Список футбольного клуба Crystal Palace F.C. записи и статистика - List of Crystal Palace F.C. records and statistics

Эта статья о рекордах всех времен. Статистическую разбивку по сезонам см. Список футбольного клуба Crystal Palace F.C. сезоны.

В этой статье перечислены рекорды, установленные Футбольный клуб "Кристал Пэлас", их менеджеров и игроков, включая награды, завоеванные клубом, и подробности их выступления в европейских соревнованиях. В разделе «Рекорды игроков» перечислены лучшие бомбардиры клуба и те, кто чаще всего участвовал в матчах основной команды. Он также фиксирует заметные достижения игроков Palace на международной арене и самые высокие трансферные сборы, уплаченные и полученные клубом.

Почести и достижения

Внутренние соревнования

• Английский первый уровень (в настоящее время Премьер-лига)
  • Высший финиш: 3 место, 1990–91
• Английский второй уровень (в настоящее время чемпионат EFL)
  • Чемпионы (2): 1978–79, 1993–94
  • Второе место (1): 1968–69
  • Победители стыковых матчей (4) (записывать): 1988–89, 1996–97, 2003–04, 2012–13
  • Финалисты плей-офф (1): 1995–96
• Английский третий уровень (в настоящее время EFL League One)
  • Чемпионы (1): 1920–21
  • Серебряные призеры (4): 1928–29 (Юг), 1930–31 (Юг), 1938–39 (Юг), 1963–64
• Английский четвертый уровень (в настоящее время Вторая лига EFL)
  • Второе место (1): 1960–61
• Кубок Англии
  • Второе место (2): 1989–90, 2015–16
• Кубок полноправных членов^[A]
  • Победители (1): 1990–91
• Молодежный кубок Англии
  • Победители (2): 1976–77, 1977–78
  • Второе место (2): 1991–92, 1996–97.

Соревнования военного времени

• Футбольная лига Юг
  • Чемпионы (1): 1940–41
• Футбольная лига Южный дивизион D
  • Чемпионы (1): 1939–40

Региональные соревнования

• Южный дивизион футбольной лиги
  • Второе место (1): 1913–14
• Южный дивизион футбольной лиги
  • Чемпионы (1): 1905–06
• Объединенная лига^[1]
  • Чемпионы (1): 1906–07
  • Второе место (1): 1905–06
• Южный профессиональный кубок с подсветкой
  • Второе место (1): 1958–59
• Лондонский Кубок Вызова^[B]
  • Победители (3): 1912–13, 1913–14, 1920–21
  • Второе место (6): 1919–20, 1921–22, 1922–23, 1931–32, 1937–38, 1946–47.
• Суррей Senior Cup^[2]
  • Победители (3): 1996–97, 2000–01, 2001–02

Рекорды игроков

Смотрите также: Список футбольного клуба Crystal Palace F.C. игроки

Появления

• Самый молодой игрок основного состава: Джон Босток, 15 лет, 287 дней, против Уотфорда, 29 октября 2007 г.^[3]
• Самый старый игрок основной команды: Джек Литтл, 41 год, 68 дней против Джиллингема (в гостях), 3 апреля 1926 г.^[4]
• Первая замена: Кейт Смит, v Лейтон Ориент, 28 августа 1965 г.^[5]

Большинство выступлений

Только соревновательные и профессиональные матчи

Нет.	Страна	Имя	Играл	Программы	Цели	Позиция
1		Джим Кэннон	1971–1988	663	36	DF
2		Терри Лонг	1955–1970	480	18	DF
3		Альберт Гарри	1921–1934	440	55	MF
4		Хулиан Сперони	2004–2019	400[6]	0	GK
5		Джон Джексон	1962–1973	393	0	GK
6		Вильфрид Заха	2009–2013 2014-	369	62	FW
7		Дуги Фридман	1995–1997 2000-2008	368	108	FW
8		Найджел Мартин	1989–1996	349	0	GK
9		Саймон Роджер	1990–2002	328	12	MF
10		Дэвид Пейн	1964–1973	326	12	DF

Авторы голов

• Больше всего голов в сезоне: 54, Питер Симпсон, 1930–31^[7]
• Наибольшее количество голов в чемпионате за сезон: 46, Питер Симпсон, 1930–31^[7]
• Наибольшее количество голов в лиге в высшем сезоне: 21, Энди Джонсон, 2004-2005^[7]
• Наибольшее количество голов в соревновательном матче: 6, Питер Симпсон, против «Эксетер Сити», третий южный дивизион Футбольной лиги, 4 октября 1930 г.^[C][8]
• Наибольшее количество голов в матче Кубка Англии: 4, Питер Симпсон, против Ньюарк-Тауна, 13 декабря 1930 г.^[9]
• Больше всего голов в матче Кубка лиги: 3
  • Марк Брайт, v Саутенд Юнайтед, 25 сентября 1990 г.^[9]
  • Ян Райт, против Саутенд Юнайтед, 25 сентября 1990 г.^[9]
  • Дуайт Гейл, v Уолсолл, 26 августа 2014 г.
  • Дуайт Гейл, v Чарльтон Атлетик, 23 сентября 2015
• Самая быстрая цель: 6 секунд, Кейт Смит v Дерби Каунти (в гостях), 12 декабря 1964 г.^[9]
• Больше всего хет-триков, все соревнования: 20, Питер Симпсон^[D][7]
• Самый старый игрок, забивший гол: Кевин Филлипс, 39 лет 306 дней, v Уотфорд, 27 мая 2013^[10][11]
• Самый быстрый хет-трик в матче Лиги: Кевин Филлипс, 8 минут 37 секунд, против Халл Сити, 5 марта 2013 г. ^[E][12]
• Самый быстрый хет-трик в кубковом матче: Дэнни Баттерфилд, 6 минут, 48 секунд v Вулверхэмптон Уондерерс, Повтор четвертого раунда Кубка Англии, 2 февраля 2010 г.^[13]

Лучшие бомбардиры

Питер Симпсон является лучшим бомбардиром «Кристал Пэлас» за всю историю. Он был их лучшим бомбардиром пять сезонов подряд, начиная с 1929–30 к 1933–34.^[7]

Только соревновательные, профессиональные матчи. Авторы голов с равным количеством голов получают наибольшее и наименьшее количество голов за игру.

#	Страна	Имя	Играл	Цели	Программы	Позиция	Голы за игру
1		Питер Симпсон	1929–1935	165	195	FW	0.85
2		Эдвин Смит	1911–1920	124	192	FW	0.65
3		Ян Райт	1985–1991	117	277	FW	0.42
4		Марк Брайт	1986–1992	113	286	FW	0.40
5		Клинтон Моррисон	1997–2002 2005-2008	113	316	FW	0.36
6		Дуги Фридман	1995–1997 2000-2008	108	368	FW	0.29
7		Джордж Кларк	1925–1933	106	299	MF	0.35
8		Джонни Бирн	1956–1962 1967–1968	101	259	FW	0.39
9		Альберт Доус	1933–1936 1938–1939	92	156	FW	0.59
10		Энди Джонсон	2002–2006	84	160	FW	0.53

Международные бейсболки

Этот раздел относится только к международным шапки выиграли игроки во время пребывания во дворце.

• Первый ограниченный игрок: Билли Дэвис за Уэльс, против Шотландии, 7 марта 1908 года, Данди^[9]
• Первый ограниченный игрок за Англия: Гораций Колклаф, v Уэльс, 16 марта 1914 года, Кардифф^[9]
• Максимальное количество игроков: 45, Уэйн Хеннесси, Уэльс^[14]
• Самый результативный игрок сборной Англии:
  • 9, Кенни Сэнсом^[9]
  • 9, Джефф Томас^[9]
• Первый игрок, сыгравший в финале чемпионата мира: Грегг Берхальтер, 2002, Соединенные Штаты
• Первый игрок, забивший в финале чемпионата мира: Миля Джединак, 2014, Австралия^[15]

Переводы

Рекордные уплаченные комиссии за перевод

#	Поз:	Игрок	Передано из	Платеж	Дата	Источник
1	FW	Кристиан Бентеке	Ливерпуль	£27,000,000 (~ £32,000,000)	Август 2016 г.	BBC Sport
2	DF	Мамаду Сахо	Ливерпуль	£26,000,000	Август 2017 г.	BBC Sport
3	DF	Патрик ван Анхольт	Сандерленд	£14,000,000	Январь 2017 г.	BBC Sport
4	MF	Андрос Таунсенд	Ньюкасл Юнайтед	£13,000,000	Июль 2016	BBC Sport
5	MF	Лука Миливоевич	Футбольный клуб "Олимпиакос"	£11,000,000	Январь 2017 г.	ЦЕЛЬ
6	MF	Йохан Кабэй	Пари Сен-Жермен	£10,000,000 (~ £12,800,000)	Июль 2015 г.	BBC Sport
7	DF	Джеймс Томкинс	Вест Хэм	£10,000,000	Июль 2016	BBC Sport
8	FW	Александр Сёрлот	ФК Мидтъюлланд	£9,000,000	Январь 2018	BBC Sport

Рекордная полученная комиссия за перевод

#	Поз:	Игрок	Перемещенный в	Платеж	Дата	Источник
1	РБ	Аарон Ван-Биссака	Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед"	£45,000,000 (~ £50,000,000)	Июнь 2019	https://bbc.in/2xjFwcB
2	FW	Янник Боласи	Эвертон	£25,000,000	Август 2016 г.	BBC Sport
3	MF	Вильфрид Заха	Манчестер Юнайтед	£10,000,000 (~ £15,000,000)	Январь 2013	BBC Sport
4	FW	Дуайт Гейл	Ньюкасл Юнайтед	£10,000,000	Июль 2016	BBC Sport
5	FW	Эндрю Джонсон	Эвертон	£8,600,000	Май 2006 г.	BBC
6	FW	Крис Армстронг	Тоттенхэм Хотспур	£4,500,000	Июнь 1995 г.	Независимый
7	FW	Клинтон Моррисон	Бирмингем Сити	£4,250,000 (обмен игроками)[F]	Июль 2002 г.	BBC Sport

Управленческие записи

Смотрите также: Список футбольного клуба Crystal Palace F.C. менеджеры

• Первый менеджер: Джон Робсон руководил клубом с 1905 по 1907 год, проведя 77 игр.
• Менеджер, который дольше всех работает: Эдмунд Гудман руководил клубом с 1907 по 1925 годы, проведя 613 матчей без учета соревнований военного времени.
• Самый успешный менеджер: Стив Коппелл, который вывел клуб на Финал Кубка Англии, третье место в высшем дивизионе и выиграл Кубок полноправных членов. Он руководил клубом в 1984–93, 1995–96, 1997–98 и 1999–2000 годах, проведя в общей сложности 565 матчей.

Рекорды клуба

Позиции

• Финиш в высшей лиге: 3-е место в старом Первая дивизия (сейчас же премьер Лига ) 1990–91 сезон
• Самый низкий результат в лиге:
  • Южная лига: 1-е место во втором дивизионе Южной лиги, 1905-06 сезон
  • Футбольная лига: 24-е место в старом Дивизион Три Юг, 1950-51
• Наивысшая позиция в лиге: 1-е место в старом Первая дивизия, 29 сентября 1979 г. - 6 октября 1979 г.
• Самая низкая позиция в лиге: 20-е место в старом Четвертый Дивизион, 2 сентября 1959 г.

Цели

• Наибольшее количество голов в лиге за сезон: 110, Четвертый дивизион, 1960–61.
• Наименьшее количество голов в лиге за сезон: 31, Премьер-лига, 2019-20
• Наибольшее количество голов в лиге, пропущенных за сезон: 86, Южный дивизион, 1953–54.
• Наименьшее количество пропущенных голов за сезон:
  • Южная лига; 14, второй дивизион, 1905–06 гг.
  • Футбольная лига; 24, Второй Дивизион, 1978–79

Точки

• Наибольшее количество очков за сезон:

Два очка за победу: 64, четвертый дивизион, 1960–61.

Три очка за победу: 90, первый дивизион, 1993–94.

• Наименьшее количество очков в сезоне:

Два очка за победу: 19, первый дивизион, 1980–81

Три очка за победу: 33, Премьер-лига, 1997–98.

совпадения

Первые

• Первый матч: Нью-Бромптон 0: 3 Кристал Пэлас, игра Лиги Объединённых графств, 1 сентября 1905 г.
• Первый Кубок Англии матч: Кристал Пэлас 7: 0 Клэпхэм, 7 октября 1905 г., стадион Кристал Пэлас
• Первый Южная лига матч: Кристал Пэлас 3-4 Саутгемптон Резерв, 2 сентября 1905 г., стадион Кристал Пэлас
• Первый Футбольная лига матч: Мертир 2: 1 Кристал Пэлас, 28 августа 1920 г.
• Первый матч на Велодром Херн Хилл: Кристал Пэлас 1-2 Саутгемптон, 3 марта 1915 г.
• Первый матч на Гнездо:
  • Дружелюбный; Кристал Пэлас 4: 1 Миллуолл, август 1918 г.
  • Лондонская комбинация; Кристал Пэлас 4-2 Куинз Парк Рейнджерс, 14 сентября 1918 г.
  • Южная лига; Кристал Пэлас 2-2 Нортгемптон Таун 30 августа 1919 г.
• Первый матч на Selhurst Park: Кристал Пэлас 0: 1, среда, 30 августа 1924 г.
• Первый европейский матч: Кристал Пэлас - Самсунспор 0: 2, 19 июля 1998 г., Селхерст Парк.
• Первый Кубок лиги матч: Дарлингтон 2: 0 Кристал Пэлас, 12 октября 1960 г.

Рекордные победы

• Рекордная победа в чемпионате: 9: 0 с. Barrow, 10 октября 1959 г.^[ГРАММ]
• Рекордная победа в Кубке Англии: 7: 0
  • против Клэпхэма, 7 октября 1905 г.
  • v Лутон-Таун, 16 января 1929 г.
• Рекордная победа в Кубке лиги: 8: 0 против Саутенд Юнайтед, 25 сентября 1990 г.
• Рекордная победа в Европе: N / A
• Рекордная победа в товарищеском матче: 13: 1 против ГАК Грац 16 июля 2014 г.

Рекордные поражения

• Рекордное поражение в лиге дома: 1: 6 (против Миллуолла, 7 мая 1927 года; против Ноттингем Форест, 27 января 1951 года; против Ливерпуля, 20 августа 1994 года)
• Рекордное поражение в чемпионате на выезде: 0: 9 против Ливерпуля, 12 сентября 1989 г.
• Рекордное поражение в Кубке Англии: 0: 9 против Бернли (в гостях), 10 февраля 1909 г.
• Рекордное поражение в Кубке лиги: 0: 5
  • v Ноттингем Форест (в гостях), 1 ноября 1989 г.
  • - Ливерпуль (в гостях), 24 января 2001 г.
• Рекордное поражение в Европе: 0: 2
  • против Самсунспора (домашнее), 19 июля 1998 г.
  • против Самсунспора (в гостях), 25 июля 1998 г.

Запись последовательных результатов

Этот раздел относится только к матчам лиги.

• Рекордные победы подряд: 8, 9 февраля - 26 марта 1921 г.
• Рекордные подряд победы в Премьер-лиге: 5, 29 марта - 19 апреля 2014 г.
• Рекордных последовательных розыгрышей: 5
  • 28 марта - 16 апреля 1921 г.
  • 30 декабря 1978 г. - 24 февраля 1979 г.
  • 21 сентября - 19 октября 2002 г.
• Рекордных поражений подряд: 8
  • 18 апреля - 19 сентября 1925 г.
  • 1 января - 14 марта 1998 г.
  • 21 мая - 30 сентября 2017 г.
• Рекордные матчи подряд без поражений: 18, 22 февраля - 13 августа 1969 г.
• Рекордные матчи высших дивизионов подряд без поражений: 10, 25 августа - 27 октября 1990 г.
• Рекорд матчей подряд без ничьих: 24, 31 декабря 1960 г. - 26 августа 1961 г.
• Рекордные матчи подряд без побед: 20, 3 марта - 8 сентября 1962 г.
• Рекорд последовательных чистых листов: 6, 1 сентября 1920 г. - 25 сентября 1920 г.
• Рекордные матчи подряд без чистого листа: 24, 30 сентября 1998 г. - 20 февраля 1999 г.
• Рекордный результативный подсчет матчей: 24, 27 апреля 1929 г. - 21 декабря 1929 г.
• Рекордные матчи подряд без очков: 9, 19 ноября 1994 г. - 2 января 1995 г.

Дома

• Рекордные домашние победы подряд: 12, 19 декабря 1925 г. - 28 августа 1926 г.
• Рекордное количество домашних розыгрышей подряд: 7
  • 24 марта 1962 г. - 1 сентября 1962 г.
  • 28 ноября 1998 - 13 февраля 1999
• Рекордные домашние поражения подряд: 6
  • 10 апреля 1925 г. - 12 сентября 1925 г.
  • 10 января 1998 - 11 апреля 1998
  • 3 января 2016 - 19 марта 2016
• Рекорд домашних матчей подряд без поражений: 32, 28 февраля 1931 г. - 17 сентября 1932 г.
• Рекорд домашних матчей подряд без ничьей: 17, 17 февраля 1981 г. - 19 января 1982 г.
• Рекордные домашние матчи подряд без побед: 16, 4 мая 1997 г. - 11 апреля 1998 г.
• Рекорд подряд чистых листов дома: 8
  • 28 декабря 1963 г. - 18 марта 1964 г.
  • 13 ноября 2010 г. - 19 февраля 2011 г.
• Рекорд домашних матчей подряд без чистого листа: 19, 20 января 1951 - 17 ноября 1951
• Рекордное количество голов подряд домашних матчей: 36, 17 ноября 1928 г. - 6 сентября 1930 г.
• Запись домашних матчей подряд без голов: 4
  • 3 марта 1951 г. - 31 марта 1951 г.
  • 26 ноября 1994 г. - 31 декабря 1994 г.
  • 7 февраля 2002 г. - 9 марта 2002 г.
  • 20 ноября 2004 г. - 26 декабря 2004 г.

Прочь

• Рекордные победы подряд на выезде: 5, 20 декабря 2003 г. - 7 февраля 2004 г.
• Рекордные числа подряд выездных ничьих: 6, 18 ноября 1978 г. - 10 марта 1979 г.
• Рекордное количество поражений на выезде подряд: 10
  • 1 апреля 1980 г. - 25 октября 1980 г.
  • 8 ноября 1980 г. - 7 марта 1981 г.
• Рекордных выездных матчей подряд без поражений: 10
  • 22 декабря 1928 г. - 1 апреля 1929 г.
  • 26 декабря 1968 г. - 28 апреля 1969 г.
  • 23 августа 1975 года - 6 декабря 1975 года
  • 18 ноября 1978 г. - 3 апреля 1979 г.
• Рекордные подряд выездные матчи Премьер-лиги без поражений: 5, 28 декабря 2014 г. - 28 февраля 2015 г.
• Рекордных матчей на выезде без ничьих: 18
  • 3 октября 1960 г. - 19 августа 1961 г.
  • 12 апреля 1986 - 17 марта 1987
• Рекордные подряд выездные матчи без побед: 31, 15 марта 1980 г. - 3 октября 1981 г.
• Рекорд подряд чистых листов на выезде: 4
  • 27 декабря 1949 г. - 4 февраля 1950 г.
  • 9 декабря 1978 г. - 10 марта 1979 г.
  • 8 декабря 2007 г. - 12 января 2008 г.
• Рекордные подряд выездные матчи без чистого листа: 30, 22 марта 1980 г. - 3 октября 1981 г.
• Рекордный результативный результат матчей на выезде: 22, 17 марта 1928 г. - 1 апреля 1929 г.
• Рекордные подряд выездные матчи без гола: 8, 11 ноября 1950 г. - 24 февраля 1951 г.

Посещаемость

Этот раздел относится к посещаемости Selhurst Park, где «Палас» проводит домашние матчи с начала сезона 1924-25 годов. Данные о посещаемости с первых дней существования клуба являются приблизительными. Самая высокая посещаемость во дворце за пределами Селхерст-парка - 88 619 человек, v Манчестер Юнайтед на Финал Кубка Англии 2016 21 мая 2016 г.

• Наибольшая посещаемость: 51482, 11 мая 1979 г., против Бернли.
• Наибольшая посещаемость Кубка Англии: 45384, 10 марта 1965 г., против "Лидса".
• Самая низкая посещаемость: 2165 человек, 18 декабря 1935 г., против округа Ньюпорт.
• Самая высокая сезонная средняя посещаемость в лиге: 29900, Дивизион 1 1969-70
• Самая низкая сезонная средняя посещаемость в лиге: 6440, Дивизион 2 1984-85

Хрустальный дворец в Европе

Рекорд по сезону

Очки Crystal Palace указываются первыми во всех счетах.

Время года	Конкуренция	Круглый	Противник		Домашняя нога	В гостях	Примечания	Ссылки
			Страна	Клуб
1998	Кубок Интертото УЕФА	Третий раунд	индюк	Самсунспор	0–2	0–2	[ЧАС]	[17]

Европейские рекорды посещаемости

• Самая высокая посещаемость на дому: 11 758 против Самсунспора, 19 июля 1998 г.
• Самая низкая посещаемость на дому: 11 758 против Самсунспора, 19 июля 1998 г.
• Самая высокая посещаемость на выезде: неизвестно
• Самая низкая посещаемость на выезде: неизвестно

Примечания

1. Это был кубковый турнир, который проводился с 1985 по 1992 год. Он также был известен под спонсируемыми названиями Симод чашка с 1987 по 1989 год и Zenith Data Systems чашка с 1989 по 1992 год. Конкурс был создан после Катастрофа на стадионе Хейзель, когда английским клубам запретили Европейский конкурс, как дополнительное соревнование для клубов двух высших дивизионов.
2. Это был турнир, организованный Лондон FA. Впервые он был оспорен в 1908 году, а за исключением мировых войн, соревновался каждый сезон до 1974 года, когда турнир был распущен.
3. Любитель Сидни Сандерс набрал 6 очков в разгроме Рединга со счетом 10: 1 4 марта 1916 года в межвоенных соревнованиях, но это не считается частью официальных рекордов.
4. Включает в себя 6 голов Симпсона против Эксетер Сити в качестве двойного хет-трика
5. Хет-трик, выполненный по обе стороны от тайма
6. Трансфер также включал Эндрю Джонсон (футболист) в обмен из Бирмингема в Палас
7. Во время Первой мировой войны «Кристал Пэлас» выиграл со счетом 10: 1 против Рединга 4 марта 1916 года, но это, как и все другие межвоенные соревнования, не считается частью официальных рекордов.
8. Клубы были приглашены в клуб Интертото в предыдущем сезоне. К участию были допущены клубы Премьер-лиги, занявшие наивысшее место и не прошедшие квалификацию в Европе. Несмотря на финиш двадцатого, «Палас» вошел после того, как другой претендент, «Астон Вилла», квалифицировался на Кубок УЕФА.^[16]

Рекомендации

Общий

• Кинг, Ян (2012). Хрустальный дворец: Полная запись 1905-2011. Издательская компания Дерби Букс Лимитед. ISBN  978-1-78091-221-9.
• "Кристал Пэлас: Рекорды". statto.com. Получено 27 июн 2013.

Специфический

1. "Единая лига". Royals Record. В архиве из оригинала 12 апреля 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
2. "Предыдущие победители Кубка Субботних Сеньоров". Суррей FA. Архивировано из оригинал 2 мая 2014 г.. Получено 31 марта 2016.
3. "Рекорды молодых игроков и бомбардиров". Футбольный клуб "Кристал Пэлас". 4 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2013 г.. Получено 4 июн 2013.
4. Кинг, стр. 256-269 и 544-5.
5. "Пионеры дворца: Кейт Смит". 7 сентября 2010. Архивировано с оригинал 25 июня 2013 г.. Получено 25 июн 2013.
6. http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=24948
7. «Лучшие бомбардиры». Футбольный клуб "Кристал Пэлас". 4 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2013 г.. Получено 4 июн 2013.
8. Байфилд, Терри (2 июля 2012 г.). "Хет-трики". Футбольный клуб "Кристал Пэлас". Архивировано из оригинал 4 июня 2013 г.. Получено 4 июн 2013.
9. Кинг, стр. 441
10. Монахини, Гектор (6 марта 2013 г.). «Топ-40: машина голов Кевин Филлипс стремится не допустить попадания Райана Гиггза в книги рекордов». Daily Mirror. Получено 27 июн 2013.
11. Флетчер, Пол (27 мая 2013 г.). "Кристал Пэлас 1 - 0 Уотфорд". BBC Sport. Получено 28 мая 2013.
12. "Кристал Пэлас 4 2 Корпус". BBC. Архивировано из оригинал 27 июня 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
13. https://thesefootballtimes.co/2018/08/09/danny-butterfield-and-the-least-likely-hat-trick-in-english-football-history/
14. «МЕЖДУНАРОДНЫЕ ИГРОКИ». cpfc.co.uk. 17 октября 2018 г.. Получено 22 ноября 2019.
15. «Джединак ​​бьет дворцовый рекорд». cpfc.co.uk. Кристал Пэлас. Получено 30 ноября 2015.
16. Язык, Стив (21 июня 1998 г.). «Футбол: Конгсвингер поет в долинах». Независимый. Архивировано из оригинал 4 июня 2013 г.. Получено 4 июн 2013.
17. Брайт, Кристиан (27 июля 1998 г.). "Venables Out Of Europe InterToto Cup: Samsunspor 2 Crystal Palace 0 (Agg 4 0)". Хранитель. п. (спортивная секция) 8.

внешняя ссылка

• Футбольный клуб "Кристал Пэлас" официальный сайт