Список Жемчуг Дракона Супер главы - List of Dragon Ball Super chapters - Wikipedia
Жемчуг Дракона Супер японец манга сериал, написанный Акира Торияма и проиллюстрирован Toyotarou. Это продолжение оригинального произведения Ториямы. Жемчуг дракона и следует Сон Гоку поскольку он сталкивается с еще более сильными противниками. После защиты Земли от разрушительного божества Beerus, и достигнув силы бога, Гоку и его друзья в конечном итоге отправляются в другие вселенные, чтобы защитить свою собственную. Затем Галактический Патруль, полицейские Вселенной, заручается поддержкой Гоку и его друзей, чтобы помочь вернуть опасного беглеца по имени Моро.
Жемчуг Дракона Супер начал серию в августовском номере ежемесячного журнала за 2015 год. V прыжок, который был выпущен 20 июня 2015 года.[1] Его издатель Шуэйша периодически собирает главы в Tankōbon томов, 14 из которых опубликованы по состоянию на 4 декабря 2020 г. Они также публикуют серию в цифровом виде на английском и испанском языках на своих международных Манга Плюс приложение и веб-сайт одновременно, поскольку оно опубликовано в Японии.[2] Shueisha начала публиковать цветные версии Жемчуг Дракона Супер Tankōbon в цифровом виде 3 апреля 2020 г.[3]
Viz Media начали размещать бесплатные английские переводы глав на своем веб-сайте 24 июня 2016 г.,[4] с печатным выпуском первого тома, который состоится 2 мая 2017 года. По состоянию на декабрь 2020 года они опубликовали одиннадцать томов в Северной Америке.
Список томов
Нет. | Заголовок | Исходная дата выпуска | Дата выхода на английском языке | |
---|---|---|---|---|
1 | Воины из шестой вселенной! Дай-Року Учу но Сенши-тачи (第 6 宇宙 の 戦 士 た ち) | 4 апреля 2016 г.[5] 978-4-08-880661-7 | 2 мая, 2017[6] 978-1-42-159254-1 | |
| ||||
Beerus, Богу Разрушения, снится сон, в котором он сталкивается с воином, известным как «Супер Сайянский Бог», и желает его найти. В поисках Сайянов Берус бросает вызов Гоку но быстро побеждает его и объявляет о своем плане уничтожить Землю. Гоку велит своим собратьям-сайянам передать ему свои силы, чтобы он мог стать супер-сайянским богом; битва заканчивается в нерешительности, и Берус щадит Землю. Наставник Беруса Whis начал обучение Гоку и Вегета, которые оба превзошли Супер Саянского Бога, достигнув формы, известной как Супер Сайянский Синий. Берус и его брат-близнец Чампа, Бог разрушения из Вселенная 6, решите провести боевой турнир, чтобы определить, какая вселенная возьмет Землю Вселенной 7 и сможет использовать Шары Супер Дракона, оригинальные шары Дракона размером с планету, разбросанные по обеим Вселенным, из которых были получены Намекианские шары. Гоку - первый, кто сражается из Вселенной 7, легко побеждает Вселенную 6. Ботамо по звонку, после чего он начинает сражаться Мороз. | ||||
2 | Победившая Вселенная определена! Юшо Учу, Цуй ни Кеттей !! (優勝 宇宙 、 つ い に 決定 !!) | 2 декабря 2016 г.[7] 978-4-08-880867-3 | 5 декабря 2017 г.[8] 978-1-42-159647-1 | |
| ||||
Фрост побеждает Гоку звонком, а затем побеждает Пикколо точно так же. Однако стало известно, что Фрост обманул, использовав скрытую отравленную иглу, что позволило Пикколо и Гоку вернуться в соревнование, однако Пикколо отказывается от повторного вступления, и Гоку ставится после Вегеты, которая отказывается принять дисквалификацию Фроста. Затем Вегета быстро побеждает Фроста звонком. Вегета борется с непроницаемым Отта Магетта, но добивается успеха, когда оскорбляет его, в результате чего умственно хрупкий металлический человек впадает в депрессию и не может бороться. Во время его борьбы с Cabbe, Вегета насмехается и оскорбляет молодого Сайяна, чтобы помочь ему достичь Супер Сайяна, прежде чем быстро нокаутировать его. Не в силах нанести ни одного удара, Вегета терпит поражение от Ударить. Хотя Гоку может не отставать от Хита, он признает, что Хит ограничен правилом неспособности убивать, и выходит за пределы поля, чтобы увидеть бой Монаки. Однако Хит понимает, что Монака на самом деле не боец, и бросает их матч. В качестве победителя Берус использует шары Супер Дракона, чтобы восстановить людей на Земле Вселенной 6. Дзено-сама, Властелин Всего, который правит всеми 12 Вселенными, появляется и говорит, что организует аналогичный турнир среди всех вселенных. Сундуки, который ранее путешествовал во времени из будущего, возвращается, сбежав от того, кого он называет Гоку Блэк, двойник Гоку в своей временной шкале, который хочет уничтожить всех смертных на Земле во имя справедливости и уже сделал это на нескольких других планетах. | ||||
3 | Проект Zero Human Нинген Зеро Кейкаку (人間 ゼ ロ 計画) | 2 июня 2017 г.[9] 978-4-08-881084-3 | 3 июля 2018 г.[10] 978-1-42-159946-5 | |
| ||||
Незадолго до появления Гоку Блэка Стволы тренировались под Кайо-шин чтобы победить Боббиди в его хронологии. Ему удалось остановить воскрешение Маджин Бу, но Кайо-шин умер, в результате чего погиб и Берус. Берус и Вис делают вывод, что Гоку Блэк должен быть самим богом высшего уровня, чтобы знать, что жизнь Господа лордов связана с жизнью Бога разрушения. Тем временем Дзено-сама вызывает Гоку в свой дворец, чтобы он был его другом, и дает ему кнопку, чтобы нажать его, чтобы вызвать его. В ходе расследования, направленного на предотвращение этого в их собственной временной шкале, Берус и Вис идентифицируют Замас, Северная Властелин Миров в Вселенная 10 и ученик Лорда Лордов под Gowas кто чувствует, что уничтожает недостойных смертных, подходит для Lords of Lords как виновник и уничтожает его. Гоку Блэк / Замас убил Говаса, использовал Супер Драконьи шары, чтобы поменяться телами с Гоку и убил его, переместился во времени на временную шкалу Ствола и убил оставшихся Лордов Лордов, которые, в свою очередь, убили Богов Разрушения. Между тем, Вегета собирается победить Гоку Блэка, когда появляется временная шкала Замаса Стволов и исцеляет его, увеличивая его силу, как это делают Сайяны, и достигая нового уровня, который он называет Super Saiyan Rosé. Выясняется, что Замас использовал шары дракона, чтобы стать бессмертным. Стволы отвлекают Гоку Блэка и Замаса, поэтому Гоку и Вегета могут вернуться на свою временную шкалу. | ||||
4 | Последний шанс для надежды Hōpu e no Rasuto Chansu (НАДЕЖДА へ の ラ ス ト チ ャ ン ス) | 2 ноября 2017 г.[11] 978-4-08-881163-5 | 1 января 2019 г.[12] 978-1-9747-0144-5 | |
| ||||
Гоку идет в Каме-Сеннин чтобы узнать Мафу-ба техника, пока Вегета тренируется в Комнате Духа и Времени. Кайо-шин и Говас отправляются на временную шкалу Ствола, где Говас серьезно ранен, пытаясь отговорить Гоку Блэка от его плана. Вернувшись, Вегета сражается с Гоку Блэком в форме Супер Сайяна Бога, ненадолго переключаясь на Супер Сайян Блю, когда тот атакует. Гоку пытается запереть Замаса, используя Мафу-ба, но забыл талисман, чтобы запечатать его. Проигрывая битву, Гоку Блэк и Замас используют свои серьги Потара, чтобы слиться в одно тело, которое они называют «Бог Замас». Узнав, что слияние Потары длится только один час, когда пользователи не являются Лордом Лордов, Гоку и Вегета используют его для создания Вегерота. Хотя они побеждают в форме Super Saiyan Blue, Гоку и Вегета рано отделяются, поскольку слияние было нестабильным либо из-за их огромной силы, либо из-за того, что они смертны. Осознав, что он обладает целительными способностями от ученичества у Лорда Лордов, Стволы исцеляют раны Гоку. Теперь, усовершенствовав Super Saiyan Blue, Гоку может противостоять Богу Замасу, хотя это повреждает его тело. | ||||
5 | Решающая битва! Прощай, стволы! Кессен! Сараба Торанкусу (決 戦! さ ら ば ト ラ ン ク ス) | 2 марта 2018 г.[13] 978-4-08-881447-6 | 7 мая, 2019[14] 978-1-9747-0458-3 | |
| ||||
Решив использовать все, что у него осталось, в одной последней атаке, Гоку начинает использовать технику Разрушения Беруса, чтобы уничтожить тело Бога Замаса, но останавливается, когда Май используется как щит. Когда их слияние Портара начинает разделяться из-за часового ограничения, Ствол разрезает их пополам своим мечом и, по-видимому, добивает Гоку Блэка. Но во время слияния их клетки соединились, а это означает, что бессмертный бог Замас просто разделился на две части. Когда Вегета производит атаку, разнося их на части, они разделяются на еще больше копий. Понимая бесполезность, все планируют бежать к основной временной шкале, в то время как Гоку и Вегета выигрывают как можно больше времени против армии бога Замаса. Однако Гоку вспоминает кнопку, которую дал ему Дзено-сама, и нажимает на нее, вызывая Дзено-сама из временной шкалы Сундуков, который затем уничтожает вселенную и Бога Замаса, в то время как все остальные бегут на основную временную шкалу. Гоку путешествует еще раз, чтобы забрать этого Дзено-сама и привести его к Дзено-сама основной временной шкалы, в то время как Хобот и Май позже возвращаются в свою временную шкалу, но до того, как Господь лордов умер, чтобы они могли предупредить Беруса о Замасе. Берус игнорирует Гоку, когда его спрашивают о межвселенном турнире, о котором говорил Дзено-сама, поэтому он идет к двум Дзеносамам, чтобы напомнить им. Дзеносамы планируют провести его за 40 часов и призвать Богов Разрушения из всех 12 вселенных, их Ангелов и Владык Владык, чтобы рассказать им о Турнире Силы. Поскольку будущий Дзено-сама никогда не видел никого раньше, было решено, что Дзен-Выставочный Матч будет проходить как королевская битва среди всех Богов Разрушения. Понимая, что во всем виноват Гоку, Боги Разрушения решают напасть на Беруса, который уклоняется от них всех, пока Бельмод нападает на Сидру и напоминает им, что каждый сам за себя. | ||||
6 | Собираются супер-воины! Ацумаре Чо Сенши-Тачи! (集 ま れ 超 戦 士 た ち!) | 4 июня 2018 г.[15] 978-4-08-881501-5 | 3 сентября 2019 г.,[16] 978-1-9747-0520-7 | |
| ||||
Поскольку битва Богов Разрушения слишком интенсивна, чтобы дзенэ-самас мог насладиться ею, показательный матч отменяется. Однако между смертными Гоку и Toppo, Ученик Бельмода, сменивший его на посту бога разрушения. Гоку проигрывает, и Топпо сообщает ему, что смертный по имени Цзижэнь самый сильный в Вселенная 11, сильнее, чем даже Бельмод. Объясняются правила Турнира Силы между вселенными; каждая вселенная выберет 10 бойцов для участия в 48-минутной королевской битве, без оружия или лекарств и без убийств. Таким образом, цель - уничтожить соперников, выбив их с ринга. Команда с наибольшим количеством бойцов, оставшихся в конце, выиграет желание с помощью Super Dragon Balls, в то время как проигравшие вселенные будут стерты с помощью Zenō-samas. Хотя вселенные 1, 12, 5 и 8 освобождены от участия и стирания из-за их высокого среднего «смертного уровня». У соревнующихся вселенных есть 39 часов, чтобы сформировать свои команды. Во Вселенной 11 Топпо набирает своих товарищей-прайд-солдат, в том числе Диспо и Цзижэнь. Во Вселенной 6 Каббе нанимает двух сайян женского пола, Цветная капуста и Капуста. Во Вселенной 7: Вегета, Пикколо, Каме-Сеннин, Куририн, Android 18, Гохан и Tenshinhan набираются достаточно легко. Затем Гоку ищет и вербует Android 17, который стал защитник дикой природы на заповедник дикой природы. Чтобы завершить свой состав, они вынуждены иметь Баба Уранаи воскресить мертвых Freeza в течение 24 часов, обещая полностью воскресить его, если они победят. | ||||
7 | Выживание во Вселенной! Турнир силы начинается !! Учу Сабайбару! Chikara no Taikai Kaishi! (宇宙 サ バ イ バ ル! 力 の 大会 開始!) | 4 сентября 2018 г.[17] 978-4-08-881575-6 | 3 декабря 2019 г.,[18] 978-1-9747-0777-5 | |
| ||||
Турнир Силы начинается в Мире Пустоты, где истребители не могут летать, используя ци, а Вселенная 7 быстро нокаутирует шесть противников. Фриза заключает союз с Фростом, приказывая ему убить своих товарищей по команде Куририна и Теншинхана, а затем изо всех сил броситься на других. Усталый после того, как нокаутировал еще семь человек, Фрост предает Фризу и уничтожает. Freeza также устраняет Trio de Dangers, делая Вселенная 9 первый потерял и первый стер с лица земли. Пытаясь сразиться с Цзиженем, Гоку сдерживают другие солдаты Прайда, пока он не видит, что Цзижэнь сбивает Хита и атакует его в Super Saiyan Blue. Однако ни один из них не может нанести удар, пока Хит не остановит Цзирень от нокаута с Гоку, погасив долг из их последнего боя. Хит предлагает двоим объединиться, пока он использует свою новую технику на Цзижене, но Гоку отказывается побеждать Цзижэнь в одиночку и намекает на желание сначала добиться новой трансформации. Новая техника Хита замедляет Цзижена, позволяя ему подтолкнуть его к краю кольца, но Цзижэнь действовал только и легко выбивает Хита из поля боя. У Android 18 проблемы с Рибрианной и двумя ее подчиненными, пока ее не отвлекает красивый муж 18 Куририн. Но поскольку 18 вот-вот уничтожат их, всех четверых плюс еще два участника нокаутирует невидимый боец из Вселенная 4, которого затем останавливает Пикколо. Однако Пикколо затем уничтожается другим бойцом из той же Вселенной, которого никто не может заметить. Это заставляет всех быть настороже, пока Android 17 не использует свой слух, чтобы узнать, что противник не невидимый, а размером с насекомое, и не уничтожит его. Осталось 37 бойцов, а до конца турнира осталось 33 минуты. | ||||
8 | Знак пробуждения Сон Гоку Сон Гоку Какусей но "Кизаши" (孫悟空 覚 醒 の ”兆”) | 4 декабря 2018 г.[19] 978-4-08-881649-4 | 3 марта 2020 г.[20] 978-1-9747-0941-0 | |
| ||||
Когда Фриза вот-вот уничтожит Колифлу, застенчивая капуста приходит ей на помощь и превращается в невиданную прежде форму Супер Сайяна. Подозреваемая своими собратьями по Вселенной 6 Сайянами в том, что она является Легендарным Сайяном, который появляется каждые 1000 лет с силой, которая продолжает расти, пока они по сути не самоуничтожаются, Кале теряет свои чувства и впадает в ярость, что приводит к потере и стиранию еще четырех вселенных от существования. Командная работа Вселенной 11 в конечном итоге выбивает Кале, вылетевшего с ринга, но Каббе жертвует собой и бросает ее обратно, чтобы она и Колифла могли слиться вместе, используя серьги Потара, которые последний украл у их Повелителя лордов перед началом турнира. Хотя серьги противоречат правилам, детские дзеносамы слишком взволнованы результатом, чтобы заботиться о них. Объединенный с грубой силой Кале и боевым чутьем Каулифлы, Кефла устраняет шесть членов Вселенной 11, прежде чем сразиться с Гоханом в двойном кольце, что приводит к стиранию Вселенной 6. Остались только вселенные 7 и 11. Поскольку Гоку по-прежнему не может фазировать Цзижэнь, Каме-Сеннин дает ему последний урок, когда сам уклоняется от атак Цзижена, пока старый мастер боевых искусств не будет устранен. Это позволяет Гоку достичь Ультра Инстинкта, высшей техники, которая позволяет уклоняться от атак подсознательно, хотя это длится всего мгновение. Однако, увидев, что Гоку снова превзошел его, Вегета повысил уровень, достигнув своей собственной новой формы, но этого недостаточно, чтобы победить Цзирень. Тем временем Фриза обманывает Топпо и Диспо, и когда Цзижэнь отказывается им помочь, они уничтожаются, в результате чего во Вселенную 11 остается только Цзижэнь. Чтобы уничтожить Цзижэнь, Android 17 самоуничтожается, но пока это не влияет на его противника. , Гоку снова достигает Ультра Инстинкта. | ||||
9 | Конец битвы и ее последствия Кетчаку в Кецумацу (決 着 と 結 末) | 4 апреля 2019 г.,[21] 978-4-08-881811-5 | 2 июня 2020 г.[22] 978-1-9747-1236-6 | |
| ||||
Достигнув истинного Ультра Инстинкта, волосы Гоку становятся серебристыми, и он, кажется, берет верх над Цзиженом. Однако без практики Гоку не может поддерживать форму и объединяется с Вегетой, чтобы вместе сразиться с Цзиженом. Вегета устраняется, и когда кажется, что Гоку тоже вот-вот появится, Фриза снова появляется и жертвует собой, чтобы выбить Гоку и Цзирень с ринга. Выясняется, что Android 17 симулировал самоуничтожение и спрятался, в результате чего он и Universe 7 стали победителями. Вселенная 11 стерта, но Android 17 использует свою награду, желание с Супер Драконьими Шарами, чтобы восстановить все стертые Вселенные. Вис полностью воскрешает Фризу согласно их соглашению, и он возвращается на свою планету. Некоторое время спустя Гоку и Вегета пытаются остановить Маджин Бу от похищения таинственной группой, но их также выбивают и уносят в космос. Группа оказывается членами Галактического Патруля, в том числе Жако во главе с агентом номер один, Мерусом. Мерус сообщает, что Моро, магическое существо, которое уничтожило бесчисленное количество планет, поглотив их жизненную энергию, сбежало из Галактической тюрьмы. 10 миллионов лет назад Великий лорд лордов использовал большую часть своей божественной силы, чтобы запечатать магию Моро. Хотя он был приговорен к смертной казни, никто не смог убить Моро, поэтому он был приговорен к пожизненному заключению. Галактический патруль разыскал Маджин Бу, когда он поглотил Великого Лорда лордов через 5 миллионов лет после ареста Моро, надеясь снова получить способность запечатать магию Моро. Когда Бу спит, Гоку и Вегета назначаются в качестве временных членов Галактического Патруля и узнают, что Моро находится на пути к новой планете Намек. Моро прибывает на Намек в поисках Шаров Дракона, о которых он узнал от своего товарища, сбежавшего из тюрьмы, дезертира армии Фризы, но Гоку и Вегета прибывают одновременно, используя телепортацию первого. Вегета нападает на Моро, интересуясь его магическими способностями. | ||||
10 | Желание Моро Моро-но-Негай (モ ロ の 願 い) | 2 августа 2019 г.,[23] 978-4-08-882034-7 | 1 сентября 2020 г.[24] 978-1-9747-1526-8 | |
| ||||
11 | Великий побег Дай Дассо Дай Дассо (大 だ い 脱 走 だ っ そ う) | 4 декабря 2019 г.,[25] 978-4-08-882154-2 | 1 декабря 2020 г.[26] 978-1-9747-1761-3 | |
| ||||
12 | Истинная личность Меруса Мерусу-но Сетаи (メ ル ス の | 3 апреля 2020 г.[27] 978-4-08-882264-8 | 2 марта 2021 г.[28] 978-1-9747-2001-9 | |
| ||||
13 | Битвы изобилуют Сорезоре но Татакаи (そ れ ぞ れ の 戦 い) | 4 августа 2020 г.[29] 978-4-08-882391-1 | — | |
| ||||
14 | Сон Гоку, офицер галактического патруля Гинга Паторру Сон Гоку (銀河 パ ト ロ ー ル 孫悟空) | 4 декабря 2020 г.[30] 978-4-08-882518-2 | — | |
|
Главы не в формате tankōbon
- "Сон Гоку, землянин" (地球 人 孫悟空, Чикюдзин Сон Гоку)
- "Моро, Потребитель миров" (星 喰 い の モ ロ, Хошикуи-но Моро)
- "Хэппи-энд ... а потом ..." (
大 団 円 そ し て…, Дайдан'эн Сошите…)
Переиздания
Цифровой цветной
Нет. | Заголовок | Дата выхода |
---|---|---|
1 | Воины из шестой вселенной! | 3 апреля 2020 г. |
2 | Победившая Вселенная определена! | 3 апреля 2020 г. |
3 | Проект Zero Human | 3 апреля 2020 г. |
4 | Последний шанс для надежды | 1 мая 2020 |
5 | Решающая битва! Прощай, стволы! | 4 июня 2020 г. |
6 | Собираются супер-воины! | 3 июля 2020 г. |
7 | Выживание во Вселенной! Турнир силы начинается !! | 4 августа 2020 г. |
8 | Знак пробуждения Сон Гоку | 4 сентября 2020 г. |
9 | Конец битвы и ее последствия | 2 октября 2020 г. |
10 | Желание Моро | 4 ноября 2020 г. |
11 | Великий побег | 4 декабря 2020 г. |
Рекомендации
- ^ 鳥山明 ス ト ー リ ー 原案 「ボ ー ル」 新 ア ニ V ジ ャ ン で コ ミ ラ イ ズ. Натали (на японском языке).2015-05-21. В архиве из оригинала от 27.08.2016. Получено 2016-08-29.
- ^ "Все, что вам нужно знать о MANGA Plus от Shueisha". Сеть новостей аниме. 2019-01-27. Получено 2019-09-29.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 カ ラ ー 1" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2020-04-06.
- ^ «Визуальные превью Dragon Ball, Наруто, манга Tokyo Ghoul Spinoff на английском языке». Сеть новостей аниме. 2016-06-25. В архиве из оригинала на 08.09.2016. Получено 2016-08-29.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 1" (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала на 2016-04-25. Получено 2016-08-29.
- ^ "Жемчуг дракона: Супер, Том 1". Viz Media. В архиве из оригинала на 18.02.2017. Получено 2017-02-17.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 2" (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала от 13.03.2017. Получено 2016-11-16.
- ^ "Жемчуг дракона: Супер, Том 2". Viz Media. Получено 2019-05-11.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 3" (на японском языке). Шуэйша. В архиве с оригинала от 23.10.2017. Получено 2017-05-18.
- ^ "Жемчуг дракона: Супер, Том 3". Viz Media. Получено 2019-05-11.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 4" (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала от 21.09.2017. Получено 2017-09-21.
- ^ "Жемчуг дракона: Супер, Том 4". Viz Media. Получено 2019-05-11.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 5" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2018-02-21.
- ^ "Жемчуг дракона: Супер, Том 5". Viz Media. Получено 2019-05-11.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 6" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2018-05-21.
- ^ "Жемчуг дракона: Супер, том 6". Viz Media. Получено 2019-09-03.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 7" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2018-07-22.
- ^ "Жемчуг дракона: Супер, Том 7". Viz Media. Получено 2019-09-03.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 8" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2018-10-27.
- ^ "Жемчуг дракона: Супер, Том 8". Viz Media. Получено 2019-12-04.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 9" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2019-04-06.
- ^ "Драконий жемчуг: Супер, Том 9". Viz Media. Получено 2020-08-11.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 10" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2019-08-09.
- ^ "Жемчуг дракона: Супер, Том 10". Viz Media. Получено 2020-08-11.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 11" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2019-10-23.
- ^ "Жемчуг дракона: Супер, Том 11". Amazon.com. Получено 2019-12-04.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 12" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2019-10-23.
- ^ "Жемчуг дракона: Супер, Том 12". Amazon.com. Получено 2020-07-23.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 13" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2020-07-23.
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 14" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2020-10-28.
внешняя ссылка
Внешнее видео | |
---|---|
на официальном канале Dragon Ball Super на YouTube(на японском языке) | |
最新 に し て 、 最強。 30 秒 вер. JC 『DRAGON BALL 超』 на YouTube | |
ト ラ ン ク ス 編 JC 『DRAGON BALL 超』 на YouTube |