Сейдлер, мать 10 детей, пересаженная женщина из Бруклина, владеющая половиной Доджерс. В Национальной лиге она известна как другой О'Мэлли. Ее брат Питер, который также владеет половиной, является президентом клуба и руководит им.
  22. ^ «Сын, рожденный Уолтером О'Мэлли». Нью-Йорк Таймс. 25 декабря 1937 г.
  23. ^ «Кей О'Мэлли, 72 года, жена владельца Доджерс, умерла». Лос-Анджелес Таймс. 14 июля 1979 г. Кей О'Мэлли, жена председателя правления Уолтера Ф. О'Мэлли из Лос-Анджелес Доджерс, умерла в своем доме в Хэнкок-парке в четверг вечером от острой кардиореспираторной остановки.
  24. ^ а б c Шапиро, стр. 20.
  25. ^ Шапиро, стр. 21.
  26. ^ а б c Шапиро, стр. 24.
  27. ^ Шапиро, стр. 25.
  28. ^ а б c d е ж грамм час я "Уолтер О'Мэлли". BaseballLibrary.com. Получено 23 января, 2008. Под собственностью Уолтера О'Мэлли, который стал самым влиятельным владельцем Национальной лиги, «Лос-Анджелес Доджерс» стали самой процветающей и стабильной франшизой в высшей бейсбольной лиге.
  29. ^ Марцано, стр. 86–87.
  30. ^ а б c "Доджертаун". O'Malley Seidler Partners, LLC. Получено 24 января, 2008.
  31. ^ Стаут, стр. 120.
  32. ^ Голенбок, стр. 84.
  33. ^ Голенбок, стр. 203.
  34. ^ Доринсон, Джозеф и Джорам Вармунд, изд. (Октябрь 1998 г.). Джеки Робинсон: гонки, спорт и американская мечта. М.Э. Шарп. п.172. ISBN  0-7656-0317-9.
  35. ^ а б c Голенбок, стр. 105.
  36. ^ Марцано, стр. 123–124.
  37. ^ Голенбок, стр. 249.
  38. ^ Голенбок, стр. 250.
  39. ^ а б Доринсон, Джозеф и Джорам Вармунд, изд. (Октябрь 1998 г.). Джеки Робинсон: гонки, спорт и американская мечта. М.Э. Шарп. п.168. ISBN  0-7656-0317-9.
  40. ^ Стаут, стр. 164-7.
  41. ^ Голенбок, стр. 251.
  42. ^ «О'Мэлли избран на место Рики на посту президента Доджера. Рики поздравляет своего преемника». Нью-Йорк Таймс. 27 октября 1950 г. Бранч Рики, 69-летний волшебник бейсбола, вчера «ушел в отставку» с поста президента «Бруклин Доджерс», и его преемником был избран Уолтер Ф. О'Мэлли, 47-летний бруклинский юрист.
  43. ^ Голенбак, стр. 302.
  44. ^ Князь, стр. 23.
  45. ^ Князь, стр. 62-63.
  46. ^ Князь, стр. 30.
  47. ^ Князь, стр. 31.
  48. ^ Салливан, стр. 77.
  49. ^ Голенбок, стр. 270.
  50. ^ Стаут, стр. 160.
  51. ^ Голенбок, стр. 373.
  52. ^ Голенбок, стр. 385.
  53. ^ Голенбок, стр. 424.
  54. ^ "Эй, король". Время. 25 августа 1952 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  55. ^ "Мистер Крутой и профи". Время. 22 октября 1965 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  56. ^ "Двойные неприятности". Время. 6 июня 1955 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  57. ^ Князь, стр. 64-65
  58. ^ «Сентябрьская привычка». Время. 19 сентября 1955 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  59. ^ Кан, Роджер (1972). Мальчики лета. Харпер и Роу. ISBN  9780060122393. стр. XV – XVI.
  60. ^ а б Сэм Андерсон (17 сентября 2007 г.). "Изгнание доджеров". Нью-Йорк. Получено 8 февраля, 2008.
  61. ^ "Купол ловкачей" из "События и открытия", Sports Illustrated, 31 октября 1955 г., стр. 13-14.
  62. ^ Князь, стр. 63
  63. ^ Корлисс, Ричард (24 августа 1992 г.). «Построй это, и они (будут) МОГУТ прийти». Время. Получено 26 апреля, 2008.
  64. ^ а б Салливан, стр. 95.
  65. ^ Салливан, стр. 128.
  66. ^ а б Голенбок, стр. 432.
  67. ^ «Плуты наконец обосновались в ущелье Чавес». Нью-Йорк Таймс. 10 апреля 1962 г. Лос-Анджелес, 9 апреля 1962 г.United Press International Активные граждане, гордые гражданские лидеры и ликующие деятели бейсбола сегодня объединились, чтобы посвятить новый многомиллионный стадион Los Angeles Dodgers на 56 000 мест в Чавес Рэвин.
  68. ^ Князь, стр. 108.
  69. ^ Князь, стр. 145.
  70. ^ а б Марцано, стр. 203.
  71. ^ Салливан, стр. 36.
  72. ^ «Ветераны избирают пятерых в Зал славы: два менеджера, три руководителя составляют Класс 2008 года». Национальный зал славы и музей бейсбола, Inc. 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинал 4 декабря 2007 г.. Получено 19 января, 2008.
  73. ^ «Мировое расписание» (PDF). Американские авиалинии. 1 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 12 марта 2007 г.. Получено 24 ноября, 2007.
  74. ^ «Определение местоположения». colostate.edu. Архивировано из оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено 24 ноября, 2007.
  75. ^ "Метрополитен-стэдиум / Миннесота Твинс / 1961–1981". Ballpark Digest. Архивировано из оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 16 мая, 2008.
  76. ^ "Табло". Время. 20 мая 1957 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  77. ^ «1958: Добро пожаловать на Запад». MLB.com. Получено 6 сентября, 2013.
  78. ^ "Уолтер О'Мэлли". Время. 28 апреля 1958 г.. Получено 28 апреля, 2008.
  79. ^ «Спортивные мультфильмы». Время. 25 августа 1958 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  80. ^ а б Стрейзанд, Бетси (5 августа 2007 г.). "Лос-Анджелес, они пришли: Доджеры переезжают в Калифорнию, и мир следует за ними". U.S. News & World Report. Получено 26 апреля, 2008.
  81. ^ https://www.nydailynews.com/new-york/ny-writer-pete-hamill-dead-at-85-20200805-4wowyopsrnazznqbbj5ze25ibi-story.html
  82. ^ "Табло". Время. 27 января 1958 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  83. ^ Перлмуттер, Эмануэль (10 октября 1957 г.). "Мэр обвиняется в переезде. Городская администрация оценивается G.O.P. O'Malley Связь с транзитной единицей Упомянутая власть защищает контракт". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 февраля, 2007.
  84. ^ «Ущелье на дороге». Время. 28 июля 1958 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  85. ^ "Рельефный кувшин". Время. 16 июня 1958 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  86. ^ "Обвинять!". Время. 3 августа 1959 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  87. ^ Голенбок, стр. 442.
  88. ^ Самуэльсен, Руб (16 октября 1957 г.). «Совет Лос-Анджелеса приглашает бомжей поиграть в мяч». Спортивные новости.
  89. ^ Уайтинг, Роберт (30 апреля 2001 г.). «Выйти из их лиги». Timeasia.com. Архивировано из оригинал 4 апреля 2008 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  90. ^ Принц. п. 64.
  91. ^ "В сторону Сплитсвилля". Время. 7 июня 1968 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  92. ^ "Босс младенцев". Время. 6 августа 1973 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  93. ^ Голенбок, стр. 437-8.
  94. ^ «Менеджеры - расходные материалы». Время. 26 октября 1953 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  95. ^ а б Голенбок, стр. 370.
  96. ^ Голенбак, стр. 366-7.
  97. ^ а б c d "Sic Transit Tradition". Время. 8 апреля 1966 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  98. ^ а б c "Двойная игра". Время. 25 марта 1966 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  99. ^ а б Филлипс, Б.Дж. (24 октября 1977 г.). "Славные парни всегда заканчивают ...?". Время. Получено 30 апреля, 2008.
  100. ^ "Вниз, иди могучий". Время. 16 декабря 1966 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  101. ^ «Питер О'Мэлли, 30-летний сын президента Уолтера Ф. О'Мэлли, был назначен сегодня на должность исполнительного вице-президента Los Angeles Dodgers». Нью-Йорк Таймс. 19 декабря 1968 г.
  102. ^ "Синяя распродажа бейсбола". Время. 20 января 1997 г.. Получено 21 августа, 2007. Пересадив любимых бездельников в Калифорнию в 1958 году, несентиментальный Уолтер О'Мэлли открыл эру большого бизнеса в бейсболе; на прошлой неделе Питер заявил, что экономика нынешнего корпоративного масштаба вынуждает его продавать.
  103. ^ "Плуты: Красного больше не видят". Время. 23 мая 1977 г.. Получено 1 мая, 2008.
  104. ^ Марцано, стр. 93.
  105. ^ а б «Уолтер О'Мэлли, владелец Dodgers, умирает в возрасте 75 лет. Считается одним из самых влиятельных людей в бейсболе, он привез свою команду в Лос-Анджелес в 1958 году». Лос-Анджелес Таймс. 9 августа 1979 г. Уолтер Фрэнсис О'Мэлли, человек, который привез Доджерс в Лос-Анджелес, умер в четверг от застойной сердечной недостаточности. Ему было 75 лет.
  106. ^ «Уолтер О'Мэлли, председатель правления Los Angeles Dodgers, был госпитализирован в методистскую больницу в Рочестере». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 24 февраля 1978 г.. Получено 14 февраля, 2007.
  107. ^ а б Старр, Марк (11 июля 2007 г.). "Бродяги по-прежнему спешат". Newsweek. Архивировано из оригинал 22 октября 2009 г.. Получено 26 апреля, 2008.
  108. ^ Коатни, Марк (7 января 1997 г.). "Без перерывов в Бруклине". Время. Получено 26 апреля, 2008.
  109. ^ Хили, Марк (6 июля 2009 г.). "Зал славы ирландского бейсбола введет в должность О'Мэлли". Бейсбольный дайджест. Получено 8 июля, 2009.
  110. ^ Стаут, стр. 334-5.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Предшествует
Бранч Рики		 Президент Brooklyn / Los Angeles Dodgers
1950–1970		Преемник
Питер О'Мэлли
Предшествует
никто		 Председатель Лос-Анджелес Доджерс
1970–1979		Преемник
Питер О'Мэлли