Бобби Ричардсон - Bobby Richardson

Эта статья про бейсболиста. Для футболиста см. Бобби Ричардсон (американский футбол). Для политика Северной Каролины см. Бобби Ричардсон.
Бобби Ричардсон
Бобби Ричардсон - Нью-Йорк Янкиз.jpg
Ричардсон, примерно 1964–1966 гг.
Второй человек с низов
Родившийся: (1935-08-19) 19 августа 1935 г. (возраст 85)
Самтер, Южная Каролина
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
5 августа 1955 года для New York Yankees.
Последнее появление MLB
2 октября 1966 года для New York Yankees.
Статистика MLB
Средний уровень.266
Хоум бежит34
Бежит битой в390
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Роберт Клинтон Ричардсон-младший. (родился 19 августа 1935 г.) - бывший профессиональный бейсболист из Америки. второй человек с низов. Он играл в Высшая лига бейсбола (MLB) для Нью-Йорк Янкиз с 1955 по 1966 год. Отбивая и бросая правой рукой, он сформировал лучшую комбинацию двойной игры с товарищем Янки. инфилдеры Клит Бойер и Тони Кубек. Он стал единственным Самый ценный игрок Мировой серии быть выбранным из проигравшей команды, когда он выиграет награду за свою игру в Мировая серия 1960 года. В 1962 году он возглавил Американская лига (AL) в хиты с 209 и поймал линейный привод с места в карьер Вилли МакКоуи чтобы выиграть Мировая серия 1962 года для янки.

Рожден в Самтер, Южная Каролина Ричардсон вырос, желая играть за Янки, после просмотра фильма 1942 года. Гордость янки. Привлекая интерес 11 из 16 команд MLB, он подписал контракт с «Янки» и дебютировал за них два года спустя. Заработав постоянное место в списке в 1957 году, Ричардсон достиг своего первого Матч всех звезд этот год. Он проиграл старты на второй базе. Гил МакДугалд позже в том же году, а в 1958 был в основном запасным игроком. Только в 1959 году он стал постоянным игроком на второй базе. В 1960 году он был назван MVP Мировой серии. Хотя Янки проиграли серию в семи играх команде Питтсбург Пайрэйтс, Ричардсон битый .367 с 12 бежит вбитым в (RBI). Он выиграл следующие две Мировые серии, закончив серию 1962 года, поймав линейный драйв МакКоуи в том, что Спортивные новости назвал бейсбол 13-й самой запоминающейся игрой в 1999 году. Ричардсон возглавил AL по количеству просмотров в том году с 209 попаданиями.

С 1961 по 1965 год Ричардсон выигрывал пять раз подряд. Золотые перчатки на второй базе. Он играл в Матче всех звезд каждый год с 1962 по 1966 год. В 1963 году он выиграл Премия памяти Лу Герига, и он играл в Мировой серии в 1963 и 1964 годах. За последние два года в высшей лиге у него было 164 и 153 попадания соответственно. Хотя после сезона 1966 года ему исполнился 31 год, Ричардсон ушел на пенсию, чтобы проводить больше времени со своей семьей. Янки провели для него особенный день ближе к концу сезона, сделав Ричардсона 10-м янки, удостоенным такой чести.

После игровой карьеры Ричардсон тренировал команды колледжа в течение нескольких лет. Он руководил Университет Южной Каролины к своему первому Мировая серия колледжа в 1975 году и заложили основу для их дальнейшего успеха. В 1986 году он возглавил Прибрежный университет Каролины бейсбольной команды Конференция Большого Юга чемпионат, и он тренировал на Университет Свободы с 1987 по 1990 год. Ричардсон баллотировался в Палата представителей США в 5-й избирательный округ Южной Каролины как Республиканец в 1976 году, но проиграл действующему Кеннет Холланд. А Христианин Ричардсон был участником многих христианских организаций во время и после своей карьеры. Он выступал в белый дом в 1970 г. как представитель Содружество христианских спортсменов, появилось в пяти Билли Грэм Крестовые походы, и часто выступает в церквях и других организациях.

Ранние годы

Ричардсон был средним ребенком Роберта-старшего и Дебби Ричардсон. Самтер, Южная Каролина. У него было две сестры, Инез (старшая) и Вилли Энн (младшая).[1] Richardson Marble and Granite Works в Самтере управлялся Робертом-старшим, который также владел долей в компании.[2]

С тех пор как увидел Гордость янки, выпущенный в 1942 году, Ричардсон мечтал сыграть за Нью-Йорк Янкиз. В детстве он тренировался в бейсболе с Гарри Стоуксом, мальчиком, живущим по соседству на семь лет старше его, который играл с ним в мяч. Ричардсон играл на местном YMCA /Армия Спасения команда в возрасте десяти лет. Позже он играл в клубах, спонсируемых местными жителями. Kiwanis Club и Американский Легион. В команде Американского легиона тренером Ричардсона был Фред Хатчинсон, который позже будет управлять Цинциннати Редс когда Ричардсон столкнулся с ними в Мировая серия 1961 года. Хатчинсон и Ричардсон стали чемпионами Американского легиона в 1952 году, когда Ричардсон учился в младшем классе средней школы. Хатчинсон также тренировал Ричардсона в средней школе Эдмундса.[1]

В Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл и Технологический университет Джорджии предложил стипендии Ричардсону по бейсболу, и 11 из 16 Высшая лига бейсбола К нему проявили интерес и команды (MLB). Мэйо Смит, менеджер Норфолк Тарс, команда в Класс B Пьемонтская лига и филиал Нью-Йорк Янкиз, разведал Ричардсона в поисках Нью-Йорка, как и Билл Харрис. В конце концов, Ричардсон решил отказаться от колледжа и подписать контракт с янки после окончания средней школы (хотя позже он получил степень в области бухгалтерского учета).[1][3]

Карьера

1953-56: Игра в низшей лиге, дебютировал с янки.

Ричардсон начал свой низшая лига карьера в 1953 году с Норфолк Тарс из Класс B Пьемонтская лига Он ехал на автобусе в Норфолк из Самтера с 85 долларами в монетах, которые ему дали друзья и семья.[1] После Ричардсона битый всего 0,211 в его первых 27 играх с Тарсом, Янки назначили ему Класс D команда, Олеан Янкиз из ПОНИ Лига.[1][4] С Олеаном он обыграл 0,412 в 32 матчах и впервые ударил. бежать домой.[4]

В 1954 году Ричардсон получил повышение по службе. Класс А Бингемтон Тройняшки из Восточная лига без необходимости возвращаться в Норфолк. Проведя целый год в Бингемтоне, он вошел в число лидеров Восточной лиги по играм (141, первое место вничью), бежит (81, пятая), хиты (171, первая), удваивается (29, второй после 40 Клайда Пэрриса), и средний уровень (0,310, второй после 0,313 Пэрриса).[5] За свой вклад Ричардсон был назван лидером Восточной Лиги. Самый ценный игрок (MVP).[1]

Ричардсон потратил большую часть весенняя тренировка с янки в 1955 году, но был отправлен в Класс AAA Denver Bears из Американская ассоциация чтобы начать год.[6] В 119 играх с Медведями он отбил 0,296 с 146 попаданиями, 99 забитых пробежек, 21 дублем, 12 тройки, шесть хоумранов и 59 ИКР.[4]

Когда Гил МакДугалд оказался на стороне линейный привод в течение практика битья в августе 1955 года янки вызвали Ричардсона.[1] Он дебютировал 5 августа 1955 года, получив свой первый удар против зал славы Джим Баннинг в победе со счетом 3–0 над Детройт Тайгерс.[1] В полевых условиях он, как он позже описал, был «нервным разбойником», но в него не попали яйца.[7] Он начал четыре игры на второй базе за три дня (включая матч 7 августа. двойной заголовок ), а затем принял участие в трех играх в поздних иннингах на остановка перед тем, как 15 августа его отправят в низшие лиги, чтобы освободить место для кувшин возвращаясь из отключенный список.[8][9] По какой-то причине его отправили в Ричмонд Вирджиния класса ААА Международная лига на этот раз с кем он закончил сезон.[1] Вызван снова в сентябрь, он появился еще в четырех играх за Янки до конца года.[8]

В 1956 году Ричардсон начал сезон в составе «Янки». Тем не менее, он появился для них только в пяти играх, отбив 0,143, прежде чем его отправили обратно в Денвер 13 мая.[10] С Медведями он вошел в число лидеров Американской ассоциации по среднему показателю (0,328, третье), набранным пробегам (102, шестое), попаданиям (175, четвертое), двойным (30, девятое) и тройным (12, равным) Вилли Киркланд на секунду позади Ларри Рейнс 14 лет).[11]

1957-59: Стать игроком на полную ставку

Ричардсон попал в команду в 1957 году и вскоре занял вторую базовую должность. Билли Мартин. Неустойчивый инфилдер Янки получил травму в результате преднамеренного столкновения тележки для гольфа с Микки Мантл во время весенних тренировок, а затем вызвал новые проблемы, вступив в широко разрекламированную драку на Копакабана Клуб в мае до обмена на Канзас-Сити Атлетикс в июне.[12][13] В 1957 году Ричардсон оказался более спокойным, если не отличным нападающим; управляющий делами Кейси Стенгель сказал: «Посмотри на него. Он не пьет, не курит, не жует, не задерживается допоздна, и он все еще не может набрать 0,250».[1] Его выставление на поле было лучше; Луи Эффрат из Нью-Йорк Таймс написал 25 июня: «Он восхитил фанатов своими великолепными остановками и захватами. ... никто не избавляется от мяча быстрее [на двойные игры ]."[12] На самом деле, средний показатель Ричардсона .331 25 июня уступал только Мантии среди янки.[12] и он впервые появился в Матч всех звезд этот год.[14] Тем не менее, он отбил 0,188 балла за остальную часть года, закончив сезон с отметкой 0,256 и 78 попаданий в 305. у летучих мышей.[15]

К сентябрю Ричардсон терял много стартов. Джерри Коулман на второй базе.[16] Несмотря на это, Стенгель ждал до последней минуты, чтобы решить, будет ли Коулман или Ричардсон стартовать на второй базе в игре. 1957 Мировая серия против Милуоки Брэйвз.[17] В конце концов, Стенгель выбрал Коулмана, который начинал все семь игр за Янки, поскольку Ричардсон был ограничен двумя выступлениями в качестве бегун и защитная замена.[14][18] Янки проиграли серию в семи играх.[18]

Коулман ушел в отставку после сезона 1957 года, а Ричардсон начал 1958 год как стартовый второй игрок с низов "Янки".[19] После того, как «янки» забили 0,203 в первых 18 играх, он пропустил 20 подряд, поскольку Макдугалд начал стартовать со второго.[20][21] Ричардсон стартовал вторым с 5 по 12 июня, но после этого провел большую часть сезона на скамейке запасных до сентября, когда снова получил несколько стартов на второй базе.[20] В 73 играх (182 в битах) он бил 0,247 с 18 забитыми пробежками и 45 попаданиями.[14] Ричардсон собирался бросить бейсбол в том сезоне из-за своих трудностей, но Ральф Хоук, янки главный управляющий и бывший менеджер Ричардсона в Денвере убедил его продолжать играть.[1] в 1958 Мировая серия, снова против Braves, Ричардсон закончил три игры за Янки на третья база а также начал четвертую игру с третьей, хотя он не попал в две игры с битами, прежде чем получил пинч-удар в седьмой игре. Элстон Ховард.[22][23] Тем не менее, он впервые стал чемпионом Мировой серии, поскольку в этом году «Янки» победили «Брейвс» в семи играх.[22]

Ричардсон начал 1959 год как шортсмен янки; Эффрат писал: «[Ричардсон] великолепный полевой игрок независимо от того, где [янки] играют с ним».[24] Он переехал на вторую базу 18 апреля после того, как Макдугалд сломал суставы суставов, затем вернулся в шорт-стоп 29 апреля, когда Макдугалд вернулся в состав.[24][25] Только отбив 0,232 в первых двадцати играх сезона, он был заменен после 5 мая в пользу Тони Кубек.[25][26]

Билл Дики, то ударный тренер для янки работал с Ричардсоном, чтобы улучшить его удары. В 1959 году Ричардсон перешел на более тяжелую биту и попытался сильнее раскачиваться на полях.[1] Получив шанс снова начать со второй базы в середине июня, Ричардсон поднял свой средний показатель с 0,232 до 0,300 за шесть игр с 11 попаданиями из 18 с летучими мышами.[25] Он был в реестре для второй Матч Звезд года и оставался стартовым игроком второй базы до конца сезона.[25][27] 25 июля 1959 г. Ричардсон и Фриц Брикелл оба забили свои первые хоумраны в высшей лиге, Ричардсон Пол Фойтак в победе над тиграми со счетом 9–8.[28] В финальной игре года Ричардсон отбил 0,298. Он был единственным янки, у которого был шанс забить 0,300. Стенгель пообещал удалить его из игры, если он впервые попадет в биту (увеличив его средний уровень до 0,300). Ричардсон вылетел в Альби Пирсон в своем первом бою с летучими мышами, но получил попадания в следующих двух, чтобы поднять свой средний показатель до 0,301, затем получил удар в восьмом, сохранив отметку.[1] В 134 играх (469 в битах) у него было 53 забитых рана, 141 попадание, 18 двойных, шесть тройных, два хоум-рана (оба против Фойтака) и 33 ИКР.[14][29] Его средний показатель 0,301 превзошел рейтинг янки и занял шестое место в рейтинге. Американская лига (AL),[30] и он финишировал 18-м в AL Самый ценный игрок (MVP) голосование после сезона.[14]

1960-62: участие в мировом сериале

В 1960 году Ричардсон оставался стартовым вторым игроком с низов «Янки» весь сезон.[31] 30 апреля, 30 июня и 18 июля у него было три хита сезона.[31] Один из этих хитов 30 апреля стал его единственным хоумраном в году против Арни Портокарреро, в победе со счетом 16–0 над Балтимор Иволги.[32] 6 мая «Янкиз» и «Атлетикс» сыграли вничью 7–7, и Ричардсон выделился против Боб Троубридж, украл вторую базу, переместился на третью по земле Райн Дурен, затем забил победную серию на сингле Макдугалда.[33] Отбив .208 по 17 июня, он набрал 0,370 с 18 июня по 23 июля, подняв его средний сезон до 0,273. После этого он победил 0,215 и закончил год с отметкой 0,252.[31] В 150 играх (460 в битах) у него было 45 забитых пробежек, 116 ударов, 12 двойных, три тройных и 26 ИКР.[14]

Янки столкнулись с Питтсбург Пайрэйтс в Мировая серия 1960 года. Ричардсон потерял поражение в игре 1, но внес три удара в игре 2, забив три пробега, а также «Янки» выиграли 16–3.[22] В игре 3 он начал бить в первом иннинге с загруженными базами против Клем Лабин.[34] Третий базовый тренер Фрэнк Крозетти подал ему сигнал головня, но, посчитав до двух забастовок, Ричардсон отменил план.[1][а] Он оставался у тарелки достаточно долго, чтобы полный счет, затем нажмите большой шлем поставить янки вперед 6–0. Вплоть до того, что базы снова были загружены в четвертом иннинге, у него был сингл с двумя RBI против Красный Витт. Его шесть RBI установили новый рекорд по количеству игроков в одной игре World Series.[1] В игре 4 он сделал два удара и поехал в другом забеге, но янки проиграли этот 3–2.[22] После того, как он проиграл в пятой игре, он дважды попал в тройку в шестой, проехал три раза и забил один в разгроме пиратов со счетом 12–0 янки, чтобы форсировать игру 7.[1][22] Он забил пробежку в шестом иннинге, а в девятом повел сингл против Харви Хэддикс, и забил еще один пробег, но Нью-Йорк проиграл игру 10–9.[36] Хотя Питтсбург второй человек с низов Билл Мазероски ударить уйти домой в конце девятого места, чтобы выиграть серию за Питтсбург,[37] именно Ричардсона назвали MVP Мировой серии после попадания 0,367 с 12 ИКР.[1][22] Он единственный MVP Мировой серии, который играл за проигравшую команду, когда выигрывал награду.[38] Спорт За старания журнал подарил ему новый Corvette.[1][3] Поскольку у него была растущая семья, Ричардсон сменил машину на универсал Chevrolet.[1]

Хоук сменил Стенгеля на посту менеджера Янки в 1961 году; он вставил Ричардсона либо первым, либо вторым в ватин приказ каждую игру.[1] 15 июня у него было три хита и четыре RBI, в том числе три хоумрана против Джонни Антонелли как янки победили Кливленд Индианс 11–5.[39] У него снова было четыре RBI во второй игре даблхедера 9 июля, включая хоумран с тремя ранами против Дон Швалл, но янки проиграли ту игру 9–6 Бостон Ред Сокс.[40] 17 августа у него было три удара и три раунда в победе со счетом 5–3 над Чикаго Уайт Сокс.[41] Янки проиграли 6–4 Лос-Анджелес Энджелс 26 августа, но Ричардсон имел пять попаданий в игре.[42] Сыграв все 162 игры за «Янкиз», Ричардсон победил 0,261 с 80 забитыми пробегами, 17 двойными, пятью тройными, тремя хоум-ранами и 49 ИКР.[14] Его 662 на летучих мышах были третьими в AL (позади Брукс Робинсон 668 и Джейк Вуд 663), а его 173 попадания стали пятыми в лиге.[43] В защите он возглавил AL с 413 выкладки и было ассистировано 136 двойных игр.[1] Ричардсон занял 24-е место в голосовании за MVP и выиграл Золотая перчатка на второй базе, первый из пяти подряд он выиграет на данной позиции.[14]

Ричардсон не имел RBI в Мировая серия 1961 года против Цинциннати Редс но сделал битой .391, с девятью попаданиями в 23 в летучих мышах. У него было по три хита в играх 1 и 4.[22] В игре 4 он провел седьмой иннинг синглом против Джим Броснан, увеличивается до секунды, когда Вада Пинсон неправильно сыграл с мячом, переместился на третью базу на дикая подача Броснаном, и забил на сингле Эктор Лопес поскольку янки выиграли 7–0.[44] Янки победили красных в пяти играх, сделав Ричардсона чемпионом Мировой серии во второй раз.[22]

9 июня 1962 года против Иволги Ричардсон совершил четыре хита, включая два хоумрана против Иволги. Стив Барбер что связывало игру со счетом два в седьмом; Янки выиграли 7–3.[45] Он был выбран для участия в обеих играх всех звезд в 1962 году.[14] Янки следуют за Миннесота Близнецы 7–4 в девятом иннинге 16 августа 1962 г., на Метрополитен Стадион Ричардсон подошел к пластине с загруженными основаниями. Перед битвой Мантл сказал ему: «Посмотри, сможешь ли ты нанести удар. Сегодня я не очень хорошо себя чувствую».[1] Ричардсон совершил хоумран на левое поле против Дик Стигман, единственный турнир "Большого шлема" в его карьере, помимо его в Мировой серии 1960 года. Хотя удар вывел янки вперед 8–7, они потеряли бы лидерство в конце девятого места и проиграли бы. дополнительные иннинги.[1] Два дня спустя у него было три попадания и два забитых рана, включая три хоумрана против Орландо Пенья в победе над легкой атлетикой со счетом 11–7.[46] Против Вашингтонские сенаторы 19 сентября у него было четыре хита, два забитых рана и ИКР в победе со счетом 8–5.[47] Лен Паскули из Общество американских исследований бейсбола назвал 1962 год своим самым продуктивным годом, когда он победил 0,302 с 8 хоум-ранами, 59 ИКР и 11 украденными базами в 161 игре.[1][14] Он возглавил AL по хитам (209) и по летучим мышам (692). Ричардсон также вошел в число лидеров лиги по количеству забитых раундов (99, четвертое место с результатом Карл Ястрземски ), средний уровень (0,302, седьмой) и дабл (38, четвертый).[48] Он занял второе место после Mantle в голосовании AL MVP.[49]

Янки столкнулись с Сан-Франциско Джайентс в Мировая серия 1962 года. Ричардсон набрал всего 0,148 балла в этой серии,[22] хотя у него действительно было два хита и два пробега, выигранные в триумфе 5–3 Янки в Игре 5.[50] Однако его перчатка оставила одно из самых известных воспоминаний о сериале.[51] В седьмой игре «Янки» провели единственный проход в конце девятого иннинга, и им потребовалось три аута, чтобы выиграть серию. Мэтти Алоу Однако после двух аута Мэйс удвоился, поставив ничью (Алоу) на третье место в будущем Зале Славы. Вилли МакКоуи подходит к битой. Если бы Мэйс забил, Гиганты выиграли бы серию.[1] Маккови пробил кричащую линию по центру, которая, вероятно, была бы забита обоими пробегами, если бы выбежала из приусадебного участка. Едва сдвинувшись со своей позиции, Ричардсон поймал мяч для третьего аута, выиграв серию для янки.[1] «Люди часто предполагают, что в этой пьесе я был не на своем месте», - вспоминал позже Ричардсон. «Но МакКоуи ударил меня двумя твердыми мячами в начале серии, так что я играл там, где, как я думал, он отбьет мяч».[1] Спустя годы у МакКоуи остались плохие воспоминания об этом. "Я проиграл питчеру из Зала славы 4: 4 в свой год новичка, Робин Робертс - вспоминал он. - Я ударил больше турниров по турнирам [18], чем кто-либо в Национальная лига история. Я сделал больше хоумранов [521], чем любой левый нападающий в Национальной лиге. Но это то, что многие люди помнят обо мне ... Я бы предпочел, чтобы меня запомнили как парня, который отбил мяч на шесть дюймов выше головы Бобби Ричардсона ".[1] Новости спорта занял 13-е место среди самых памятных моментов в истории бейсбола в 1999 году,[1] и Чарльз Шульц упомянул об этом в Арахис комикс, где Чарли Браун кричит: «Почему МакКоуи не смог ударить по мячу всего на три фута выше?»[52]

1963-66: продление своей карьеры

Ричардсоном в 1963 году.

23 апреля 1963 года у Ричардсона было три хита, два ИКР и два забитых раунда в победе над сенаторами со счетом 7–6.[53] Его отец перенес инсульт в мае, а затем умер 17 июля. Ричардсон пропустил 11 игр в течение года, навещая его и помогая навести порядок в его делах.[1][2] У него был рекорд сезона - четыре хита в игре дважды подряд, 4 июля в первой игре даблхедера и 6 июля.[54] Он снова представлял янки в Матч всех звезд.[14] 5 сентября он выделил против Стив Ридзик, украл вторую базу и забил на Роджер Марис попадание из-за ошибки шорт-стопа Эд Бринкман чтобы связать игру с сенаторами на 2 в шестом иннинге. Янки выиграли 3–2 в 12 подач.[55] За год до этого Ричардсон сделал рекорд в карьере, совершив восемь хоум-ранов, а в 1963 году Ричардсон ударил три, все в проигрыше Янки.[54] В 151 игре Ричардсон победил 0,265 с 72 забитыми пробегами и 48 ИКР.[14] Он возглавлял лигу с битами (630) второй год подряд, финишировал седьмым с 167 попаданиями и разделил седьмое место с тремя другими игроками с 15 украденными базами.[56] Ричардсон снова получил голоса MVP AL, на этот раз финишировав десятым.[14] Он выиграл Премия памяти Лу Герига, предоставленный Геригом Колумбийский университет братство член высшей лиги кто лучше всего демонстрирует характер Герига.[1]

В игре 1 из Мировая серия 1963 года, который Лос-Анджелес Доджерс забил в четырех играх, Ричардсон трижды нанес удар против Сэнди Куфакс - его единственная игра с тремя аутами в 1448 играх регулярного сезона / Мировой серии.[22][57] (Куфакс финишировал с 15 аутами, что стало рекордом для одиночных игр Мировой серии). Только в том регулярном сезоне Ричардсон нанес удар только 22 раза из 630 ударов в битах.[14] У него было всего три хита в Мировой серии, но он играл в каждую игру; Ричардсон провел 23 матча подряд Мировой серии, начиная с 1960 года.[1][22]

10 мая 1964 года у Ричардсона было пять попаданий и три раунда в победе над индейцами со счетом 12–2.[58] Менее чем через месяц у него было пять попаданий 4 июня в победе над Близнецами со счетом 9–7.[59] Свой тысячный хит он получил 12 июня с линейный привод влево против Франк Бауманн в победе 6–1 над Уайт Сокс в первой игре даблхедера. Ричардсон столкнулся с трудностями при ударе, который семь раз вводил мяч в игру в своих последних двух играх, не достигнув базы.[60] В очередной раз его выбрали в Матч всех звезд.[14] В первой игре даблхедера 26 июля у него было три попадания, включая сингл с двумя RBI против Микки Лолич и одиночный хоум-ран против Терри Фокс в победе над тиграми со счетом 11–6.[61] В 159 играх он побил 0,267 с четырьмя хоум-ранами, 50 ИКР и 11 украденными базами.[14] Третий год подряд он возглавляет AL на летучих мышах с 679. Он также возглавляет лигу с 148 одиночными играми, занимает третье место в лиге с 181 попаданием (позади Тони Олива 217 и 294 Б. Робинсона), и ничья Боб Эллисон для девятого в AL с 90 забитыми пробегами.[62] Он финишировал 17-м в голосовании AL MVP после сезона.[14]

в Мировая серия против Сент-Луис Кардиналс Ричардсон установил рекорд Мировой серии с 13 попаданиями; этот рекорд с тех пор был связан Лу Брок и Марти Барретт в 1968 и Мировая серия 1986 года, соответственно.[63] Однако против Кардинального туза Боб Гибсон с "Янкиз", проигрывая 7–5 в девятом иннинге игры 7, он выскочил на Даль Максвилл на финал серии. Ричардсон также отличался сомнительной способностью совершать ошибки, которые повлияли на исход двух игр серии. В шестом иннинге 4-й игры он ошибся. Дик Гроут наземный мяч для двойной игры, которая закончила бы иннинг без начисления очков; за ошибкой последовало одно тесто позже Кен Бойер Большой шлем - четыре раунда, которые понадобились кардиналам для победы над янки 4–3.[64] В пятом иннинге 5-й игры он сделал промах. Курт Флуд двойной мяч с земли, который также завершил бы иннинг без каких-либо повреждений. Кардиналы в конце концов забили дважды в иннинге, а затем выиграли игру 5–2 на Тим Маккарвер 10-й иннинг, хоумран с тремя пробегами.[65] Это была последняя (из семи) Мировая серия Ричардсона; он сыграл все 30 игр Мировой серии с 1960 по 1964 год.[22]

24 мая 1965 года у него было три удара, он проехал два раза и забил еще два раза в победе над Кливлендом со счетом 15–5.[66] После попадания в выбор полевого игрока 15 июня Ричардсон украл вторую базу, затем забил на сингле Maris, увеличив «Янки» 1–0; однако янки проиграют игру 2–1 в 10-м иннинге.[67] Он был выбран в Матч всех звезд снова.[14] 17 июля у него было четыре удара и дважды он забил в победе над Вашингтоном со счетом 5–4.[68] Пять дней спустя его домашняя встреча с Гэри Питерс поставил янки вперед, чтобы остаться в победе 2–1 над Уайт Сокс.[69] 8 августа Рэй Баркер и Ричардсон подряд хоум-раны против Денни Маклейн в победе над Тиграми со счетом 6–5.[70] В 160 играх Ричардсон победил 0,247 с 76 забитыми пробегами, 164 попаданиями, 28 дублями, 6 хоум-ранами и 47 ИКР.[14] Он занял 20-е место в голосовании AL MVP.[14]

У Ричардсона было три попадания и трижды забил 25 мая в победе над «Ангелами» со счетом 11–6.[71] Он ударил трехкратным дублем против Томми Джон 2 июня, чтобы превратить 3–2 дефицит в лидерство 5–3 для янки, которые победили Уайт Сокс.[72] Пять дней спустя у него было три попадания, три забитых рана и три ИКР, включая хоумран против Джон О'Донохью в 7–2 победе над индейцами.[73] 29 июня у него было пять попаданий, один из которых был хоумран против Ролли Шелдон за ними последовали еще двое - Mantle и Джо Пепитон в победе над Red Sox со счетом 6–5.[74] Ричардсон сделал Матч всех звезд пятый год подряд его седьмой и последний выбор.[14] У него было четыре хита 15 августа, включая хоумран против Лолича, поскольку янки победили Тигров 6–5.[75] 11 сентября он совершил свой последний хоумран в высшей лиге против Джон Вятт в 10-м иннинге 4–2 победы над Red Sox.[1] Он сыграл в своей последней игре 2 октября, записав хит и RBI в победе над White Sox со счетом 2–0.[1] В 149 играх он побил 0,251 с 71 забитым пробегом, 153 попаданиями, 21 дублем, 7 хоум-ранами и 42 ИКР.[14]

Хотя ему был всего 31 год после сезона 1966 года, Ричардсон ушел на пенсию в следующем году. Он решил уйти в отставку после сезона 1965 года, но янки убедили его сыграть еще один сезон, поскольку Кубеку пришлось уйти в отставку из-за травм после сезона 1965 года.[1] «Я хотел водить детей в школу, помогать им с домашними заданиями, смотреть или помогать тренировать их команды», - объяснил он.[76] Янки почтили его, провозгласив 17 сентября «Днем Бобби Ричардсона», сделав Ричардсона десятым янки, которого на стадионе отметили особым днем. «Как мне повезло, что я был янки. Слава Богу », - сказал он фанатам.[76]

Наследие

Ричардсон набрал 1432 хита за свою карьеру, со средним показателем 0,266 за всю жизнь, 34 хоумранами и 390 ИКР. За свою 12-летнюю карьеру в высшей лиге он набрал 643 рана и украл 73 украденных базы. У него также было 196 парных и 37 тройных. В обороне у него был небывалый процент сдачи 0,979 на второй базе, и шесть сезонов со 100 или более двойными играми повернулись.[14]

С 1961 по 1965 год Ричардсон выигрывал пять золотых перчаток подряд на второй базе (только когда Робинзон Кано в 2010 году второй игрок с низов Янки выиграл бы Золотую перчатку)[77] при формировании топовой двойной комбинации с шортстопом и соседом по комнате Кубеком. С легким ударом, но превосходно действующим Янки третий человек с низов Клит Бойер Ричардсон и Кубек дали «Янки», пожалуй, лучшую оборонительную площадку в бейсболе в начале 1960-х.[78][79]

Ричардсон также был известен своей способностью установить контакт.[80] Он ударил всего 243 раза, что составляет менее 5% от его выступления на тарелках.[14] Первый нападающий, который редко пропускал игры, Ричардсон трижды лидировал в лиге по битам.[1][14] После занятий Мартином он носил форму № 1 большую часть своей карьеры (1958–1966).[1][14] За свою карьеру, с 1964 по 1966 год, он трижды лидировал в лиге по количеству бит за аут.[81] Опытный охотник, он возглавил лигу в жертвовать хитами в 1962 и 1964 гг.[14]

Коучинг

В конце 1960-х гг. Поль Дитцель спросил Ричардсона, станет ли он главным тренером по бейсболу Университет Южной Каролины Gamecocks. Ричардсон дважды сказал ему «нет», так как у него был контракт на оказание личных услуг с янки. Однако после того, как Дитцель попросил его в третий раз, Ричардсон заручился разрешением янки занять эту должность, приняв на себя роль в 1970 году.[82] Он часто давал тренировку ватином и водил командный автобус на мероприятия. Ричардсон также пытался набирать сотрудников для школы, но делегировал ответственность другим после того, как понял, что «я не преследовал хороших игроков».[83] При Ричардсоне Ларри Кейт из Sports Illustrated написал: «Южная Каролина редко трясет, часто наезды и всегда ищет большой иннинг».[83] Ричардсон привел Gamecocks к их первому Национальная студенческая спортивная ассоциация (NCAA) Появление в турнире 1974 года, которое подготовило почву для того, что должно было произойти годом позже, в 1975 году, когда Южная Каролина установила рекорд 51–6–1 и сделала Мировая серия колледжа Впервые в истории. Они прошли весь путь к игре национального чемпионата против Техаса, прежде чем проиграть Лонгхорнам 5: 1. Ричардсон покинул Южную Каролину после сезона 1976 года, закончив свое пребывание в должности со счетом 221–92–1 и тремя выступлениями на турнирах NCAA.[82] Деннис Брансон из Предмет сказал о вкладе Ричардсона: «Ричардсон заложил основу для программы, которая будет участвовать в региональных играх в течение девяти из первых 13 лет под [новым главным тренером [июнь] Рейнса и будет играть в CWS четыре раза».[82] В 1980-х Ричардсон был тренером по бейсболу в течение двух сезонов (1985–86). Прибрежный университет Каролины в Конвей, Южная Каролина, где он составил запись (61–38) и привел команду к Конференция Большого Юга чемпионат 1986 г.[1][84] После сезона 1986 года он ушел с поста главного тренера Coastal Carolina, чтобы заменить Эл Уортингтон в качестве тренера по бейсболу в Университет Свободы. «Я приехал сюда в качестве спортивного директора при другой администрации, и [канцлер] Рон [Иглин] почувствовал, что мне следует уйти в отставку с должности спортивного директора и сосредоточиться на бейсболе», - объяснил Ричардсон свое решение уйти в отставку, а Иглин сказал, что эти двое не согласились по поводу бюджета на в следующем сезоне.[85] Уортингтон, который стал спортивным директором «Либерти», работал тренером по питанию при Ричардсоне, который тренировал «Флеймз» в течение следующих четырех сезонов, прежде чем уйти на пенсию в 1990 году.[1][86]

1976 политическая кампания

В 1974 году Никсон попытался убедить Ричардсона баллотироваться в Республиканец для Палата представителей США в 5-й избирательный округ Южной Каролины. Позже частный опрос показал, что он был бы фаворитом, если бы баллотировался.[83] Два года спустя президент Джеральд Форд убедил Ричардсона уйти с должности тренера в Университете Южной Каролины, чтобы баллотироваться на место.[1][82] Ричардсон проиграл действующему президенту Демократ Кеннет Холланд с небольшим отрывом. Голландии помогла сила Джимми Картер победившая кампания в Южной Каролине по удержанию Ричардсона со счетом от 66073 (51,4%) до 62 095 (48,3%). Его кампанию поддержали бывшие бейсболисты. Джо Ди Маджио, Тед Уильямс, Боб Феллер, и Wilmer "Vinegar Bend" Мизель среди прочих, хотя бывший сосед по комнате Кубек отказался проводить за него кампанию, потому что Кубек был демократом.[87]

Личная жизнь

Бетси Добсон, будущая супруга Ричардсона, познакомилась с ним в баптистской церкви Грейс Самтера.[76] В 1954 году они отправились в мини-гольф конечно на их первом свидании. Через два года они поженились. Необычным образом Хоук разрешил Ричардсону покинуть «Денверские медведи» в середине сезона, чтобы жениться.[1] У пары было трое сыновей - Робби (родился 02.07.57), Рон (13.07.58) и Рич (27.08.68) - и две дочери - Кристи (30.12.66) и Джинни ( 21.01.64).[1] В 1960 году Ричардсоны снимали дом в Риджвуд, Нью-Джерси.[29] В межсезонье они жили в Самтере, где Ричардсон был генеральным секретарем местной администрации. Христианская ассоциация молодых мужчин и ведущий спортивного радиошоу.[29] Охота - одно из его любимых увлечений.[29] Он и товарищ по команде Бобби Шанц вместе ходили по магазинам оружия в Канзас-Сити в 1959 году,[29] и товарищ по высшей лиге Билли О'Делл охотился с ним в межсезонье.[1] Его соседями по комнате, когда он путешествовал с янки, в разное время были Кубек и Шанц.[29]

Ричардсон - это Христианин. Во время своего пребывания с янки он организовывал церковные службы для команды, когда они путешествовали. Друг и товарищ по команде Микки Мантл описал его как «практикующего христианина с чистой жизнью».[88] Он был связан с Содружество христианских спортсменов (FCA) и Американское общество трактатов (ATS) за свою карьеру, а также многие благотворительные организации.[1] После своей карьеры он продолжал сотрудничать с этими организациями. Он служил президентом Бейсбольной часовни в течение 10 лет, входил в состав Президентского совета по физической подготовке и получил награду Golden Gavel Award от Toastmasters International.[1] Президент Ричард Никсон, который проводил церковные службы в белый дом каждую неделю своего президентства приглашал FCA выступить 18 октября 1970 года. Один из четырех представителей, о котором говорил Ричардсон. Иисус и богатый юноша из отметка, Глава 10. Что касается поиска руководства этим молодым человеком, Ричардсон сказал: «Он не пошел в Индию и не спросил у гуру; он не увлекся молодым поколением, но он пошел к сыну Бога, Иисусу Христу, Мессия, с его вопросом ».[89] Он говорил в пять Билли Грэм Крестовые походы, а также в различных церквях.[76] Ричардсон - спикер Christian Speakers 360, который может выступать на мероприятиях.[90] Несколько его товарищей по команде Янки попросили, чтобы он председательствовал на их похоронах, в первую очередь Микки Мэнтл. Выступая перед 2000 аудиторией (плюс телезрители) на погребении Мантии, Ричардсон сказал, что в этом мире есть два типа людей: те, кто сказал «да» Христу, и те, кто сказал «нет». Незадолго до смерти Мэнтла, когда Ричардсон посетил Мэнтл в больнице Далласа, Мэнтл сказал Ричардсону, что он стал христианином.[82]

В 1965 году Ричардсон выпустил свою автобиографию, История Бобби Ричардсона.[91] История стала кино в 1968 году.[92] Отрывки из звуковой дорожки фильма были доступны на LP запись под названием: История Бобби Ричардсона: захватывающий рассказ о его жизни от первого лица, сделанный известным вторым игроком с низов янки.[93] В 2012 году он выпустил новую автобиографию под названием Ударный игрок.[94]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Головня, которая идет грязный с двумя ударами считается третьим ударом для завершения аута.[35]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве Паскулли, Лен. "Бобби Ричардсон". SABR. Получено 9 апреля, 2020.
  2. ^ а б "Отец Бобби Ричардсона, 57 лет". Нью-Йорк Таймс. 18 июня 1963 г. с. 37. Получено 10 апреля, 2020.
  3. ^ а б Гловер, Эмери (20 марта 2011 г.). "Воскресный разговор T&D с ... Бобби Ричардсоном". Таймс и демократ. Получено 9 апреля, 2020.
  4. ^ а б c "Статистика и история Малой лиги Бобби Ричардсона". Бейсбол-Справочник. Получено 10 апреля, 2020.
  5. ^ "Лидеры ватин Восточной лиги 1954 года". Бейсбол-Справочник. Получено 9 апреля, 2020.
  6. ^ Эффрат, Луи (1 апреля 1955 г.). «Пять игроков выбывают из команды, прежде чем янки двинутся на север». Нью-Йорк Таймс. п. 31 год. Получено 10 апреля, 2020.
  7. ^ Ричардсон, Бобби (1965). История Бобби Ричардсона. Олд Таппан, Нью-Джерси: Fleming H. Revell Co., стр. 84.
  8. ^ а б "Бобби Ричардсон, 1955, ватин в игровые журналы". Бейсбол-Справочник. Получено 10 апреля, 2020.
  9. ^ Дребингер, Джон (16 августа 1955 г.). «Хоум-раны Марк 5–4, 12–6 триумфов». Нью-Йорк Таймс. п. 26. Получено 10 апреля, 2020.
  10. ^ Эффрат, Луи (14 мая 1956 г.). «Бомбардировщики побеждают, 11–2; выбрасывают решение 5–1». Нью-Йорк Таймс. п. 42. Получено 10 апреля, 2020.
  11. ^ "Лидеры ватин Американской ассоциации 1956 года". Бейсбол-Справочник. Получено 10 апреля, 2020.
  12. ^ а б c Эффрат, Луи (25 июня 1957 г.). "Тишина! Бобби Ричардсон за работой". Нью-Йорк Таймс. п. 34. Получено 10 апреля, 2020.
  13. ^ Голенбок, Питер (2014) [1994]. Дикий, высокий и крутой: жизнь и смерть Билли Мартина (Версия для разжевывания электронной книги "Антенна книги"). Нью-Йорк: Антенные книги. п. 2631–2644. ISBN  978-1-62306-022-0.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа "Статистика Бобби Ричардсона". Бейсбол-Справочник. Получено 9 апреля, 2020.
  15. ^ "Бобби Ричардсон, 1957, ватин в игровые журналы". Бейсбол-Справочник. Получено 10 апреля, 2020.
  16. ^ "Джерри Коулман, 1957, ватин Gamelogs". Бейсбол-Справочник. Получено 11 апреля, 2020.
  17. ^ Эффрат, Луи (1 октября 1957 г.). «Статус мантии остается под вопросом». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 апреля, 2020.
  18. ^ а б "Джерри Коулман ватин в игровые журналы после сезона". Бейсбол-Справочник. Получено 11 апреля, 2020.
  19. ^ Макгоуэн, Роско (22 ноября 1957 г.). «Коулман уходит с должности игрока после девяти лет с янки». Нью-Йорк Таймс. п. 38. Получено 11 апреля, 2020.
  20. ^ а б "Бобби Ричардсон, 1958, ватин в игровые журналы". Бейсбол-Справочник. Получено 11 апреля, 2020.
  21. ^ "Джил МакДугалд, 1958, ватин в игровые журналы". Бейсбол-Справочник. Получено 11 апреля, 2020.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Бобби Ричардсон ватин в матчи по итогам сезона". Бейсбол-Справочник. Получено 11 апреля, 2020.
  23. ^ «Игра 4 Мировой серии 1958 года, Braves at Yankees, 5 октября». Бейсбол-Справочник. Получено 11 апреля, 2020.
  24. ^ а б Эффрат, Луис (20 апреля 1959 г.). «Кили одержал 5–4 победы». Нью-Йорк Таймс. п. 37. Получено 11 апреля, 2020.
  25. ^ а б c d "Бобби Ричардсон, 1959, ватин в игровые журналы". Бейсбол-Справочник. Получено 11 апреля, 2020.
  26. ^ "Тони Кубек 1959 Ватин Gamelogs". Бейсбол-Справочник. Получено 16 апреля, 2020.
  27. ^ Беккер, Билл (3 августа 1959 г.). «Ожидается, что Уокер и Дрисдейл стартуют во втором Матче всех звезд». Нью-Йорк Таймс. п. 31 год. Получено 17 апреля, 2020.
  28. ^ Эффрат, Луи (26 июля 1959 г.). "Гомер решающий". Нью-Йорк Таймс. п. 166. Получено 11 апреля, 2020.
  29. ^ а б c d е ж Эффрат, Луи (9 октября 1960 г.). «Отбросив 6 ударов, он разделяет роль героя с Фордом». Нью-Йорк Таймс. п. 276. Получено 16 апреля, 2020.
  30. ^ "Лидеры ватин А.Л. 1959". Бейсбол-Справочник. Получено 16 апреля, 2020.
  31. ^ а б c "Бобби Ричардсон, 1960, ватин Gamelogs". Бейсбол-Справочник. Получено 16 апреля, 2020.
  32. ^ "Нью-Йорк Янкиз на Балтиморе Ориолс Бокс Score, 30 апреля 1960". Бейсбол-Справочник. Получено 16 апреля, 2020.
  33. ^ "Легкая атлетика Канзас-Сити на счету Нью-Йорка Янкиз Бокс, 6 мая 1960 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 16 апреля, 2020.
  34. ^ Террелл, Рой (17 октября 1960 г.). "Нож и молот". Sports Illustrated. Получено 17 апреля, 2020.
  35. ^ «Case Play 2013-06: Foul Bunt с двумя ударами (завершено)». 10 июля 2013 г. В архиве из оригинала 29 октября 2016 г.. Получено 28 октября 2016.
  36. ^ «Игра 7 Мировой серии 1960 года, Yankees at Pirates, 13 октября». Бейсбол-Справочник. Получено 17 апреля, 2020.
  37. ^ "История Мировой серии: Хоумран Билла Мазероски на победу в Мировой серии 1960 года". Fox Sports. 30 июня 2017 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  38. ^ «Премия самому ценному игроку Мировой серии». Бейсбольный Альманах. Получено 9 апреля, 2020.
  39. ^ Дребингер, Джон (15 июня 1961 г.). "Янки сокрушают индейцев". Нью-Йорк Таймс. п. 54. Получено 17 апреля, 2020.
  40. ^ "Бостон Ред Сокс на турнире New York Yankees Box Score, 9 июля 1961 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 17 апреля, 2020.
  41. ^ «Чикаго Уайт Сокс на турнире New York Yankees Box Score, 17 августа 1961 года». Бейсбол-Справочник. Получено 18 апреля, 2020.
  42. ^ "Нью-Йорк Янкиз на шоу Los Angeles Angels Box Score, 24 августа 1961 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 18 апреля, 2020.
  43. ^ "1961 Лидеры ватин А.Л.". Бейсбол-Справочник. Получено 18 апреля, 2010.
  44. ^ «Игра 4 Мировой серии 1961 года,« Янкиз у красных », 8 октября». Бейсбол-Справочник. Получено 18 апреля, 2020.
  45. ^ "Baltimore Orioles на выставке New York Yankees Box Score, 9 июня 1962 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 18 апреля, 2020.
  46. ^ «Нью-Йорк Янкиз на турнире по легкой атлетике Канзас-Сити, 18 августа 1962 года». Бейсбол-Справочник. Получено 18 апреля, 2020.
  47. ^ "Нью-Йорк Янкиз в Вашингтонском сенаторах Box Score, 19 сентября 1962 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 18 апреля, 2020.
  48. ^ "1962 г. Лидеры ватин А.Л.". Бейсбол-Справочник. Получено 18 апреля, 2020.
  49. ^ «Голосование за награды 1962 года». Бейсбол-Справочник. Получено 18 апреля, 2020.
  50. ^ «Игра 5 Мировой серии 1962 года, Giants at Yankees, 10 октября». Бейсбол-Справочник. Получено 18 апреля, 2020.
  51. ^ «Уилли МакКови, легенда Зала славы и гигантов, умер в возрасте 80 лет». ESPN. 31 октября 2018 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  52. ^ Буш, Фредерик С. "Чарли Браун". SABR. Получено 18 апреля, 2020.
  53. ^ «Нью-Йорк Янкиз на турнире Washington Senators Box Score, 21 апреля 1963 года». Бейсбол-Справочник. Получено 19 апреля, 2020.
  54. ^ а б "Бобби Ричардсон, 1963 ватин в игровые журналы". Бейсбол-Справочник. Получено 18 апреля, 2020.
  55. ^ "Вашингтонские сенаторы на Нью-Йоркском турнире Янкиз Бокс Score, 5 сентября 1963 года". Бейсбол-Справочник. Получено 18 апреля, 2020.
  56. ^ "1963 Лидеры ватин А.Л.". Бейсбол-Справочник. Получено 19 апреля, 2020.
  57. ^ "Статистика Бобби Ричардсона". Бейсбольный Альманах. Получено 19 апреля, 2020.
  58. ^ "Нью-Йорк Янкиз на Cleveland Indians Box Score, 10 мая 1964 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  59. ^ "Нью-Йорк Янкиз на Minnesota Twins Box Score, 4 июня 1964 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  60. ^ Дюрсо, Джозеф (13 июня 1964 г.). "Янки победили Уайт Сокс 6–1". Нью-Йорк Таймс. п. 16. Получено 19 апреля, 2020.
  61. ^ "Нью-Йорк Янкиз на Detroit Tigers Box Score, 26 июля 1964 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  62. ^ "1964 А.Л. Лидеры ватин". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  63. ^ «Мировая серия бьет рекорды». Бейсбольный Альманах. Получено 20 апреля, 2020.
  64. ^ «Игра 4 Мировой серии 1964 года, Кардиналы в Янкиз, 11 октября». Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  65. ^ "Игра 5 Мировой серии 1964 года, Кардиналы в Янкиз, 12 октября". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  66. ^ «Кливлендские индейцы на турнире New York Yankees Box Score, 24 мая 1965 года». Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  67. ^ "Baltimore Orioles на выставке New York Yankees Box Score, 15 июня 1965 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  68. ^ "Вашингтонские сенаторы на Нью-Йоркском турнире Янкиз Бокс Score, 17 июля 1965 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  69. ^ "Чикаго Уайт Сокс на турнире New York Yankees Box Score, 22 июля 1965 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  70. ^ "Нью-Йорк Янкиз на Детройте Тайгерс Бокс Score, 8 августа 1965". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  71. ^ "Калифорнийские ангелы на Нью-Йоркском турнире Янкиз Бокс Score, 25 мая 1966 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  72. ^ "Нью-Йорк Янкиз на Chicago White Sox Box Score, 2 июня 1966 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  73. ^ "Нью-Йорк Янкиз на Cleveland Indians Box Score, 7 июня 1966 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  74. ^ «Нью-Йорк Янкиз на турнире Boston Red Sox Box Score, 29 июня 1966 года». Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  75. ^ "Нью-Йорк Янкиз на турнире Detroit Tigers Box Score, 15 августа 1966 г.". Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  76. ^ а б c d Грей, Руди (5 июля 2016 г.). «Христианская вера знаменует карьеру и семейную жизнь легенды янки Бобби Ричардсона». Баптистский курьер. Получено 16 апреля, 2020.
  77. ^ "Золотая перчатка второй базы". Бейсбольный Альманах. Получено 20 апреля, 2020.
  78. ^ Мэдден, Билл (5 июня 2007 г.). «Клит Бойер, третий человек из Yanks». Нью-Йорк Дейли Ньюс. Получено 9 апреля, 2020.
  79. ^ Уокер, Бен (5 июня 2007 г.). «Клет Бойер, 70 лет; игрок с низов 3-го уровня для янки был блестящим полевым игроком». boston.com. Ассошиэйтед Пресс. Получено 9 апреля, 2020.
  80. ^ Хох, Брайан (6 апреля 2020 г.). "Топ-5 игроков второй базы Янки: взгляд Хоха". MLB.com. Получено 20 апреля, 2020.
  81. ^ «Ежегодные лидеры и рекорды лиги для AB на SO». Бейсбол-Справочник. Получено 20 апреля, 2020.
  82. ^ а б c d е Брансон, Деннис (26 декабря 2019 г.). «125 лучших спортивных фигурок по версии Sumter: № 1 - Бобби Ричардсон». Самтерский пункт. Получено 20 апреля, 2020.
  83. ^ а б c Кейт, Ларри (2 июня 1975 г.). "Ничего, может быть фина". Sports Illustrated. Получено 17 апреля, 2020.
  84. ^ "Бейсбол принимает гостей IMIChotels.com INN-vitational в эти выходные". goccusports.com. 15 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2020 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  85. ^ «Спортсмены; Ричардсон движется вперед». Нью-Йорк Таймс. 10 апреля 1986 г. с. D-31. Получено 16 апреля, 2020.
  86. ^ Джейкобс, Барри (21 марта 1989 г.). «Строим с нуля; Фалуэлл видит в свободе спортивную мощь». Нью-Йорк Таймс. п. B9. Получено 20 апреля, 2020.
  87. ^ Хальберштам, Дэвид (1995). Октябрь 1964 г.. Random House Digital, Inc., стр. 366–367. ISBN  0-449-98367-6.
  88. ^ Мантия, Микки (1985). Мик. Нью-Йорк: Jove Books. п. 220. ISBN  978-0385194563.
  89. ^ Фиске, Эдвард Б. (8 августа 1971 г.). «Молитва с президентом в Белом доме». Нью-Йорк Таймс. п. СМ-14. Получено 16 апреля, 2020.
  90. ^ "Информация о спикере Бобби Ричардсона". Христианские спикеры 360. Архивировано из оригинал 13 августа 2016 г.. Получено 16 апреля, 2020.
  91. ^ Ричардсон, Бобби. "История Бобби Ричардсона". Goodreads. Получено 19 апреля, 2020.
  92. ^ "Фильм Бобби Ричардсона будет показан в субботу". Нью-Йорк Таймс. 24 апреля 1968 г. с. 35 год. Получено 19 апреля, 2020.
  93. ^ Ричардсон, Бобби (автор и рассказчик) (1968). История Бобби Ричардсона: захватывающий рассказ о его жизни от первого лица, сделанный известным вторым игроком с низов янки (LP запись). Уэйко, Техас: Word Records Inc.
  94. ^ Фриз, Тревор (9 января 2012 г.). «Бобби Ричардсон, оставляющий наследие». Евангелистская ассоциация Билли Грэма. Получено 19 апреля, 2020.

внешняя ссылка