Хармон Киллебрю - Harmon Killebrew

"Killebrew" перенаправляется сюда. Для других людей с такой же фамилией см. Киллебрю (фамилия).

Хармон Киллебрю
Хармон Киллебрю 1962.png
Киллебрю в 1962 году
Первый человек с низов / Третий человек с низов / Левый полевой игрок
Родившийся: (1936-06-29)29 июня 1936 г.
Пайетт, Айдахо, НАС
Умер: 17 мая 2011 г.(2011-05-17) (74 года)
Скоттсдейл, Аризона, НАС
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
23 июня 1954 года для сенаторов от Вашингтона.
Последнее появление MLB
26 сентября 1975 года для членов королевской семьи Канзас-Сити.
Статистика MLB
Средний уровень.256
Хиты2,086
Хоум бежит573
Бежит битой в1,584
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция1984
Голосование83,1% (четвертый тур)

Хармон Клейтон Киллебрю мл. (/ˈkɪлɪбрu/; 29 июня 1936 - 17 мая 2011), по прозвищу 'Убийца' и 'Hammerin 'Harmon', Был американским профессионалом бейсбол первый человек с низов, третий человек с низов, и левый полевой игрок. За свою 22-летнюю карьеру в Высшая лига бейсбола (MLB), в первую очередь с Миннесота Близнецы, Киллебрю был плодовитым мощный нападающий который на момент выхода на пенсию имел четвертое место по количеству хоумранов в истории высшей лиги. Он был вторым после Бэйби Рут в Американская лига (AL) хоумран, и был лидером карьеры AL в хоум-ранах правым бьющим.[1] Киллебрю был введен в должность Национальный зал славы бейсбола в 1984 г.

Киллебрю был коренастым 5 футов 11 дюймов (180 см) ростом и 213 фунтов (97 кг) нападающим с компактным замахом, который генерировал огромную мощность. Он стал одним из самых страшных нападающих АЛ в 1960-х, совершив 40 хоумранов за сезон восемь раз. В 1965 году он играл в Мировая серия с близнецами, которые проиграли Лос-Анджелес Доджерс. Его лучший сезон был 1969, когда он сделал 49 хоумранов, зафиксировав 140. бежит вбитым в (ИКР), и выиграл AL Награда самому ценному игроку. Киллебрю шесть раз возглавлял лигу в хоум-ранах и трижды в ИКР, и был назван одним из тринадцати Все звезды команды.

Обладая быстрыми руками и исключительной силой верхней части тела, Киллебрю был известен как частотой, так и дистанцией своих хоум-ранов. Он сделал самые длинные размеренные хоум-раны в Миннесоте. Метрополитен Стадион, 520 футов (158 м), и Балтимор Мемориальный стадион, 471 фут (144 м), и был первым из четырех отбивающих мяч, который ударил бейсбольный мяч над левое поле крыша в Детройте Стадион тигра. Несмотря на прозвища и мощный стиль игры, Киллебрю считался своими коллегами тихим и добрым человеком. На вопрос, какое у него хобби, Киллебрю ответил: «Думаю, просто мыть посуду».[2]

Уйдя из бейсбола, Киллебрю стал телеведущим для нескольких бейсбольных команд с 1976 по 1988 год. Он также работал инструктором по ударам для Окленд Атлетикс.

Ранние годы

Родился и вырос в Пайетт, Айдахо Киллебрю был младшим из четырех детей Хармона Клейтона-старшего и Кэтрин Перл (Мэй) Киллебрю. Его отец, художник и шериф, был членом непобежденного Милликин Колледж футбол команда, которую позже назвали Всеамериканский под возможным Зал славы профессионального футбола тренер Жирный Нил.[3][4] Согласно семейной легенде, дед Хармона Киллебрю был самым сильным человеком в Союзная армия, выигрывая все доступные борьба в тяжелом весе чемпионат.[4] Клейтон призвал Хармона и его братьев оставаться активными в различных видах спорта до его внезапной смерти в 1953 году в возрасте 59 лет.[4]

В детстве Киллебрю играл в бейсбол в Уолтер Джонсон Мемориальное поле, названное в честь зал славы питчер, который провел часть своего детства в Айдахо.[5] В юности он работал батраком, поднимая десятигаллонные молочные банки, каждая из которых весила около 95 фунтов (43 кг).[1] Киллебрю заработал 12 буквы в различных видах спорта и был назван Всеамериканский защитник в Средняя школа Payette; его школьный номер позже был отменен школой.[3][6] Ему предложили спортивная стипендия посредством Орегонский университет, но отклонил предложение.[7]

В начале 1950-х гг. Сенатор Герман Велкер Айдахо сказал Вашингтонские сенаторы владелец Кларк Гриффит о Киллебрю, который стрелял из .847 средний уровень для полупрофессиональный бейсбольная команда в то время.[5][8] Гриффит рассказал ферма директор Осси Блюдж о чаевых, и Блюдж полетел в Айдахо, чтобы посмотреть игру Killebrew.[9] В Бостон Ред Сокс также проявил интерес, но Блюджу удалось подписать с ним контракт на 50 000 долларов (476 022 доллара сегодня) 19 июня 1954 года.[6][8][10]

Профессиональная бейсбольная карьера

Вашингтонские сенаторы

Киллебрю подписал свой контракт на Высшая лига бейсбола (MLB) Бонусное правило, что потребовало, чтобы он провел два полных сезона в составе высшей лиги.[8] Он дебютировал в высшей лиге через четыре дня после подписания контракта и через шесть дней после своего 18-летия (став самым молодым активным игроком в крупных турнирах на тот момент), баллотировавшись в нападающий Клайд Воллмер, который был попал в поле с базы загружены к Чикаго Уайт Сокс стартер Джек Харшман.[11][12] 23 августа 1954 года Киллебрю сделал свой первый старт во второй игре двойной заголовок против Филадельфия Атлетикс, ударив два одиночные игры и двойной поскольку сенаторы выиграли игру, 10–3.[13] Через год и один день после своего дебюта в высшей лиге Киллебрю совершил свой первый хоумран в высшей лиге 24 июня 1955 года в 5-м иннинге. Детройт Тайгерс стартер Билли Хоэфт, за пять дней до своего 19-летия.[14] В первые два сезона Киллебрю вычеркнул 34 раза всего за 93 у летучих мышей, что дает средний показатель 0,215 с четырьмя хоумран.[8] Киллебрю также испытывал трудности с защитой на третья база, где играл за ветераном Эдди Йост.[8]

Киллебрю с сенаторами в 1959 году

Когда в 1956 году истек бонусный период Киллебрю, его отправили к сенатору. низшая лига присоединиться к Шарлотта из Южноатлантическая лига.[15] Он вернулся в майоры в начале мая. 29 мая после принуждения к действиям, когда регулярный второй человек с низов Пит Раннелс получил травму в начале игры против Иволги, Киллебрю сделал два хоум-рана, включая только второй мяч, когда-либо пробивший проволочный барьер в Балтиморе. Мемориальный стадион в центре поля.[16][17] Киллебрю имел средний показатель 0,15 до 16 июня, и в результате был отправлен обратно в Шарлотту; он закончил сезон там со средним показателем 0,325 и 15 хоумранами в 70 играх.[16][18] Киллебрю провел большую часть сезона 1957 года с Южная ассоциация с Обзорные площадки Чаттануги, где он сделал 29 хоум-ранов лиги с 101 ИКР и был назван в Матче всех звезд.[18][19] Находясь в Чаттануге, Киллебрю стал единственным игроком, совершившим хоумран через центральную стену поля на Стадион Энгель, 471 фут (144 м) от домашней плиты.[20] В 1958 году он был ненадолго повышен до Индианаполис из Американская ассоциация но боролся и был отправлен обратно в Чаттанугу большую часть сезона.[19] Киллебрю закончил сезон, сыграв 38 игр в Индианаполисе и 86 в Чаттануге, где он набрал 0,308 с 17 хоум-ранами.[18] Он также сыграл в сумме 22 игры за сенаторов в 1957 и 1958 годах.[12]

Кэлвин Гриффит принял сенаторов после своего дяди Кларк Гриффит умер в 1955 году, и решил, что Киллебрю был готов стать регулярным третьим игроком с низов сенаторов. Гриффит продал 32-летнего Эдди Йоста Детройт Тайгерс 6 декабря 1958 года, и Киллебрю стал стартовым игроком третьей базы.[8][21] С 1 по 17 мая у него было пять игр с несколькими домашними забегами и его первая игра с пятью RBI 12 мая.[8] С 28 хоум-ранами к середине сезона он начал первый Матч всех звезд 1959 года и был резервом в второй. Киллебрю привлек столько внимания в Вашингтоне, что его посетил президент Дуайт Д. Эйзенхауэр, кто часто посещал игры,[22] и Гриффит отклонил предложение Киллебрю за 500 000 долларов от Цинциннати Редс.[22] Киллебрю завершил сезон 42 хоумранами, чтобы сыграть вничью. Лидер Американской лиги; он также связал рекорд сенаторов за один сезон, установленный его товарищем по команде. Рой Сиверс двумя годами ранее.[8][23] Хотя 1959 год оказался для него прорывным сезоном, он не прошел Премия "Новичок года" из-за его предыдущего скудного опыта. Вместо этого награда досталась одноклубнику. Боб Эллисон.[24]

Киллебрю обеспокоился травмой в начале сезона 1960 года. В марте ему сделали операцию по поводу раздражения носа,[25] и повторяющийся подколенное сухожилие Из-за травмы он пропустил большую часть мая.[26] По возвращении он оставался в составе до конца сезона, закончив год 31 хоумраном в 124 играх.[12][15] Прибытие и хоумран Киллебрю мало помогли улучшить результаты сенаторов, поскольку они финишировали в второй дивизион Американской лиги он каждый год играл за Вашингтон, в том числе четыре года на последнем месте.[27] После сезона 1960 года сенаторы переехали в Миннесоту и стали Миннесота Близнецы.

Миннесота Близнецы

1961–1965

В первый год существования франшизы в Миннесоте Киллебрю был назван капитан команды к управляющий делами Cookie Lavagetto.[28] Он ответил, совершив 46 хоум-ранов, побив рекорд франшизы, который он установил двумя годами ранее.[23] Среди других своих продюсеров Киллебрю управлял 122 лучшими в команде ИКР, показал лучший результат в карьере - 0,288 и имел процент забивания более 0,600 за единственный раз в его карьере. Кроме того, у него было семь высших достижений в карьере. тройки, связывая за лидера команды, и вел Близнецов в бегах, общих базах и прогулках.[12][15] 12 июня 1961 года Киллебрю провел единственную в своей карьере игру с пятью ударами, хотя и безуспешно.[29] Киллебрю участвовал в обеих Матчах звезд 1961 года. Он не играл во второй, а в первый, он ударил ущипнуть хоумран в шестой иннинге.[30] По окончании сезона Киллебрю принял участие в хоумранном соревновании по ударам с Джим Джентиле и Роджер Марис, чей 61 хоумран в том году побил рекорд за один сезон; Киллебрю исполнилось 20, чтобы выиграть соревнование.[31]

После семи-тройного сезона его скорость стала снижаться, и он больше не мог регулярно забивать троек из-за того, что квадрицепс в сезоне 1962 года.[32] Киллебрю переместился в левое поле, где медленно начал сезон. В апреле и июне он набрал меньше 200 очков, и из-за этого Киллебрю не был выбран для участия ни в Матче всех звезд 1962 года, в прошлом сезоне он не был назван в Матче всех звезд до 1972 года.[12][33] 18 июля в матче против Кливленд Индианс, Киллебрю и Боб Эллисон стали первыми товарищами по команде с 1890 года, которые ударили Большой шлем в том же иннинге, что и Близнецы, забили 11 пробежек в первом.[15][34] В течение сезона Киллебрю сделал 48 хоумранов, 126 ИКР и 107 прогулки, все карьерные вершины в то время.[12] Ни одному другому в AL не удалось даже 40 хоумранов, и он также возглавлял лигу в RBI.[35] 48 хоум-ранов Киллебрю также побили рекорд франшизы второй год подряд.[23] Не вся его статистика была положительной; Средний результат Киллебрю упал с 0,288 в 1961 году до 0,243, и он 142 раза ударил худших в карьере, возглавив AL.[12]

Усилия Киллебрю были вознаграждены в 1963 году, когда он согласился на контракт на сумму около 40 000 долларов (334 043 доллара сегодня).[36] Он начал сезон медленно и пропустил вторую половину апреля и начало мая из-за медленно заживающей травмы правого колена.[37] Киллебрю продолжил свое мастерство в броске с Близнецами по возвращении и в какой-то момент привел их к победной серии из шести игр.[38] 21 сентября Киллебрю совершил три хоумрана в игре, впервые в своей карьере, в первой игре даблхедера против команды. Бостон Ред Сокс.[29][39] Киллебрю закончил сезон со средним показателем 0,258, 45 хоумранами и 96 ИКР, и возглавил лигу по хоум ранам и процент забивания (.555).[12] После окончания сезона ему сделали операцию на проблемном правом колене.[40]

Киллебрю в 1965 году

Он играл левым полем в течение предыдущих трех лет с бросающей рукой ниже среднего, и дополнительное осложнение операции на колене Киллебрю потребовало переезда в приусадебный участок. За оставшуюся часть своей карьеры он сыграл всего 19 игр в полевых условиях.[12][32][41] Он закончил сезон 1964 года со средним показателем 0,270, 49 хоумранами и 111 ИКР; он возглавлял AL в хоум-ранах третий год подряд.[12]

Близнецы наконец выиграли Вымпел Американской лиги в сезоне 1965 года. 11 июля, за день до перерыва на Матч звезд, действующий чемпион Альберта Янки опередил «Близнецов» в конце 9-го иннинга, но Киллебрю сделал два хоумрана для победы.[42] Два дня спустя Киллебрю начал Матч всех звезд на своем домашнем поле. Метрополитен Стадион, и ударил хоумран с двумя раундами, стирая то, что было 5–0 Национальная лига вести.[43] Избранный играть первую базу в своей пятой команде Матча звезд, Киллебрю стал первым игроком в истории матчей Матча звезд, который был избран на трех разных позициях, ранее был выбран для игры на третьей базе (1959 и 1961) и покинул поле (1963). и 1964).[44]

В 1965 году Киллебрю семь раз участвовал в ничьей или победной гонке, прежде чем 2 августа получил травму.[45] Во время игры против Иволги, Близнецы третий человек с низов Рич Роллинз совершил неудачный бросок первым и, пытаясь спасти игру, Киллебрю столкнулся с бегуном и вывихнут его локоть, выводя его из строя до середины сентября.[46][47][48] Несмотря на его отсутствие, у Близнецов был рекорд побед-поражений 28–19, и они даже увеличили свое преимущество за первое место.[45][49] Киллебрю закончил регулярный сезон с 25 хоум-ранами и 75 ИКР, его самый низкий показатель за весь сезон из-за травмы.[12] в Мировая серия 1965 года против Лос-Анджелес Доджерс, Киллебрю и Зойло Версаль возглавил «Близнецов» со средним показателем 0,286, и Киллебрю совершил хоум-ран. Дон Дрисдейл в игре 4. В целом Миннесота была закрыта в трех играх, а Доджерс выиграли серию в семи играх.[50]

1966–1969

В начале сезона 1966 года Киллебрю сделал несколько хоум-ранов; В середине мая он забил только два, это самый низкий результат за сезон с 1960 года, когда он пропустил первые два месяца сезона.[51] Позже он увеличил свой счет до 39 и закончил сезон со средним показателем 0,281 и 110 ИКР. Он возглавил AL с 103 шагами и занял 4-е место в Награда самому ценному игроку (MVP) голосование после Фрэнк Робинсон, Брукс Робинсон, и Буг Пауэлл[12][52] ведущей американской лиги Baltimore Orioles.

В течение сезона 1967 года Киллебрю сделал самый длинный на тот момент хоум-ран, зафиксированный на стадионе Метрополитен, 3 июня выстрелил от Лью Бёрдетта в 4-м иннинге, который приземлился на второй палубе трибун.[53] Близнецы, возглавляемые Киллебрю, участвовали в гонке вымпелов на протяжении всего сезона и лидировали в одной игре, поскольку последние две игры сезона начались против команды. Бостон Ред Сокс. Чтобы получить вымпел, Киллебрю выиграл только один раз, и в первой игре он сделал хоум-ран и записал по два попадания в каждой, но Бостон выиграл дважды, а Миннесота заняла второе место с результатом. Детройт Тайгерс.[54] Киллебрю закончил сезон со средним показателем 0,269 и 113 ИКР, ничья AL Тройная корона победитель Карл Ястрземски с 44 ​​хоумранами и возглавил лигу с 131 прогулкой.[12] Он также занял второе место в рейтинге MVP звезды Бостона.[55]

В апреле 1968 года Киллебрю выступал в качестве свидетеля обвинения по делу, когда его имя использовалось для мошеннической продажи акций в Айдахо.[56] Бейсбольный сезон оказался неудачным для Киллебрю, чей средний показатель почти не превышал 0,200 большую часть года; после сильного старта он набрал меньше 0,200 в мае и июне, а его средний результат составил 0,24 с 13 хоум-ранами до перерыва на все звезды.[57][58] Несмотря на это, он был выбран в качестве стартового игрока с первой базы в Матче всех звезд, и Киллебрю сказал, что из-за своего неудачного старта он был «удивлен» и «смущен» этим выбором.[59] Во время третьего тайма он потянулся к мячу, брошенному шорт-стопом. Джим Фрегози, его нога соскользнула, и он сделал шпагат, разорвав левое медиальное подколенное сухожилие. Его несли с поля на носилках. В то время травма считалась опасной для карьеры, но после шести недель отсутствия он вернулся к ограниченным действиям в сентябре.[60][61]

После семи месяцев реабилитации из-за травмы Киллебрю продолжал страдать, но восстановился, чтобы провести свой лучший сезон в 1969 году.[43] 5 июля Киллебрю установил рекорд карьеры с шестью ИКР в игре против Окленд Атлетикс.[29][62] 7 сентября он превысил эту отметку с трехходовым гомером. и Большой шлем, оба в первых двух иннингах, чтобы снова победить Атлетикс.[29][63] Киллебрю возглавил лучшее нападение в лиге и тренер-новичок Билли Мартин Близнецы выиграли новый Американская лига Запад разделение в результате.[64]

В этом сезоне Киллебрю установил рекордные показатели в ИКР, бегах, прогулках и базовый процент, связал свою карьеру с 49 хоум-ранами и даже зарегистрировал восемь из 19 украденных за карьеру баз, на пути к своей единственной Награда самому ценному игроку.[43] Он возглавлял AL по хоум-ранам, ИКР, процентному содержанию на базе, прогулкам и преднамеренным прогулкам, играя во всех 162 играх.[12][65] По состоянию на 2011 год, общее количество забегов Киллебрю, RBI и ходьбы с 1969 года остается командным рекордом.[15] и его 145 прогулок делят на 20-е место по результату за один сезон в истории MLB и на 7-е место для бэттера-правши.[66] в 1969 Серия чемпионата Американской лиги, то Балтимор Иволги использовали свой подающий персонал, лучший в лиге, чтобы победить Миннесоту и выиграть серию три игры без потерь.[60] Балтимор избегал Киллебрю, выгуливая его шесть раз в трех играх, чтобы избежать подачи к нему, что было столько раз, сколько они прошли остальную команду Близнецов.[67]

1970–1974

После своего сезона MVP Киллебрю подписал новый контракт с Twins на сумму 90 000 долларов (592 519 долларов сегодня).[68] Он был настроен возглавить команду, которая претерпела множество изменений; Киллебрю был одним из четырех близнецов, оставшихся от клуба, получившего вымпел 1965 года.[69] Он провел большую часть первой половины сезона, продолжая свой успех, и обнаружил, что Балтимор Брукс Робинсон соперничать с ним за третье базовое место в процессе голосования на Матчах звезд; двое были все вместе.[70] Он продолжал свой успех во второй половине года, и к концу сезона совершил 41 хоум-ран со 113 ИКР и занял третье место в голосовании MVP после товарища по команде и занявшего второе место. Тони Олива и Балтимора Буг Пауэлл.[71] В матче-реванше предыдущего сезона «Близнецы» снова встретились с Пауэллом и Иволгами в матче. 1970 серия чемпионата американской лиги. Киллебрю улучшил свои показатели и дважды совершил хоумран в трех играх, но Миннесота снова была захвачена, t[72]

Киллебрю в последний раз добился 40 хоумранов за сезон в 1970 году, а также сделал свой последний матч в постсезонье. Однако его контракт продолжал расти в цене, и перед началом сезона 1971 года он получил первый контракт на 100 000 долларов (631 306 долларов сегодня) в истории Twins.[73] Киллебрю появился в своем последнем Матче всех звезд в 1971 году, сделав хоумран с двух раундов. Фергюсон Дженкинс чтобы обеспечить преимущество AL.[12][74] Он закончил сезон со средним показателем 0,254, 114 прогулками, 119 RBI, последние два из которых лидировали в лиге, и 28 хоумранами.[12] Киллебрю совершил свой 498-й хоумран 22 июня 1971 года, но из-за вывиха правого пальца ноги его пробежка к рубежу номер 500 оказалась медленной. Он набрал номер 499 более чем через месяц и, наконец, набрал 500 баллов. Майк Куэльяр медленный Curveball в первом тайме домашней игры 10 августа; в то время он был 10-м игроком в истории, совершившим 500 хоум-ранов. Затем он, не теряя времени, набрал номер 501, сбив Куэльяра. Fastball через забор позже в той же игре.[65][75]

HarmonKillebrewTwins.png
Номер 3 Киллебрю был на пенсии посредством Миннесота Близнецы в 1975 г.

В 1972 году Killebrew начал замедляться. Он пропустил свой первый Матч всех звезд с 1962 года, но вместо того, чтобы выразить разочарование по поводу концовки своей серии, он отметил, что близнецы прерывают игру. Дэнни Томпсон вместо этого должен был иметь возможность играть; Томпсон упомянул то же самое о Киллебрю.[76] Несмотря на то, что Киллебрю не попал в состав команды, общее количество забегов продолжало расти, и к концу июля он достиг Джимми Фокс и Микки Мантл карьера вехи в его взглядах;[77] в августе он сдал оба экзамена. Киллебрю закончил сезон со средним показателем 0,231, 26 хоумранами и 74 ИКР.[12] В начале сезона 1973 года возникли вопросы о здоровье Киллебрю, так как в межсезонье ему дважды делали операцию, чтобы исправить проблемы с ногами.[78] Он провел первую половину сезона, но травма левого колена 25 июня выбила его из игры. Через месяц травма не исчезла, и ему сделали операцию по удалению разорванного хряща; он не вернулся в состав до середины сентября.[79] Киллебрю сыграл всего 69 игр в том сезоне, сделав пять хоумранов.[12]

Полностью оправившись к сезону 1974 года, Киллебрю сразу же добился успеха, совершив два хоум-рана в матче 5 мая против команды Детройт Тайгерс; второй был карьерный хоумран номер 550.[80] В его честь Близнецы провели в августе День убийцы Хармона, на котором было объявлено, что они откажутся от его номера; Киллебрю ответил, приведя Близнецов к победе над Иволгами со счетом 5–4.[81] Он закончил сезон со средним показателем 0,222, 13 хоумранами и 54 ИКР.[12] В декабре 1974 года ему была предоставлена ​​возможность остаться с Близнецами в качестве тренера и инструктора по ватин, управляя AAA. Такома Близнецы, или быть освобожденным.[82] Он решил быть освобожденным, закончив свой 21 сезон в составе Близнецов.

Канзас-Сити Роялс

24 января 1975 года, через восемь дней после освобождения от Близнецов, Киллебрю подписал годичный контракт с Канзас-Сити Роялс. Во время своего возвращения в Миннесоту в начале мая Близнецы официально сняли с себя футболку №3. В этой игре Киллебрю совершил хоумран против своих бывших товарищей по команде и получил овации толпы.[83] В 106 играх с членами королевской семьи он имел средний показатель 0,199, 14 хоумранов и 44 ИКР.[12] В конце сезона Royals решили выпустить Killebrew.[84] В марте 1976 года он официально объявил о завершении карьеры и сказал, что станет диктором и цветным комментатором игр Twins. На момент выхода на пенсию он был пятым в списке хоумран за все время.[85]

Статистика карьеры

[12]ИгрыУ летучих мышейРаботаетХиты2B3BHRRBIBAOBPSLG
Итоги2435814712832086290245731584.256.376.509

зал славы

Киллебрю впервые попал в Зал славы в 1981 и получил 239 голосов, или 59,6% голосов; Для вступления в должность требуется 75% голосов.[86] Несмотря на то, что он сделал 573 хоумрана (5-е место за всю историю, когда он покинул игру), он набрал относительно низкое количество попаданий (2086), учитывая годы, которые он играл, в сочетании с большим количеством аута (1699) и. 256 баллов в среднем. В 1982, Киллебрю получил 59,3% голосов, уступив место Хэнк Аарон и Фрэнк Робинсон, которые сделали это в первый год права на участие.[86] Получив 71,9% голосов в 1983, Киллебрю сказал, что не попасть в этот год было труднее принять, чем в предыдущие два раза, и спросил: «Почему авторы считают, что каждый раз нужно вводить только определенное число?»[87] В 1984 Киллебрю получил 83,1% голосов и был избран в Зал на четвертом году права на участие, присоединившись к Луис Апарисио и Дон Дрисдейл как избранные.[86]

Наследие

Киллебрю может выбить мяч из любого парка, включая Йеллоустон.

—Пол Ричардс, Балтимор Иволги управляющий делами, 1959.[88]

За свою карьеру Киллебрю совершил 573 хоумрана, имел 1584 ИКР, 1559 баз по мячам и является рекордсменом за всю историю хоумрана среди игроков, родившихся в штате Айдахо; Закон Вэнса занимает второе место с 71.[89] Его 573 хоумрана в настоящее время занимают 12-е место за всю историю, а его 1559 баз на мячах - 15-е.[90][91] Он также закончил с рекордом по количеству появлений пластин (9831) в своей карьере без жертв (с тех пор, как Фрэнк Томас с 10 074 появлениями пластин).[12][92]

Вход в торговый центр Mall of America и Киллебрю Драйв

Реджи Джексон однажды сказал: «Если Хармон Киллебрю не лучший игрок лиги, я никогда его не видел». Улица по южной стороне Молл оф Америка, бывший стадион Метрополитен, в Блумингтон, Миннесота был назван «Killebrew Drive» в его честь. Баннеры, которые висели над Метродом Верхняя колода дальней части поля, напоминающая бейсбольные карточки, показывала старые номера: Killebrew (3), Род Кэрью (29), Тони Олива (6), Кент Хрбек (14) и Кирби Пакетт (34). В 1999 году он занял 69-е место в рейтинге Спортивные новости список 100 величайших бейсболистов[93] и был номинирован в качестве финалиста Команды всех веков Высшей лиги бейсбола.[94] Когда Близнецы переехали в Целевое поле в 2010 году в его честь были названы ворота №3 на юго-восточной (в центре поля) стороне стадиона. Также есть соответствующие ворота для других выбывших номеров команды. Каньон Киллебрю в Небесный горный курорт также назван в честь звезды бейсбола, которая катались на лыжах внешние границы курорта после его ухода из бейсбола.[95]

Несмотря на слухи, что Киллебрю был игроком, изображенным на Логотип Высшей лиги бейсбола по словам создателя, Джерри Диор, он не был создан по образцу Киллебрю или какого-либо другого конкретного игрока.[96][97] Killebrew - модель для Ассоциация выпускников бейсболистов Высшей лиги, организация, которую Киллебрю помог основать в 1982 году.[97]

Киллебрю был известен как джентльмен-джентльмен во время своей игровой карьеры. «Он один из величайших за все время».[65] Его даже отметили добрым отношением к судьям:

Убийца был одним из самых страшных отбивающих в истории бейсбола, но он также был одним из самых приятных людей, когда-либо игравших в эту игру. Он был одним из немногих игроков, которые изо всех сил старались хвалить судей за хорошую работу, даже если их требования пошли против него. Я нанёс ему сильный удар, и он обернулся и одобрительно сказал: «Хороший вызов». И он был таким же на поле. И он никогда не делал этого, чтобы получить помощь в ближней игре, как это делают некоторые игроки. Этот человек совершил 573 хоумрана в высшей лиге, и ни один судья никогда не махнул ему битой.

— Рон Лучано, Судья наносит ответный удар, стр. 59[98]
Красное сиденье на трибуне Киллебрю, показывающее, где был нанесен результат его 160-метрового хоумрана, с видом на спуск по желобу на Молл оф Америка с Вселенная Nickelodeon в Блумингтоне, Миннесота.

Киллебрю был известен своими быстрыми руками и исключительной силой верхней части тела, что демонстрируется частыми «рулетками», которые он совершал в расцвете своей карьеры. Киллебрю сказал, что его первый хоум-ран на мейджорах был его фаворитом. Билли Хоэфт в Гриффит стадион. Он сказал об этом: "Фрэнк Хаус был ловцом. Когда я подошел к тарелке, он сказал: «Малыш, мы собираемся бросить тебе фастбол». Я не знал, верить ему или нет.Я ударил его. Это был один из самых длинных хоум-ранов, которые я когда-либо делал. Когда я пересекал тарелку, Хаус сказал: «Я в последний раз говорю вам, какая подача будет впереди» ».[1]

3 августа 1962, он был первым отбивающим, когда-либо ударившим бейсбольным мячом через крышу левого поля на Стадион тигра,[99] редко достигаемая цель в отличие от меньшей площади правого поля старого стадиона. Только трое других совершили этот подвиг в течение следующих 37 сезонов до закрытия стадиона.[100] 24 мая, 1964, Хармон поразил самого длинного размеренного Гомера в Балтиморе. Мемориальный стадион, 471 фут (144 м) до глубокого левого центра. Мяч приземлился в дальнем конце трибуны.[101] Единственным игроком, который полностью выбил один за пределы стадиона Иволги, был Фрэнк Робинсон в 1966 г .; Сообщалось, что его взрыв был примерно на 451 фут (137 м), или примерно на 20 футов (6 м) меньше, чем у Киллебрю.[102] 3 июня 1967 Киллебрю совершил хоум-забег на 520 футов (158 м), самый длинный размеренный хоум-ран, когда-либо сделанный на Metropolitan Stadium, и по состоянию на 2011 год самый длинный в истории Twins.[53][103] Это событие отмечается в торговом центре Mall of America в Блумингтоне, который включает в себя табличку, обозначающую домашнюю пластину, и одно покрашенное в красный цвет сиденье из Метрополитена, которое было размещено в том же месте и на высоте, что и место приземления хоумран.[53] У Целевого поля была статуя Золотой Перчатки за воротами 34, которая находилась точно в 520 футах (158 м) от домашней пластины Целевого поля.[104] Статуя была перемещена в другое место после того, как Близнецы создали опыт Врат 34. [105]

Пост-карьера

Киллебрю в 2007 году

После выхода на пенсию Киллебрю был телеведущим для Близнецов в WTCN TV с 1976 по 1978 год, Окленд Атлетикс с 1979 по 1982 год, Калифорнийские ангелы в 1983 году и обратно в Миннесоту с 1984 по 1988 год.[106][107][108] Находясь в Окленде, он также работал инструктором по ударам в высшей и низшей лигах.[109] В конце 1980-х у Киллебрю возникли финансовые проблемы. В июле 1988 г. его дом перешел в потеря права выкупа а в 1989 г. Миннеаполис Стар Трибьюн сообщил, что он залез в долги на 700 000 долларов.[84][110] Он также развелся со своей первой женой более 30 лет, Элейн Киллебрю. урожденная Робертс, на котором он женился в 1955 году.[110][111] Вскоре после этого здоровье Киллебрю пошатнулось. В мае 1990 года он был доставлен в больницу с коллапс легкого и поврежден пищевод.[112] Вместе с последующим абсцесс и стафилококковая инфекция Киллебрю перенес три операции и чуть не умер. Некоторое время после операции он передвигался в инвалидной коляске. К декабрю 1990 года его здоровье улучшилось, и он женился на Ните Паттен.[84][112]

Киллебрю участвовал в Бойсе, Айдахо страхование и бизнес с ценными бумагами.[108] Он переехал в Скоттсдейл, Аризона в 1990 году, где он возглавил Фонд Хармона Киллебрю, который он создал в 1998 году.[108][113] Киллебрю основал Дэнни Томпсон Мемориальный турнир по гольфу, теперь называемый Мемориалом Киллебрю-Томпсона в 1977 г. Айдахо конгрессмен Ральф Хардинг, который проводится ежегодно в конце августа в Сан-Вэлли, Айдахо, и пожертвовал более 15,6 миллиона долларов лейкемия и исследования рака. Томпсон был товарищем по команде Twins, который продолжил свою карьеру в высшей лиге, страдая лейкемией; он умер в декабре 1976 года в возрасте 29 лет.[114]

Личная жизнь

Несмотря на прозвища и стиль игры, Киллебрю считался коллегами тихим и добрым человеком.[115] Еще будучи активным игроком высшей лиги, Киллебрю стал членом Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, и никогда не курил и не пил.[116] Однажды в интервью его спросили, какие у него хобби, на что он ответил: «Думаю, просто мыть посуду».[2]

29 декабря 2010 года Киллебрю объявил, что ему поставили диагноз: рак пищевода и начали лечение.[117][118] 13 мая 2011 года в пресс-релизе Minnesota Twins сообщалось, что он прекращает лечение и входит в хоспис, потому что его болезнь прогрессировала, превзойдя ожидания врачей от лечения.[119] В честь Киллебрю Близнецы надели свои 1961 возврат альтернативные майки дома до конца сезона 2011 года;[120] он также был удостоен чести Вашингтон Нэшнлс, которые повесили майку с именем Киллебрю и номером 3 в своей домашней землянке.[121] Киллебрю умер 17 мая 2011 года в своем доме в Скоттсдейле, штат Аризона, в возрасте 74 лет.[122] Он был похоронен на кладбище Риверсайд в Пайетте, штат Айдахо. После его смерти Близнецы сделали заявление:

Ни один человек никогда не значил больше для организации «Миннесотские близнецы» и миллионов фанатов на территории «близнецов», чем Хармон Киллебрю. Хармона надолго запомнят как одного из самых успешных хоум-ранцев в истории игры и лидера группы игроков, которые помогли заложить основу для долгосрочного успеха франшизы Twins и Высшей лиги бейсбола в Верхнем мире. Средний Запад. Однако, что более важно, наследием Хармона будет класс, достоинство и скромность, которые он демонстрировал каждый день как муж, отец, друг, товарищ по команде и мужчина, достойные Зала славы.

— Президент близнецов Дэйв Сент-Питер, Звездная трибуна[123]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Гольдштейн, Ричард (17 мая 2011 г.). "Хармон Киллебрю, Слаггер из Зала славы близнецов, умер в возрасте 74 лет". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 8 февраля 2016 г.. Получено 17 мая, 2011.
  2. ^ а б Хейлман, Барбара (8 апреля 1963 г.). "Выйти из парка на пол-качелях". Sports Illustrated. 18 (14): 85–92. Получено 29 июня, 2020.
  3. ^ а б Портье, п. 807.
  4. ^ а б c Тильман, п. 132.
  5. ^ а б Тильман, п. 131.
  6. ^ а б Тильман, п. 134.
  7. ^ Портье С. 807–808.
  8. ^ а б c d е ж грамм час Портье, п. 808.
  9. ^ Тильман, п. 133.
  10. ^ «Сенаторы платят 50 000 долларов первому бонусному игроку». Нью-Йорк Таймс. 20 июня 1954 г. с. 3.
  11. ^ «23 июня 1954 года, сенаторы на White Sox Box Score and Play by Play». Baseball-Reference.com. В архиве с оригинала 29 декабря 2010 г.. Получено 19 мая, 2011.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v "Статистика Хармона Киллебрю". Бейсбол-Справочник. В архиве с оригинала 1 июля 2008 г.. Получено 28 июня, 2008.
  13. ^ Пович, Ширли (1 сентября 1954 г.). "Малыш Киллебрю сияет в летучей мыши из лука в роли Нэта" Спортивные новости: 6.
  14. ^ «24 июня 1955 года,« Тигры »на турнире сенаторов по играм и коробкам». Бейсбол-Справочник. В архиве из оригинала от 9 июля 2011 г.. Получено 19 мая, 2011.
  15. ^ а б c d е "Миннесотские близнецы на пенсии - 3: Хармон Киллебрю". MLB.com. В архиве с оригинала от 29 июня 2008 г.. Получено 23 июля, 2008.
  16. ^ а б «1956 БЫЛ Журнал ватин регулярного сезона для Хармона Киллебрю». Ретросит. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 28 июня, 2008.
  17. ^ Тильман, п. 136.
  18. ^ а б c "Статистика и история Малой лиги Хармона Киллебрю". Бейсбол-Справочник. В архиве из оригинала 22 мая 2011 г.. Получено 3 сентября, 2010.
  19. ^ а б Тильман, п. 137.
  20. ^ Мюррелл, И. "Хармон Киллебрю: убийца бейсбола". Айдахо Пресс-Трибьюн. Архивировано из оригинал 18 июня 2008 г.. Получено 13 июля, 2008.
  21. ^ "Статистика Эдди Йоста". Baseball-Reference.com. В архиве из оригинала 22 июня 2008 г.. Получено 28 июня, 2008.
  22. ^ а б Аллен, п. 76.
  23. ^ а б c "Лидеры хоумрана клуба - сезон". Бейсбольный дайджест. 62 (6): 80. Июнь 2003. Архивировано с оригинал 11 августа 2020 г.. Получено 20 июля, 2008.
  24. ^ Тильман, п. 143.
  25. ^ "Убийца, чтобы пройти через нож". Gadsden Times. 27 марта 1960 г. с. 6.
  26. ^ «... Завершить отчет». Чикаго Трибьюн. 12 мая 1960 г. с. D3.
  27. ^ "История и энциклопедия близнецов Миннесоты". Бейсбол-Справочник. В архиве из оригинала 2 марта 2011 г.. Получено 29 июня, 2008.
  28. ^ Тильман, п. 16.
  29. ^ а б c d "Лучшие выступления для Harmon Killebrew". Retrosheet. В архиве с оригинала 15 апреля 2013 г.. Получено 20 июля, 2008.
  30. ^ "Матч всех звезд 11 июля 1961 г., по ходу игры". Бейсбол-Справочник. Архивировано из оригинал 28 апреля 2011 г.. Получено 17 мая, 2011.
  31. ^ "Киллебрю затмевает Мариса в Гомер-Дерби". Lewiston Morning Tribune. 16 октября 1961 г. с. 6.
  32. ^ а б Тильман, п. 146.
  33. ^ "The 1962 MIN A Batting Split для Хармона Киллебрю". Retrosheet. В архиве с оригинала 15 апреля 2013 г.. Получено 15 июля, 2008.
  34. ^ «Миннесота Твинс 14, Кливленд Индианс 3». Retrosheet. В архиве с оригинала 15 апреля 2013 г.. Получено 26 июля, 2008.
  35. ^ «Расширенные списки лидеров Американской лиги 1962 года». Бейсбол-Справочник. Архивировано из оригинал 15 июля 2008 г.. Получено 15 июля, 2008.
  36. ^ "Хармон Киллебрю окей записывает договор сенаторов". Хартфорд Курант. 18 февраля 1963 г. с. 18А.
  37. ^ "Скамья близнецов убийца и .105 летучая мышь". Чикаго Трибьюн. 16 апреля 1963 г. с. B1.
  38. ^ Хаклман, Джим (29 июня 1963 г.). "Killebrew on Hit Spree". The Portsmouth Times. п. 11.
  39. ^ "Миннесота Твинс 13, Бостон Ред Сокс 4 (1)". Retrosheet. В архиве с оригинала 15 апреля 2013 г.. Получено 20 июля, 2008.
  40. ^ "Хармон Киллебрю перенес операцию на колене". Lewiston Morning Tribune. 13 декабря 1963 г. с. 14.
  41. ^ Тильман, п. 145.
  42. ^ Тильман С. 128–130.
  43. ^ а б c Аллен, п. 79.
  44. ^ Нил III, Лавель Э. (18 мая 2011 г.). «Киллебрю был Полом Баньяном в униформе.'". Звездная трибуна. В архиве из оригинала 20 мая 2011 г.. Получено 18 мая, 2011.
  45. ^ а б Тильман, п. 102.
  46. ^ "Миннесота Твинс 6, Балтимор Иволги 5". Retrosheet. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 29 июня, 2008.
  47. ^ "The 1965 MIN A Regular Season Batting Log for Harmon Killebrew". Retrosheet. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 29 июня, 2008.
  48. ^ Тильман С. 169–170.
  49. ^ "Расписание близнецов из Миннесоты на 1965 год". Бейсбол-Справочник. Архивировано из оригинал 29 августа 2008 г.. Получено 29 июня, 2008.
  50. ^ «Мировая серия 1965 года - LAD vs. MIN». Baseball-Reference.com. Спортивная Справка, ООО. В архиве из оригинала 3 октября 2009 г.. Получено 4 июля, 2008.
  51. ^ "Хармон Киллебрю переходит на медленный старт в домашнем беге". St. Joseph News-Press. 19 мая 1966 г. с. 6D.
  52. ^ «Голосование за бейсбольные награды за 1966 год». Baseball-Reference.com. В архиве из оригинала от 23 февраля 2009 г.. Получено 4 июля, 2008.
  53. ^ а б c Рушин С. 195–196.
  54. ^ "Расписание близнецов Миннесоты 1967 года". Бейсбол-Справочник. Спортивная Справка, ООО. Архивировано из оригинал 26 июля 2008 г.. Получено 4 июля, 2008.
  55. ^ «Голосование за бейсбольные награды за 1967 год». Бейсбол-Справочник. В архиве из оригинала 12 февраля 2010 г.. Получено 4 июля, 2008.
  56. ^ "Киллебрю дает показания в год судебного разбирательства по делу о мошенничестве в Бойсе". Lewiston Morning Tribune. 10 апреля 1968 г. с. 15.
  57. ^ "The 1968 MIN A Batting Splits для Хармона Киллебрю". Retrosheet. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 1 июля, 2008.
  58. ^ "The 1968 MIN A Regular Season Batting Log for Harmon Killebrew". Retrosheet. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 1 июля, 2008.
  59. ^ Эллиот, Джим (28 июня 1968 г.). «Киллебрю находит выборный сюрприз». Балтимор Сан. п. C1.
  60. ^ а б Броня, п. 192.
  61. ^ «Киллебрю на 6–8 недель с травмой». Лос-Анджелес Таймс. 11 июля 1968 г. с. D18.
  62. ^ «Миннесота Твинс 13, Окленд 1». Retrosheet. В архиве с оригинала 15 апреля 2013 г.. Получено 21 июля, 2008.
  63. ^ "Миннесота Твинс 16, Окленд Атлетикс 4". Retrosheet. В архиве с оригинала 15 апреля 2013 г.. Получено 21 июля, 2008.
  64. ^ "1969 Миннесота Близнецы Статистика ватина, подачи и Филдинга". Бейсбол-Справочник. В архиве из оригинала 8 августа 2011 г.. Получено 30 июня, 2011.
  65. ^ а б c Аллен, п. 80.
  66. ^ «Лидеры одного сезона и рекорды для бейсбольных мячей». Baseball-Reference.com. Спортивная Справка, ООО. В архиве из оригинала 28 апреля 2011 г.. Получено 18 мая, 2011.
  67. ^ «Чемпионат AL 1969 года - БАЛ против МИН». Бейсбол-Справочник. В архиве из оригинала 22 июня 2008 г.. Получено 4 июля, 2008.
  68. ^ "Фрэнк Робинсон, Killebrew Sign Up". Свободное копье-звезда. 26 февраля 1970 г. с. 5.
  69. ^ Броня, п. 193.
  70. ^ "Хармон, Брукс, битва за третье". Spartanburg Herald-Journal. 20 июня 1970 г. с. 9.
  71. ^ «Голосование за 1970 год». Бейсбол-Справочник. В архиве из оригинала 22 февраля 2009 г.. Получено 4 июля, 2008.
  72. ^ "1970 AL Championship Series - BAL vs. MIN". Baseball-Reference.com. Спортивная Справка, ООО. В архиве с оригинала 23 июня 2008 г.. Получено 4 июля, 2008.
  73. ^ "Пакт на 100000 долларов за киллбрю". Дейтона-Бич: утренний журнал. 17 февраля 1971 г. с. 7.
  74. ^ "Американская лига 6, Национальная лига 4". Retrosheet. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 6 июля, 2008.
  75. ^ «Балтимор Иволги 4, Миннесота Твинс 3». Retrosheet. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 6 июля, 2008.
  76. ^ "Киллебрю не расстроен из-за удаления звезды". Schenectady Gazette. 25 июля 1972 г. с. 16.
  77. ^ "Гармон глазами Фокса и Мантии". Калгари Геральд. 24 июля 1972 г. с. 17.
  78. ^ "Здоровье киллевара, Олива ключи к шансам близнецов в AL West". Утренняя запись. 26 марта 1973 г. с. 13.
  79. ^ "Хармон Киллебрю на полпути к хирургии на шесть недель". Lewiston Morning Tribune. 24 июля 1973 г. с. 14.
  80. ^ "У Хармона Киллебрю все еще есть свои важные моменты". Вечерние новости. 6 мая 1974 г. с. 8B.
  81. ^ «Киллебрю благодарит летучей мыши». Журнал Милуоки. 12 августа 1974 г. с. 12.
  82. ^ «Гриффит предлагает 3 варианта». Spartanburg Herald-Journal. 13 декабря 1974 г. с. 9.
  83. ^ "Киллебрю возвращается в Минн". Невада Daily Mail. 5 мая 1975 г. с. 8.
  84. ^ а б c Аллен, п. 81.
  85. ^ "Хармон Киллебрю уходит на пенсию, следующая карьера на телевидении". Lakeland Ledger. 4 марта 1976 г. с. 2Б.
  86. ^ а б c «Голосование игрока в Зале славы». Национальный зал бейсбольной славы. Архивировано из оригинал 9 июня 2012 г.. Получено 5 июля, 2008.
  87. ^ Ройсс, Патрик (31 января 1983 г.). "Killebrew Faces More Frustration". Спортивные новости: 43.
  88. ^ Терсби, Кейт (18 мая 2001 г.). «Хармон Киллебрю умер в возрасте 74 лет; Зал славы был одним из главных хоумранов бейсбола». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 7 ноября 2012 г.. Получено 2 июля, 2011.
  89. ^ «Игроки по месту рождения: статистика и информация о бейсболе в Айдахо». Baseball-Reference.com. В архиве с оригинала 13 ноября 2012 г.. Получено 5 августа, 2009.
  90. ^ «Карьерные лидеры и рекорды для хоумранов». Бейсбол-Справочник. В архиве из оригинала 8 февраля 2010 г.. Получено 16 июня, 2020.
  91. ^ "Карьерные лидеры и рекорды для бейсбольных мячей". Бейсбол-Справочник. В архиве с оригинала 21 октября 2012 г.. Получено 18 мая, 2011.
  92. ^ "Статистика и история Фрэнка Томаса". Baseball-Reference.com. В архиве из оригинала 1 марта 2014 г.. Получено 30 июня, 2011.
  93. ^ «100 величайших игроков бейсбола». Спортивные новости: 20. Апрель 1999.
  94. ^ «Финальное голосование Команды All-Century». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 1999 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2009 г.. Получено 5 марта, 2009.
  95. ^ «Небесному курорту исполняется 50 лет». Reno Gazette. 13 ноября 2005 г. с. E1.
  96. ^ Дэвис, Дэвид (23 октября 2008 г.). "Человек за логотипом MLB". Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 2 июня 2013 г.. Получено 30 июня, 2011.
  97. ^ а б Кэмпбелл, Дэйв (19 мая 2011 г.). "Легенда о логотипе MLB: Дизайнер говорит, что не убийца". ABC News. В архиве из оригинала 3 апреля 2012 г.. Получено 30 июня, 2011.
  98. ^ Лучано, Рон (1984). Судья наносит ответный удар. Петух. п. 59. ISBN  978-0-553-24846-3.
  99. ^ "Killebrew занимает 27-е место". Lewiston Morning Tribune. (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. 4 августа 1962 г. с. 8.
  100. ^ Пахигиан и О'Коннелл, п. 253.
  101. ^ «Бейсбол сегодня». MLB.com. В архиве из оригинала 26 октября 2012 г.. Получено 22 августа, 2008.
  102. ^ «Хронология мая 1966 года». Бейсбольная библиотека. Архивировано из оригинал 14 января 2008 г.. Получено 22 августа, 2008.
  103. ^ Leboutillier, п. 28.
  104. ^ Габлер, Жан (15 июня 2011 г.). «Хармон Киллебрю: Близнецы из Миннесоты прощаются с легендой». Twin Cities Daily Planet. В архиве с оригинала 18 июня 2011 г.. Получено 17 июня, 2011.
  105. ^ Коллинз, Боб (3 января 2019 г.). "Преобразование Целевых Врат 34". Общественное радио Миннесоты. Получено 29 июня, 2020.
  106. ^ "Близнецы все время вещатели". MLB Advanced Media, L.P. В архиве с оригинала 3 ноября 2012 г.. Получено 3 сентября, 2010.
  107. ^ "Зал славы бейсбола - голосование Фрика - бывшие вещательные компании". Национальный зал славы и музей бейсбола. В архиве из оригинала 21 июля 2011 г.. Получено 3 сентября, 2010.
  108. ^ а б c Марко, п. 515.
  109. ^ Гаммонс, Питер (19 апреля 1981 г.). «Непростой мир на скамейке Сокс». Бостон Глобус.
  110. ^ а б Kalb, п. 350.
  111. ^ Дозер, Ричард (16 августа 1959). «Это Хармон Киллебрю, 23-летний хоум-раннин сенаторов от Вашингтона». Чикаго Трибьюн. п. F20.
  112. ^ а б Kalb, п. 351.
  113. ^ "Фонд Хармона Киллебрю". Группа Нижнего города. Архивировано из оригинал 14 мая 2008 г.. Получено 22 августа, 2008.
  114. ^ "Турнир по гольфу памяти Дэнни Томпсона". Мемориальный фонд Дэнни Томпсона. Архивировано из оригинал 6 июля 2008 г.. Получено 22 августа, 2008.
  115. ^ Кэпл, Джим (17 мая 2011 г.). «Хармон Киллебрю был сокровищем». ESPN. В архиве с оригинала 7 ноября 2012 г.. Получено 4 июля, 2011.
  116. ^ Миллер, Стивен (18 мая 2011 г.). "Скромный" убийца "пусть говорит летучая мышь". Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 19 мая, 2011.
  117. ^ «У близнецов великого Хармона Киллебрю диагностировали рак». КАРЕ. 30 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 30 декабря, 2010.
  118. ^ «Хармон Киллебрю говорит, что у него рак». ESPN.com. 14 января 2011 г. В архиве с оригинала 11 августа 2014 г.. Получено 13 мая, 2011.
  119. ^ "Заявление Хармона Киллебрю". MLB.com (Пресс-релиз). 13 мая 2011 г. В архиве из оригинала 16 мая 2011 г.. Получено 13 мая, 2011.
  120. ^ Ретт Боллинджер (14 мая 2011 г.). "Винтажные майки близнецов будут чествовать Киллебрю". MLB.com. Архивировано из оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 17 мая, 2011.
  121. ^ Борен, Синди (16 мая 2011 г.). "Граждане, близнецы отдают дань уважения Хармону Киллебрю". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 13 ноября 2012 г.. Получено 22 августа, 2011.
  122. ^ "Хармон Киллебрю умер в 74 года". ESPN.com. 17 мая 2011 г. В архиве из оригинала 6 ноября 2012 г.. Получено 17 мая, 2011.
  123. ^ «Цитаты о смерти Близнецов великого Хармона Киллебрю». Новости Неаполя. 17 мая 2011 г. В архиве из оригинала 3 апреля 2012 г.. Получено 30 июня, 2011.

внешняя ссылка