Список композиций Жан-Мишеля Жарра с несколькими названиями - List of Jean-Michel Jarre compositions with multiple titles
 | Этот список не цитировать любой источники. (Июнь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Это список композиций Жан-Мишеля Жарра с несколькими названиями. Через года, Жан-Мишель Жарр изменил названия некоторых своих оригинальных композиций, чаще всего во время их живого исполнения. Жарр также создал производные композиции из оригинальных произведений, используя ту же основную мелодию.
Этот список связывает оригинальные названия и новые названия (и показывает первый экземпляр каждого, будь то альбом или концерт). Заголовки, которые являются простым переводом с другого языка, не включаются. Таблица может быть отсортирована в алфавитном порядке по любому столбцу.
Строки со знаком * обозначают производную композицию, использующую ту же основную мелодию, а не просто переиздание.
| Оригинальное название (альбом / концерт) | * | Новое название (альбом / концерт) |
|---|---|---|
| «Акрополис» (г.Гимн Акрополису концерт, Афины, Греция, 19/20 июня 2001 г.) | «Дань Иоанну Павлу II» (В прямом эфире из Гданьска (Koncert w Stoczni) ) | |
| «Акрополис» (г.Гимн Акрополису концерт, Афины, Греция, 19/20 июня 2001 г.) | "Путешествие в Пекин" ("Путешествие в Пекин") Жарр в Китае ) | |
| «Живой в Бурже» (Live Printemps de Bourges 2002 ) | «Аэро» (Аэро - дань ветру концерт, Ольборг, Дания, 7 сентября 2002 г.) | |
| "AOR (Bleu) 2002" (Le Printemps de Bourges концерт, Бурж, Франция, 12 апреля 2002 г.) | «Металлический сувенир» (Live Printemps de Bourges 2002 ) | |
| "La Belle et la Bête" (Жерар Ленорман Один) | * | «Рандеву 2» (Rendez-Vous ) |
| "Black Bird" (сторона B сингла "Popcorn" в исполнении Джейми Джефферсона и Pop Corn Orchestra) | * | «Мост обещаний» (Заброшенный дворец ) |
| «Бурж 1» (Le Printemps de Bourges, Бурж, Франция, 12 апреля 2002 г.) | «Париж Бурж» (Live Printemps de Bourges 2002 ) | |
| «Бурж 2» (Le Printemps de Bourges, Бурж, Франция, 12 апреля 2002 г.) | «Живой в Бурже» (Live Printemps de Bourges 2002 ) | |
| «Дети космоса» (Рандеву в космосе концерт, Окинава, 1 января 2001 г.) | * | «Бархатная дорога» (г.Геометрия любви ) |
| "Хронология" (альбом) | «Хронология» (переиздание 2015 г.) | |
| «Открытие Коачеллы» (Planet Jarre: 50 лет музыки ) | «Открытие. Движение 8» (Эквинокс Бесконечность ) | |
| Кусто на пляже (название рекламного альбома) | En Attendant Cousteau | |
| «Безумная суббота» (неизданный) | «Метаморфозы 2002» (Le Printemps de Bourges, Бурж, Франция, 12 апреля 2002 г.) | |
| «Безумная суббота» (неизданный) | "Язык тела" (Live Printemps de Bourges 2002 ) | |
| «Эльдорадо» (г.Изображения - Лучшее от Жан-Мишеля Жарра ) | «Песня для толерантности» (Концерт для толерантности, Париж, Франция, 14 июля 1995 г.) | |
| «Эльдорадо» (г.Изображения - Лучшее от Жан-Мишеля Жарра ) | «Тема ЮНЕСКО» (Вода для жизни концерт, Мерзуга, Марокко, 16 декабря 2006 г.) | |
| «Эквинокс 8» (Равноденствие ) | «Группа под дождем» (Les Concerts en Chine ) | |
| «Эквинокс 8» (Равноденствие ) | «Группа под дождем» (Жарр в Китае ) | |
| «Эквинокс 8» (Равноденствие ) | "Группа под дождем" (Жить в Пекине, Пекин, Китай, 10 октября 2004 г.) | |
| "Extreme Wave" (не выпускается с сессий Electronica) | «Кислород 19» (Oxygène 3 ) | |
| «Глория, одинокий мальчик» (Метаморфозы ) | "Запретный город" (Жарр в Китае ) | |
| «Глория, одинокий мальчик» (Метаморфозы ) | "Ouverture France-Chine" (Жить в Пекине, Пекин, Китай, 10 октября 2004 г.) | |
| "Je Me Souviens" (Метаморфозы ) | * | «Аэро» (АЭРО ) |
| «Промышленная революция: увертюра» (Революции ) | "Верфь Увертюра" (В прямом эфире из Гданьска (Koncert w Stoczni) ) | |
| "Последнее свидание (Пьеса Рона)" (Rendez-Vous ) | "Пьеса Рона" (Концерт - Хьюстон-Лион ) | |
| «Магнитные поля 1» (Магнитные поля ) | * | "Увертюра" (Les Concerts en Chine ) |
| «Магнитные поля 5» (Магнитные поля ) | «Последняя румба» (Les Concerts en Chine ) | |
| «23 марта» (Сессии 2000 ) | «Пространство свободы» (В прямом эфире из Гданьска (Koncert w Stoczni) ) | |
| "La Mort du Cygne" (сингл Жерара Ленормана) | * | «Рандеву 3» (Rendez-Vous ) |
| «Музыка для супермаркетов 3» (Музыка для супермаркетов ) | * | "Rendez-Vous 5 Part III" (Rendez-Vous ) |
| «Музыка для супермаркетов 5» (Музыка для супермаркетов ) | * | "Бла Бла Кафе" (Zoolook ) |
| «Музыка для супермаркетов 7» (Музыка для супермаркетов ) | * | «Дива» (Zoolook ) |
| «Меня зовут Артур» (Рандеву в космосе концерт, Окинава, 1 января 2001 г.) | "J'te Flashe, J'te Love" (сингл Pierre Palmade, новые слова) | |
| "Oxygene 12 (Remix)" (Одиссея через O2 ) | «Кислород в Москве» (Полный кислород) | |
| «Кислород 13» (Кислород 7-13 ) | «Солидарность» (г.В прямом эфире из Гданьска (Koncert w Stoczni) ) | |
| "Радиофония Том 9" | «Гексагона» | |
| «Рандеву 2» (Rendez-Vous ) | "Тень" (Давным-давно спектакль, Копенгаген, Дания, 2 апреля 2005 г.) | |
| «Революция, революции» (Революции ) | "Образование" (Вода для жизни концерт, Мерзуга, Марокко, 16 декабря 2006 г., новые слова) | |
| «Революция, революции» (Революции ) | «Эволюции» (Двенадцать сновидений солнца концерт, Пирамиды Гизы, Египет, 31 декабря 1999 г. и 1 января 2000 г., новые слова) | |
| «Сувенир из Китая» (Les Concerts en Chine ) | «Сувенир» (В прямом эфире из Гданьска (Koncert w Stoczni) ) | |
| "Tout Est Bleu" (Метаморфозы ) | «Зажги мое небо» (Аэро - дань ветру концерт, Ольборг, Дания, 7 сентября 2002 г., новые слова) | |
| "Une Alarme qui Swingue" (Образцы мира концерт, Церматт, Швейцария, 25/26 сентября 1992 г.) | * | «Хронология 4» (Хронология ) |
| "Une Alarme qui Swingue" (Образцы мира концерт, Церматт, Швейцария, 25/26 сентября 1992 г.) | * | «Хронология 5» (Хронология ) |