Кэлвин Гриффит - Calvin Griffith

Кэлвин Робертсон Гриффит
Бронзовая статуя Гриффита, ранее находившаяся за пределами Target Field в Миннеаполисе.
Родившийся
Кэлвин Гриффит Робертсон

(1911-12-01)1 декабря 1911 г.
Монреаль, Квебек, Канада
Умер20 октября 1999 г.(1999-10-20) (87 лет)
Мельбурн, Флорида, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Род занятийВысшая лига бейсбола владелец команды
Активные годы1955–1984
ИзвестенВладелец Вашингтонские сенаторы /Миннесота Близнецы
Известная работа
Переместил сенаторов в Миннеаполис – Сент-Пол создать близнецов (1960)

Кэлвин Робертсон Гриффит (1 декабря 1911 г. - 20 октября 1999 г.), род. Кэлвин Гриффит Робертсон, был Канадского происхождения Американец Высшая лига бейсбола владелец команды. Как президент, мажоритарный собственник и де-факто главный управляющий из Вашингтонские сенаторы /Миннесота Близнецы франшиза Американская лига из 1955 через 1984, он организовал перевод сенаторов после 60 лет правления Вашингтон, округ Колумбия., к Миннеаполис – Сент-Пол осенью 1960 года для создания Близнецов. Он был известен своей преданностью игре и своими высказываниями.

19 июня 2020 года близнецы из Миннесоты удалили его статуя из Target Field относительно того, что Близнецы назвали «расистскими комментариями, которые он сделал в Waseca в 1978 году».[1][2]

Ранние годы

Рожден в Монреаль, Квебек Кэлвин Гриффит был сыном Джеймса А. Робертсона и бывшей Джейн Барр Дэвис. Его отец был уроженцем Шетландские острова который эмигрировал в Канаду и стал низшая лига бейсбола игрок. Робертсон попробовал Монреаль Роялс до того, как его карьера пошла на убыль, и он стал распространителем газет. Обеспокоенный алкоголизм, он умер в 1922 году, оставив вдову и семерых детей в Монреале в ужасных обстоятельствах.[3] Но сестра, Энн («Адди») Робертсон, переехала в Соединенные Штаты, где в 1900 г.[4] она замужем Кларк Гриффит, будущее зал славы кувшин, который стал управляющий делами (Чикаго Уайт Сокс, Нью-йоркские горцы, Цинциннати Редс и Вашингтонские сенаторы) в течение первых двух десятилетий 20-го века, а затем президент и главный акционер сенаторов после 1920.[3]

Кларк и Адди Гриффит, которые были бездетными, забрали Кальвина и сестру, Тельма в свой дом в Вашингтоне в 1923 году. Кларк Гриффит воспитывал Кельвина с 11 лет,[5] и он, и его сестра оба приняли фамилию Гриффит. Их мать и братья и сестры переехали в соседний город. Такома-Парк, Мэриленд.

Владение и деятельность бейсбольного клуба

Вашингтон (1955–1960)

Дальнейшая информация: История вашингтонских сенаторов (1901–1960)

Старший Гриффит владел сенаторами до своей смерти в возрасте 85 лет в Октябрь 1955 г.; Затем команда перешла в руки 43-летнего Кэлвина, который с 1920-х годов проделал свой путь через множество должностей. Он начал как бэтбой; затем, после посещения Военная академия Стонтона в Вирджиния и Университет Джорджа Вашингтона в столице США он был игроком низшей лиги и менеджером (недолгое время находился под Джо Энгель и Обзорные площадки Чаттануги в Стадион Энгель ) до того, как он присоединился к Вашингтонскому фронт-офису, став в конечном итоге вице-президентом. Кальвин и его сестра, сейчас Тельма Гриффит Хейнс, каждый унаследовал половину 52-процентной доли своего дяди в сенаторах. В течение следующих 29 лет Тельма голосовала за свои акции вместе с акциями своего брата, что дало Кальвину эффективный контроль над командой.

Другие дети Робертсона также заняли важные посты у сенаторов. Трое братьев Кальвина - Шерри, Джимми и Билли Робертсон - и зять, Джо Хейнс, стали руководителями команды. Между тем зять Джо Кронин, Зал славы остановка женат на Милдред Робертсон, был менеджером сенаторов и Бостон Ред Сокс, генеральный менеджер Red Sox и президент Американской лиги. Сын Кельвина Кларк Гриффит II и племянники Брюс Хейнс и Том Кронин занимали руководящие должности во фронт-офисе Twins.

На поле: отбросы и борьба

Под владением Кальвина левое поле пещеристых Гриффит стадион были немедленно сокращены. Хотя расстояние вдоль линии фола левого поля уменьшилось всего на 14 футов (4,3 м) до 388 футов (118 м) в 1956 аллея власти в левом центре поля была уменьшена до 360 футов (110 м); высокое внутреннее ограждение 6 футов (1,8 м) сделало новый контур еще более удобным для правша мощные нападающие. Первоначальные размеры были одобрены ныне покойным Кларком Гриффитом, который, будучи бывшим мунсманом, построил свои успешные команды начала 20-го века на подаче, скорости, попадании в промежуток и защите. В вымпел 1945 сенаторы, проигравший чемпионату AL на 1​1⁄2 игры, ударил только один хоумран - внутри парка взорвать Джо Кухел 7 сентября[6]—В 2601 доме у летучих мышей все сезоны.[7] В 1955 сенаторы совершил 20 хоумранов на стадионе «Гриффит» во время своего домашнего расписания с 77 играми.[8]

В 1956 клуб с новыми размерами, забил 63 длинных мяча в своем домашнем парке, а в клубах Вашингтона конца 1950-х годов были сильные правши, такие как Рой Сиверс, Джим Лимон, Боб Эллисон и Зал славы Хармон Киллебрю. Сиверс (1957 ) и киллебрю (1959 ) установил новый рекорд сенаторов за один сезон хоумрана с 42 выстрелами, чтобы возглавить (или, в случае Киллебрю, стать одним из лидеров) Американской лиги в этой категории. Тем не менее, персонал Вашингтонского питчинга сразу же принял на себя всю тяжесть изменений на стадионе. Сенаторы 1955 года разместили 4,62 сотрудника заработанный средний пробег; год спустя ERA персонала подскочило до 5,33, а дома - 5,55 ERA. К чести Гриффита, однако, его качающая команда (во главе с правша-тузом Камило Паскуаль ) начал публиковать респектабельные средние заработанные пробеги, начиная с 1958 и по 1960, ERA сенаторов упала до 3,77 (3,88 на стадионе Гриффит).

Кэлвин Гриффит также инвестировал в традиционно слабые фермерская система и разведка операции. В 1946, Спортивные новости 'Официальное руководство по бейсболу показал только трех штатных скаутов в организационной структуре сенаторов, хотя один из них Джо Камбрия, которые создали поток игровых талантов из Куба франшизе, которая просуществовала до его смерти в 1962 году. 1951 ТСН Руководство по бейсболу перечислил восемь скаутов в штате сенаторов. Но к 1960 году, когда команда находилась в прошлом году в Вашингтоне, тот же ежегодник перечислил 23 постоянных охотника за талантами, работающих от имени сенаторов. Изменения в системе фермерских хозяйств были менее драматичными: команда обычно выставляла 6–8 филиалов в течение 1950-х годов, а сенаторы 1960 года фактически спонсировали на одну команду меньше, чем клуб 1951 года. Но хотя фермерская система Кларка Гриффита была сосредоточена на нижних уровнях низшая лига бейсбола (годами, Двойной-А Чаттануга был лучшей фермерской командой Вашингтона), добавил Кэлвин. Triple-A филиалов, сначала в 1956 году, а затем, навсегда, в 1960 году. Он начал осторожно инвестировать в бонусные младенцы, с заметным успехом Killebrew. Доказательством стремления Гриффита был пудинг: к 1960 году в его сенаторы входили такие доморощенные игроки, как Киллебрю, Эллисон, Паскуаль, Педро Рамос, Джим Каат и Зойло Версаль. Он также приобрел молодые таланты, такие как Эрл Бэтти, кто стартовал в команде ловец с 1960 по 1967 год, и мощная перспектива Дон Минчер, оба приобретены для Сиверса в апреле 1960 года, и стартовый питчер Джек Кралик, подписанный как свободный агент низшей лиги в предыдущем сезоне. Трио приехало в Вашингтон из Уайт Сокс.

Вне поля: усилия по переезду

Но результаты усилий Гриффита поначалу было трудно обнаружить. Сенаторы 1956-59 годов в среднем проигрывали 95 за каждый сезон, три последних места подряд занимали (1957-59). Посещаемость колебалась ниже 500000 до 1959 года, когда она увеличилась до 615000. В 1954 перемещение Сент-Луис Браунс поблизости Балтимор как Иволги ослабили региональную привлекательность сенаторов, хотя иволги 1950-х годов также были хроническими жителями второй дивизион. На Мировой серии 1956 года Гриффит, не прошло и года, как президент сенаторов и владелец контрольного пакета акций, начал предварительные переговоры с Лос-Анджелес власти города и округа о возможном переводе в западное побережье. (Бруклин Доджерс ' владелец Уолтер О'Мэлли, узнав об интересе Гриффита, которому помешали Нью-Йорк чиновники в его планах заменить его приходящий в упадок стадион, Поле Эббетс, вскоре вытеснил Гриффита в качестве главной цели Лос-Анджелеса.) Лос-Анджелес был не единственным поклонником команды: Вашингтон Пост сообщил, что осенью, совет директоров сенаторов также получил (и отклонил) щупальца от Сан-Франциско, Луисвилл - и Миннеаполис.[9] Сенаторам все еще принадлежал стадион «Гриффит», но Вашингтон рассматривал возможность строительства нового, финансируемого государством объекта в месте, которое Гриффит не любил, говоря, что это слишком далеко от традиционной фан-базы команды в северо-западных пригородах округа.[9] Согласно плану, основные арендаторы Гриффита, Вашингтон Редскинз из Национальная футбольная лига, отказался бы от стадиона Гриффит ради нового Стадион округа Колумбия (что они и сделали после его завершения осенью 1961 года). И хотя новое здание предназначалось также для размещения сенаторов, Гриффит и округ не смогли договориться об условиях аренды.

Гриффит начал всерьез обсуждать перенос своего клуба в Города-побратимы Миннеаполис – Сент-Пол в сентябре 1959 года, но переговоры зашли в тупик. Миннесота -основные владельцы создали франшизу в новом Континентальная лига, а владельцы Американской лиги не хотели противодействовать Конгресс США (и поставить под угрозу освобождение бейсбола от антимонопольное законы), удалив домашнюю команду Вашингтона без подходящего плана преемственности. Поскольку будущее сенаторов обсуждалось за пределами поля, 1960 команда добилась нового успеха на поле благодаря своей молодой талантливой базе. Несмотря на то, что количество участников по-прежнему составляло менее 0,500 (73–81), сенаторы поднялись с восьмого и последнего места на пятое в лиге, а посещаемость превысила 743 000 человек. Но когда сезон 1960 года закончился, Гриффит смог договориться с государственными чиновниками Миннесоты. В то же время Американская лига, похоже, решила потенциальную проблему антимонопольного законодательства (и помогла затопить Континентальную лигу), проголосовав за добавление двух новых команд для 1961, включая расширение франшиза в Вашингтоне. В новый клуб, который носил имя сенаторов, начался на первом месте с игроков, исключенных из восьми первоначальных команд AL; он проиграл 100 игр в 1961 году и имел только один победный сезон (в 1969 ). В 1972 году он переехал в Даллас – Форт-Уэрт как Техасские Рейнджеры. Тем временем Гриффит перенес свой молодой талант и историческое прошлое сенаторов 1901–1960 годов в города-побратимы.

Миннесота (1961–1984)

Дальнейшая информация: История близнецов Миннесота
Дальнейшая информация: 1965 Сезон близнецов Миннесоты и Мировая серия 1965 года

1961–1970: претенденты и чемпионство

Всего через пять лет после смерти своего дяди Кэлвин Гриффит перевел сенаторов в Миннеаполис-Сент-Пол в 1961. Переименованный Миннесота Близнецы постоянное место жительства в пригороде Блумингтон в Метрополитен Стадион, который был построен пятью годами ранее для Triple-A Миннеаполис Миллерс и был расширен для размещения Близнецов. Сначала «Близнецы» сделали шаг назад, выиграв только 70 из 160 игр в новом, более продолжительном расписании Американской лиги 1961 года. Но они собрали 1,26 миллиона болельщиков, что на 200 000 больше, чем их самый успешный сезон в Вашингтоне. (Между тем, второй по величине акционер Близнецов, вашингтонский бизнесмен Х. Габриэль Мерфи подала иск в федеральный суд о блокировании смены франшизы; его судебная тяжба с Гриффитом длилась восемь лет.)

Несмотря на неудачный дебют Близнецов на поле, фермерская система Гриффита продолжала приносить плоды. В 1962 новобранец инфилдеры Рич Роллинз и Берни Аллен присоединился к зрелому ядру команды как Двойняшки занял второе место с 91 победой, отставая всего на пять игр Нью-Йорк Янкиз. В Выпуск 1963 года также выиграл 91 игру, но отстал от янки, заняв третье место, проиграв 13 игр, затем 1964 Близнецы упал до уровня ниже 0,500 в сезоне (79–83) и седьмого места в AL из десяти команд. Но в течение 1963 и 1964 годов Гриффит продолжал добавлять молодых игроков в состав Близнецов: центральный полевой игрок Джимми Холл, первый человек с низов Минчера, а в 1964 г. Новичок года и чемпион по ватину Тони Олива. Гриффит также ловко приобрел двух стартовых питчеров, Джим Перри и Mudcat Грант, в отдельных транзакциях с Кливленд Индианс.

Усилия Гриффита объединились, когда 1965 Близнецы сломал хватку янки и выиграл 102 игры и американскую лигу вымпел. Это был первый чемпионский титул франшизы с тех пор, как 1933 (и был единственным обладателем вымпела Кэлвина Гриффита в качестве владельца). Версаль был AL Самый ценный игрок Грант выиграл 21 игру, а Олива завоевал свой второй титул в битве подряд. Гриффит был назван руководителем Высшей лиги года Спортивные новости. в Мировая серия 1965 года, Близнецы и Лос-Анджелес Доджерс разделить первые шесть игр, при этом домашний клуб побеждает во всех соревнованиях. Но в игре 7 на стадионе Метрополитен Доджерс Сэнди Куфакс закрыть Близнецов, 2–0, чтобы лишить Гриффита чемпионата мира.

Близнецы выиграли 89 или более игр в четырех из следующих пяти сезонов. Только пострадавшие от травм 1968 Близнецы не смогли бороться или финишировать в Первая дивизия. В 1967, вызванный тем, что в межсезонье Гриффит променял победителя в 20 матчах Декан шанс, Приобретение 1965 г. Сезар Товар, и еще один блестящий новичок, Род Кэрью, который стал стартовым второй человек с низов по настоянию Гриффита «Близнецы» едва не достигли вымпела, проиграв последние две игры сезона будущему чемпиону лиги Ред Сокс. Они также привлекли 1,48 миллиона фанатов на стадион «Метрополитен», самый высокий показатель за первые два десятилетия их жизни в Миннесоте. Перри, разносторонний товар, который занял седьмое место в голосовании за звание лучшего игрока AL в 1967 году и 22 сентября 1968 года отыграл все девять позиций в одной игре, и Кэрью, будущий член Зала славы и семикратный чемпион по ватингу в AL, также сыграли важную роль. в успешном 1969 и 1970 редакции. В 1969 году американская лига расширилась до 12 команд и двух дивизионов, и Близнецы быстро выиграли первые два. Американская лига Западный дивизион чемпионаты когда-либо оспаривались. Но в обоих случаях Близнецы проиграли. AL East's Иволги, безнадежные в ALCS конкуренция.

1971–1984: упадок и восстановление

За исключением будущего Зала славы Берт Блайлевен, который дебютировал подростком в 1970 году, предложение команды элитных талантов низшей лиги начало уменьшаться в 1970-х. Олива и Киллебрю боролись из-за травм и возраста, и до конца десятилетия «Близнецы» вернулись в турнирную таблицу. Падение резервная оговорка в 1976 году означало, что семейные близнецы должны были соревноваться с более богатыми командами, чтобы сохранить свои звезды, и некоторых из лучших молодых игроков клуба, таких как кувшин Билл Кэмпбелл и аутфилдер Лайман Босток, ушел как свободные агенты. Блайлевен, которому было всего 25 лет, был продан «Рейнджерс» за перспективы и деньги в июне 1976 года, когда он обратился к свободному агентству. Затем в 1979, столкнувшись с неизбежным свободным агентством Кэрью - и после разгрома Lions Club (ниже), когда владелец Близнецов расист замечания привели в ярость звездного игрока - Гриффит обменял Кэрью на Калифорнийские ангелы для пакета перспектив.[10] Кэрью преуменьшил значение замечаний Гриффита в более поздние годы, заявив, что он «не видел никаких признаков расизма», когда играл за «Близнецы» под руководством Гриффита, и что он и Гриффит на самом деле договорились, что он должен играть за более крупную рыночную команду, у которой достаточно деньги, чтобы заплатить ему столько, сколько он стоит.[11]

За последние пять полных сезонов владения Гриффитом (1979–83) присутствовало только две команды 0,500 или выше, а посещаемость упала ниже миллиона болельщиков как на стадионе Метрополитен, так и на их новом доме, Хьюберт Х. Хамфри Метродоум, куда переехали Близнецы 1982. Однако за кулисами система фермерских хозяйств Близнецов активизировала развитие молодых талантов. Состав Гриффита в 1984, год, в течение которого он продал Близнецов, включая Кирби Пакетт, Кент Хрбек, Гэри Гаэтти, Тим Лоднер и Фрэнк Виола, все ключевые члены Близнецов Команда чемпионата мира 1987 года.

Продажа в Pohlad

В 1984 году, потрясенный изменениями в бейсболе, вызванными свободным агентством, Гриффит продал «Близнецов» банкиру из Миннеаполиса. Карл Похлад 15 августа. Контрольные 52% акций команды, принадлежащие Гриффиту и его сестре Тельме, по сообщениям, принесли 32 миллиона долларов. 40,4 процента команды Мерфи было продано Похладу через бейсбольную группу Тампа-Бэй за 11,5 миллиона долларов.[12] Сделка закончилась почти 65-летним владением семьи Гриффит. Гриффит плакал на церемонии подписания.[нужна цитата ] Некоторое время он оставался председателем правления.

Наследие

Обвинения в расизме

Гриффит стал известен своими публичными заявлениями. Написал Sports Illustrated в 1983 году: «Гриффит давно зарекомендовал себя как один из самых доступных и цитируемых владельцев спорта. Репортеры могли постучать в его дверь, войти и заполнить свои блокноты предложениями, столь грубыми по честности и столь великолепно искаженными в синтаксисе, что некоторым он начал нравиться. В прошлом году его цитировали, когда он сказал, что новичок центральный полевой игрок Джим Эйзенрайх был «обречен на Матч всех звезд» ».[13]

«Он будет либо лучшим менеджером в бейсболе, либо худшим», - сказал он, давая молодой Билли Мартин его первая работа менеджера[14] после сезона 1968 года. Год спустя Гриффит стал первым владельцем, уволившим Мартина, несмотря на то, что Мартин привел «Близнецов» к 97 победам и титулу Западного дивизиона Американской лиги 1969 года. Стрельба из-за широко разрекламированных нападений Мартина на питчера, выигравшего 20 игр. Дэйв Босуэлл и руководитель команды Говард Фокс - был крайне непопулярен среди поклонников Twins.[15] Когда его спросили, кто заменит Мартина на посту менеджера «Близнецов» 1970 года, Гриффит ответил: «Я гарантирую вам одно. Я не буду делать ничего рационального».[13]

Однако неосторожные замечания Гриффита привели его к более серьезным неприятностям. Сентябрь 1978 г., и предъявил обвинения в расизме. Выступая на Львовский клуб ужин в Васека, Миннесота Гриффит не знал, что на собрании присутствовал штатный писатель Minneapolis Tribune Ник Коулман. Встреча прошла в формате вопросов и ответов.[16] Гриффит начал комментировать конкретных игроков и расу в целом. Коулман сказал: «Я все время морщился, думая, что вы не хотите этого говорить». В этот момент Гриффит прервал себя, понизил голос и спросил, есть ли поблизости черные. После того как он оглядел комнату и убедился, что его аудитория белая, Гриффит возобновил свой ответ, заявив:

"Я скажу вам, почему мы приехали в Миннесоту. Это было тогда, когда мы узнали, что у вас здесь всего 15 000 чернокожих. Чернокожие не ходят на игры в мяч, но они заполнят кругозор и так скандируют. напугаю вас до смерти. Мы пришли сюда, потому что у вас здесь хорошие, трудолюбивые белые люди ".[17]

Он продолжал называть Кэрью «чертовым дураком» за то, что он согласился на годовую зарплату ниже рыночной в 170 000 долларов, в то время как на самом деле он стоил «намного больше».[18] Гриффит отверг обвинения в фанатизме,[18] но его замечания Waseca якобы стимулировали торговлю Кэрью перед сезоном 1979 года и «преследовали Кальвина до конца его жизни».[19]

Услышав комментарии перед игрой впервые, Кэрью заявил: «Я никогда не подпишу еще один контракт с этой организацией. Мне все равно, сколько денег или сколько вариантов предлагает мне Кельвин Гриффит. Я определенно не вернусь. в следующем году. Я не вернусь и не буду играть за фанатика », - заявил далее:« Он никого не уважает и не ожидает, что никто его уважает. Плюнь на Кельвина Гриффита ».[20] Гнев Кэрью, казалось, утих к 1991 году, когда он был введен в Зал бейсбольной славы и позвонил Гриффиту, чтобы поблагодарить его за то, что он начал карьеру. Кэрью утверждал, что Гриффит был «первым человеком», которому он позвонил после вступления в должность.[11]

В июне 2020 года Кэрью опубликовал ответ на удаление статуи Гриффита, в котором признал, что спорные комментарии, сделанные Гриффитом, были «безответственными, неправильными и обидными».[11] Однако Кэрью также преуменьшил значение публичных замечаний, которые он сделал в 1978 году относительно своего ухода из Близнецов, и заявил, что основанием для его торговли с Ангелами было то, что и Бис, и Гриффит согласились, что он должен играть в команде, которая могла бы платить ему больше. , заявив: «Когда он обменял меня перед сезоном 1979 года, Кальвин сказал мне, что хочет, чтобы мне платили столько, сколько я стою. Позже в том же году Ангелы сделали меня самым высокооплачиваемым игроком в бейсболе. Расист не стал бы этого делать. . "[11] Кэрью сказал, что простил Гриффиту его ошибку и не верил, что он расист, отметив, что он верил, что «мысли Гриффита о расе со временем менялись». Хотя Кэрью всегда поддерживал статую Гриффита, он заявил, что понимает и уважает решение Близнецов удалить ее.[11]

Смерть

Гриффит умер 20 октября 1999 года в возрасте 87 лет от осложнений, связанных с пневмонией, инфекцией почек и высокой температурой.[21] Он был похоронен в Вашингтоне, округ Колумбия, городе, который он редко бывал после переезда сенаторов в Миннесоту, что сделало его одной из самых нелюбимых фигур в вашингтонском спорте.[нужна цитата ]

Гриффит был введен в должность Канадский зал славы бейсбола в 2010.[22]

Рекомендации

  1. ^ Близнецы, Миннесота. Twitter https://twitter.com/Twins/status/1273964897219555328. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  2. ^ Уильямс, Брандт. «Близнецы убирают статую Кельвина Гриффита из Target Field из-за расистских замечаний». Новости MPR.
  3. ^ а б «Письма с вводного дня Квебека в Зале славы канадского бейсбола», Seamheads.com
  4. ^ Грахек, Майк, Кларк Гриффит. SABR Биография Проект
  5. ^ Дево, Том (2001). Вашингтонские сенаторы 1901-1971 гг.. McFarland & Company. п. 156. ISBN  0786409932.
  6. ^ Счет коробки: 1945-09-07, Retrosheet
  7. ^ Главная / дорожные разветвления, Вашингтонские сенаторы 1945 года, из Retrosheet
  8. ^ Главная / дороги, сенаторы от Вашингтона, 1955 год, из Retrosheet
  9. ^ а б Стейнберг, Дэн (21 октября 2014 г.), «Кэлвин Гриффит однажды задумал переместить сенаторов в Сан-Франциско». Вашингтон Пост
  10. ^ Бейтс, Майк (1 мая 2014 г.), «Момент Дональда Стерлинга 1978 года, провалившийся в бейсболе». SBNation.
  11. ^ а б c d е Кэрью, Род. "ЗАЯВЛЕНИЕ ОТ ROD CAREW НА CALVIN GRIFFITH" (PDF). КСТП. Получено 19 июня, 2020.
  12. ^ Ассошиэйтед Пресс (15 августа 2014 г.). «Владельцы одобряют продажу близнецов». Нью-Йорк Таймс. Получено 2017-03-23.
  13. ^ а б Смит, Гэри (4 апреля 1983 г.), «Уцелевшие пережитки вчерашнего дня», Sports Illustrated
  14. ^ "Кэлвин Гриффит". Канадский зал славы бейсбола и музей. Получено 12 августа, 2012.
  15. ^ Ройсс, Патрик (15 июля 2009 г.), «Одно лето Мартин был в ярости». The Minneapolis Star Tribune
  16. ^ Хеннесси, Кевин, Кельвин Гриффит: взлеты и падения последней семейной команды бейсбола Общество американских исследований бейсбола
  17. ^ Коулман, Ник (1 октября 1978 г.). «Гриффит щадит несколько целей в комментариях Waseca». Звездная трибуна. Получено 12 августа, 2012.
  18. ^ а б Синкер, Ховард (30 апреля 2014 г.), «Вспоминая вспышку фанатизма бывшего владельца близнецов Гриффита». Миннеаполис Стар Трибьюн
  19. ^ Хеннесси, Кевин, Кэлвин Гриффит: взлеты и падения последней семейной команды бейсбола Общество американских исследований бейсбола
  20. ^ Андерсон, Шелдон (3 февраля 2020 г.). Twin Cities Sports: Игры на все времена. Google Книги. ISBN  9781682261095.
  21. ^ Персонал, Джордж Диас из Sentinel. «Бывший владелец близнецов Гриффит умер в возрасте 87 лет». OrlandoSentinel.com. Получено 2020-06-19.
  22. ^ Письма из Квебека: вводный день в Зале славы канадского бейсбола, часть вторая Билла Янга, seamheads.com; URL, просмотренный 23 октября 2010 г.


Предшествует
Кларк Гриффит
1920–1955		 Владелец
Вашингтон Сенаторз (I) / Миннесота Твинс
1955–1984		Преемник
Карл Похлад
1984–2009

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

  • Джон Керр, Кальвин: последний динозавр бейсбола (Уильям К. Браун, Dubuque, 1990)
  • Дэвид Андерсон, Цитаты председателя Кальвина (Издательство Brick Alley Books Press, Stillwater, 1984)