Футбольный клуб "Кристал Пэлас" - Crystal Palace F.C.

Эта статья о мужском футбольном клубе. Для женского футбольного клуба см. Футбольный клуб "Кристал Пэлас" (Женщины).

Хрустальный дворец

Полное имя	Кристал Пэлас Футбольный Клуб
Псевдоним (ы)	Орлы, Стекольщики
Короткое имя	CPFC
Основан	10 сентября 1905 г.; 115 лет назад (1905-09-10)[A]
Земля	Selhurst Park
Вместимость	25,486[2]
Владельцы	Стив Пэриш Джошуа Харрис Дэвид С. Блитцер[3]
Председатель	Стив Пэриш
Управляющий делами	Рой Ходжсон[4]
Лига	премьер Лига
2019–20	премьер Лига, 14 из 20
Интернет сайт	Сайт клуба
Цвета для дома В гостях Третьи цвета
Текущий сезон

Кристал Пэлас Футбольный Клуб профессионал футбол клуб, базирующийся в Селхерст, Южный Лондон, Англия, которые в настоящее время соревнуются в премьер Лига, высший уровень Английский футбол. Хотя их официальная дата основания - 1905 год, клуб претендует на то, чтобы быть продолжением первоначального любительского Хрустальный дворец футбольный клуб, основанный в 1861 году, что сделало их старейший профессиональный футбольный клуб в мире,^[1] после того, как историки обнаружили прямое происхождение через их владение той же компанией Crystal Palace.^[5][6] И любительские, и профессиональные клубы играли на территории Хрустальный дворец Выставочное здание, с профессиональным клубом, играющим на Финал Кубка Англии стадион до 1915 года, когда они были вынуждены покинуть стадион из-за вспышки Первая мировая война. В 1924 году они переехали в свой нынешний дом на Selhurst Park.

Любительский клуб стал одним из первых членов-учредителей Футбольная ассоциация в 1863 году и участвовал в первом в истории Кубок Англии конкуренция в 1871–72, достигнув полуфинала, но исчез из исторических записей после 1875–76 Кубок Англии. Вскоре после того, как в 1905 году Кристал Пэлас вернулся к существованию как профессиональный клуб, они подали заявку на избрание в Футбольная лига, но были отклонены и вместо этого играли в Южная лига. В конце концов, Palace действительно присоединился к Футбольной лиге в 1920 году и в целом провел большую часть своей истории лиги, соревнуясь в двух высших уровнях английского футбола. С 1964 года клуб опускался ниже второго уровня только один раз, за ​​три сезона с 1974 по 1977 год. За время пребывания в высшем дивизионе в конце 1980-х - начале 1990-х клуб достиг своего самого высокого результата в лиге, заняв третье место в старом. Первая дивизия, ныне известная как Премьер-лига, в 1990–91 время года. Palace были неудачниками, пропустив квалификацию на Кубок УЕФА в конце этого сезона из-за ограниченного количества европейских мест, доступных английским клубам после отмены УЕФА запрет, вызванный Катастрофа на стадионе Хейзель. Именно в этот период дворец достиг Финал Кубка Англии 1990 года проигрывая Манчестер Юнайтед после повтора, но они выиграли Кубок полноправных членов в следующем году избиение Эвертон в окончательный. Клуб стал членами-основателем Премьер-лиги в 1992 году. После их вылета из Премьер-лиги в 1998 году, Palace пришел в упадок из-за финансовых проблем, в результате которых клуб перешел в администрация дважды в 1999 и 2010 годах, но они выздоровели и вернулись в Премьер-лигу в 2013 году, где остаются с тех пор, и достигли еще одного финала Кубка Англии в 2016, снова заняв второе место в «Манчестер Юнайтед».

Клуб Комплект цвета были бордовым и синим до 1973 года, но затем решили сменить их на красные и синие вертикальные полосы, которые носят сегодня. Palace имеют давнее и ожесточенное соперничество с Брайтон энд Хоув Альбион,^[7] с кем они оспаривают Дерби M23, а также разделять соперничество с товарищами Южный Лондон клубы Миллуолл и Чарльтон Атлетик.

История

Основная статья: История футбольного клуба Crystal Palace F.C.

Хрустальный дворец Выставочное здание (1854 г.)

Выставочный дворец и оригинальный любительский клуб (1854–1905)

Смотрите также: Футбольный клуб "Кристал Пэлас" (1861)

В 1854 г. Хрустальный дворец Выставочное здание был перемещен из Гайд-парк, Лондон и перестроен в районе Южного Лондона рядом с Sydenham Hill. Этот район был переименован Хрустальный дворец который включал Кристал Пэлас Парк которые окружали место, где были построены различные спортивные сооружения. Компания Crystal Palace, которой принадлежало выставочное здание, основала клуб Crystal Palace в 1857 году, чтобы играть в крикет, прежде чем обратить свое внимание на футбол. Существующие члены крикетного клуба лоббировали его, чтобы обеспечить продолжение спортивных мероприятий в зимние месяцы. Компания образовалась на любителя Хрустальный дворец футбольный клуб в 1861 году. Все руководство футбольного клуба и большинство его первоначальных игроков ранее были членами крикетного клуба,^[8] и они делили одно поле в Кристал Пэлас Парк.^[9]

Любительский клуб стал одним из первых членов-учредителей Футбольная ассоциация в 1863 г.^[10] и соревновались в первом в истории Кубок Англии конкуренция в 1871–72, дойдя до полуфинала, где проиграли Инженерные войска.^[11] Они исчезли из исторических записей после поражения от 0 до 3. Странники во втором туре 1875–76 Кубок Англии. В 1895 году Футбольная ассоциация нашла новое постоянное место для проведения Финал Кубка Англии на спортивном стадионе, расположенном на территории Дворца. Спустя несколько лет компания Crystal Palace, доходы которой зависели от туристической деятельности, искала для этого места новые достопримечательности и решила создать новый профессиональный футбольный клуб, чтобы играть на стадионе.^[12] Владельцы хотели, чтобы клуб играл там и использовал огромный потенциал толпы в этом районе.

Финал Кубка Англии 1905 года на стадионе Кристал Пэлас

Рождение профессионального клуба и игра в финале Кубка Англии (1905–1920)

Профессиональный футбольный клуб «Кристал Пэлас» был образован 10 сентября 1905 г. Астон Вилла помощник секретаря Эдмунд Гудман.^[13] Клуб подал заявку на избрание в Футбольная лига, но были отклонены и вместо этого оказались в Южная лига Второй дивизион для 1905–06 время года. Palace добились успеха в своем первом сезоне. продвижение в Первый Дивизион, коронованные как чемпионы.^[13] Они также играли в середине недели Лиги Объединенных графств, заняв второе место Уотфорд, и именно в этом соревновании клуб сыграл свой первый матч, выиграв 3–0 на выезде. New Brompton.^[13][14]

Дворец оставался в Южной лиге до 1914 года, их единственная изюминка 1907 шок победа в первом раунде над Ньюкасл Юнайтед в Кубке Англии.^[15][16] Вспышка Первая мировая война привел к Адмиралтейство реквизиция Хрустального дворца и его территории, что означало, что клуб был вынужден уйти, и они переехали в дом соседнего футбольного клуба Вест Норвуд. в Велодром Херн Хилл. Через три года они снова переехали в гнездо из-за складывания Футбольный клуб "Кройдон Коммон".

В футбольную лигу (1920–58)

Клуб стал учредителями нового Третий дивизион Футбольной лиги в 1920–21 сезон, заканчивая чемпионами и получая повышение до Второй Дивизион. Это достижение означало, что они присоединились Престон Норт Энд, Small Heath, Ливерпуль, и Похоронить как единственные клубы, выигравшие чемпионат в своем первом сезоне в лиге. Затем дворец переехал на специально построенный стадион. Selhurst Park в 1924 году, где клуб до сих пор играет в свои домашние игры.^[17]

Первый матч в Селхерст-парке был против Шеффилд Уэнсдей Пэлас проиграл 0–1 перед 25 000 толпой. Заняв двадцать первую позицию, клуб опустился в Третий Дивизион Юг. Перед Вторая мировая война, Palace приложил немало усилий для продвижения по службе, ни разу не финишировав за пределами верхней половины таблицы и трижды финишировал вторым. В годы войны Футбольная лига была приостановлена, и клуб выиграл два Лиги военного времени. После войны «Палас» были менее успешными в лиге, их наивысшая позиция была седьмой, и, наоборот, в трех случаях клубу приходилось подавать заявки на переизбрание.

Исторический визит в «Реал Мадрид» и продвижение в высший дивизион (1958–73)

Альфредо Ди Стефано, который играл за "Реал Мадрид" против "Палас" в 1962 году. Рекламодатель Croydon сообщил, что его «ход, который привел к четвертому голу« Мадрида », был проведен без особых усилий в шаговой доступности».^[18]

Клуб оставался в Третьем дивизионе Юг до конца сезона. 1957–58 сезон, после которого лига была реструктурирована: клубы из нижней половины Южного дивизиона слились с клубами из нижней половины Северного дивизиона, чтобы сформировать новый Четвертый Дивизион. «Палас» финишировал четырнадцатым - чуть ниже разреза - и поэтому оказался в подвале английского футбола. Их пребывание было недолгим. Председатель дворца Артур Уэйт назначил бывшегоТоттенхэм управляющий делами Артур Роу в апреле 1960 года, и его захватывающий стиль игры в футбол был радостью для болельщиков Palace. В 1960–61 В этом сезоне Palace получил повышение по службе, и они также добились отличия в 1962 году, когда сыграли великие Реал Мадрид сборная той эпохи в историческом товарищеском матче. Это был первый раз, когда испанские гиганты играли матч в Лондоне, и оставалось всего две недели до того, как они должны были сыграть. Бенфика в Финал Кубка Европы. Полноценная мадридская команда обыграла Palace 4–3. Хотя Роу ушел в отставку по состоянию здоровья к концу 1962 года, повышение по службе стало поворотным моментом в истории клуба. Дик Грэм а потом Берт Хед направили клуб к последовательному продвижению по службе в 1963–64 и 1968–69, выводя клуб через Второй Дивизион и к вершинам Первая дивизия.^[19]

Пэлас оставался в высшем дивизионе с 1969 по 1973 год и добился некоторых незабываемых результатов, возможно, лучшим из них была домашняя победа со счетом 5: 0 над Манчестер Юнайтед в 1972–73 время года. Артур Уэйт ушел с поста председателя в этом сезоне, и его заменил Рэймонд Блой, который назначил Малькольм Эллисон в качестве менеджера в марте 1973 года, а Берт Хед поднялся наверх и стал генеральным менеджером. К сожалению, смена менеджера произошла слишком поздно, чтобы спасти клуб от вылета во второй дивизион.

Перепрыгивая между подразделениями (1973–84)

После разочарования, вызванного вылетом, клубу было еще хуже. Под управлением Эллисон, Palace сразу же снова вылетели в низшую лигу и вернулись в третий дивизион. 1974–75 сезон. Также при Эллисон клуб изменил свое прозвище с "Стекольщики" на "Орлы" и прекратил ассоциировать себя с бордовым и синим. Комплект цвета, решив сменить их на красные и синие вертикальные полосы, которые носят сегодня. Палас с радостью пробился в полуфинал 1975–76 Кубок Англии, избиение Лидс и Челси по пути. Эллисон ушел в отставку в конце кампании 1975–76 гг. После того, как не смог вывести клуб из третьего уровня, и он был ниже Терри Венейблс 'руководство, что Palace были продвинуты обратно в высший эшелон с последовательным продвижением в 1976–77 и 1978–79; в последнем клуб стал чемпионом второго дивизиона.

Эту команду с 1979 года называли «Командой восьмидесятых», и она ненадолго возглавляла всю Футбольную лигу в начале чемпионата. 1979–80 время года. Однако финансовые трудности, с которыми столкнулся клуб, привели к распаду этой талантливой группы игроков, и это в конечном итоге привело к тому, что клуб не смог сохранить свои позиции в высшем дивизионе. Palace вылетели из Первого Дивизиона в 1980–81, совпадающий с Рон Ноудс 'захват клуба. Они боролись снова на втором уровне, и Ноудс даже назначил бывшегоБрайтон управляющий делами Алан Маллери, что было очень непопулярно у фанатов Palace.

Стив Коппелл, годы (1984–1993)

4 июня 1984 года бывший «Манчестер Юнайтед» и Англия игрок Стив Коппелл который недавно ушел из игры из-за травмы, был назначен менеджером, и именно под его руководством и восстановлением клуб добился повышения через стыковые матчи обратно в первый дивизион в 1988–89. Дворец последовал за этим, достигнув Финал Кубка Англии 1990 года, ничья 3–3 с "Манчестер Юнайтед" после дополнительное время в первом матче, но проигрывает в повторе 0–1. Клуб смог развить этот успех и 1990–91 В сезоне они достигли своего самого высокого результата в лиге, заняв третье место в высшем дивизионе. К сожалению, Palace в конце этого сезона пропустили место в Европе, отчасти из-за УЕФА запрет на английские клубы, вызванный Катастрофа на стадионе Хейзель. Хотя к тому времени запрет был снят, в результате Англия лишилась места в рейтинге. Коэффициент УЕФА рейтинги того сезона,^[20] Это означало, что высший пилотаж Англии имел право только на одно европейское место в Кубок УЕФА, и это досталось Ливерпулю, занявшему второе место. Клуб также вернулся на Уэмбли и выиграл Кубок полноправных членов избиение Эвертон 4–1 после дополнительного времени в окончательный. В следующем сезоне звездный нападающий Ян Райт покинул клуб, чтобы присоединиться Арсенал. Palace занял десятое место, что позволило клубу стать одним из основателей премьер Лига в 1992–93.^[21]

Стенд Holmesdale Road в парке Селхерст, построенный в 1994–95.

Клуб продан Марк Брайт в «Шеффилд Уэнсдей», но не смогли адекватно восстановить состав, и они боролись за стабильность на протяжении всего сезона. «Палас» вылетели в низшую лигу, набрав 49 очков, что по-прежнему является рекордом Премьер-лиги по наибольшему количеству очков для вылетевшего клуба. Коппелл подал в отставку и Алан Смит - его помощник в клубе.

Годы йо-йо (1993–98)

Первый сезон Алана Смита в качестве менеджера позволил «Пэлас» выиграть титул в Первом дивизионе и вернуться в Премьер-лигу.^[22] Их пребывание по этому поводу оказалось богатым на события. 25 января 1995 года Пэлас играл с Манчестер Юнайтед в Селхерст Парке, в котором нападающий Юнайтед Эрик Кантона был отправлен. Над ним насмехался фанат Palace Мэтью Симмонс,^[23] и ответил ударом ногой.^[24] Кантона был приговорен к двум неделям тюрьмы,^[25] сокращено до 120 часов общественные работы по апелляции. Симмонсу немедленно запретили посещать Селхерст Парк,^[26] и позже был признан виновным по двум обвинениям в угрозах Кантоне.^[27] Больше должно было последовать в марте, когда нападающий Palace Крис Армстронг был отстранен ФА за провал теста на наркотики.^[28] На поле Смит вывел клуб в полуфинал Кубка Англии и Кубка Англии. Кубок лиги, но форма лиги была непоследовательной, и Palace снова оказался в низшей лиге, заняв четвертое место снизу, поскольку премьер-лига сократилась с 22 до 20 клубов.^[29]

Смит покинул клуб, а Стив Коппелл вернулся в качестве технического директора летом 1995 года, благодаря сочетанию тренерской работы в первой команде. Рэй Левингтон и в последнее время Дэйва Бассетта Менеджмент Palace вышел в плей-офф. Дворец потерял Финал плей-офф 1996 года драматическим образом, когда Стив Кларидж забил на последней минуте дополнительного времени за Лестер Сити чтобы выиграть 2–1. В следующем сезоне Коппелл занял пост главного тренера, когда Дэйв Бассет ушел в команду. Ноттингем Форест в начале 1997 г.^[30] Клуб добился успеха в плей-офф на второй раз, спросив, когда они проиграли Шеффилд Юнайтед 1–0 в окончательный на Уэмбли.^[31]

Это пребывание в Премьер-лиге было не более успешным, чем два предыдущих, и действительно йо-йо клуб Fashion Palace вернулись в Первый Дивизион в конце 1997–98 время года. У клуба тоже появился новый владелец при найме магната. Марк Голдберг завершил свое поглощение в июне 1998 года.^[32]

Финансовый кризис (1998–2010 гг.)

Терри Венейблс вернулся во Палас на второй период в качестве менеджера, и летом клуб участвовал в европейских соревнованиях, когда они играли в Кубок Интертото УЕФА. Затем дворец вошел в администрация в 1999 году, когда владелец клуба Марк Голдберг не смог обеспечить финансовую поддержку клуба.^[33] Венейблс ушел, и Стив Коппелл снова занял пост менеджера. Клуб вышел из администрации и перешел во владение Саймон Джордан, и Коппелл был заменен менеджером Аланом Смитом во второй раз. Palace почти вылетели в первом сезоне Jordan в 2000–01. Смит был уволен в апреле и долгое время работал тренером Стив Кембер занял пост управляющего и сумел выиграть два оставшихся матча, которые гарантировали выживание, Дуги Фридман выигрыш победителя при победе со счетом 1–0 над Stockport County на 87-й минуте заключительного дня сезона. Стив Брюс был назначен менеджером по 2001–02 время года.^[34] Хорошее начало сезона вселило в Пэлас надежду на повышение по службе, но Брюс попытался уйти из клуба всего через четыре месяца у руля, чтобы взять на себя ответственность. Бирмингем Сити.^[35][36] После непродолжительного «отпуска по садоводству»,^[37] Брюсу в конце концов разрешили переехать в Бирмингем.^[38] преуспел Тревор Фрэнсис, который по иронии судьбы был его предшественником в клубе Midlands.^[39]

При Фрэнсисе Пэлас два сезона подряд финишировал в середине таблицы, но затем был уволен.^[40] и заменен Стивом Кембером.^[41] Кембер привел Палас к победам в первых трех матчах чемпионата. 2003–04 Кампания первого дивизиона, в результате которой клуб занял первое место в таблице, но он был уволен в ноябре после ужасной потери формы, когда команда соскользнула в зону вылета.^[42] Иэн Дауи был назначен менеджером и руководил клубом финал плей-офф, обеспечение продвижения с победой со счетом 1–0 над Вест Хэм. И снова Palace не смог сохранить свое место в высшем дивизионе и вылетел в последний день сезона после ничьей с местными соперниками. Чарльтон Атлетик.

Поклонники Кристал Пэлас протестуют и с нетерпением ждут новостей возле штаб-квартиры Ллойдс в Лондоне 1 июня 2010 года.

После этого вылета Саймон Джордан не смог поставить клуб на прочную финансовую основу в течение следующих нескольких лет, и в январе 2010 года «Палас» снова перешла в администрацию, на этот раз кредитором.^[43] Согласно регламенту Футбольной лиги, клубу было вычтено десять очков,^[44] и администраторы были вынуждены продать ключевых игроков, в том числе Виктор Моисей и Хосе Фонте. Нил Варнок также ушел с должности менеджера в начале 2010 года. Он был назначен в 2007 году, заменив бывшего фаворита Palace Питер Тейлор у которого было короткое время в качестве менеджера. Пол Харт занял пост временного менеджера в последние недели сезона. Выживание в Чемпионат был обеспечен только в последний день сезона после запоминающейся ничьей со счетом 2–2 в «Шеффилд Уэнсдей», которая в результате вылетела в низшую лигу.^[45]

Создан еще в Премьер-лиге (2010-настоящее время).

В конце сезона CPFC 2010, консорциум, состоящий из нескольких богатых болельщиков, успешно провел переговоры о покупке клуба. Их возглавлял Стив Пэриш, вокальный представитель консорциума из четырех человек, в который также входил Стивен Браветт, Джереми Хоскинг и Мартин Лонг. Важно отметить, что консорциум также обеспечил право собственности на землю и отдал дань уважения кампании фанатов, которая помогла Lloyds Bank продать землю обратно клубу.^[46] Консорциум быстро установился Джордж Берли в качестве нового управляющего дворцом.^[47] Однако неудачный старт следующего сезона привел к тому, что к декабрю клуб оказался в нижней части таблицы. 1 января 2011 г. после поражения 0–3 над Миллуолл Берли был уволен, а его помощник Дуги Фридман назначен смотрителем. Фридман был назначен менеджером на постоянной основе 11 января 2011 года.^[48] Palace поднялся по таблице и, обеспечив ничью 1–1 на Халл Сити 30 апреля клуб избежал вылета за одну игру в сезоне. Еще через полтора года в качестве менеджера Фридман ушел, чтобы управлять Болтон Уондерерс 23 октября 2012 г.^[49]

В ноябре 2012 г. Ян Холлоуэй стал менеджером.^[50] Он привел Пэлас обратно в Премьер-лигу после восьмилетнего отсутствия, победив «Уотфорд» со счетом 1: 0 в чемпионате. финал плей-офф на новом Уэмбли, но подал в отставку в октябре 2013 года.^[51] После короткого периода под Тони Пулис,^[52] и неудачное второе пребывание в должности менеджера Нила Уорнока, бывшего игрока Palace Алан Пардью был утвержден в качестве нового менеджера в январе 2015 года.^[53] В свой первый полный сезон Пардью привел Пэлас к Финал Кубка Англии 2016, их первое за 26 лет, проигрывая 1–2 после дополнительного времени «Манчестер Юнайтед». В декабре 2016 года Пардью был уволен и заменен на Сэм Аллардайс, который сохранил клуб в Премьер-лиге, но неожиданно подал в отставку в конце сезона.^[54] 26 июня 2017 года Palace назначил своего первого постоянного иностранного менеджера в бывшей голландской международной Франк де Бур, который был уволен всего через 77 дней после того, как клуб проиграл свои первые четыре игры в лиге в начале 2017–18 время года.^[55] Его замена, Рой Ходжсон, был назначен на следующий день.^[56] Пэлас занял одиннадцатое место в Премьер-лиге в первом сезоне Ходжсона, а затем двенадцатое место в чемпионате. 2018–19 время года.

Цвета и герб

Эллисон ребрендированный герб Palace

Орел Пит - талисман клуба (2016).

Первоначальный любительский клуб носил сине-белые рубашки с обручами и синие шорты, хотя были и вариации, но считается, что их первая форма в 1861 году состояла из голубой и белой половин. Когда в 1905 году был основан профессиональный клуб Crystal Palace, он превратился в один из крупнейших клубов в стране в то время, Астон Вилла, чтобы обратиться за советом. Вилла помогла клубу разными способами, не в последнюю очередь пожертвовав их комплект.^[57][58] В результате цвета Palace изначально были бордовыми и синими рубашками в сочетании с белыми шортами и носками, как правило, бордовыми. Они довольно последовательно придерживались этой формулы до 1938 года. В полосе 1937–1938 годов они попробовали вертикальные бордово-синие полосы на майке, а не бордовое тело и синие рукава, но в 1938 году они решили отказаться от бордового и синего и перейти на белый. рубашки и черные шорты с подходящими носками. Хотя они вернулись к бордовому и синему с 1949 по 1954 год, в сезоне 1955 года они вернулись к белому и черному, теперь используя бордовый и синий в качестве отделки.^[59]

Были вариации на эту тему до 1963 года, когда клуб принял выездную желтую майку в качестве домашнего цвета. В 1964 году клуб принял полностью белую полосу по образцу Реал Мадрид с которыми клуб недавно играл в товарищеских матчах, прежде чем они вернулись к бордовым и синим майкам с белыми шортами в 1966 году. Клуб продолжал вариации на эту тему до тех пор, пока Малькольма Эллисона Прибытие на должность менеджера в 1973 году.^[59] Эллисон пересмотрела имидж клуба, применив красные и синие вертикальные полосы для цветов и формы, вдохновленные футбольный клуб Барселона.^[57] С тех пор «Палас» играли в различных вариантах красного и синего, за исключением столетнего сезона 2005 года, когда они носили версию своей бордово-сине-белой формы 1971–72.^[59]

Клуб относительно поздно установил свой герб. Хотя инициалы были вышиты на футболке с сезона 1935–36 годов, герб на фасаде Хрустального дворца не появлялся до 1955 года. Этот герб исчез с рубашки в 1964 году, а название команды появилось вышитым на рубашках между 1967 и 1972. Затем, в 1972 году, был принят круглый значок с инициалами клуба и прозвищем «Стекольщики», прежде чем Эллисон изменила его.^[59] Прозвище клуба стало "Орлы", вдохновленное португальским клубом. Бенфика, а на значке был изображен орел, держащий мяч.^[59] Эта эмблема оставалась до 1987 года, когда клуб женился на орле на фасаде Хрустального дворца.^[60] и хотя он обновлялся в 1996 и 2013 годах, герб сохраняет эти особенности.^[59] С середины 2010 по 2020 год клуб использовал Американский белоголовый орлан, называется Кайла, как клуб талисман, где птица летает из одного конца стадиона в другой на каждой домашней игре.^[61][62] Птица погибла в июне 2020 года.^[63]

Производители и спонсоры комплектов

С 2018 года комплект Кристал Пэлас производит Пума.^[64] Предыдущие производители включают Умбро (1975–77), Адмирал (1977–80, 1987–88, 2003–04), Adidas (1980–83, 1996–99), Hummel (1984–87), Букта (1988–92), Риберо (1992–94) Мускатный орех (1994–96), TFG Sports (1999–2001) Le Coq Sportif (2001–03), Диадора (2004–07), Errea (2007–09), Nike (2009–12), Avec (2012–14) и Макрон (2014–18).

Футболки клуба в настоящее время спонсируются W88, а ранее спонсировались Красная роза (1983–84), Лучший результат (1985–86), AVR (1986–87), Эндрю Коупленд (1987–88), Fly Virgin (1988–91), Тюльпан Компьютеры (1991–93), TDK (1993–99), Страхование Черчилля (2000–06), GAC Logistics (2006–14), Neteller (2014–15), Mansion.com (2015–17) и ManBetX (2017–20).

В 2017 году клуб подписал своего первого спонсора - All Football, китайского футбольного приложения для социальных сетей.^[65]

Стадион

Основная статья: Selhurst Park

В 1905 году компания Crystal Palace, которой принадлежала Финал Кубка Англии Место проведения, расположенное на территории Хрустального дворца, хотело, чтобы там выступал профессиональный клуб и использовал потенциал толпы в этом районе. Они создали новый профессиональный футбольный клуб «Кристал Пэлас», чтобы играть в стадион.^[66] Когда Первая мировая война вырвался из дворца, и его территория была захвачена вооруженными силами, и в 1915 году клуб был вынужден переехать. Адмиралтейство. Они нашли временную базу в Велодром Херн Хилл. Хотя другие клубы предлагали Palace использовать свою территорию, клуб посчитал, что лучше оставаться как можно ближе к своей естественной зоне охвата.^[67] Когда Футбольный клуб "Кройдон Коммон" были ликвидированы в 1917 году, клуб перенял их старый стадион, расположенный на гнездо,^[68] но в 1919 году они начали покупку земли, на которой в конечном итоге построили Selhurst Park, их нынешний дом.^[69]

Известный архитектор стадиона, Арчибальд Лейтч, был задействован для составления планов, а строительство Селхерст-парка было завершено к 1924–25 сезон.^[69] Стадион оставался относительно неизменным, только с введением прожекторов и некоторыми улучшениями обслуживания до 1969 года, когда была построена Трибуна Артура Уэйта. В 1979 году главная трибуна стала всесезонной, и в начале 1980-х годов последовали дальнейшие работы, когда улица Уайтхорс-лейн-Энд была перестроена, чтобы позволить Sainsbury's супермаркет, клубные офисы и клубный магазин. Стенд Arthur Wait Stand стал в 1990 году вмещающим, а в 1994 году Holmesdale Terrace был заменен новой двухъярусной трибуной. Рекорд посещаемости Селхерст-Парка был установлен в 1979 году, официальная посещаемость составила 51 482 человека.^[70] После всех перепланировок до земли и требований безопасности в связи с Отчет Тейлора, текущая емкость земли 26 309.^[71] Были выдвинуты предложения о переносе клуба обратно на Национальный стадион «Кристал Пэлас» в 2010 году.^[72] но после того, как клуб получил повышение до премьер Лига в 2013 году было вновь сосредоточено внимание на перестройке их нынешнего дома на стадион на 40 000 мест.^[71][73]Пересмотренные планы строительства новой главной трибуны на 13 500 мест (увеличение общей вместимости стадиона до 34 000) были одобрены на заседании Совета Кройдона 19 апреля 2018 года.^[74]

Панорама парка Селхерст из Верхнего Холмсдейла, показывая слева направо Мэйн-Стенд, Уайтхорс-Лейн-Энд и Стенд Артура Уэйт.

База поддержки

Страстная домашняя поддержка фанатиков Холмсдейла.

Кристал Пэлас имеет фанатов преимущественно из местных жителей. Южный Лондон, Кент, и Суррей. Их первоначальный дом, Хрустальный дворец, находился на границе с Кентом, а Селхерст-парк находился в пределах границ Суррея до Закон о лондонском правительстве 1963 года пила Большой Лондон охватить Кройдон. Страстная поддержка клуба в домашних играх исходит от трибуны Холмсдейл-роуд, где с 2005 года базируется группа ультрас, фанатики Холмсдейла.

Фанаты создали как минимум две другие группы болельщиков. Ассоциация независимых болельщиков дворца была создана, чтобы выразить озабоченность клубом своим болельщикам.^[75] в то время как Траст болельщиков Кристал Пэлас изначально был создан для того, чтобы дать возможность фанатам приобрести клуб во время администрации 2000 года, и существует до сих пор.^[76]

Количество фэнзины были произведены сторонниками на протяжении многих лет. орлиный глаз запущен в 1987 году и работал до 1994 года, при этом ряд участников запустили замену Дворцовое Эхо в 1995 г., работает до 2007 г.^[77] Восточные орлы, Так рада, что ты мой и Еще один момент также были опубликованы фанатами в 1990-х годах.^[78] Когда Еще один момент прекращена публикация, Пятилетний план запущен на своем месте,^[79] и поддерживает присутствие в сети.^[80] Сторонники также обсуждают два интернет-форумы, BBS и Holmesdale.net, которые клуб использует в качестве каналов для общения с фанатами.^[81]

Поклонники Кристал Пэлас выражают поддержку клубу во время администрации 2010 года.

Поскольку Palace является лондонским клубом, это означает, что они соревнуются с рядом других местных клубов за внимание болельщиков, но у него действительно большая зона охвата - 900 000 человек.^[73][82] Когда новые владельцы взяли на себя управление в 2010 году, они стали просить фанатов принять участие в будущих решениях. Они проконсультировались по поводу нового дизайна значка, и, когда выбранные ими образцы были отклонены, клуб вместо этого выбрал дизайн, основанный на идее фанатов с интернет-форума.^[83] Клуб укрепил свои связи с местным сообществом, и через футбольный клуб Crystal Palace F.C. Фонд они работают с местными лондонскими районами Кройдон, Бромли и Саттон, чтобы обеспечить спортивные и образовательные программы, которые, как надеется клуб, продолжат развивать их поддержку и географическую базу. Работа фонда была отмечена Футбольной лигой в августе 2009 года наградой Silver Standard Community Scheme Award.^[84]

Клуб также получает значительную поддержку со стороны знаменитостей. Кевин Дэй и Джо Брэнд устраивать ежегодный вечер комедии для Комический рельеф и Дворцовая академия,^[85] и клуб также считает товарищей-комиков Эдди Иззард, и Марк Стил среди их поклонников. Актер Нил Моррисси разработал Palace Ale, пиво, которое продается в земле,^[86] пока актер Билл Найи является покровителем CPSCC, благотворительной организации в Хрустальном дворце.^[87] Радио DJ Дэвид Дженсен является председателем Клуба вице-президентов Кристал Пэлас^[88] и выступал в качестве представителя консорциума CPFC 2010 во время их предложения о поглощении клуба. Актер, писатель и продюсер Джон Солтхаус был в книгах Palace как игрок с 1968 по 1970 год под именем Джон Льюис,^[89] а также был талисманом клуба в детстве.^[90] Он включил клуб в свою роль Тони в Партия Абигейл.^[91] Телеведущий Сюзанна Рид раскрыла свою любовь к Palace во время участия в Танцы со звездами, посетив Селхерст-парк за вдохновением.^[92]

Соперничество

Смотрите также: Футбольный клуб "Брайтон энд Хоув Альбион" - футбольный клуб "Кристал Пэлас" соперничество и Южно-лондонское дерби

Благодаря своему расположению в столице, Crystal Palace участвуют в ряде местных дерби, в основном Южный Лондон. Им нравится соперничество с обоими Миллуолл и бывшие арендаторы Чарльтон Атлетик. У клуба давнее и ожесточенное соперничество с Брайтон энд Хоув Альбион который развился после перехода Пэлас в Третий Дивизион в 1974 году, достигнув своего пика, когда две команды сошлись в первом раунде Кубка Англии 1976–77. Ничья дошла до двух повторов, но второй повтор закончился спорами после того, как судья Рон Чаллис приказал повторить успешный пенальти Брайтона из-за вторжения игрока дворца. Повторный захват был спасен, «Пэлас» выиграл со счетом 1–0, и возникло ожесточенное соперничество.^[7]

Право собственности

Первый председатель Сидней Борн с участием Эдмунд Гудман, 1906.

Компания «Кристал Пэлас» создала как любительские, так и профессиональные клубы. Первым председателем профессионального клуба «Кристал Пэлас» был Сидней Борн кого нашел секретарь клуба Эдмунд Гудман после того, как он изучил записи о покупателях билетов на финал Кубка Англии. Гудман отметил свое имя как имя того, на кого ежегодно покупается определенное количество билетов, и поэтому встретился с Борном и нашел его очень согласным с идеей нового клуба. Борн был приглашен в совет директоров и избран председателем на первом в истории собрании клуба. Он оставался председателем до своей смерти в 1930 году.^[93]

Местный строитель Артур Уэйт учредили консорциум из семи других бизнесменов для покупки клуба в 1949 году, и первоначально они поменяли председательство.^[94] В 1958 году председателем стал Уэйт, а в 1972 году его заменил Рэймонд Блой.^[95][96] Владение Блойе продлилось до 26 января 1981 года, когда застройщик Рон Ноудс и его небольшой консорциум взял под свой контроль клуб. Ноудес в конце концов продал клуб Марк Голдберг 5 июня 1998 года, став вторым председателем по продолжительности пребывания после Сидни Борна. Пребывание Голдберга в клубе не увенчалось успехом, и клуб вошел в администрацию в марте 1999 года. Хотя фанаты создали группу, «Доверие болельщиков Кристал Пэлас» в попытке получить контроль над клубом, миллионер. Саймон Джордан заключил сделку с кредиторами и администратором, после чего контроль взял на себя новая компания CPFC 2000. Эта компания вошла в администрацию в январе 2010 года, и только в июне того же года поглощение было завершено консорциумом из четырех богатых фанатов, известным как CPFC 2010.^[97]

CPFC 2010 была создана консорциумом из четырех бизнесменов, Стив Пэриш, Мартин Лонг, Стивен Брауэтт и Джереми Хоскинг, каждая из которых владеет 25% акций компании.^[98][99] Эти четверо успешно договорились о поглощении с администратором Бренданом Гилфойлом из P&A Partnership и добровольное соглашение компании был официально принят кредиторами компании 20 августа 2010 года.^[100] Консорциум также приобрел землю у Lloyds Bank после демонстрации фанаты оказали давление на банк, чтобы согласовать условия.^[46][101]

18 декабря 2015 года было объявлено о подписании новой сделки с американскими инвесторами. Джош Харрис и Дэвид Блитцер.^[102] Клуб заявил, что Стив Пэриш останется председателем вместе с Харрисом и Блитцером в качестве генеральных партнеров в новой структуре, и что Браветт, Лонг и Хоскинг также сохранят значительные инвестиции.^[103]

Счета компании позже показали, что доля владения составляла: Стив Пэриш 18%, Стив Браетт 5%, Джереми Хоскинг 5% и Мартин Лонг 2,5%, а остальная часть принадлежала Palace Holdco LP (товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в Делавэре) 67,5% и Palace Parallel LLC (компания, также зарегистрированная в Делавэре) 1,5%. И Palace Holdco, и Palace Parallel имеют по 180 привилегированных акций каждая. Поскольку компаниям из Делавэра не нужно раскрывать своих владельцев, точное владение клубом поэтому неизвестно, но Стив Пэриш подтвердил, что каждый из Харриса и Блитцера имел долю по 18%, равную его собственной.

Статистика и записи

Основная статья: Список футбольного клуба Crystal Palace F.C. записи и статистика

Смотрите также: Список футбольного клуба Crystal Palace F.C. времена года

Джим Кэннон является рекордсменом по количеству матчей в Кристал Пэлас во всех соревнованиях, сыграв 663 матча за первую команду в период с 1973 по 1988 год.^[104] Защитник также является рекордсменом по количеству матчей в лиге - 571.^[105] Кэннон присоединился к клубу в качестве стажера, и из его выступлений только четыре из них были заменены. Его первый матч состоялся в 19 лет, когда он одержал победу в домашнем матче Первая дивизия против Челси 31 марта 1973 года. Последняя игра Кэннона состоялась 7 мая 1988 года, домашняя победа 2: 0 в матче Второй Дивизион против Манчестер.^[106] Нападающий Питер Симпсон является рекордсменом по количеству забитых голов за сезон, 54 в 1930–31 сезон в Третий дивизион (Юг). Симпсон, который подписался в клуб из Kettering Town Кроме того, он является лучшим бомбардиром в карьере - 165 голов с 1929 по 1935 год.^[104] Вратарь Уэйн Хеннесси является рекордсменом клуба по количеству матчей за сборную.^[107]

Диаграмма, показывающая позиции за столом Crystal Palace с момента вступления в Футбольную лигу.

Palace были инаугурационными чемпионами новообразованной Третий дивизион в 1920–21, который также был их первым сезоном в Футбольной лиге и, таким образом, стал одним из немногих клубов, добившихся победы в дивизионе Футбольной лиги с первого же запроса. Их средняя посещаемость в лиге составляет 19 092 человека. 1960–61 сезон и посещаемость 37,774 для Хорошая пятница игра в Selhurst Park между дворцом и Миллуолл в тот же сезон Четвертый Дивизион записи посещаемости.^[108] Официальный рекорд посещения Пэлас на дому - 51482 за матч второго дивизиона против Бернли 11 мая 1979 г.^[109] Самая большая победная разница клуба в лиге - это победа со счетом 9: 0 против Barrow в четвертом дивизионе в 1959 году, а их самое тяжелое поражение в лиге было с таким же счетом против Ливерпуль в 1989 году в первом дивизионе.^[109]

Самый высокий трансферный сбор, полученный для игрока Palace, составляет 50 миллионов фунтов стерлингов от Манчестер Юнайтед для Аарон Ван-Биссака в июне 2019 года, в то время как самый высокий трансферный сбор, уплаченный клубом на сегодняшний день, составлял Кристиан Бентеке от Ливерпуль в августе 2016 года за 32 миллиона фунтов стерлингов.

На данный момент самым высоким финишем клуба в лиге является третье место в старом Первом дивизионе Футбольной лиги, который теперь называется премьер Лига, достигнутые в 1990–91 время года. Пэлас является рекордсменом по наибольшему количеству очков для клуба, вышедшего из низшей лиги, с 49 очками (хотя это было в сезоне с 42 играми в 1992–93 ).^[110] Они также являются единственным клубом, который когда-либо вылетал из Премьер-лиги, несмотря на то, что они финишировали четвертыми снизу, так как было решено, что в конце матча 1994–95 сезона, четыре нижних клуба будут переведены в низшую лигу, чтобы учесть сокращение лиги с 22 до 20 клубов для 1995–96 сезон; Общее количество очков «Пэлас» в этом сезоне (45) также является вторым по величине количеством очков в истории Премьер-лиги для клуба, вышедшего из низшей лиги.^[110] Дворец является рекордсменом по количеству побед в финальных матчах плей-офф (4), что приводит к переходу в высший дивизион. Каждая из этих побед в финале плей-офф происходила в разных местах: в Селхерст-парке в 1989 году (первый матч двухматчевого финала был сыгран в Ewood Park в Блэкберн ), старый стадион Уэмбли в 1997 г. Стадион Миллениум в Кардифф в 2004 г. и новый Уэмбли в 2013.

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 17 октября 2020 г.^[111]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 1 GK  ENG Джек Батленд 2 DF  ENG Джоэл Уорд 3 DF  NED Патрик ван Анхольт 4 MF  SRB Лука Миливоевич (капитан ) 5 DF  ENG Джеймс Томкинс 6 DF  ENG Скотт Данн 7 MF  GER Макс Мейер 8 DF  SEN Шейхоу Куяте 9 FW  ГСГ Джордан Айю 10 MF  ENG Андрос Таунсенд 11 FW  CIV Вилфрид Заха 12 DF  FRA Мамаду Сахо 13 GK  WAL Уэйн Хеннесси 15 MF  ГСГ Джеффри Шлупп 17 DF  ENG Натаниэль Клайн

Нет. Поз. Нация Игрок 18 MF  ШОС Джеймс МакАртур 19 GK  IRL Стивен Хендерсон 20 FW  BEL Кристиан Бентеке 21 FW  ENG Коннор Викхэм 22 MF  IRL Джеймс Маккарти 23 FW  BEL Мичи Батшуайи (взаймы у Челси ) 24 DF  ENG Гэри Кэхилл 25 MF  ENG Эберечи Эз 27 DF  ENG Тайрик Митчелл 31 GK  ESP Висенте Гуайта 34 DF  ENG Мартин Келли 35 DF  ENG Сэм Вудс 36 DF  ENG Натан Фергюсон 44 MF  NED Хаиро Ридевальд

Взят в аренду

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 33 DF  POL Ярослав Ях (взаймы в Фортуна Ситтард ) — DF  ENG Льюис Хоббс (взаймы в Веллинг Юнайтед )

Команда до 23 лет

Основная статья: Футбольный клуб "Кристал Пэлас" До 23 лет и Академия

По состоянию на 19 октября 2020 г.^[112]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 28 MF  ENG Люк Дреер 37 MF  ENG Ния Кирби 40 FW  ENG Брэндон Пьеррик 42 MF  ENG Малачи Боатенг 46 MF  ENG Джейк Гиддингс — GK  NIR Оливер Уэббер — DF  ENG Льюис Брайон — DF  ENG Рис Ханнэм — DF  ENG Джейкоб Менса — DF  Австралия Джей Рич-Багуэлу

Нет. Поз. Нация Игрок — DF  CRO Никола Таварес — MF  ШОС Скотт Бэнкс — MF  ENG Дэвид Боатенг — MF  IRL Киан Фланаган — MF  ENG Алфи Мэтьюз — MF  ENG Шон Робертсон — MF  WAL Сион Спенс — MF  ENG Джейми Тейлор — FW  ENG Брэндон Авейру — FW  ENG Гарлем Хейл — FW  ENG Роберт Стрит

Известные бывшие игроки

Можно найти игроков, сыгравших более 100 матчей за Кристал Пэлас. Вот

Можно найти всех прошлых (и настоящих) игроков, о которых пишут в Википедии. Вот

Смотрите также: Футбольный клуб "Кристал Пэлас" Игрок года

Хрустальный дворец "Столетие XI"

Чтобы отпраздновать столетие профессионального футбольного клуба «Кристал Пэлас» в 2005 году, фанатов «Палас» попросили проголосовать за «Столетие XI» из короткого списка из десяти игроков на каждую позицию, предоставленного клубом.^[113]

• Найджел Мартин (1989–96)
• Пол Хиншелвуд (1974–83)
• Крис Коулман (1991–95)
• Джим Кэннон (1972–88)
• Кенни Сэнсом (1975–80)
• Джон Салако (1986–95)
• Джефф Томас (1987–93)
• Энди Грей (1984–87,1989–92)
• Аттилио Ломбардо (1997–99)
• Эндрю Джонсон (2002–06, 2014)
• Ян Райт (1985–91)

Персонал клуба

Должность	имя
Председатель	Стив Пэриш
Исполнительный директор	Фил Александр
Управляющий делами	Рой Ходжсон
Помощник управляющего	Рэй Левингтон
Тренер первой команды	Дэйв Реддингтон
Тренер вратарей	Дин Кили
Фитнес-тренер	Скотт Гайетт
Спортивный директор	Дуги Фридман

Менеджеры

Основная статья: Список футбольного клуба Crystal Palace F.C. менеджеры

По состоянию на матч, сыгранный 27 ноября 2020 года. Без учета временных менеджеров. Учитываются все соревновательные матчи.

Менеджер с самым долгим сроком службы Эдмунд Гудман

.

имя	От	Чтобы	г	W	D	L	% W
Джек Робсон	Июль 1905 г.	30 апреля 1907 г.	77	35	18	24	045.45
Эдмунд Гудман	1 мая 1907 г.	24 ноября 1925 г.	613	242	166	205	039.48
Алекс Малей	24 ноября 1925 г.	12 октября 1927 г.	83	36	16	31	043.37
Фред Мавин	21 ноября 1927 г.	18 октября 1930 г.	132	63	33	36	047.73
Джек Трезадерн	27 октября 1930 г.	Июнь 1935 г.	213	98	44	71	046.01
Том Бромилов	Июль 1935 г. 1 января 1937 г.	Июль 1936 г. Июль 1939 г.	162	71	40	51	043.83
Р. С. Мойес	Июль 1936 г.	8 декабря 1936 г.	23	6	6	11	026.09
Джордж Ирвин	Июль 1939 г.	Июль 1947 г.	45	15	11	19	033.33
Джек Батлер	Июль 1947 г.	Июнь 1949 г.	88	23	24	41	026.14
Ронни Рук	Июнь 1949 г.	29 ноября 1950 г.	62	19	15	28	030.65
Фред Доус /Чарли Слейд	29 ноября 1950 г.	11 октября 1951 г.	40	8	10	22	020.00
Лори Скотт	11 октября 1951 г.	Октябрь 1954 г.	145	43	41	61	029.66
Сирил Спайерс	Октябрь 1954 г.	Июнь 1958 г.	181	52	53	76	028.73
Джордж Смит	Июль 1958 г.	12 апреля 1960 г.	100	42	27	31	042.00
Артур Роу	15 апреля 1960 г.	30 ноября 1962 г.	132	52	32	48	039.39
Дик Грэм	30 ноября 1962 г.	3 января 1966 г.	150	68	41	41	045.33
Берт Хед	18 апреля 1966 г.	30 марта 1973 г.	328	101	96	131	030.79
Малькольм Эллисон	30 марта 1973 г. 1 декабря 1980 г.	Май 1976 г. 26 января 1981 г.	155	53	48	54	034.19
Терри Венейблс	1 июня 1976 г. 9 июня 1998 г.	14 октября 1980 г. 15 января 1999 г.	220	80	76	64	036.36
Дарио Гради	26 января 1981 г.	10 ноября 1981 г.	30	7	3	20	023.33
Стив Кембер	10 ноября 1981 г. 18 апреля 2003 г.	Июнь 1982 г. 3 ноября 2003 г.	53	15	14	24	028.30
Алан Маллери	Июль 1982 г.	Июнь 1984 г.	98	31	27	40	031.63
Стив Коппелл	Июль 1984 г. Июль 1995 г. 28 февраля 1997 г. 15 января 1999 г.	21 мая 1993 года 8 февраля 1996 г. 13 марта 1998 г. 1 августа 2000 г.	565	221	146	198	039.12
Алан Смит	3 июня 1993 г. 1 августа 2000 г.	15 мая 1995 г. 29 апреля 2001 г.	163	62	43	58	038.04
Дэйв Бассетт	8 февраля 1996 г.	27 февраля 1997 г.	60	29	15	16	048.33
Аттилио Ломбардо[B]	13 марта 1998 г.	29 апреля 1998 г.	7	2	0	5	028.57
Стив Брюс	30 мая 2001 г.	31 октября 2001 г.	18	11	2	5	061.11
Тревор Фрэнсис	30 ноября 2001 г.	18 апреля 2003 г.	78	28	22	28	035.90
Иэн Дауи	22 декабря 2003 г.	22 мая 2006 г.	123	50	29	44	040.65
Питер Тейлор	13 июня 2006 г.	8 октября 2007 г.	60	21	16	23	035.00
Нил Варнок	11 октября 2007 г. 27 августа 2014 г.	2 марта 2010 г. 27 декабря 2014 г.	146	50	45	51	034.25
Пол Харт	2 марта 2010 г.	3 мая 2010 г.	14	3	6	5	021.43
Джордж Берли	17 июня 2010 г.	1 января 2011 г.	25	7	5	13	028.00
Дуги Фридман	11 января 2011 г.	23 октября 2012 г.	90	32	27	31	035.56
Ян Холлоуэй	3 ноября 2012 г.	23 октября 2013 г.	46	14	14	18	030.43
Тони Пулис	23 ноября 2013 г.	14 августа 2014 г.	28	12	5	11	042.86
Алан Пардью	2 января 2015 г.	22 декабря 2016 г.	87	35	13	39	040.23
Сэм Аллардайс	23 декабря 2016 г.	23 мая 2017	24	9	3	12	037.50
Франк де Бур	26 июня 2017 г.	11 сентября 2017 г.	5	1	0	4	020.00
Рой Ходжсон	12 сентября 2017 г.	Действующий	133	46	30	57	034.59

Почести и достижения

Внутренние соревнования

• Английский первый уровень (в настоящее время Премьер-лига)
  • Высший финиш: 3 место, 1990–91
• Английский второй уровень (в настоящее время чемпионат EFL)
  • Чемпионы (2): 1978–79, 1993–94
  • Второе место (1): 1968–69
  • Победители стыковых матчей (4) (запись): 1988–89, 1996–97, 2003–04, 2012–13
  • Финалисты плей-офф (1): 1995–96
• Английский третий уровень (в настоящее время EFL League One)
  • Чемпионы (1): 1920–21
  • Серебряные призеры (4): 1928–29 (Юг), 1930–31 (Юг), 1938–39 (Юг), 1963–64
• Английский четвертый уровень (в настоящее время Вторая лига EFL)
  • Второе место (1): 1960–61
• Кубок Англии
  • Второе место (2): 1989–90, 2015–16
• Кубок полноправных членов^[C]
  • Победители (1): 1990–91
• Молодежный кубок Англии
  • Победители (2): 1976–77, 1977–78
  • Второе место (2): 1991–92, 1996–97.

Соревнования военного времени

• Футбольная лига Юг
  • Чемпионы (1): 1940–41
• Футбольная лига Южный дивизион D
  • Чемпионы (1): 1939–40

Региональные соревнования

• Южный дивизион футбольной лиги
  • Второе место (1): 1913–14
• Южный дивизион футбольной лиги
  • Чемпионы (1): 1905–06
• Объединенная лига^[114]
  • Чемпионы (1): 1906–07
  • Второе место (1): 1905–06
• Южный профессиональный кубок с подсветкой
  • Второе место (1): 1958–59
• Лондонский Кубок Вызова^[D]
  • Победители (3): 1912–13, 1913–14, 1920–21
  • Вторые места (6): 1919–20, 1921–22, 1922–23, 1931–32, 1937–38, 1946–47.
• Суррей Senior Cup^[115]
  • Победители (3): 1996–97, 2000–01, 2001–02

В популярной культуре

В 1999 г. Майкл Уинтерботтом фильм страна чудес, сцены персонажа Дэна и его сына на футбольном матче были сняты в Selhurst Park во время ничьей 1: 1 против Palace Бирмингем Сити 6 февраля 1999 г.^[116] в Майк Ли играть в Партия Абигейл, персонаж Тони упоминает, что раньше он профессионально играл в Crystal Palace, но у него "не получилось", что-то актер Джон Солтхаус привнесен в характер репетиций, основанных на его собственной жизни.^[91] Салтхаус также включил клуб в детский телесериал, который он написал: Герой до нуля, в котором отец главного героя когда-то играл за Дворцовый заповедник.^[117] В первой серии Только дураки и лошади, шарф Crystal Palace можно было увидеть на вешалке, поставленной производителем. Рэй Батт, хотя второе имя Родни было Чарльтон, как Дель рассказала в день свадьбы Родни: их мать была поклонницей «Атлетика», а не «Хестона».^[118] Директор Кейт Блэквелл, сыгравший талисмана Кристал Пэлас Пита Орла в конце девяностых, выступил с серией рекламных роликов Coca-Cola в 1996 году. Блэквелл рассказал о своей роли и смущении, которое она принесла его семье, а также о том, как он в костюме были использованы в кампании.^[119][120]

Эпизод 2008 года IT Crowd, "Мы не мужчины? ", использовал Селхерст Парк для съемок массовых сцен.

После группы Пятерка Дэйва Кларка выполнила "Рад во всем «в Селхерст-парке в 1968 году песня стала синонимом клуба, и фанаты Palace поют ее на каждом матче.^[121]

Кристал Пэлас Женщины

Основная статья: Футбольный клуб "Кристал Пэлас" (Женщины)

Футбольный клуб "Кристал Пэлас" (Женщины) - женский футбольный клуб, основанный в 1992 году и входящий в состав мужского футбольного клуба «Кристал Пэлас». В настоящее время они соревнуются в Женский чемпионат Англии. Клуб играет в свои домашние игры на Hayes Lane, Бромли, Лондон.

Заметки

1. Хотя профессиональный футбольный клуб Crystal Palace F.C. был официально создан в 1905 году, клуб утверждал, что на самом деле они являются продолжением оригинального любительский клуб основан в 1861 году.^[1]
2. Игрок-менеджер
3. Это был кубковый турнир, который проводился с 1985 по 1992 год. Он также был известен под спонсируемыми им названиями Simod кружка с 1987 по 1989 год и Zenith Data Systems кружка с 1989 по 1992 год. Конкурс был создан после Катастрофа на стадионе Хейзель, когда английским клубам запретили Европейский конкурс, как дополнительное соревнование для клубов двух высших дивизионов.
4. Это был турнир, организованный Лондон FA. Впервые он был оспорен в 1908 году, а за исключением мировых войн, соревновался каждый сезон до 1974 года, когда турнир был распущен.

использованная литература

Список используемой литературы

• Кинг, Ян (2012). Хрустальный дворец: все записи 1905–2011 гг.. Издательство Дерби Букс Лимитед. ISBN  978-1-78091-221-9.
• Мэтьюз, Тони (редактор). Мы все следуем за дворцом. Джума, 1998. ISBN  1-872204-55-4

Цитаты

1. Уилсон, Пол (22 апреля 2020 г.). «Кристал Пэлас запускает план по завоеванию титула старейшего клуба Футбольной лиги». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 22 апреля 2020.
2. "Справочник Премьер-лиги 2020/21" (PDF). Премьер Лига. п. 14. В архиве (PDF) из оригинала 25 сентября 2020 г.. Получено 25 сентября 2020.
3. "Кристал Пэлас - Подробности о клубе". www.cpfc.co.uk. В архиве из оригинала 8 октября 2016 г.. Получено 4 октября 2016.
4. «Рой Ходжсон назначен менеджером Crystal Palace». cpfc.co.uk. 12 сентября 2017. В архиве из оригинала 14 сентября 2017 г.. Получено 12 сентября 2017.
5. Дворец во дворце. Питер Мэннинг 2018.
6. Происхождение ФК Кристал Пэлас, Том I. Стив Мартынюк 2016.
7. «НЕВЕРОЯТНОЕ СОПЕРНИЧЕНИЕ БРАЙТОНА И ХРУСТАЛЬНОГО ДВОРЕЦ». В постели с Марадоной. 7 августа 2017. В архиве из оригинала 4 сентября 2017 г.. Получено 4 сентября 2017.
8. Зритель, 18 апреля 1857 г.
9. Происхождение ФК Кристал Пэлас, Том I. Стив Мартынюк 2016.
10. Жизнь Белла в Лондоне и Sporting Chronicle, 12 декабря 1863 г.
11. Жизнь Белла в Лондоне и Sporting Chronicle 24 февраля 1872 г.
12. Мэтьюз, стр. 11–13
13. История, CPFC, в архиве из оригинала от 6 июня 2013 г., получено 14 октября 2013
14. Кинг, стр. 10
15. Хатчинсон, Роджер (2011). Мультяшный: полная история футбольного клуба Ньюкасл Юнайтед. Случайный дом. ISBN  978-1-78057-314-4.
16. Портер, Стив. «Величайшие убийства гигантов в кубке F за все время. Номер 11 Ньюкасл Юнайтед 0–1 Кристал Пэлас». Гигантские убийцы. Архивировано из оригинал 8 декабря 2014 г.. Получено 20 июн 2013.
17. Кинг, стр. 15–19.
18. Мэтьюз, Джон (20 апреля 1962 г.). «Около 25 000 человек видят настоящее ослепление, но дворец сопротивляется». Рекламодатель Croydon. п. 24.
19. Кинг, стр. 19–20, 32–7.
20. "Рейтинг УЕФА по странам за 1990 год". 22 апреля 2020 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2018 г.. Получено 22 апреля 2020.
21. Кинг, стр. 39–48
22. Кинг, стр. 48
23. Уитфилд, Мартин (27 января 1995 г.). «Дело в Кантоне: дворец не сочувствует французу». Независимый. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 29 мая 2013.
24. «Звезда футбола нападает на фаната». The Gainesville Sun. Ассошиэйтед Пресс. 27 января 1995 г.. Получено 29 мая 2013.
25. Богган, Стив (24 марта 1995 г.). «Тюремный срок может заставить Кантону покинуть Великобританию». Независимый. Архивировано из оригинал 12 мая 2014 г.. Получено 29 мая 2013.
26. "Нападение на болельщика - новый минимум футбола". Регистр-Страж. Евгений. Ассошиэйтед Пресс. 28 января 1995 г.. Получено 29 мая 2013.
27. «Футбольный фанат сходит с ума после обвинительного приговора». Юго-восточный штат Миссуриан. Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 1996 г.. Получено 29 мая 2013.
28. Мур, Гленн (7 марта 1995 г.). «ФА отстранила Криса Армстронга из« Кристал Пэлас »за курение частного косяка. Наш футбольный корреспондент призывает к соблюдению меры».. Независимый. Архивировано из оригинал 16 декабря 2013 г.. Получено 29 мая 2013.
29. Кинг, стр. 50
30. «Бассетт покидает Palace и присоединяется к Forest». Нация. Бангкок: Nation Multimedia Group. Рейтер. 1 марта 1997 г.. Получено 1 августа 2012.
31. Кинг, стр. 51–2.
32. Дайер, Кен. «Гольдберг, наконец, заключил дворцовую сделку». Вечерний Стандарт: 71. 5 июня 1998 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
33. "Дело компании: Дворец на скалах". Новости BBC. 3 марта 1999 г. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 26 августа 2009.
34. Руквуд, Дэн (31 мая 2001 г.). "Брюс подтвержден как управляющий дворцом". Хранитель. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
35. Файфилд, Доминик (3 ноября 2001 г.). «Дворцовый фарс, в котором Брюс ждет побега в Блюз». Хранитель. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
36. Стюарт, Колин. "Брюс остался в подвешенном состоянии, поскольку дворец отказался от отставки. »The Scotsman: 3. 3 ноября 2001 г. ProQuest. Web. 31 мая 2013 г. В архиве 3 июня 2013 г.
37. Джонсон, Уильям (12 ноября 2001 г.). "Дворец твердо стоит на споре Брюса". Телеграф. Архивировано из оригинал 5 июня 2014 г.. Получено 31 мая 2013.
38. «Брюс наконец-то присоединяется к Блюзу». Хранитель. 12 декабря 2001. Архивировано с оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
39. Руквуд, Дэн (30 ноября 2001 г.). "Имя дворца Франциск как управляющий". Хранитель. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
40. Файфилд, Доминик (19 апреля 2003 г.). «Фрэнсис уволен за то, что не украсил Иорданский дворец». Хранитель. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
41. Брайт, Ричард. «Палас Обратитесь к Кемберу как менеджеру». The Daily Telegraph: 05, 24 мая 2003 г., ProQuest. Интернет. 31 мая 2013 года
42. Лей, Джон (4 ноября 2003 г.). "Кембер уволен дворцом". Телеграф. Архивировано из оригинал 26 сентября 2015 г.. Получено 31 мая 2013.
43. «Сторона чемпионата Кристал Пэлас переходит в администрацию». BBC Sport. 27 января 2010 г. В архиве из оригинала 15 марта 2012 г.. Получено 1 августа 2012.
44. «Кристал Пэлас вычли 10 баллов». BBC Sport. 28 января 2010 г. В архиве из оригинала 13 января 2016 г.. Получено 1 августа 2012.
45. Флетчер, Пол (2 мая 2010 г.). "Шефф ср. 2–2 Кристал Пэлас". BBC Sport. В архиве из оригинала 13 января 2016 г.. Получено 1 августа 2012.
46. «Поклонники Кристал Пэлас устраивают демонстрацию против Lloyds Bank, поскольку приближается срок». Ассоциация прессы. 1 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2010 г.. Получено 27 июн 2013.
47. «Кристал Пэлас назначит Джорджа Берли новым боссом». BBC Sport. 17 июня 2010 г. В архиве из оригинала 13 января 2016 г.. Получено 21 августа 2010.
48. «Кристал Пэлас назначает Дуги Фридмана своим новым менеджером». Хранитель. Лондон. 11 января 2011 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
49. «Дуги Фридман утвержден в качестве босса Болтона компанией Crystal Palace». BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 23 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 17 ноября 2012 г.. Получено 8 ноября 2012.
50. «Холлоуэй входит в свой новый дворец». FFO. Архивировано из оригинал 23 января 2013 г.. Получено 4 ноября 2012.
51. «Иэн Холлоуэй: босс« Кристал Пэлас »уходит из состава борцов Премьер-лиги». В архиве с оригинала 20 октября 2018 г.. Получено 12 февраля 2018.
52. Спорт, Дэвид Орнштейн BBC. «Кристал Пэлас: Тони Пулис близок к утверждению в качестве нового босса». В архиве с оригинала 19 августа 2018 г.. Получено 12 февраля 2018.
53. Берт, Джейсон (3 января 2015 г.). «Алан Пардью утвержден в качестве менеджера Crystal Palace после того, как Ньюкасл получил компенсацию в размере 3,5 млн фунтов стерлингов». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 4 января 2015 г.. Получено 3 января 2015.
54. «Сэм Аллардайс уходит с поста управляющего Crystal Palace». В архиве из оригинала 24 мая 2017 г.. Получено 23 мая 2017.
55. "Фрэнк де Бур уволен" Кристал Пэлас ". Daily Mirror. 11 сентября 2017. В архиве из оригинала 14 мая 2018 г.. Получено 3 апреля 2018.
56. «Ходжсон назначен управляющим дворца». Официальный сайт Хрустального дворца. 12 сентября 2017. В архиве из оригинала 14 сентября 2017 г.. Получено 12 сентября 2017.
57. Джорджина Тернер; Джеймс Дарт (23 ноября 2005 г.). "Срывая рубашки со спины". Хранитель. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
58. Варежки, Энди (2010). Грубое руководство по культовому футболу. Rough Guides UK. ISBN  978-1-4053-8796-5.
59. Мур, Дэйв. "Хрустальный дворец". Историческая футбольная форма. В архиве из оригинала от 6 сентября 2012 г.. Получено 1 августа 2012.
60. Эллиотт, Кен (27 марта 2012 г.). "Рестайлинг орла Бенфики" Кристал Пэлас "'". Вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 7 января 2014 г.. Получено 27 июн 2013.
61. «Орлы Хрустального дворца будут высоко летать с новым талисманом». Бромли Таймс. СМИ сообщества Archant. 8 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая 2014.
62. «Кайла - следующая порода талисманов». Howzit MSN Sport. Microsoft. 12 декабря 2013. Архивировано с оригинал 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая 2014.
63. "Футбольный клуб" Кристал Пэлас "опечален, узнав о кончине Орла Кайлы". www.cpfc.co.uk. Получено 28 августа 2020.
64. «Обнародованы: комплекты Crystal Palace и Puma 2018/19». Футбольный клуб "Кристал Пэлас" 9 мая 2018. Архивировано с оригинал 9 мая 2018 г.. Получено 10 мая 2018.
65. "Кристал Пэлас раскрывает спонсора первого рукава". sportspromedia.com. 2017 г. В архиве с оригинала 20 июля 2017 г.. Получено 18 июля 2017.
66. Кинг, стр. 62
67. Кинг, стр. 63
68. Кинг, стр. 64
69. Мэтьюз, стр. 30, 33–5.
70. Король П. 67–71
71. Джонсон, Саймон (29 мая 2013 г.). «Хрустальный дворец: парк Селхерст для преобразования 40 000 человек». Вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 9 июня 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
72. «Кристал Пэлас представит планы строительства Национального спортивного центра». Новости BBC. 20 января 2011. Архивировано с оригинал 9 июня 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
73. Стивенс, Роб (30 мая 2013 г.). «Кристал Пэлас: Стив Пэриш столкнулся с« проблемами роскоши »после продвижения по службе». Новости BBC. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 28 июн 2013.
74. «План Хрустального дворца по расширению Селхерст-парка получил одобрение Совета Кройдона». Рекламодатель Croydon. 20 апреля 2018. В архиве из оригинала 20 апреля 2018 г.. Получено 20 апреля 2018.
75. "О нас". Ассоциация независимых болельщиков дворца. Архивировано из оригинал 19 июня 2012 г.. Получено 27 июн 2013.
76. "Что мы делаем". Доверие сторонников Кристал Пэлас. Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
77. "О дворце Эхо". Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
78. "Футбольные фанзины для продажи - (Часть 2 - Клубы из C - D)". В архиве из оригинала 28 мая 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
79. «О FYP». Архивировано из оригинал 19 июля 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
80. «Пятилетка». В архиве из оригинала 20 июля 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
81. "Чартерный сезон болельщиков Кристал Пэлас 2012/13" (PDF). Футбольный клуб "Кристал Пэлас". Архивировано из оригинал (PDF) 18 октября 2012 г.. Получено 15 июля 2012.
82. «Астон Вилла: Мартин О'Нил снова готов сменить состав». Бирмингемская почта. 14 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 26 июн 2013.
83. Блосс, Андрей (8 мая 2013 г.). «Кристал Пэлас представляет новую эмблему футбольного клуба». Croydon Guardian. Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 26 июн 2013.
84. "Что мы делаем". Футбольный клуб "Кристал Пэлас" Фонд. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 26 июн 2013.
85. Блосс, Андрей (30 мая 2013 г.). «Билеты на вечер комедии« Кристал Пэлас »еще в продаже». Хранитель Кройдона. Архивировано из оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
86. «Палас запускает собственный эль». Футбольная лига. 13 мая 2011. Архивировано с оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
87. «КПСС». Архивировано из оригинал 17 апреля 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
88. Кинг, Марк (9 декабря 2011 г.). «Дэвид« Кид »Дженсен: моя субботняя работа». Хранитель. Лондон. Архивировано из оригинал 5 июля 2012 г.. Получено 27 июн 2013.
89. Солтхаус, Джон (8 июня 1997 г.). "Скоулз разрушает легенду Копа". Воскресное зеркало. п. 72.
90. «Джон - лучший из всех». Вечерние времена. 11 ноября 1985 г. с. 13.
91. Дувицкий, Жанин (14 октября 2007 г.). "Party Central: Игроки". Наблюдатель. Лондон. п. 6.
92. Танцы со звездами, передача BBC1 12 октября 2013 г.
93. Кинг, стр. 8–23.
94. Мэтьюз, Джон (август 1972 г.). "Закулисная тасовка во дворце". Рекламодатель Croydon. ... в чей совет он вошел в 1948 году
95. «Новый председатель прекращает замораживание во дворце». Раз [Лондон, Англия] 27 октября 1972 г .: 10. Цифровой архив Times. Интернет. 29 мая 2013 г.
96. "Новый человек Блой убивает ярлык" Мешков с деньгами ", Рекламодатель Croydon, 27 октября 1972 г., стр.58 «Двадцать два года назад ... семь человек сформировали правление ... (п) последний из семи, Артур Уэйт, ступает (вниз)»
97. Кинг, стр. 42–60.
98. Муди, Грэм (6 марта 2012 г.). "Кристал Пэлас потерял 5 миллионов фунтов стерлингов". Croydon Guardian. Архивировано из оригинал 11 февраля 2015 г.. Получено 1 июня 2013.
99. Свидетельство о регистрации, 29 марта 2010 г.
100. «Кристал Пэлас вышел из администрации». 20 августа 2010. Архивировано с оригинал 17 июня 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
101. Уилсон, Джереми (1 июня 2010 г.). «Кристал Пэлас предоставил отсрочку после принципиальной договоренности о продаже клуба и территории». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 11 февраля 2015 г.. Получено 27 июн 2013.
102. «Кристал Пэлас: сделка согласована с американскими инвесторами Харрисом и Блитцером». BBC Sport. 18 декабря 2015. В архиве из оригинала 19 декабря 2015 г.. Получено 19 декабря 2015.
103. «Инвестиционная сделка подписана». cpfc.co.uk. 18 декабря 2015 г.. Получено 19 декабря 2015.
104. «Кристал Пэлас рекорды всех времен». Футбольная база. В архиве из оригинала 17 октября 2013 г.. Получено 16 июля 2013.
105. Кинг, стр. 441
106. Кинг, стр. 392–3
107. «Хеннесси побила рекорд Palace Cap». cpfc.co.uk. 17 октября 2018. В архиве из оригинала 17 октября 2018 г.. Получено 17 октября 2018.
108. "Четвертый дивизион 1960/61". Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
109. Кинг, стр. 444
110. Фостер, Ричард (24 августа 2018 г.). «Менеджеры Премьер-лиги должны забыть о мифической отметке в 40 очков». theguardian.com. Хранитель. Получено 4 февраля 2019.
111. «Первая команда 2020/21». Футбольный клуб "Кристал Пэлас". Получено 5 октября 2020.
112. «Команда до 23 лет». CPFC.co.uk. Получено 7 сентября 2020.
113. "Столетие: все время XI". CPFC. Архивировано из оригинал 8 мая 2005 г.. Получено 27 июн 2013.
114. "Единая лига". Royals Record. В архиве из оригинала 12 апреля 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
115. "Предыдущие победители Кубка Субботы среди взрослых". Суррей FA. Архивировано из оригинал 2 мая 2014 г.. Получено 31 марта 2016.
116. «Результаты, суббота, 6 февраля 1999 г.». Statto.com. 17 июня 2012. Архивировано с оригинал 26 мая 2013 г.
117. Маме, Крис (26 февраля 2000 г.). «Метод Оуэна - последний шаг на кинопробе футбола». Независимый. п. 28.
118. Саймонс, Рауль (25 мая 2006 г.). «Футбольный разговор». Вечерний стандарт. п. 59.
119. Эрлз, Джон (19 октября 1997 г.). «Игра для смеха; талисманы футбольных клубов развлекают тысячи фанатов на каждой игре, переодеваясь в львов, динозавров - и даже в гигантский молот! Но что заставляет их хотеть встретить насмешки нахальных фанатов?». Люди. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 28 июн 2013.
120. Лич, Конрад (15 ноября 1998 г.). «Талисманы мужчины, талисманы кошек и собак». Независимый. Архивировано из оригинал 18 декабря 2013 г.. Получено 28 июн 2013.
121. Букер, Джеймс (19 мая 2016 г.). «Почему фанаты Crystal Palace поют Glad All Over и каковы его слова?». КройдонРекламный агент. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 20 ноября 2017.

дальнейшее чтение

• История Хрустального дворца Роя Пескетта, опубликовано Roy Peskett Publishing Ltd (1969).
• 100 лет футбольному клубу Кристал Пэлас преподобного Найджела Сэндса, опубликовано The History Press Ltd (2005 г.), ISBN  978-0-7524-3608-1.
• Кристал Пэлас Футбольный Клуб Преподобного Найджела Сэндса, изданного NPI Media Group, (1999), ISBN  978-0-7524-1544-4.
• Классические матчи: Кристал Пэлас преподобного Найджела Сэндса, изданного The History Press Ltd, (2002), ISBN  978-0-7524-2733-1.
• Кристал Пэлас Разное Нила Макстина, опубликовано издательством Legends Publishing, (2009 г.), ISBN  978-1-905411-55-9.

внешние ссылки

• Футбольный портал ассоциации
• Английский футбольный портал
• Лондонский портал

• Футбольный клуб "Кристал Пэлас" на BBC Sport: Новости клуба – Последние результаты и матчи
• Официальный веб-сайт
• Онлайн-форум фанатов CPFC BBS
• Palace Radio 1278am
• Сайт неофициальных записей