Les Chants Magnétiques - Les Chants Magnétiques

Les Chants Magnétiques
Magnetic Fields Jarre Album.jpg
Студийный альбом к
Вышел22 мая 1981 года
Записано1980-81
Жанр
Длина35:53
ЭтикеткаДискотеки Дрейфус
РежиссерЖан-Мишель Жарр
Жан-Мишель Жарр хронология
Équinoxe
(1978)
Les Chants Magnétiques
(1981)
Les Concerts en Chine
(1982)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд [1]

Les Chants Magnétiques (английский заглавие: Магнитные поля) пятый студийный альбом по французски электронный музыкант и композитор Жан-Мишель Жарр, выпущен Дискотеки Дрейфус 22 мая 1981 г.[2] Альбом был одним из первых пластинок, которые использовали отбор проб как музыкальный элемент и представляет собой отход от звучания предыдущих попыток Жарра.

Длинный первый трек состоит из трех отдельных частей, более медленная вторая часть сильно загружена семплами. Он также использовался как интервальный сигнал из станция номеров с таким же названием.

Альбом занял шестое место в рейтинге Великобритания, # 98 в НАС. графики[3] и №76 в Австралии.[4]

Название альбома

У альбома есть официальные названия на обоих языках. Французский и английский. Французское название, Les Chants Magnétiques это игра слов. Буквально в переводе на английский это означает "Магнитный Песни »[5] или «Магнитное пение».[5] Однако при произнесении вслух это звучит как "Les Champs Magnétiques" (буквально: "Магнитные поля") из-за французских слов песнопения (песни или пение) и чемпионы (поля) будучи омофоны. Поскольку это не относится к английскому языку, в английском использовалось более простое название «Магнитные поля». В подписи к фото 5 на внутреннем конверте альбома слово «champs» в «champs magnétiques» вычеркнуто, а над ним написано слово «chants».

Отслеживание

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Les Chants Magnétiques Часть 1"17:50
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Les Chants Magnétiques Часть 2"3:59
2."Les Chants Magnétiques Часть 3"4:15
3."Les Chants Magnétiques Часть 4"6:18
4."Les Chants Magnétiques Часть 5"3:30
Общая длина:35:52

Оборудование

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Франция364,000[6]
Нидерланды (NVPI )[7]Золото50,000^
Испания (PROMUSICAE )[8]Золото50,000^
Объединенное Королевство (BPI )[9]Золото100,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ https://www.allmusic.com/album/r171689
  2. ^ "Жан-Мишель Жарр - Магнитные поля". Discogs. Получено 2018-05-30.
  3. ^ Les Chants Magnetiques (Магнитные поля)
  4. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 153. ISBN  0-646-11917-6.
  5. ^ а б 1989, Карманный справочник французского словаря Коллинза, William Collins Sons & Co. Ltd., ISBN  0-00-433255-5
  6. ^ "Les Meilleures Ventes de CD". Информационный диск. Получено 20 сентября 2019.
  7. ^ «Голландские сертификаты альбомов - Жан-Мишель Жарр - Магнитные поля» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 20 сентября 2019. Войти Магнитные поля в графе «Искусство титула».
  8. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (на испанском). Iberautor Promociones Culturales. 2005 г. ISBN  8480486392.
  9. ^ «Британские сертификаты альбомов - Жан-Мишель Жарр - Магнитные поля». Британская фонографическая промышленность. Получено 20 сентября 2019. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Магнитные поля в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.