Sunderland A.F.C. - Sunderland A.F.C.
Полное имя | Футбольный клуб Ассоциации Сандерленда | ||
---|---|---|---|
Псевдоним (ы) | Черные Кошки | ||
Короткое имя | SAFC | ||
Основан | 1879 (так как Сандерленд и окружные учителя) | ||
Земля | Стадион Света | ||
Вместимость | 49,000 | ||
Владелец | Стюарт Дональд | ||
Председатель | Вакантный | ||
Главный тренер | Ли Джонсон | ||
Лига | Первая лига | ||
2019–20 | Первая лига, 8 из 23 | ||
Интернет сайт | Сайт клуба | ||
Футбольный клуб Ассоциации Сандерленда (/ˈsʌпdərлəпd/ (Слушать), локально /ˈsʊпdлəп/) профессиональный английский футбол клуб в городе Сандерленд, Тайн и Уир. Сандерленд играют в Первая лига, третий уровень английского футбола. С момента своего образования в 1879 году,[1] клуб выиграл шесть высших (Первая дивизия, теперь премьер Лига ) титулов (1892, 1893, 1895, 1902, 1913 и 1936), общая сумма которых улучшилась только у пяти других клубов и пять раз занимала вторые места. Клуб также выиграл Кубок Англии дважды (1937 и 1973) и дважды занимал второе место (1913 и 1992), а также выигрывал FA Charity Shield в 1936 году и стать финалистом в следующем году. Сандерленд также был Кубок Футбольной лиги финалисты 1985 и 2014 гг.
«Сандерленд» проводит свои домашние матчи на 49 000 игроков. вседорожный Стадион Света переехав из Рокер Парк в 1997 году. Первоначальная вместимость площадок составляла 42 000 мест, которые были увеличены до 49 000 после расширения в 2000 году. У клуба есть давнее соперничество с соседним клубом. Ньюкасл Юнайтед, с которыми они оспаривали Дерби Тайн – Уир с 1898 года. Клуб играл в красно-белых полосатых рубашках и черных шортах на протяжении почти всей своей истории.[2]
История
Ранние годы и «Команда всех талантов» (1879–1908)
Клуб был основан как Sunderland and District Teachers A.F.C. к учитель Джеймс Аллан в октябре 1879 г.[3] Однако данные свидетельствуют о том, что клуб был официально создан только год спустя, 25 сентября 1880 года.[4] Он был переименован в Sunderland A.F.C. и стал открыт не только для школьных учителей в октябре 1880 года.[4]
Сандерленд присоединился Футбольная лига для 1890–91 сезон.[5] Они заменили Сток, который не был переизбран, став первым новым клубом, вступившим в лигу с момента ее открытия в 1888 году.[6] Том Ватсон стал первым менеджером Сандерленда, когда его назначили в 1888 году.[7] В конце 19 века они были объявлены «Командой всех талантов» Уильям МакГрегор,[8] основатель лиги, после победы 7–2 над Астон Вилла.[8] Сандерленд выиграл чемпионат лиги в 1891–92 сезон, через сезон после вступления в Футбольную лигу. 42 очка клуба опережали ближайших соперников на пять очков Престон Норт Энд, и это выступление привело Времена описывать игроков как «чудесно прекрасную команду».[9] Сандерленд успешно защитил титул в следующем сезоне, чему способствовал их шотландский Центральный нападающий Джон Кэмпбелл, который побил отметку в 30 мячей во второй раз за сезон. В процессе они стали первой командой, забившей 100 голов за сезон, и этот подвиг не удался до тех пор, пока 1919–20, когда Вест Бромвич Альбион установить новый рекорд.[10]
Сандерленд был близок к победе в третьем подряд чемпионате лиги в 1893–94 сезон, заняв второе место после «Астон Виллы». Однако они вернули себе титул в 1894–95 сезон, закончив сезон на пять очков раньше Эвертон, а Кэмпбелл в третий раз становится лучшим бомбардиром лиги.[11] После победы в чемпионате английской лиги Сандерленд обыграл Сердце Мидлотиана, чемпионы Шотландской лиги, 5–3 в игре, описанной как "Чемпионат мира " матч.[12][13][14]
Важными для успеха Кэмпбелла в атаке были другие игроки «Команды всех талантов» из Шотландия: Джимми Ханна и Джимми Миллар - многие игроки, приехавшие из Шотландии играть в те дни в Англии, были известны как Шотландские профессора.[15][16] Их вратарь Нед Дойг установил мировой рекорд 19 века, не пропустив ни одного гола в 87 из 290 матчей в высшем дивизионе (30%).[17]
Богатый шахтер Сэмюэл Тайзак, который вместе с судостроителем Робертом Тернбулл финансировал «Команду всех талантов», часто притворялся священником, разыскивая игроков в Шотландии, поскольку политика найма Сандерленда в Шотландии приводила в ярость многих шотландских фанатов. Фактически, весь состав «Сандерленда» на чемпионате мира 1895 года состоял исключительно из шотландских игроков.[13]
После того, как Сандерленд выиграл три чемпионских титула английской лиги, менеджер Уотсон ушел в отставку в конце сезона 1895–96, чтобы присоединиться к Ливерпуль.[18] Роберт Кэмпбелл заменил его.[18] С 1886 по 1898 год родина Сандерленда находилась на Ньюкасл-роуд.[19] В 1898 году клуб переехал в то, что стало их домом почти на столетие. Рокер Парк.[20] Первоначально площадка была рассчитана на 30 000 мест.[20] Однако в последующие десятилетия он постоянно расширялся, и на пике своей официальной аудитории более 75000 человек в переигровке Кубка Англии в шестом раунде против Дерби Каунти 8 марта 1933 г.[21] Кэмпбелл не добился таких же игровых успехов, как бывший тренер Уотсон, поскольку Сандерленд не смог выиграть ни одного титула за три сезона в клубе, которые он оставил в 1898–99 сезон присоединиться Бристоль Сити.[22]
Шотландец Алекс Маки заменил Кэмпбелла на посту менеджера в сезоне 1899 года.[23] После второго места в сезоне 1900–01 клуб выиграл свой четвертый чемпионский титул в 1901–02 сезон, обойдя Эвертон с отрывом в три очка.[23] За этим последовала победа в Шериф Лондонского благотворительного щита, соревнование с участием лучших любительских и профессиональных команд Англии и предшественник Благотворительный щит. Сандерленд обыграл ведущих любителей Коринфянам 3–0.[24]
В декабре 1902 г. Артур Бриджитт присоединился к Сандерленду. В течение десяти лет он был капитаном «Черных кошек» и выиграл одиннадцать матчей за сборную Англии, что сделало его вторым по результативности игроком сборной Англии за сборную Англии. Дэйв Уотсон.[25]
В 1904 году менеджмент «Сандерленда» был втянут в скандал с платежами с участием игрока Эндрю МакКомби. Сообщается, что клуб дал игроку 100 фунтов стерлингов (10,9 тысячи фунтов стерлингов на сегодняшний день), чтобы помочь ему начать свой бизнес, при том понимании, что он вернет деньги после своей бенефисной игры.[26] Однако Маккомби отказался вернуть деньги, заявив, что это был подарок. Расследование, проведенное Футбольная ассоциация пришел к выводу, что деньги, предоставленные Маккомби, были частью «бонуса за повторную подписку / выигрыш / ничью», что нарушало правила Ассоциации. «Сандерленд» был оштрафован на 250 фунтов стерлингов (27,1 тысячи фунтов стерлингов на сегодняшний день), а шесть директоров были отстранены от должности на два с половиной года за то, что не раскрыли достоверную информацию о финансовых сделках клуба. Маки также был отстранен на три месяца за участие в этом деле.[27][26]
Дальнейшие титулы чемпионата лиги (1908–1945)
5 декабря 1908 года «Сандерленд» одержал наивысшую победу в лиге над северо-восточными соперниками «Ньюкасл Юнайтед». Они выиграли партию 9–1; Билли Хогг и Джордж Холли каждый забил хет-трики, в то время как Артур Бриджитт забил два.[28] Под Ирландский управляющий делами Боб Кайл и с Шотландский Чарльз Томсон будучи капитаном, клуб снова выиграл чемпионат в 1913 году,[29] но потеряли свои первые Финал Кубка Англии 1: 0 в пользу «Астон Виллы» с очень тяжелым поражением.[30] Это было ближе всего к победе в чемпионате и Кубке Англии за один сезон.[31]
В этот период в их истории также забивали голы Чарли Бьюкен, который забил 221 гол за Сандерленд,[32] что делает его вторым бомбардиром в истории клуба после Боб Герни.[33] Холли был лучшим бомбардиром лиги в сезоне до того, как «Сандерленд» выиграл титул.
Два сезона спустя Первая мировая война остановила лигу. После возобновления лиги «Сандерленд» был близок к победе в очередном чемпионате в 1922–23 сезон, когда они заняли второе место после Ливерпуля.[34] Они также вплотную подошли к этому сезону, заняв третье место, на четыре очка от лидера лиги.[35] Клуб избежал вылета из Первого дивизиона на одно очко в 1927–28 сезон несмотря на 35 голов от Дэйв Холлидей.
Очко было выиграно в матче против Мидлсбро, и они заняли пятнадцатое место.[36] Халлидей улучшил свой результативность до 43 голов в 42 играх в следующем сезоне.[37] Рекорд «Сандерленда» по количеству голов за один сезон.[5]
Шестой чемпионат клуба в лиге прошел в 1935–36 сезон под Шотландский управляющий делами Джонни Кокрейн.[38] За сезон они забили 109 голов, при этом Райх Картер и Бобби Герни каждый набрал 31 балл.[39] Чемпионат лиги привел к тому, что «Сандерленд» сыграл в «Благотворительном щите» против «Арсенала», обладателя Кубка Англии. Сандерленд выиграл щит после голов Эдди Бербэнкс и Райх Картер.[40]
Несмотря на победу в чемпионате, сезон не обошелся без трагедий. Молодой вратарь команды, Джимми Торп, умер в результате удара ногой по голове и груди после того, как он поднял мяч после обратный путь в игре против Челси в Рокер Парк. Он продолжал принимать участие до окончания матча, но после этого потерял сознание дома и умер в больнице через четыре дня от сахарный диабет и сердечная недостаточность, «ускоренная грубым обращением со стороны противоположной команды».[41] Этот трагический инцидент привел к изменению правил, согласно которым игрокам больше не разрешалось поднимать ногу на вратаря, когда он контролировал мяч в руках.[42]
Они выиграли Кубок Англии в следующем сезоне после победы 3–1 над Престон Норт Энд на Стадион Уэмбли.[43]
Остаток десятилетия завершился в середине таблицы, пока лига и Кубок Англии не были приостановлены на время Второй мировой войны. В некоторый футбол все еще играли как упражнение для поднятия морального духа в виде Военный кубок футбольной лиги. «Сандерленд» стали финалистами турнира в г. 1942, но были избиты Вулверхэмптон Уондерерс.[44]
Клуб "Банк Англии", финансовые проблемы и три финала кубка (1945–1995)
Для Сандерленда первые послевоенные годы характеризовались значительными расходами; клуб заплатил 18 000 фунтов стерлингов (641 тысяча фунтов стерлингов сегодня) за Карлайл Юнайтед с Айвор Бродис в январе 1949 г.[26] Бродис также был менеджером Карлайла в то время, и это первый случай перехода игрока в другой клуб.[45] Это, наряду с рекордными комиссиями за перевод для обеспечения услуг Лен Шеклтон и валлийский международный Тревор Форд, привело к современному прозвищу "Клуб Банка Англии ".[46] Клуб занял третье место в Первом дивизионе в 1950,[47] их самый высокий результат с чемпионата 1936 года.
В конце 1950-х годов состояние «Сандерленда» резко упало, и в 1957 году клуб снова оказался вовлеченным в крупный финансовый скандал.[27] Признан виновным в совершении выплат игрокам сверх максимальная заработная плата, они были оштрафованы на 5 000 фунтов стерлингов (сегодня 121 000 фунтов стерлингов), а их председатель и три директора были отстранены от должности.[26][48][49] В следующем году Сандерленд были понижен из высшего дивизиона впервые за 68-летнюю историю лиги.[50]
Отсутствие «Сандерленда» в высшем дивизионе длилось шесть лет. За одну игру клуб вернулся в Первый Дивизион 1962–63 сезон. «Сандерленду» потребовалась ничья в финальном матче против «Челси», у которого оставалась еще одна игра после этого матча, чтобы обеспечить повышение. Однако они потерпели поражение,[51] и «Челси» выиграл свою последнюю игру со счетом 7: 0, получив повышение в клинче, опередив Сандерленд на средняя цель.[52] После недовольства в предыдущем сезоне клуб был переведен в первый дивизион в 1964 году, заняв второе место. Сандерленд бит Чарльтон Атлетик на заключительных этапах сезона, где они добились повышения с лишней игрой.[53] В конце десятилетия они снова были переведены во второй дивизион после 21-го места.[54]
Сандерленд выиграл свой последний крупный трофей в 1973 году, одержав победу со счетом 1: 0 над Дон Реви с Лидс Юнайтед в финале Кубка Англии.[55] А Второй Дивизион клуб в то время, Сандерленд выиграл игру в основном благодаря усилиям их вратаря Джимми Монтгомери, который быстро отразил два удара по воротам Лидса, один из которых был нанесен ударом по воротам. Питер Лоример.[56] Ян Портерфилд забил залп на 30-й минуте обыграть Лидс и забрать трофей.[56] С 1973 года только два других клуба, Саутгемптон в 1976 г.[57] и Вест Хэм Юнайтед в 1980 г.[58] сравнялись с достижением «Сандерленда» в завоевании Кубка Англии, играя за пределами высших эшелонов английского футбола.
Выиграв 1973 Финал Кубка Англии, Сандерленд прошел квалификацию Кубок обладателей кубков УЕФА, единственное выступление клуба в еврокубках на сегодняшний день.[59] Сандерленд бит Васас Будапешт 3–0 в совокупность, и сыграли вничью с лиссабонским клубом Спортинг в второй раунд.[59] Они выиграли первый матч на Рокер Парк 2: 1, но проиграли 2: 0 в выездном матче и выбыли из соревнования 3: 2 по сумме двух матчей.[59] Проведя шесть сезонов во втором дивизионе, «Сандерленд» поднялся в первый дивизион. 1975–76 сезон; они перевалили за стол Бристоль Сити на три балла.[60] Однако в следующем сезоне «Сандерленд» был переведен обратно во второй дивизион без своего тренера, выигравшего финал Кубка Англии, Боба Стоко, который ушел в отставку из-за проблем со здоровьем в начале сезона.[61] Свой 100-летний юбилей клуб отметил в 1979–80 сезон с отзыв против команды Англии XI, которую они проиграли 2–0.[62]
«Сандерленд» выступил в своем первом Кубок лиги окончательный в 1985 г., но проиграл 1–0 Norwich City.[63] В 1987 году «Сандерленд» увидел одну из самых низких точек в своей истории, когда они попали в низшую лигу. Третий дивизион английской лиги впервые.[64] Под новым председателем Боб Мюррей и новый менеджер Денис Смит, клуб получил повышение в следующем сезоне.[65] В 1990 году они вернулись в высший дивизион при необычных обстоятельствах. Сандерленд проиграл Суиндон Таун в финале плей-офф, но продвижение Суиндона было отменено после того, как клуб был признан виновным в финансовых нарушениях, и вместо этого повысили Сандерленд.[66] Они не спали в течение одного года, прежде чем вылетели в последний день следующего сезона.[67]
Следующий выход Сандерленда в крупный финал состоялся 1992 когда, будучи клубом второго дивизиона, они вернулись в финал Кубка Англии. Повтора героических действий 1973 года не могло быть, поскольку «Сандерленд» проиграл «Ливерпулю» со счетом 2: 0.[68]
Новый стадион, повышение и понижение (1995–2006)
В 1995 году они столкнулись с перспективой возвращения в третий эшелон английского футбола.[69] Питер Рид был назначен менеджером, и быстро все изменилось. Время, проведенное Рейдом у власти, имело стабилизирующий эффект; он оставался менеджером в течение семи лет.[70] После продвижения из первого дивизиона в 1995–96 сезон,[71] «Сандерленд» начал свой первый сезон в премьер Лига, но заняли третье место снизу и были переведены обратно в Первый дивизион,[72] несмотря на победу над Манчестер Юнайтед,[73] Арсенал[74] и Челси.[75]
В 1997 году Сандерленд покинул Рокер Парк, их дому 99 лет. Сохраняя теплые воспоминания о стадионе, бывший игрок Сандерленда Лен Шеклтон сказал: «Больше никогда не будет такого места, как Рокер».[76] Клуб переехал в Стадион Света, арена на 42 000 мест, которая в то время была самым большим стадионом, построенным в Англии после Второй мировой войны.[77] Позже вместимость была увеличена до 49000.[78]
Не все фанаты остались довольны ходом. После сноса Рокер-парка драматург Том Келли и актер Пол Данн создали сольную пьесу под названием Я оставил свое сердце в Рокер-парке о фанате, который борется с переездом, и о том, что для него значил стадион; Шоу впервые было запущено в 1997 году и с тех пор возродилось.[79][80]
«Сандерленд» вернулся в Премьер-лигу в качестве чемпиона первого дивизиона в 1999 году с рекордными на тот момент 105 очками.[81] Сандерленда 1999–2000 сезон начался в Стэмфорд Бридж, где «Челси» обыграл их со счетом 4–0.[82] Однако в ответном матче позже в этом сезоне «Сандерленд» перевернул «Челси», отомстив за поражение со счетом 4: 0 победой 4: 1 на Stadium of Light.[83] «Сандерленд» также одержал победу со счетом 2: 1 над соперниками «Ньюкасл Юнайтед» в Сент-Джеймс Парк,[82] результат, который помог добиться отставки менеджера Ньюкасла, Рууд Гуллит.[84] По итогам сезона Сандерленд финишировал седьмым, с Кевин Филлипс выиграть Европейская золотая обувь в своем первом высшем сезоне забил 30 голов.[85]
За очередным седьмым местом в сезоне 2000–01 последовали два менее успешных сезона, и они были переведены во второй эшелон с рекордно низкими 19 очками в 2003 году.[5][86] Бывший Ирландия управляющий делами Мик Маккарти возглавил клуб, а в 2005 году он стал чемпионом «Сандерленда» в третий раз менее чем за 10 лет.[5] Однако клуб пробыл в высшем дивизионе недолго, так как «Сандерленд» снова вылетел в низшую лигу, на этот раз с новым рекордно низким общим количеством очков - 15. Маккарти покинул клуб в середине сезона, и его временно заменил бывший игрок «Сандерленда». Кевин Болл.[87] Рекордно низкая результативность в 15 баллов была превзойдена в 2007-08 сезон к Дерби Каунти, который закончил с 11 очками.[88]
Приобретение консорциума Drumaville и эпоха Эллиса Шорта (2006–2016 гг.)
После вылета «Сандерленда» из Премьер-лиги клуб был передан ирландцам. Консорциум Драмавилля,[5] во главе с бывшим игроком Найл Куинн, который назначил бывшего Манчестер Юнайтед капитан Рой Кин как новый менеджер.[89] При Кине клуб стабильно поднимался в таблице с беспроигрышной серией из 17 игр.[90] чтобы выиграть продвижение в Премьер-лигу,[91] и были названы победителями Чемпионат после избиения Лутон Таун 5–0 в Kenilworth Road 6 мая 2007 г.[92] После непоследовательного начала 2008–09 сезон Кин подал в отставку.[93] Перед началом следующей кампании ирландско-американский бизнесмен Эллис Шорт завершил полный захват клуба,[94] и Стив Брюс был объявлен следующим менеджером 3 июня.[95]
Одно из первых подписаний Брюса, Даррен Бент, обошлись клубу в рекордный гонорар в 10 миллионов фунтов стерлингов, побитый годом позже, когда они купили международный клуб в Гане. Асамоа Гьян примерно за 13 миллионов фунтов стерлингов.[96] Сандерленд начал 2010–11 сезон сильно, но после того, как Бент ушел в Астон Виллу в январе 2011 года по сделке на 24 миллиона фунтов стерлингов, клуб получил рекордную плату за трансфер,[97] в конце концов они финишировали 10-м, что по-прежнему было их лучшим результатом за 10 лет.[98] После того, как два сезона подряд был назван молодым игроком года Сандерленда,[99] по итогам сезона 2010–11 гг., Джордан Хендерсон был переведен в Ливерпуль, где стал капитаном и выиграл Лига чемпионов, и Премьер-лига.[100][101]
Шорт сменил Куинна на посту председателя в октябре 2011 года, а Куинн стал директором по международному развитию.[102] Брюс был уволен в ноябре 2011 года.[103][104] и заменен на Мартин О'Нил.[105][106] В феврале 2012 года Куинн немедленно покинул клуб.[107] О'Нил был уволен в марте 2013 года.[108] и итальянский Паоло ди Канио был объявлен его заменой на следующий день.[109] Назначение повлекло за собой немедленную отставку заместителя председателя клуба. Дэвид Милибэнд из-за «прошлых политических заявлений» Ди Канио.[110] Поклонники протестовали против его назначения, и Facebook Были созданы страницы, противостоящие приходу Ди Канио, и за несколько часов они получили тысячи лайков.[111] Он также встретил сопротивление со стороны Ассоциация горняков Дарема,[112] который пригрозил удалить один из своих баннеров на шахты с Сандерленда. Стадион Света, построенный на месте бывшего Уэрмутская шахта, как символ его гнева по поводу назначения.[113][114]
«Сандерленд» избежал вылета за одну игру до конца. Ди Канио был уволен после неудачного начала сезона 2013–14, а также сообщений о полном разрыве отношений со своими игроками.[115] Гас Пойет был объявлен его заменой,[116] и привел Сандерленд в Финал Кубка футбольной лиги 2014, где они были побеждены 3–1 Манчестер.[117] В марте 2015 года Пойет был уволен,[118] и ветеран голландец Дик Адвокат назначен новым главным тренером клуба,[119] спасение клуба от вылета.[120] В восьми играх сезона 2015–16 он ушел в отставку.[121] Сэм Аллардайс был назначен следующим тренером в октябре 2015 года, и клуб снова спасся от вылета в конце сезона.[122]
Повторные вылеты и смены владельцев (с 2016 г. по настоящее время)
В июле 2016 года Аллардайс покинул клуб и был объявлен менеджером Сборная Англии,[123] и бывший менеджер Эвертона и Манчестер Юнайтед Дэвид Мойес был назначен его заменой.[124] При Мойесе «Сандерленд» стал худшим в истории началом сезона Премьер-лиги, набрав всего два очка в первых 10 матчах.[125] В конце сезона 2016–17 клуб был переведен во второй уровень впервые за 10 лет, заняв нижнюю строчку таблицы с 24 очками.[126] и Мойес ушел с поста менеджера.[127] В июне 2017 года вратарь Джордан Пикфорд, продукт академии Сандерленда, который присоединился к клубу в возрасте восьми лет, был переведен в «Эвертон» за гонорар в 25 миллионов фунтов стерлингов, который, возможно, вырастет до 30 миллионов фунтов стерлингов; рекорд для британского вратаря.[128]
После вылета, Саймон Грейсон был объявлен новым менеджером клуба.[129] При Грейсоне клуб очень плохо начал 2017–18 Чемпионат EFL сезон (что было задокументировано в Netflix серии Сандерленд, пока я не умру ), одержав всего 2 победы в 14 играх. После ничьей 3–3 против Болтона Грейсон был уволен.[130] и Уэльс Главный тренер Крис Коулман заменил его в ноябре 2017 года.[131] В апреле 2018 года, после второго понижения подряд, на этот раз Первая лига,[132] клуб был продан группе во главе с Стюарт Дональд, председатель Истли, и Коулман был освобожден от своего контракта.[133]
Сент-Миррен управляющий делами Джек Росс был назначен новым менеджером в мае 2018 года.[134] В первом сезоне клуба в Первой лиге они заняли 5-е место и вышли в финал плей-офф, но проиграли Чарльтон Атлетик на Уэмбли. После неутешительного начала сезона 2019–20 Росс был уволен в октябре 2019 года.[135] Его заменил бывший менеджер Болтона. Фил Паркинсон 17 октября.[136] «Сандерленд» закончил сезон на 8-м месте, что стало их самой низкой позицией в лиге, а итоговая таблица в конечном итоге определяется количеством очков за игру из-за дисквалификации футбола из-за COVID-19 пандемия.[137]
Цвета и герб
Сандерленд играл в синем полоса с момента их образования до 1884 г.,[5] когда они приняли красную и белую полоску, разделенную пополам.[138] Они приняли нынешнюю полосу красных и белых полос в 1887–88 сезон.[139] На их значке был изображен корабль, верхняя часть Герб Сандерленда, черная кошка и футбольный мяч напротив красно-белых полос Сандерленда.[140] В 1972 году значок был изменен.[141] удаление черной кошки, но все еще включая корабль, футбольный мяч и фон из красных и белых полос.[142] Этот значок был впервые использован на футболке в день матча в 1977 году, заменив простые черные инициалы SAFC, которые использовались с 1973 года.[143] Верхняя часть и кайма значка были окрашены в синий цвет до 1991 года, а затем изменились на черный.[143]
Чтобы совпасть с переездом из парка Рокер на стадион Лайт в 1997 году, Сандерленд выпустил новый герб, разделенный на четыре четверти; верхний правый и нижний левый цвета изображены в традиционных красно-белых тонах, но корабль не указан. В левом верхнем углу находится Памятник Пеншоу а нижняя правая часть показывает Уэрмаутский мост.[144] Колесо угольной шахты на вершине гребня увековечивает историю добычи полезных ископаемых в графстве Дарем, а земля, на которой был построен Стадион Света, ранее Monkwearmouth Colliery. На гербе также изображены два льва, черные кошки Сандерленда, и баннер с девизом клуба: Consectatio Excellentiae, что означает «В поисках совершенства».[144]
Стадион
У Сандерленда за всю свою историю было восемь площадок; первый был в Поле Голубого Дома в Hendon в 1879 году. Земля находилась недалеко от того места, где образовался Сандерленд, в школе-совете Хендон; в то время арендная плата за землю составляла 10 фунтов стерлингов (сегодня 1 тысяча фунтов стерлингов).[26][145] Затем клуб использовал несколько полей, одно из которых находилось недалеко от Седарс-роуд,[146] перед переездом в Groves Field в Эшбрук в 1882 году за один сезон.[147] Третий стадион клуба был Горацио-стрит в Рокер, первый стадион Сандерленда к северу от Речная одежда; клуб провел там один сезон до следующего хода,[148] на этот раз Abbs Field в Фулвелл на два сезона. Эббс Филд был известен тем, что был первым стадионом Сандерленда, куда они взяли вход.[149]
Сандерленд переехал в Newcastle Road в 1886 году. К 1898 году площадь земли после ремонта достигла 15 000, а арендная плата поднялась до 100 фунтов стерлингов (сегодня 11,2 тысячи фунтов стерлингов) в год.[26][150] На рубеже 20-го века Сандерленду понадобился стадион побольше. Они вернулись в Рокер и поселились в Рокер Парк. Он был открыт 10 сентября 1898 года, и в тот же день хозяева поля сыграли матч против Ливерпуля.[151] которые они выиграли. Вместимость стадиона увеличилась до 50 000 после реконструкции с участием архитектора. Арчибальд Лейтч в 1913 году. Сандерленд был почти обанкротился из-за затрат на реконструкцию Мэйн-Стенда, и Рокер-Парк был выставлен на продажу, но никаких дальнейших действий предпринято не было. 8 марта 1933 года в переполненном Рокер-парке была зафиксирована самая высокая посещаемость матча в Сандерленде - 75 118 против Дерби Каунти в переигровке шестого раунда Кубка Англии.[5] В 1943 году Рокер-Парк пострадал от бомбежки, в результате которой был разрушен один угол стадиона. А специальный констебль погиб при патрулировании стадиона. К 1990-м годам стадион уже не был достаточно большим, и у него не было места для возможного расширения.[152] В январе 1990 г. Отчет Тейлора был освобожден после переполненности Стадион Хиллсборо привел к гибели 96 человек, инцидент, известный как Хиллсборо Бедствие.[153] В отчете рекомендовалось, чтобы все основные стадионы были переоборудованы на многоместную конструкцию.[154] В результате вместимость Рокер Парка сократилась. Его снесли в 1997 году, а на его месте построили жилой массив.[151]
В 1997 году Сандерленд переехал на нынешнюю территорию, Стадион Света в Monkwearmouth, который открыл Принц Эндрю, герцог Йоркский. Построенный с первоначальной вместимостью 42000 человек, он провел первую игру против голландской команды. Аякс.[77] Стадион носит аналогичное название португальскому клубу. Бенфика земля Estádio da Luz, правда, на другом языке.
Расширение стадиона в 2000 году привело к увеличению вместимости до 49 000 мест. А Лампа Дэви памятник стоит перед стадионом, а флаг горняков подарил клубу Ассоциация горняков Дарема,[155] как напоминание о Monkwearmouth Colliery яма, на которой был построен стадион.
Сторонники, соперничество и хулиганство
Посещаемость и подписка
У клуба исторически было много и страстных поклонников, при этом посещаемость клуба выше, чем в других более модных клубах. Например, 2019 Международный центр спортивных исследований (CIES ) показал, что за предыдущие 5 сезонов (с 2013 по 2018 гг.) Сандерленд занял 38-е место по средней посещаемости в мировом футболе со средним показателем 39 249 болельщиков. Стадион Света. Средняя посещаемость Сандерленда была выше, чем у постоянных претендентов на титул, таких как Футбольный клуб "Ювентус" в Италии и ФК Порту в Португалии.[156][157] Несмотря на вылет из премьер Лига в 2017 году клуб продолжал публиковать большие среднегодовые показатели посещаемости, зафиксировав более 30 000 за сезоны 2019 и 2020 годов, что достаточно для 16-го места в стране.[158][159] После вылета из Чемпионат в конце сезона 2017/2018 Сандерленд впоследствии нарушил Первая лига рекорд посещаемости дивизиона 26 декабря 2018 г. в матче против Bradford City в общей сложности 46 039 поклонников.[160][161][162]
Популярные песни, музыка и песнопения
Песня, которую фанаты «Сандерленда» поют в каждой игре, была названа гимном клуба и представляет собой исполнение «Не могу не влюбиться " к Элвис Пресли "Сандерленд" поется несколько раз после "но я не могу не влюбиться в тебя".[163][164] Кроме того, во время правления Гаса Пойета сторонники Сандерленда начали петь "Вещи могут стать только лучше " к Мечтать.[163] Фанаты запустили кампанию, чтобы вернуть песню в чарты, чтобы она совпала с финалом Кубка лиги 2014 года.[165] Через день после Финала песня снова вошла в Таблица танцев Великобритании под номером 19.[166]
Два самых известных песнопения от сторонников Сандерленда: «Я Сандерленд, пока не умру» и «Мы, безусловно, величайшая команда, которую когда-либо видел мир», причем первое было выбрано в качестве названия шоу Netflix. Сандерленд, пока я не умру.[167] Одно из старейших песнопений Сандерленда - «Ha'way the lads», которое пели на играх Сандерленда еще в 1960-х годах.[168]
Согласно YouGov опрос в 2014 г., сторонники Сандерленда показали тенденцию к оставили политика.[169] Иногда они поют версию "Красный флаг "во время игр.[170]
Фанзины и материалы, созданные фанатами
Самые стойкие болельщики фэнзины является Высшая любовь. Журнал для фанатов был впервые опубликован в 1989 г. и получил несколько наград как лучший журнал для фанатов.[171] С 2010 года онлайн-журнал для фанатов Отчет Рокера действовал на SB Nation сеть блоггинга.[172]
Клубы болельщиков и официально признанные организации
По данным клуба, существует более 70 отделений официальных клубов болельщиков в Англии и по всему миру, включая Северную Корею.[173][174] Официальные клубы коллективно представлены Советом по связям с филиалами, который был сформирован в 1970-х годах.[175] Кроме того, с 1994 года в клубе действует Группа связи SAFC (SLG), которая работает с фанатами по клубным вопросам, и независимая группа сторонников, Красная и Белая армия (RAWA).[176][177]
Соперничество и тесные связи
Дерби Тайн-Уир
Традиционно основными соперниками «Сандерленда» являются «Ньюкасл Юнайтед», с которым они соревнуются в дерби Тайн-Уир.
Другое соперничество
Клуб разделил соперничество с ныне несуществующим Сандерленд Альбион в 1880-х и 1890-х - отколовшийся клуб, основанный основателем Сандерленда Джеймсом Алланом.[178]
В последние сезоны у клуба также возникло незначительное соперничество с Портсмут, в основном из-за того, что клубы встречались 5 раз в сезоне 18/19.[179]
Тесные связи
И наоборот, часть фанатов разделяет взаимную дружбу с голландским клубом. Фейеноорд; это было разработано после того, как судостроители Уэрсайд нашли работу в Роттердаме в 1970-х и 80-х годах.[180]
Также у клуба хорошие отношения с Norwich City, матчи между двумя клубами известны как Трофей Дружбы, следуя хорошему взаимопониманию в 1985 финал Milk Cup.[181]
Хулиганство
Пока рано хулиганские фирмы фанатов Сандерленда появились еще в 1970-х и 1980-х годах, например, Vauxies (названные в честь Vaux Breweries ), действовавших в конце 1970-х - начале 1980-х, самой известной хулиганской фирмой является Повседневная одежда Seaburn, названный в честь Seaburn область рядом Рокер Парк стадион.[182]
За несколько дней до игры, в 1994 году, полиция выхватила груду оружия и наркотиков на тысячи фунтов и готовилась к схватке с ноттингемскими хулиганами.[182]
Перед 1998 Чемпионат мира по футболу, 26 Хулиганы Seaburn Casuals были задержаны в ходе полицейского рейда после того, как в местном пабе после драки с вышибалами была выпущена дымовая шашка военного образца. К концу операции обвинения предъявили более 60 человек. Некоторые из задержанных в ходе рейда хулиганов Seaburn Casuals также были связаны с неонацистскими группировками, такими как Бой 18. Операция не удалась, когда судья постановил, что запись с камер видеонаблюдения в пабе недопустима.[182]
В конце сезонов 1999–2000 и 2002–03 «Сандерленд» возглавил таблицу хулиганства в Премьер-лиге с 223 и 154 арестами болельщиков соответственно.[183][184]
В марте 2002 г. Повседневная одежда Seaburn дрались с хулиганами из Ньюкасл Гремлинз в заранее организованном столкновении на севере Шилдс Ферри терминал, который был описан как «одни из худших футбольных боев, когда-либо виденных в Соединенном Королевстве».[185] Лидеры «Гремлинов» и «Казуальные» были приговорены к четырем годам тюремного заключения за заговор, еще 28 человек были заключены в тюрьму на различные сроки, на основании доказательств, полученных после того, как полиция проверила сообщения, отправленные по мобильному телефону между членами банды в тот день.[186]
По официальным данным, опубликованным Орган по распоряжению о запрете футбола, Фан-база «Сандерленда» была названа третьей по опасности в английском футболе в 2013–2014 годах, и, в частности, группа под названием «Молодежная фирма Сандерленда» была отмечена в контексте ее столкновений с болельщиками «Вест Хэм Юнайтед».[187]
Аффилированные клубы
«Сандерленд» недавно объединился с несколькими африканскими клубами, включая клуб Ганы. Асанте Котоко,[188] Египта Эль-Иттихад Эль-Искандари,[189] и Южной Африки Бидвест Уитс. Сандерленд также связан с бельгийской стороной. Льерс С.К., что дает возможность молодым африканским игрокам, которые не имеют права на получение разрешения на работу в Великобритании, провести три года с Lierse, чтобы получить бельгийский паспорт.[190] В августе 2014 года Сандерленд объявил о коммерческом партнерстве с Вашингтон, округ Колумбия. на основании MLS клуб D.C. United.[191]
Благотворительные общества
В 2001 году председатель Боб Мюррей учредил Основание Света благотворительность, чтобы помочь развитию образования с помощью футбола, и предлагает учебные центры в дополнение к стипендиям.[192][193] В течение года организация привлекла 280 детей, а через три года после основания открыла объект стоимостью 1,6 млн фунтов стерлингов вместе с двухэтажные автобусы переоборудован под классы.[194][195]
В популярной культуре
Сандерленд был предметом обсуждения вместе с Астон Вилла, одной из самых ранних футбольных картин в мире - возможно, самой ранней - когда в 1895 году художник Томас М. М. Хеми нарисовал картину игры между командами на тогдашнем стадионе Сандерленда. Newcastle Road.[196]
В 1973 году комик Бобби Ноксолл записал "Sunderland All the Way" для 1973 Финал Кубка Англии записывать.[197]
Сандерленд AFC были упомянуты в шоу Ауф Видерсехен, домашнее животное, в серии "Девушки, которых они оставили ". В эпизоде персонажи Деннис и Оз идут поддержать Сандерленд в Вассал несмотря на то, что Ньюкасл поклонники.[198]
Сандерленд упоминается в мае 1997 г. Государственное открытие парламента когда Крис Маллин, Депутат за Сандерленд Саут, заявил в своем сопровождении Королева Елизавета II Милостивое слово:
Сандерленд пережил тяжелые времена в прошлом и выжил; как и раньше, мы возьмемся, вытираемся и выйдем сражаться. «Сандерленд» смотрит в будущее, а не в прошлое, и скоро мы вернемся в Премьер-лигу.[199][200]
В 1998 году, после сноса Рокер-парка, драматург Том Келли и актер Пол Данн создали сольную пьесу под названием «Я оставил свое сердце в Рокер-парке» о фанате, который борется с переездом, и о том, что Рокер Парк значил для него - пьесе первоначально запускался в 1997 году, и с тех пор было несколько возрождений.[201][202]
В 1998 году BBC показала шестисерийный документальный фильм под названием Премьер Страсти. Это хроника Сандерленда A.F.C. вовремя 1996–97 сезон, в котором клуб был понижен от премьер Лига, через год после победы продвижение от Первый дивизион Футбольной лиги, и переход к Стадион Света.[203]
В 2018 году Netflix выпустил восьмисерийный документальный фильм под названием Сандерленд, пока я не умру. Он задокументировал события вокруг Sunderland A.F.C. во время их 2017–18 сезон которые видели их вылетевшие из Чемпионат EFL.[204] В результате успеха первой серии был подтвержден второй сезон, несмотря на противодействие со стороны многих членов клуба.[205] Противодействие в основном было связано с игроками, опасавшимися, что серия приведет к тому, что их неудачи будут связаны с ними до конца их карьеры.[206]
Никнеймы
Официальное прозвище Сандерленда - «Черные кошки». Предыдущее прозвище «Рокеритес» стало устаревшим после того, как в 1997 году клуб покинул Рокер-Парк и перешел на стадион «Лайт».[207] Новое название было выбрано в результате общественного голосования в 2000 году.[208]
Несмотря на то, что это прозвище стало официальным только относительно недавно, черная кошка использовалась как эмблема клуба на протяжении большей части его истории. Существуют фотографии игроков, которые держат в руках черного кота, который в 1900-1910-х годах был домом для Рокер-Парк, которого футбольный клуб кормил и поил.[209] На первом официальном значке клуба на видном месте в центре сидела черная кошка.[210] С 1960-х годов эмблема Sunderland A.F.C. Ассоциация болельщиков оказалась черной кошкой.[211] Сторонник «Сандерленда» Билли Моррис взял черного кота в нагрудный карман как талисман на удачу на финале Кубка Англии 1937 года, в котором «Сандерленд» впервые принес домой трофей.[207] Также упоминалась батарея «Черная кошка», Артиллерийская батарея на основе Речная одежда вовремя Наполеоновские войны.[207]
Помимо клубных прозвищ, имена использовались для обозначения памятных периодов в истории клуба. Прозвище «Команда всех талантов» использовалось во время успешного периода Сандерленда в 1890-х годах.[5] и Сандерленд были известны как "Банк Англии клуб »в 1950-х годах. Это относилось к расходам клуба на трансферный рынок в то время, когда трансфертный рекорд был побит дважды.[5]
Статистика и записи
Рекордсменом по количеству матчей в чемпионатах является Джимми Монтгомери, сыграв 527 первых командных матчей с 1961 по 1976 год.[212] Лучший бомбардир клуба в лиге Чарли Бьюкен, забивший 209 голов с 1911 по 1925 год;[213] Бобби Герни является рекордсменом по всем соревнованиям, забив 228 голов в период с 1926 по 1939 год.[214] Дэйв Холлидей является рекордсменом по количеству забитых мячей за сезон: 43 в 1928–29 сезон в Первом дивизионе Футбольной лиги.[213] По состоянию на октябрь 2014 г. Джон О'Ши является самым крупным игроком клуба, проведя 100 матчей за Республика Ирландия.[213]
Самая большая победа клуба в лиге была в победе со счетом 9: 1 над «Ньюкасл Юнайтед» в Первом дивизионе в 1908 году. Самая крупная победа «Сандерленда» в кубке Англии была у Фэйр Филда (не входящей в лигу команды), и окончательный счет был 11. –1.[215] Их самые тяжелые поражения в лиге были 8–0 против Шеффилд Уэнсдей в 1911 г., Вест Хэм Юнайтед в 1968 г., Уотфорд в 1982 г. и Саутгемптон в 2014[215] Сандерленд перешел в высший дивизион Англии, Футбольная лига, в 1890–91 сезон и не были понижены до 1957–58 (промежуток в 67 сезонов). В октябре 2015 года «Сандерленд» в шестой раз подряд обыграл соперников «Ньюкасл Юнайтед», установив новый рекорд.
Рекордная посещаемость «Сандерленда» на дому - 75 200 человек в повторном матче Кубка Англии против «Дерби Каунти» в шестом раунде 8 марта 1933 года.[216]
Рекордные бомбардиры
10 игроков «Сандерленда» забили 100 и более голов в соревнованиях лиги.[4] Вот они:
имя | Цели | |
---|---|---|
1 | Чарли Бьюкен | 209 |
2 | Бобби Герни | 205 |
3 | Дэйв Холлидей | 156 |
4 | Джордж Холли | 150 |
5 | Джон Кэмпбелл | 133 |
6 | Райх Картер | 118 |
7 | Кевин Филлипс | 113 |
8 | Джимми Миллар | 109 |
9 | Артур Бриджитт | 108 |
10 | Пэтси Галлахер | 100 |
Бобби Герни забил рекордное количество голов во всех соревнованиях - 228 голов в играх лиги и кубков.[217]
Переводы
Самый большой трансферный сбор, который «Сандерленд» когда-либо получал за одного из своих игроков, составляет 30 миллионов фунтов стерлингов за Джордан Пикфорд, который переехал в Эвертон в июле 2017 года.[128] Это также был самый большой гонорар, который «Сандерленд» получил за игрока, выпущенного академией «Сандерленд». Самая большая комиссия за перевод, уплаченная Сандерлендом, составляет 13,6 миллиона фунтов стерлингов за Дидье Ндонг, который был куплен у Лорьян в августе 2016 г.[218]
Общий
- Сезоны, проведенные на 1 уровне система футбольных лиг: 86
- Сезонов, проведенных на 2 уровне системы футбольных лиг: 30
- Сезонов, проведенных на 3 уровне системы футбольных лиг: 4
- Сезонов, проведенных на уровне 4 системы футбольных лиг: 0
По состоянию на 2020–21 сезон[219]
Спонсорство комплекта
Первым спонсором, появившимся на комплектации Sunderland, была Cowie's, бизнес-группа тогдашнего председателя. Том Коуи, между 1983 и 1985 гг.[220][221] Клуб спонсировался Vaux Breweries между 1985 и 1999 годами, когда в наборах иногда появлялись такие бренды напитков, как Lambtons. Впоследствии с 1999 по 2007 год клуб спонсировала автосалон Сандерленд Reg Vardy.[220] Сандерленд спонсировала ирландская букмекерская контора Boylesports, который подписал с клубом четырехлетний контракт в 2007 году на сумму 8 миллионов фунтов стерлингов.[222] В апреле 2010 года «Сандерленд» подписал двухлетний контракт на спонсорство футболок с Tombola, местная компания, занимающаяся онлайн-бинго.[223] 25 июня 2012 года «Сандерленд» объявил об укреплении партнерства с инициативой «Инвестируйте в Африку», и эта инициатива стала основным спонсором клуба на два года. Проект тесно связан с Тюлевое масло.[224] Однако через год клуб объявил о новом спонсорском соглашении с южноафриканской компанией. Бидвест. 1 июня 2015 года Сандерленд объявил о новом спонсорстве с Дафабет появиться в формах в следующем сезоне.[225]
Первым производителем комплектов, появившихся на рынке комплектов Сандерленд, был Умбро, с 1975 по 1981 год. Французский бренд Le Coq Sportif производила комплекты с 1981 по 1983 год. Nike Первая работа в качестве производителя комплектов пришлась на период с 1983 по 1986 год, до того, как Патрик (1986–88), Hummel (1988–94), Avec (1994–97) и Asics (1997–00). Nike вернулась между 2000 и 2004 годами. Диадора изготовили комплекты для одиночного сезона 2004–05 гг., и Lonsdale производила формы в период с 2005 по 2007 год. Umbro возвращалась на пять сезонов с 2007 по 2012 год, прежде чем Adidas впервые стала производителем формы клуба в 2012 году.[143]
Период | Производитель комплекта | Спонсор футболки |
---|---|---|
1975–81 | Умбро | никто |
1981–83 | Le Coq Sportif | |
1983–85 | Nike | Коуи |
1985–86 | Vaux Breweries | |
1986–88 | Патрик | |
1988–94 | Hummel | |
1994–97 | Avec | |
1997-00 | Asics | |
2000–04 | Nike | Рег Варди |
2004–05 | Диадора | |
2005–07 | Lonsdale | |
2007–10 | Умбро | Boylesports |
2010–12 | Tombola | |
2012–13 | Adidas | Инвестируйте в Африку |
2013–15 | Бидвест | |
2015–18 | Дафабет | |
2018–19 | Betdaq | |
2019–20 | Дети с раком в Великобритании | |
2020–21 | Nike |
Игроки
Первый состав команды
- По состоянию на 4 сентября 2020 г.[226]
Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
Резервы и Академия
Официальные лица клуба
Совет директоров
Должность | имя |
---|---|
Владелец (74%) | Стюарт Дональд |
Директор компании | Джим Родвелл |
Исполнительный директор | Нил Фокс |
Финансовый директор | Анджела Лоус |
Директор / миноритарный акционер (20%) | Хуан Сартори |
Неисполнительный директор | Дэвид Джонс |
Неисполнительный директор | Том Слоунс |
Миноритарный акционер (6%) | Чарли Метвен |
Информация верна по состоянию на 29 ноября 2020 г.[227]
Тренерский штаб
Должность | имя |
---|---|
Спортивный директор | Кристьяан Спикман |
Главный тренер | Ли Джонсон |
Помощник управляющего | Вакантный |
Тренер первой команды | Эндрю Тейлор |
Тренер по физической подготовке | Ник Алламби |
Тренер вратарей | Ли Батлер |
До 23 лет Главный тренер | Эллиот Дикман |
Главный тренер до 18 лет | Пол Брайсон |
Старший физиотерапевт | Питер Брэнд |
Kit Manager | Джон Кук |
Информация верна по состоянию на 5 декабря 2020 г.[228]
Менеджеры
Почести
Ниже перечислены награды, которых «Сандерленд» добился с момента своего основания в 1879 году.[40][229][230]
Лига
- Первый Дивизион / Премьер-лига: 6 (уровень 1)
- Второй дивизион / Первый дивизион / Чемпионат: 5 (уровень 2)
- Третий дивизион / Второй дивизион / Первая лига: 1 (уровень 3)
чашка
- Кубок Англии:
- Благотворительный щит
- Победители (1): 1936
- Шериф Лондонского благотворительного щита:
- Победители (1): 1903
Другой
- 1973
- 1895
Рекомендации
- ^ "Сандерленд". Футбольная база. Архивировано из оригинал 10 мая 2010 г.. Получено 19 сентября 2008.
- ^ "Сандерленд - Историческая футбольная форма". Historicalkits.co.uk. Получено 23 сентября 2020.
- ^ «Начало». Сандерленд A.F.C. Получено 6 апреля 2018.
- ^ а б c «Сандерленд АФК - Статистика, история и рекорды». www.thestatcat.co.uk. Получено 4 января 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я "История клуба". Сандерленд A.F.C. Архивировано из оригинал 6 апреля 2018 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ Дни, стр. 27.
- ^ "Бывшие менеджеры 1889–1939". Сандерленд A.F.C. Получено 6 января 2009.
- ^ а б Дни, стр. 21.
- ^ Дни, стр. 29–30.
- ^ Дни, стр. 31–32.
- ^ Каллаган, Ричард (20 июля 2016 г.). "Первый великий центральный нападающий" Сандерленда ". Отчет Рокера. Получено 5 июля 2020.
- ^ Дни, стр. 35–36.
- ^ а б Джонатан Уилсон (25 апреля 2020 г.). "Все звезды Викторианской эпохи Сандерленда проложили путь к денежному правлению футбола". Хранитель. Получено 16 мая 2020.
- ^ https://www.nutmegmagazine.co.uk/issue-5/when-sunderland-met-hearts-in-the-first-ever-champions-league-match/
- ^ Бенджамин, Брайан (18 марта 2018 г.). "Шотландские профессора и комбинированный футбол'". Розовый футбол. Получено 26 сентября 2020.
- ^ "Джонни Кэмпбелл". Райхилл Футбол. 4 сентября 2016 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ «История: курьезы мирового футбола (1891–1900)». IFFHS. 25 апреля 2018 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2019 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ а б Дни, стр. 39.
- ^ Дни, стр. 44.
- ^ а б Дни, стр. 45–46.
- ^ Дни, стр. 134.
- ^ Дни, стр. 45.
- ^ а б Дни, стр. 55–56.
- ^ Дни, стр. 59–60.
- ^ "Игроки Англии из Сандерленда". englandstats.com. Получено 19 января 2020.
- ^ а б c d е ж Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
- ^ а б Дни, стр. 63.
- ^ Дни, стр. 73–76.
- ^ Дни, стр. 85–86.
- ^ "Английский Кубок Англии - Финал 1913". Футбольная база. Архивировано из оригинал 22 февраля 2005 г.. Получено 19 декабря 2008.
- ^ Дни, стр. 87–88.
- ^ Дайкс, стр. 58–59.
- ^ Дайкс, стр. 170–171.
- ^ Дни, стр. 107–108.
- ^ Дни, стр. 111–112.
- ^ Дни, стр. 121–122.
- ^ Росс, Джеймс М. (20 июня 2019 г.). "Лучшие бомбардиры английской лиги". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 5 июля 2020.
- ^ Дни, стр. 139–140.
- ^ Дни, стр. 139–142.
- ^ а б Росс, Джеймс М. (5 августа 2019 г.). "Англия - Список матчей FA Charity / Community Shield". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 5 июля 2020.
- ^ «Смерть вратаря». Времена. 14 февраля 1936 г.
- ^ Инвердейл, Джон. «В бегах с собаками и давно умершим голкипером». Телеграф. Архивировано из оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Результаты Сандерленда 1936/37". Футбольная база. Получено 1 декабря 2018.
- ^ Дни, стр. 154.
- ^ Амос, Майк (14 декабря 2007 г.). "Бродис все еще; бурлит на 85". Северное эхо. Получено 19 сентября 2008.
- ^ Дни, стр. 169–170.
- ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1949–50». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 сентября 2010.
- ^ Дни, стр. 183–184.
- ^ Хардинг, Джон (1 мая 2007 г.). "Годы Джимми Хилла: председатель PFA 1957–1961". Ассоциация профессиональных футболистов. Архивировано из оригинал 15 сентября 2010 г.. Получено 4 января 2009.
- ^ Дни, стр. 187.
- ^ "Результаты Сандерленда 1962/63". Футбольная база. Получено 1 декабря 2018.
- ^ Дни, стр. 199–200.
- ^ Дни, стр. 201–202.
- ^ Дни, стр. 217–218.
- ^ "Шок бывает". FA. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ а б Ричард Морган (31 декабря 2003 г.). «Монти хочет большего героизма». FA. Архивировано из оригинал 11 декабря 2004 г.. Получено 28 ноября 2008.
- ^ «Финал Кубка классики: 1976». FA. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ Генри Винтер (7 апреля 2008 г.). «Волейбол Ледли отправляет Кардифф Сити в финал Кубка Англии». Телеграф. Получено 28 ноября 2008.
- ^ а б c Росс, Джеймс М. (4 июня 2015 г.). «Европейские соревнования 1973–74». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 19 декабря 2008.
- ^ Дни, стр. 235–236.
- ^ Дни, стр. 239–240.
- ^ Дни, стр. 247–248.
- ^ Аббинк, Динан (28 марта 2008 г.). "Полный результат Кубка лиги Англии 1960–1996". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 сентября 2010.
- ^ Дни, стр. 265–266.
- ^ Дни, стр. 269–270.
- ^ Крис Келли (4 ноября 2004 г.). "1000 игр футбольного фаната". Новости BBC. Получено 10 мая 2011.
- ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1990–91». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 сентября 2010.
- ^ "Ливерпуль 2 Сандерленд 0". Финал Кубка Англии. Архивировано из оригинал 23 октября 2007 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ Дни, стр. 291–292.
- ^ "Управленческая карьера Питера Рида". Футбольная база. Архивировано из оригинал 24 ноября 2007 г.. Получено 20 сентября 2008.
- ^ Фелтон, Пол (22 июля 2001 г.). "Англия 1995/96". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 сентября 2010.
- ^ «Сезон 1996–97». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 сентября 2010.
- ^ "Сандерленд 2 - 1 Манчестер Юнайтед". Футбольная база. Получено 6 января 2009.
- ^ "Сандерленд 1 - 0 Арсенал". Футбольная база. Получено 6 января 2009.
- ^ "Сандерленд 3-0 Челси". Футбольная база. Получено 6 января 2009.
- ^ Дни, стр. 298.
- ^ а б «Стадион Света». Сандерленд A.F.C. Получено 8 сентября 2010.
- ^ "Профиль клуба | Сандерленд". премьер Лига. Архивировано из оригинал 8 февраля 2012 г.. Получено 17 февраля 2012.
- ^ "'Я оставил свое сердце в Рокер-парке »- доклад Рокера встречается с Полом Данном». Отчет Рокера. 11 августа 2014 г.. Получено 13 августа 2020.
- ^ Латан, Питер (2004). «Я оставил свое сердце в парке Рокер ... (И дополнительное время на стадионе Света)». Британский театральный гид. Получено 13 августа 2020.
- ^ Дни, стр. 312.
- ^ а б "Результаты Сандерленда 1999/00". Футбольная база. Получено 1 декабря 2018.
- ^ «Челси, сбитый в огне». BBC Sport. 5 декабря 1999 г.. Получено 2 ноября 2008.
- ^ «Заявление об отставке Гуллита». Футбольный клуб "Ньюкасл Юнайтед". 28 августа 1999 г.. Получено 2 ноября 2008.
- ^ "Золотой приз Филипс Нетс". BBC Sport. 29 июля 2000 г.. Получено 2 ноября 2008.
- ^ "Профиль клуба". премьер Лига. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 20 сентября 2008.
- ^ "Сандерленд увольняет менеджера Маккарти". BBC Sport. 6 марта 2006 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ Стивенсон, Джонатон (29 марта 2008 г.). "Где место прискорбного Дерби?". BBC Sport. Получено 20 сентября 2008.
- ^ «Кин становится новым боссом Сандерленда». BBC Sport. 28 августа 2006 г.. Получено 21 сентября 2008.
- ^ Александр, Джереми (23 апреля 2007 г.). "Марш Кина к вершине идет вразрез с собственными амбициями крошечного Колчестера". Хранитель. Получено 21 сентября 2008.
- ^ Мерсер, Натан (29 апреля 2007 г.). "Кристал Пэлас 2–0 Дерби". BBC Sport. Получено 21 сентября 2008.
- ^ Уокер, Майкл (7 мая 2007 г.). «Титул Сандерленда заставил Кина почти улыбнуться». Хранитель. Получено 21 сентября 2008.
- ^ «Сбрагия уходит из Сандерленда». BBC Sport. 25 мая 2009 года. Получено 26 сентября 2009.
- ^ Роб Стюарт (27 мая 2009 г.). «Стив Брюс готовится к переговорам с Сандерлендом, а Эллис Шорт завершает поглощение». Дейли Телеграф. Получено 27 мая 2011.
- ^ "Брюс назначен менеджером Сандерленда". BBC Sport. 3 июня 2009 г.. Получено 26 сентября 2009.
- ^ «Асамоа Гьян переходит в« Сандерленд »за рекордную плату в 13 миллионов фунтов стерлингов». BBC Sport. 31 августа 2010 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ Луиза Тейлор (17 января 2011 г.). «Даррен Бент отправляется в« Астон Виллу »за рекордную сумму в 24 миллиона фунтов стерлингов». Хранитель. Получено 30 ноября 2011.
- ^ «Вест Хэм 0 Сандерленд 3: Победа означает, что Сандерленд финиширует выше Ньюкасла». Сандерленд Эхо. 22 мая 2011. Получено 30 ноября 2011.
- ^ Маккормик, Шон (2 ноября 2018 г.). «Выпускники академии« Сандерленд »- где они сейчас?». Вечерняя хроника. Получено 5 июля 2020.
- ^ Бэкон, Джейк (15 августа 2018 г.). «Подписание Суперкубка и победителя Лиги чемпионов капитана Джордана Хендерсона в« Ливерпуле »стоило Дэмиену Комолли работы». говорить. Получено 5 июля 2020.
- ^ Дойл, Ян (24 июля 2019 г.). «Что произошло после победы« Ливерпуля »в финале Лиги чемпионов и почему Юрген Клопп отклонил просьбу Джордана Хендерсона». Ливерпульское Эхо. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Найл Куинн уходит с поста председателя Сандерленда". BBC Sport. 3 октября 2011 г.. Получено 17 февраля 2012.
- ^ «Сандерленд увольняет Стива Брюса с должности менеджера». BBC Sport. 30 ноября 2011 г.. Получено 17 февраля 2012.
- ^ "Стив Брюс уволен" Сандерлендом ". Хранитель. 30 ноября 2011 г.. Получено 17 февраля 2012.
- ^ "Мартин О'Нил назначен менеджером Сандерленда". BBC Sport. 3 декабря 2011 г.. Получено 17 февраля 2012.
- ^ "Мартин О'Нил назначен менеджером Сандерленда после подписания трехлетнего контракта". Хранитель. 3 декабря 2011 г.. Получено 17 февраля 2012.
- ^ «Найл Куинн немедленно уезжает из Сандерленда, чтобы сосредоточиться на деловых интересах вне футбола». Дейли Телеграф. 20 февраля 2012 г.. Получено 20 февраля 2012.
- ^ «Мартин О'Нил уволен с поста тренера« Сандерленда »после поражения« Манчестер Юнайтед »». SkySports. 31 марта 2013 г.. Получено 8 октября 2014.
- ^ «Паоло Ди Канио назначен главным тренером Сандерленда». BBC Sport. 31 марта 2013 г.. Получено 19 апреля 2014.
- ^ «Ди Канио: Дэвид Милибэнд уходит из Сандерленда». Новости BBC. 1 апреля 2013 г.. Получено 1 апреля 2013.
- ^ Убха, Рави (3 апреля 2013 г.). "'Фашист Ди Канио поляризует мнение ». CNN. Получено 26 августа 2020.
- ^ «Протест горняков Ди Канио» закончится только при поддержке кампании Сандерленда'". Новости BBC. 6 апреля 2013 г.. Получено 1 апреля 2013.
- ^ Daunt, Джо. «Ассоциация горняков Дарема: наши проблемы с Ди Канио в Сандерленде теперь решены». Скай Тайн и Уир. Архивировано из оригинал 25 июня 2013 г.. Получено 24 апреля 2013.
- ^ Тейлор, Мэтью (2 апреля 2013 г.). «Шахтеры Сандерленда требуют вернуть знамя после прибытия Паоло ди Канио». Хранитель. Получено 2 апреля 2013.
- ^ Харди, Мартин (24 сентября 2013 г.). «Паоло ди Канио был уволен из Сандерленда за« систематическое уничтожение »». Независимый. Получено 24 сентября 2013.
- ^ Деннис, Ян (8 октября 2013 г.). «Гас Пойет:« Сандерленд »назначил уругвайца своим главным тренером». BBC Sport. Получено 19 апреля 2014.
- ^ Макналти, Фил (2 марта 2014 г.). "Манчестер Сити 3–1 Сандерленд". BBC Sport. Получено 19 апреля 2014.
- ^ "Гас Пойет: менеджер по увольнениям" Сандерленда "после переговоров о кризисе". BBC Sport. 16 марта 2015 г.. Получено 4 января 2016.
- ^ «Сандерленд: Дик Адвокат назначен боссом Black Cats». BBC Sport. 17 марта 2015 г.. Получено 4 января 2016.
- ^ Макналти, Фил (20 мая 2015 г.). "Арсенал 0–0 Сандерленд". BBC Sport. Получено 4 января 2016.
- ^ «Дик Адвокат: босс« Сандерленда »ушел из борцов Премьер-лиги». BBC Sport. 4 октября 2015 г.. Получено 4 января 2016.
- ^ "Сандерленд 3–0 Эвертон". BBC Sport. 11 мая 2016. Получено 12 мая 2016.
- ^ «Сэм Аллардайс назначен менеджером Новой Англии по двухлетнему контракту». Sky Sports. 23 июля 2016 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Сандерленд: Дэвид Мойес заменяет Сэма Аллардайса на посту тренера". BBC Sport. 23 июля 2016 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ Смит, Питер (29 октября 2016 г.). «Сандерленд - худшее начало сезона в Премьер-лиге». Sky Sports. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Сандерленд 0–1 AFC Bournemouth". BBC Sport. 29 апреля 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
- ^ «Дэвид Мойес уходит с поста босса« Сандерленда »после вылета из Премьер-лиги». BBC Sport. 22 мая 2017. Получено 5 июля 2020.
- ^ а б «Джордан Пикфорд:« Эвертон »подтвердил сделку с« Сандерлендом »на 25 миллионов фунтов, рост до 30 миллионов фунтов стерлингов». BBC Sport. 15 июн 2017. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Сандерленд назначил Саймона Грейсона менеджером после прекращения переговоров о поглощении". Хранитель. 29 июня 2017 г.. Получено 30 июн 2017.
- ^ "Саймон Грейсон уволен с поста тренера" Сандерленда "после ничьей с" Болтоном ". Хранитель. 31 октября 2017 г.. Получено 19 ноября 2017.
- ^ "Коулман назначен новым менеджером". Сандерленд A.F.C. 19 ноября 2017 г.. Получено 19 ноября 2017.
- ^ "Сандерленд 1–2 Бертон Альбион". BBC Sport. 21 апреля 2018 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ Тейлор, Луиза (29 апреля 2018 г.). "Сандерленд продан Эллисом Шорт, поскольку Крис Коулман уволен". Хранитель. Получено 5 июля 2020.
- ^ «Джек Росс: Сандерленд назначил босса Сент-Миррена новым менеджером». BBC Sport. 25 мая 2018. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Сандерленд увольняет Джека Росса с поста менеджера". Sky Sports. 8 октября 2019 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ «Фил Паркинсон: Сандерленд назначил бывшего босса Bolton Wanderers своим менеджером». BBC Sport. 17 октября 2019 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ Дубас-Фишер, Дэвид; Джонс, Крейг (9 июня 2020 г.). «Сандерленд официально завершил сезон на самой низкой позиции в истории». Вечерняя хроника. Получено 5 июля 2020.
- ^ «Красные и белые полосы». Рокер Парк. Архивировано из оригинал 3 июня 2008 г.. Получено 19 сентября 2008.
- ^ Дни, стр. 15.
- ^ "Логотипы европейских футбольных клубов". Клубы УЕФА. Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 20 декабря 2008.
- ^ «Мнения по поводу нового значка« Сандерленд АФК »разделились». Сандерленд Эхо. 9 мая 2013. Архивировано с оригинал 17 мая 2019 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Логотипы европейских футбольных клубов". Клубы УЕФА. Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 20 декабря 2008.
- ^ а б c "Сандерленд". Историческая футбольная форма. Получено 17 мая 2019.
- ^ а б "САФК Крест". Сандерленд A.F.C. Архивировано из оригинал 25 июля 2009 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Поле Голубого Дома, Хендон". Сандерленд A.F.C. 22 июня 2009 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ "Кедры". Сандерленд A.F.C. Получено 6 апреля 2018.
- ^ "Роща, Эшбрук". Сандерленд A.F.C. 22 июня 2009 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ "Горацио-стрит, Рокер". Сандерленд A.F.C. 22 июня 2009 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ "Эббс Филд, Фулвелл". Сандерленд A.F.C. 22 июня 2009 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ «Ньюкасл-роуд». Сандерленд A.F.C. 22 июня 2009 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ а б «Рокер Парк». Сандерленд A.F.C. 22 июня 2009 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ Дни, стр. 153–154.
- ^ "Сервис отмечает смерти Хиллсборо". BBC Sport. 15 апреля 2004 г.. Получено 5 января 2009.
- ^ Лорд-судья Тейлор (январь 1990 г.). "Заключительный отчет лорда Тейлора о катастрофе на стадионе Хиллсборо (zip pdf)" (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 5 января 2009.
- ^ Тейлор, Мэтью (2 апреля 2013 г.). «Шахтеры Сандерленда требуют вернуть знамя после прибытия Паоло ди Канио». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 28 августа 2019.
- ^ Рейнер, Стюарт (13 апреля 2019 г.). «Сандерленд собирает больше фанатов, чем Валенсия, Порту и Ювентус». ХроникаЖивой.
- ^ «Ежемесячный отчет N ° 44 футбольной обсерватории CIES - Посещаемость футбольных стадионов за апрель 2019 г. (2003-2018 гг.)». CIES. 10 апреля 2018.
- ^ «Потрясающая статистика посещаемости Сандерленда, которая показывает, насколько преданы фанаты Black Cats». Хроника живая. 14 октября 2019.
- ^ «Поразительная средняя посещаемость крупнейших клубов Англии - какое место занимает Сандерленд AFC?». Сандерленд Эхо. 6 апреля 2020.
- ^ "Сандерленд побил рекорд посещаемости первой лиги". Хроника живая. 26 декабря 2018.
- ^ "Каков рекорд посещаемости дома Сандерленда?". Хроника живая. 23 августа 2018.
- ^ «Сандерленд - рекордсмен по посещаемости за пределами Премьер-лиги: зрители EFL достигли 60-летнего максимума». TalkSport. 9 мая 2019.
- ^ а б Джонс, Крейг (3 октября 2018 г.). «Сандерлендские песнопения AFC: памятные песни от сторонников Черных кошек». Вечерняя хроника. Получено 13 августа 2020.
- ^ Уокер, Майкл (13 мая 2002 г.). "Сандерленд 1–1 Дерби Каунти". Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 13 августа 2020.
- ^ «Кампания за то, чтобы получить гимн Сандерленда 1990-х:« Все может только стать лучше ». Сандерленд Эхо. 24 февраля 2014. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 13 августа 2020.
- ^ "Официальный танцевальный чарт Top 40 02 марта 2014 - 8 марта 2014". Официальные графики. Получено 13 августа 2020.
- ^ Белый, Питер (4 марта 2020 г.). «Netflix назначил премьеру второго сезона футбольного сериала« Сандерленд », пока я не умру»'". Срок. Получено 13 августа 2020.
- ^ Мейсон, Роб (17 октября 2018 г.). "Ha'way the Lads". Сандерленд A.F.C. Получено 13 августа 2020.
- ^ Кэмпбелл, Пол (18 ноября 2014 г.). «Вы средний фанат? Узнайте в профилях YouGov в Премьер-лиге». Хранитель. Получено 7 октября 2015.
- ^ https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/paolo-di-canio-fascist-can-1796086
- ^ "A Love Supreme - независимый фанзин футбольного клуба Сандерленда". Публикации ALS. Получено 19 сентября 2008.
- ^ Гав, редактор (25 апреля 2018 г.). «Roker Report вошел в финал конкурса Football Blogging Awards - нам нужны ВАШИ голоса!». Отчет Рокера.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
- ^ "Филиалы сторонников SAFC". www.SAFC.com.
- ^ Пильник, Брент (4 марта 2019 г.). «Фан-клуб Сандерленда в Северной Корее: Supporter стремится создать фан-базу». BBC Sport. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Совет по связям с филиалами SAFC". www.SAFC.com.
- ^ "Группа связи SAFC". www.SAFC.com.
- ^ "О себе: RAWA". www.redandwhitearmy.co.uk.
- ^ Дни, стр. 19.
- ^ Тиге, Шон (16 мая 2019 г.). «Сандерленд - Портсмут: история красных карточек, пенальти и кипящего соперничества». Вечерняя хроника. Получено 5 июля 2020.
- ^ Лоули, Чарльз (2 августа 2013 г.). «7 дружбы футбольных клубов». Отчет об отбеливателе. Получено 7 октября 2015.
- ^ Мур, Ник (15 апреля 2016 г.). «Что, черт возьми, такое трофей дружбы? Самые странные закрытые кубковые соревнования по футболу». Четыре, четыре, два. Получено 16 июля 2019.
- ^ а б c Лоулз, Ник; Николлс, Энди (2007). Хулиганы 2: M-Z банд британских футбольных хулиганов. Майло Букс. ISBN 978-1903854648.
- ^ Гудчайлд, Софи (13 августа 2000 г.). «Сандерленд возглавляет лигу футбольных хулиганов». Независимый. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Количество арестов болельщиков" Эвертона "растет. Ливерпульское Эхо. 18 августа 2003 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Бой как" сцена из "Храброго сердца"'". Новости BBC. 12 марта 2002 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ «Призывы, приведшие к кровопролитию». Вечерняя хроника. 14 марта 2002 г.. Получено 19 мая 2008.
- ^ Эджли, Росс (11 октября 2014 г.). «5 самых опасных фанатов английского футбола в сезоне 2013–2014 годов». Отчет об отбеливателе. Получено 5 июля 2020.
- ^ «Партнерство Сандерленда с гигантами из Ганы Асанте Котоко». Цель. 18 июля 2011 г.. Получено 19 апреля 2014.
- ^ Риах, Джеймс (4 декабря 2009 г.). «Брюс - Форма на выезде должна улучшиться». Sky Sports. Получено 5 июля 2020.
- ^ «Сандерленд объявляет о связи с бельгийской командой Lierse SK». ESPN. 8 октября 2012 г.. Получено 19 апреля 2014.
- ^ Пенджелли, Мартин (8 августа 2014 г.). «DC United и Сандерленд объявляют о партнерстве MLS и Premier League». Хранитель. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Фонд света Сандерленда запускает футбольную стипендию Северного Дарема". Сандерленд Эхо. 19 марта 2018 г.. Получено 20 марта 2018.
- ^ «Сандерленд AFC получает королевское признание». Получено 6 ноября 2018.
- ^ «Благотворительность». beta.charitycommission.gov.uk. Получено 6 ноября 2018.
- ^ «Немного класса на Стадионе Света». Получено 6 ноября 2018.
- ^ Хенчард, Джеймс (21 ноября 2017 г.). «Знаменитая картина« Сандерленд - Астон Вилла », которая висит в вестибюле SoL - история». Отчет Рокера. Получено 5 июля 2020.
- ^ Беннет, Стив (21 июля 2009 г.). «Конец северо-восточной легенды». Хихикать. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Девочки, которых они оставили". IMDb. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Дебаты Hansard в Палате общин 14 мая 1997 г. (часть 5)". Парламент Великобритании. Получено 23 августа 2020.
- ^ "Первый день: 14 мая 1997 года: дебаты в Палате общин". Они работают для вас. Получено 23 августа 2020.
- ^ "'Я оставил свое сердце в Рокер-парке »- доклад Рокера встречается с Полом Данном». Отчет Рокера. 11 августа 2014 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ «Поделитесь своим Стадионом Световых сказок». Сандерленд Эхо. 11 мая 2017. Получено 5 июля 2020.
- ^ Хантер, Джеймс (11 июня 2017 г.). «Премьер Страсти Сандерленда запомнились через 20 лет после того, как в Рокер-парке появился телевизор с подвесным экраном». Вечерняя хроника. Получено 5 июля 2020.
- ^ Джонс, Крейг (26 ноября 2018 г.). «Документальный фильм Sunderland AFC Netflix получает дату выхода и название». Вечерняя хроника. Получено 29 января 2019.
- ^ Пантоя, Стейси (25 августа 2019 г.). "'2-й сезон «Сандерленда» «Пока я не умру» состоится, несмотря на неодобрение членами клуба документального сериала ». Business Times. Архивировано из оригинал 20 сентября 2019 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ Маллен, Скотт (9 августа 2019 г.). «Сандерленд: Джек Росс на Netflix, продвижение и его наследие». BBC Sport. Получено 5 июля 2020.
- ^ а б c "Прозвище Черных Кошек". Сандерленд A.F.C. Архивировано из оригинал 25 июля 2009 г.. Получено 19 сентября 2008.
- ^ Росс, Ян; Подоконник, Адам (22 февраля 2000 г.). «Сандерленд обретает новую идентичность как Черные кошки». Хранитель. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Настоящая Сандерлендская черная кошка". Райхилл Футбол. 19 августа 2016 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Сандерленд". Прекрасная история. 28 мая 2011 г.. Получено 6 августа 2018.
- ^ "Филиал Сердце Англии". Sunderland A.F.C. Ассоциация болельщиков. Получено 19 сентября 2008.
- ^ Дайкс, стр. 280–282.
- ^ а б c "Сандерленд все время рекорды". Футбольная база. Архивировано из оригинал 26 сентября 2008 г.. Получено 19 сентября 2008.
- ^ «11. Бобби Герни». Сандерленд A.F.C. Архивировано из оригинал 7 апреля 2018 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ а б Мейсон, стр. 443.
- ^ «Рокер Парк». Путеводитель по стадиону. Получено 21 декабря 2008.
- ^ "Бобби Герни". Статический кот. Получено 22 августа 2020.
- ^ Тейлор, Луиза (31 августа 2016 г.). "Сандерленд побил трансферный рекорд и подписал с полузащитником Лорьяна Дидье Ндонгом". Хранитель. Получено 6 июля 2020.
- ^ "Сандерленд АФК". Европейская футбольная статистика. Получено 6 июля 2020.
- ^ а б "История комплекта". Сандерленд A.F.C. Получено 8 января 2009.
- ^ "Сэр Том получает собственный кампус!". Сандерленд Эхо. 27 августа 2002 г.. Получено 8 января 2009.
- ^ "Безопасная ставка". Ирландский экзаменатор. 1 августа 2007 г.. Получено 1 декабря 2018.
- ^ «Томбола станет спонсором клуба». Сандерленд A.F.C. 13 апреля 2010 г.. Получено 13 апреля 2010.
- ^ «Сандерленд укрепляет африканское партнерство». Сандерленд A.F.C. 25 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2012 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ Джонс, Крейг (1 июня 2015 г.). «Sunderland AFC объявляет, что новым спонсором рубашки станет оператор электронных игр Dafabet». Вечерняя хроника. Получено 5 июля 2020.
- ^ «1-я команда». Сандерленд A.F.C. Получено 18 сентября 2019.
- ^ «Правление и менеджмент». Сандерленд A.F.C. Получено 12 июн 2019.
- ^ "Подсобный персонал". Сандерленд A.F.C. Получено 12 июн 2019.
- ^ «Доска почета». Сандерленд A.F.C. Получено 21 декабря 2008.
- ^ «Футбол и Вторая мировая война». Спартак. Архивировано из оригинал 25 февраля 2009 г.. Получено 8 сентября 2010.
дальнейшее чтение
- Пол Дней; Джон Хадсон; Бернард Каллаган (1 декабря 1999 г.). Сандерленд AFC: Официальная история 1879–2000. ООО "Издательство бизнес-образования" с. 336. ISBN 978-0-9536984-1-7.
- Гарт Дайкс; Дуг Ламминг (ноябрь 2000 г.). Все парни: полный список "Кто есть кто" из "Сандерленд А.Ф.К.". ООО «Полярная печать» с. 312. ISBN 978-1-899538-14-0.
- Роб Мейсон (октябрь 2005 г.). Сандерленд: Полная запись. Бридон Букс Паблишинг Ко Лтд. ISBN 978-1-85983-472-5.
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Сандерленд АФК в Wikimedia Commons
- Официальный веб-сайт
- Sunderland A.F.C. на BBC Sport: Новости клуба – Последние результаты и матчи
- Статистика Сандерленд АФК
- Рекорд плей-офф сандерленда
- Статистика SAFC и обзоры сезонов с 1890 по 1891 год по настоящее время
- Последний проход Роль футбольных клубов в Первой мировой войне, включая Джимми Сида