Список эпизодов последнего танго в Галифаксе - List of Last Tango in Halifax episodes


Последнее танго в Галифаксе это Британский драма сериал, вышедший в эфир BBC One 20 ноября 2012 года. Первая серия Последнее танго в Галифаксе выходил в эфир с 20 ноября по 19 декабря 2012 года. Это была новая телевизионная драма середины недели 2012 года, получившая наивысший рейтинг в Великобритании, и она была повторно заказана для второго сериала.[1] Второй сериал транслировался с 19 ноября 2013 года по 24 декабря 2013 года. 24 декабря 2013 года сериал был повторно заказан для третьего сериала, перед заключительным эпизодом второй серии.[2] Третий сериал выходил в эфир с 28 декабря 2014 года по 1 февраля 2015 года.[3] По окончании последнего эпизода третьего сериала BBC объявила, что заказан четвертый сериал. 4-й сезон транслировался 19 и 20 декабря 2016 года.[4] и пятая серия в феврале и марте 2020 года.

Эпизоды

СерииЭпизодыПервоначально в эфиреСредние зрители в Великобритании
(миллионы)
Первый эфирПоследний эфир
1620 ноября 2012 г. (2012-11-20)19 декабря 2012 г. (2012-12-19)7.32
2619 ноября 2013 г. (2013-11-19)24 декабря 2013 г. (2013-12-24)7.10
3628 декабря 2014 г. (2014-12-28)1 февраля 2015 г. (2015-02-01)7.79[5]
4219 декабря 2016 г. (2016-12-19)20 декабря 2016 г. (2016-12-20)7.26[5]
5423 февраля 2020 г. (2020-02-23)15 марта 2020 г. (2020-03-15)7.11

Серия 1 (2012)

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]
1"Серия 1"Евро ЛинСалли Уэйнрайт20 ноября 2012 г. (2012-11-20)[7]7.30[8]
Недавно овдовевшая Селия Доусон (Энн Рид ) контакты Алан Баттершоу (Дерек Якоби ) - бывший романтический интерес, которого она не видела 60 лет - в социальной сети. Facebook. Дочь Селии Кэролайн (Сара Ланкашир ) удивлена ​​откровением, хотя и отвлечена своими романтическими проблемами, связанными с прелюбодеянием мужа (Тони Гарднер ) и ее собственные отношения с коллегой Кейт (Нина Сосанья ). Алан и Селия встречаются Скиптон и немедленно возродить их дружбу. Автомобиль Селии позже был поврежден при преследовании молодого человека, который украл автомобиль Алана. Дочь Алана Джиллиан (Никола Уокер ) и Кэролайн сталкиваются при первой встрече после того, как спешат забрать своих родителей; оба потрясены, узнав, что Алан и Селия планируют пожениться.
2«Эпизод 2»Евро ЛинСалли Уэйнрайт27 ноября 2012 г. (2012-11-27)[9]6.78[10]
Кэролайн обеспокоена тем, что ее роман с Кейт может стать достоянием общественности, поскольку она думает вернуть своего прелюбодейного мужа Джона. Овдовевшая Джиллиан тем временем продолжает безрассудные сексуальные отношения с Полом (Саша Дхаван ), мужчиной вдвое моложе. Алан и Селия наслаждаются новой жизнью, которую они открыли, и решают купить новый спортивный автомобиль в качестве подарка друг другу. Когда семьи собираются вместе, чтобы отпраздновать помолвку Алана и Селии, сын Джиллиан Рафф (Джош Болт ) арестован за нападение на Пола, в то время как сын Кэролайн Уильям (Эдвард Эшли) показывает, что Джон все еще находится в контакте со своей возлюбленной Джудит (Ронни Анкона ). Следовательно, Джона бросают на ферме Джиллиан, как и все остальные.
3«Эпизод 3»Евро ЛинСалли Уэйнрайт4 декабря 2012 г. (2012-12-04)[11]7.51[12]
Сильно избитый Пол переезжает к Джиллиан, в то время как Рафф переезжает со своим дядей по отцовской линии Робби (Дин Эндрюс ), которая обвиняет Джиллиан в смерти мужа. Тем временем Джон возвращается в дом Кэролайн, и они яростно спорят о его праве продолжать жить там; их крики слышат ошеломленные Алан и Селия. Кэролайн признается Кейт, что ей трудно честно выразить свои эмоции. Алан и Селия начинают искать места для свадьбы. А Церковь Англии викарий отговаривает их от церковной свадьбы, так как ни одна из сторон не посещала службы более 30 лет. Селия и Алан обсуждают политику и религию, и либеральный Алан удивлен консервативными взглядами Селии. Они посещают величественный дом в Southowram как возможное место для свадьбы, но запереться внутри на ночь.
4«Эпизод 4»Сэм ДонованСалли Уэйнрайт11 декабря 2012 г. (2012-12-11)[13]7.33[14]
Алан и Селия проводят ночь в Саутхурам-холле. Джиллиан и Кэролайн не могут связаться со своими родителями, ни у кого из них нет сигнала мобильного телефона. Беспокойство Джиллиан побуждает Раффа и Робби навестить их, и они становятся ближе. Кэролайн проводит ночь у Джиллиан, ожидая новостей об Алане и Селии, и две женщины связаны своими страхами и проблемами с детьми и партнерами. Пол выясняет, что Алан и Селия, возможно, посещали Саутоврам-холл, и полиция в конечном итоге их находит. Кэролайн разочаровывается в Джоне и признается, что видела другого неназванного человека.
5«Эпизод 5»Сэм ДонованСалли Уэйнрайт18 декабря 2012 г. (2012-12-18)[15]7.49[16]
Алан открывает Селии свой самый темный секрет: когда не идеальный муж Джиллиан Эдди пытался покончить жизнь самоубийством, он умер не сразу, и она воздержалась от вызова скорую; поскольку он не сказал об этом полиции, Алан считает себя частично ответственным за смерть этого человека. Под воздействием алкоголя Джиллиан спит с обеспокоенным Джоном. Кэролайн тем временем готовится обнародовать свои отношения с Кейт. В то время как Уильям подозревал их отношения и счастлив за нее, Лоуренс (Луи Грейторекс ), Младший сын Кэролайн, расстроен и сбит с толку. Вечер дня рождения Кэролайн с Кейт и двумя ее сыновьями испорчен прибытием чрезвычайно пьяной Джудит, которая оказывается в скорой и неотложной. Джон обнаруживает, что Кэролайн встречается с Кейт, и сообщает Селии.
6«Эпизод 6»Сэм ДонованСалли Уэйнрайт19 декабря 2012 г. (2012-12-19)[17]7.48[16]

Селия отказывается принимать отношения Кэролайн с Кейт; ее консервативные взгляды шокируют Алана, который умоляет ее дать Кейт шанс. Селия соглашается встретиться с Кейт на званом обеде, устроенном Кэролайн. Однако ортодоксальное отношение Селии к Кейт разделяет вечерних гостей, заставляя Алана отменить свадьбу, и вбивает клин между Кэролайн и Кейт. Кэролайн и Селия ссорятся, обмениваясь оскорблениями и бранью. Селия понимает, что ее поведение сделало ее дочь несчастной, и навещает Кейт, извиняясь за свое поведение и умоляя Кейт дать Кэролайн еще один шанс. Алан тем временем страдает острое сердечно-сосудистое заболевание. Селия понимает, что, возможно, потеряла все, и бросается к его постели. Они примиряются и решают, что свадьба состоится.

Первая серия заканчивается воспоминанием о 60-летней давности, показывая подростка Алана (Нико Мираллегро ) спрашивает Селию о свидании, когда нынешний Алан приходит в сознание. Перед заключительными титрами показано посвящение Алеку Уокеру (1929–2009), который вдохновил персонажа Алана Баттершоу.

Серия 2 (2013)

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]
7"Серия 1"Евро ЛинСалли Уэйнрайт19 ноября 2013 г. (2013-11-19)[18]7.42[19]
Алан выздоравливает в больнице от сердечного приступа. Тем временем с Джиллиан связывается Джон, который утверждает, что влюбился в нее. Взволнованная, Джиллиан признается Кэролайн, что у нее была одна ночь с Джоном. Алан и Селия решают пожениться как можно быстрее, с минимумом суеты и записываются на прием в ЗАГС. Узнав о сексуальном контакте Джиллиан с Джоном, Алан говорит ей, что и он, и его покойная жена стыдились ее морали, упоминая аборт, который она сделала в пятнадцать лет. В конце эпизода Джиллиан обнаруживает визитку Алана и Селии в ЗАГС утром в день их свадьбы.
8«Эпизод 2»Евро ЛинСалли Уэйнрайт26 ноября 2013 г. (2013-11-26)[20]7.60[21]
Алан и Селия женятся, уговаривая двух прохожих выступить в качестве свидетелей. Джиллиан появляется в ЗАГСе и выражает свои чувства обиды и отторжения из-за того, что ее не пригласили на церемонию. Она убеждена, что Алан и Селия думают о ней меньше, чем о семье Кэролайн, из-за их разного социального класса. Кэролайн ищет средства, чтобы выкупить Джона из их дома. Для этого ей нужна финансовая поддержка как от Селии, так и от Кейт, и она просит Кейт переехать к ней. Кейт говорит Кэролайн, что, поскольку ей скоро исполнится 42 года, она хочет собственного ребенка, пока не стало слишком поздно. Джиллиан обнаруживает, что девушка Раффа Элли (Кэтрин Роуз Морли ) находится на восьмом месяце беременности. Алан и Селия прибывают, чтобы оказать поддержку, и после того, как у Элли начались роды, Алан приветствует правнучку.
9«Эпизод 3»Евро ЛинСалли Уэйнрайт3 декабря 2013 г. (2013-12-03)[22]5.96[23]
Морис (Рой Барраклаф ) обижен тем, что Алан тихо женился, не пригласив друзей. Позже Селия сообщает Робби, что Джиллиан сделала аборт в пятнадцать лет; он понимает, что она сделала аборт от его ребенка, что привело к разрыву в их отношениях. Тем временем Кейт говорит Кэролайн, что выбрала своего друга Грега в качестве донор спермы, а Алан и Селия планируют купить бунгало. Когда Робби отсутствует, а Рафф и Элли пренебрегают ребенком, Джиллиан остается присматривать за своей внучкой. Джон прибывает, чтобы поддержать ее, и она рассказывает ему о своих сомнениях в пригодности Робби для нее, учитывая тот факт, что она не предприняла необходимых действий, чтобы предотвратить смерть Эдди. Алан говорит Селии, что Джиллиан на самом деле убила Эдди деревянным бруском после очевидной попытки самоубийства Эдди.
10«Эпизод 4»Джилл РобертсонСалли Уэйнрайт10 декабря 2013 г. (2013-12-10)[24]7.15[25]
Алан размышляет о том, был ли вердикт коронера о самоубийстве в отношении Эдди правильным. Во время того, что должно было стать романтическим выходным на день рождения, Кейт возмущена постоянным нежеланием Кэролайн публично признать ее и Кейт отношения. Кейт и Грег вспоминают свои университетские дни, за исключением Кэролайн, и Кэролайн плохо реагирует. На следующее утро Кейт говорит ей, что она считает, что Кэролайн слишком стара, чтобы меняться, и что их отношения окончены, так как они так и не начались. Джудит приходит к Джиллиан и обвиняет Джона в плагиате, поскольку его роман был вдохновлен ее идеей написать роман, основанный на романе Селии и Алана. Влечение Джона и одна ночь с Джиллиан раскрываются перед Робби, побуждая Робби ударить Джона и снова уйти. У Кэролайн Селия и Алан разбираются с пьяным Лоуренсом и потрясенным Уильямом, на которого напали в банкомате. Алан потрясен известием о внезапной смерти Мориса. После поминок он и Селия решают пожениться во второй раз, чтобы на этот раз провести день с семьей и друзьями.
11«Эпизод 5»Джилл РобертсонСалли Уэйнрайт17 декабря 2013 г. (2013-12-17)[26]7.06[27]
Через три месяца после предыдущего эпизода Уильям уезжает в университет, и Лоуренс говорит матери, что хочет жить со своим отцом, который сейчас живет вместе с беременной Джудит. Джиллиан завидует новому партнеру Робби, Шерил (Рэйчел Лесковац ). Кейт сообщает, что она на двенадцатой неделе беременности; хотя Кэролайн сдерживается в ее присутствии, позже ее переполняют эмоции. Джиллиан оказывает ей и Кэролайн услуги по планированию второй свадьбы Алана и Селии. Алан и Селия навещают бывшую сестру Селии Мюриэль (Джемма Джонс ), с которой Селия поссорилась, когда Мюриэль вышла замуж за человека, который был привлечен к Селии. После целого дня, проведенного вместе, исследуя свадьбу, пьяная Джиллиан говорит Кэролайн, что она намеренно убила своего мужа и инсценировала его самоубийство, поскольку она больше не могла терпеть его жестокое обращение и боялась, что однажды он убьет ее.
12«Эпизод 6»Джилл РобертсонСалли Уэйнрайт24 декабря 2013 г. (2013-12-24)[28]7.40[29]
Кэролайн обещает Джиллиан, что сохранит свой секрет. Кэролайн умоляет Кейт дать ей еще один шанс и позволить ей учиться на своих ошибках. Когда Кейт срочно отправляют в больницу, Кэролайн бросает все, чтобы убедиться, что она и ребенок в безопасности и здоровы. Алан посещает могилу своей первой жены и рассказывает о Селии, ища ее благословения. За несколько дней до свадьбы брат Алана Тед (Тимоти Уэст ) неожиданно появляется из Новой Зеландии. На мальчишнике Алана Алан и Рафф поощряют Робби преследовать Джиллиан, поскольку они считают, что подходят друг другу. Тем временем Селия рассказывает Мюриэль о своем несчастливом первом браке. Свадьба проходит в канун Рождества, Кейт играет на пианино по просьбе Селии, а Кэролайн берет на себя традиционные обязанности отца невесты. На свадебном танце Джиллиан флиртует с Робби, и Кейт просит Кэролайн танцевать, а две женщины обещают посвятить себя друг другу. Эпизод заканчивается тем, что Кейт и Кэролайн, Алан и Селия счастливы вместе, в то время как Джон и Джиллиан демонстрируют беспокойство по поводу своих личных затруднений.

Серия 3 (2014–2015 годы)

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
13"Серия 1"Найджел КоулСалли Уэйнрайт28 декабря 2014 г. (2014-12-28)[3]7.89[5]
В День святого Валентина Алан и Селия наслаждаются романтическим ужином, пока Кэролайн делает предложение уже сильно беременной Кейт, а Джиллиан идет на свидание с мужчиной по имени Гэри (Руперт Грейвс ). Гэри говорит Джиллиан, что он сын Алана, результат недолгого романа Алана в 1960-х. И Кэролайн, и Алан опасаются, как Селия может воспринять эту новость, учитывая несчастье, вызванное прелюбодеянием ее первого мужа. Известие о предстоящей свадьбе Кэролайн и Кейт обнажает скрытые предрассудки Селии, и Лоуренс становится жертвой гомофобных издевательств в школе. Джон ищет утешения у Кэролайн и его семьи после выкидыша Джудит, в то время как Джиллиан спит с Робби, несмотря на его продолжающиеся отношения с Шерил. В конце эпизода Джиллиан берет Селию за покупками свадебного наряда, чтобы Алан мог пойти на встречу с Гэри без ведома Селии.
14«Эпизод 2»Найджел КоулСалли Уэйнрайт4 января 2015 г. (2015-01-04)7.47[5]
Алан встречает Гэри, и они очень хорошо ладят. Тем временем, когда Джудит переезжает в Сент-Олбанс, Джон переезжает в свободную комнату Кэролайн, заставляя Кейт чувствовать себя неловко. Джиллиан теряет работу в супермаркете после того, как Шерил публично унижает ее. Селия опустошена после того, как Алан раскрывает своего тайного ребенка, разъяренная его нечестностью и неуверенная в том, как продвинуться в их браке. Она отказывается встретиться с Гэри после того, как он приглашает всю семью Алана на ужин, и возвращается в Харрогейт, чтобы иметь немного места и быть рядом с Кэролайн. Алан, Рафф и Джиллиан впечатлены успехом Гэри, узнав, как, будучи молодым предпринимателем, он в конечном итоге приобрел многомиллионную империю. Несмотря на усилия Кэролайн противостоять унынию матери, Селия отвергает и Алана, и Кэролайн, отказываясь присутствовать на свадьбе дочери. Кэролайн предупреждает мать, что это может безвозвратно испортить их отношения. Когда Алан один появляется в ЗАГСе перед свадьбой, Кэролайн набрасывается на него, говоря, что его присутствие не приветствуется без Селии - что она также сказала (почти дословно) своему отцу, когда он показал на выпуске докторантуры, а Селия - нет.
15«Эпизод 3»Найджел КоулСалли Уэйнрайт11 января 2015 (2015-01-11)7.43[5]
Кэролайн и Кейт обмениваются клятвами и кольцами в компании друзей, коллег и старшего сына Кэролайн Уильяма (ныне Дин Смит ). Робби говорит Джиллиан, что хочет жениться на ней и хочет поддержать ее финансово. После того, как Джон отвезет Алана обратно на ферму, он напивается с Джиллиан, и они снова спят вместе. После ухода гостей свадьбы Селия навещает Кэролайн и спрашивает, как прошел ее день. Кэролайн возмущена и обижена поведением своей матери и не интересуется семейными проблемами Селии. На следующий день Джиллиан говорит Джону, что он плохо влияет на нее, и она не может быть с ним, решив вместо этого принять предложение Робби. Селия пытается восстановить свои отношения с Аланом, встречаясь с Гэри и проводя день в большой семье Алана. Кэролайн обезумела, когда Кейт получила тяжелую травму в автокатастрофе. Алан и Селия спешат поддержать и утешить ее, и Кэролайн мирится с Аланом после того, как она сказала ему на свадьбе. Они узнают, что ребенок родился благополучно; Кэролайн плачет, услышав дальнейшую информацию от хирурга.
16«Эпизод 4»Сид МакартниСалли Уэйнрайт18 января 2015 г. (2015-01-18)7.84[5]
Утром в день похорон Кейт Кэролайн решает назвать малышку Флорой Грейс. После этого Кэролайн сближается с матерью Кейт (Мишель Херст ), но встревожен, когда Грег предлагает оказать ей и ребенку Кейт отцовскую поддержку. Тем временем Селия приходит в ярость, когда ловит Алана, крадущего сигарету, несмотря на его сердечное заболевание. Кэролайн, борясь с тяжелой утратой, опирается на Селию за эмоциональной поддержкой. Рафф рад, что Джиллиан и Робби женятся, хотя Джиллиан очень хочет, чтобы Кэролайн сохранила свой секрет. Гэри становится все более параноиком, когда ни Джиллиан, ни Алан не желают выходить на связь. Не желая отказываться от своей карьеры или возлагать слишком большую нагрузку на своих пожилых родителей, Кэролайн нанимает бывшую ученицу Холли (Кара Теобольд ) быть няней Флоры.
17«Эпизод 5»Сид МакартниСалли Уэйнрайт25 января 2015 г. (2015-01-25)[30]7.94[5]
Поведение Лоуренса в школе становится разрушительным, из-за чего Кэролайн отстраняет его. Алан начинает дистанцироваться от Гэри, когда его поведение становится все более нуждающимся и одержимым. Гэри предлагает оплатить свадьбу Джиллиан и дать Раффу возможность пройти обучение в его бизнесе, но она недовольна обоими предложениями. Между тем, Кэролайн недоверчиво, когда Джон предлагает им снова попробовать свои силы. Когда выясняется, что Холли алкоголичка, Кэролайн предлагает Грегу, успешному художнику комиксов, стать няней Флоры. Грег связывается с Флорой, производит впечатление и на Кэролайн, и на Селию, и ему удается привлечь Лоуренса к своей сводной сестре. Джиллиан обнаруживает, что Гэри раскрыл секрет своего истинного происхождения прессе, что очень смущает Алана.
18«Эпизод 6»Сид МакартниСалли Уэйнрайт1 февраля 2015 г. (2015-02-01)8.16[5]
Кэролайн готовится отвезти Джиллиан на свадьбу, но ее сводная сестра не решается. Воспоминания показывают, что она приняла предложение Гэри о роскошной свадьбе из-за вины за то, что Алан отверг его, и она дважды изменяла своему жениху; однажды с коллегой (Джазом Мартином) после того, как Робби оскорбил ее, и снова с Джоном. Она также узнала, что Робби знал, что его брат оскорбил ее, и не вмешивался. После серии задержек Кэролайн, Джиллиан и Алан прибывают на место встречи. При поддержке Кэролайн Джиллиан выходит замуж за Робби, не желая устраивать сцену или мешать ему. Позже Селия помогает Алану и Гэри помириться, Гэри извинился за свое поведение. Кэролайн размышляет о трагедии своего недолговечного брака, понимая, насколько сильно она любит Флору и что она не может удерживать образ «призрака» Кейт. Когда она готовится навестить мать Кейт в Нью-Йорке, Гэри обновляет билеты Алана и Селии на их запоздалый медовый месяц в Новую Зеландию и Австралию, в то время как Джиллиан и Робби должны использовать его квартиру на Майорке для своего медового месяца.

Серия 4 (2016)

Четвертая серия состоит из двух серий, представленных как Рождественские скидки.[31]

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
19"Серия 1"Джульетта МэйСалли Уэйнрайт19 декабря 2016 г. (2016-12-19)7.30
Джиллиан считает, что ее преследует Эдди. Новое руководство для Кэролайн означает, что семья должна переехать. Их новый дом в Хаддерсфилде - ветхая ферма. Когда Алан пытается обсудить свои похороны с Джиллиан, возникают проблемы.
20«Эпизод 2»Джульетта МэйСалли Уэйнрайт20 декабря 2016 г. (2016-12-20)7.21
Поскольку смерть Эдди продолжает преследовать ее, Джиллиан принимает важное решение о своей жизни. Кэролайн наконец раскрывает Джиллиан правду о том, что она приняла свою новую должность. Алан должен столкнуться со своими страхами в ночь спектакля Селии.

Серия 5 (2020)

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[32]Зрители из Великобритании
(миллионы)
21"Серия 1"Гарет БринСалли Уэйнрайт23 февраля 2020 г. (2020-02-23)7.63

Алан и Селия прожили семь лет в браке, и, переехав в желанное бунгало с прекрасным видом на долину Колдер, они не сходятся во взглядах. Селия сбита с толку, когда Алан устраивается на работу в местный супермаркет, и Алан не может понять, зачем им нужна новая дорогая кухня. Брат Алана, Тед, заказал в последнюю минуту поездку из Новой Зеландии, что означает дополнительные расходы на оснащение запасной спальни, и Джиллиан, уже растянувшаяся на выплаты по банку, обнаруживает, что у нее есть древоточцы, грызущие балки ее крыши. Благодаря феноменальному успеху преобразования ее сложной новой школы, появление в гостях писательницы мегазвезды Джудит Тайзак угрожает бросить новый вызов главенству Кэролайн. Телефонный звонок из Новой Зеландии заставляет Алана и Селию задуматься, а на совместном праздновании дня рождения Кэролайн и Джиллиан * нервничают, когда деньги становятся темой разговора. Тем временем Джудит делает неудобное предложение Джону.

  • Несколько раз заявлялось, что у Кэролайн и Джиллиан одна и та же дата рождения, но, похоже, это не так. В начале каждого эпизода отображается генеалогическое древо с датой рождения каждого персонажа. Даты не совпадают. На веб-сайте IMDB кто-то неправильно заявляет, что указаны даты актеров, исполняющих эти роли. На генеалогическом древе дата рождения Кэролайн (Сара Ланкашир) указана как 2 июня, когда она действительно родилась 10 октября. Дата рождения Джиллиан (Никола Уокер) приходится на май, даже не в тот же месяц, что и Кэролайн. У нескольких других членов актерского состава есть даты рождения, которые кажутся неправильными в соответствии с генеалогическим деревом шоу.
22«Эпизод 2»Гарет БринСалли Уэйнрайт1 марта 2020 г. (2020-03-01)6.57
Селия быстро извиняется за то, что устроила сцену, но, когда Алан ищет волнения за пределами бунгало, а Селия ищет его внутри, их отношения становятся все более напряженными. Вопросы возникают, когда Тед приезжает из-за границы с багажом на всю жизнь и двумя молодыми новозеландцами, Мией и Алиссой, на буксире. Рафф теряет дар речи, когда на стене сарая на ферме Фар Слэк неожиданно появляется фреска с жирафом, и Джиллиан пронизывает старые тревоги, когда он привлекает к сараю необоснованное внимание. Тем временем Кэролайн и Рут живут, как дом в огне, пока Кэролайн не ослабляет бдительность и не получает неожиданный ответ. Когда Джудит смотрит в будущее, Джон начинает смотреть в другую сторону. Возвращение Теда будоражит Алана в прошлом: когда он узнает, что Тед купил билет в один конец, Алан начинает подозревать, что он не рассказывает всю историю.
23«Эпизод 3»Гарет БринСалли Уэйнрайт8 марта 2020 г. (2020-03-08)7.10
В бунгало царит хаос: начинаются работы по ремонту старой кухни. Новая работа Алана в супермаркете создает неожиданный вызов в лице Харрисона, и перегруженная Селия вынуждена ехать на автобусе. У Кэролайн есть причина сомневаться в том, как люди видят ее, а жираф продолжает мучить Джиллиан, доведенную до конца с возвращением констебля Шерил. В другом месте похмелье. Джудит прозревает, Кэролайн получает нежеланного постояльца, и правда о поездке Теда в последнюю минуту раскрывается.
24«Эпизод 4»Гарет БринСалли Уэйнрайт15 марта 2020 г. (2020-03-15)7.15
На ферме Джиллиан доводится до предела, а Кэролайн оказывается в самом сердце невероятного любовного треугольника. Элли транслирует подозрения ПК Шерил в отношении Эдди, а охваченный чувством вины Рафф раскрывает трудный секрет Алану. Тед совершает сентиментальное путешествие на побережье в Бридлингтон, где он и его любимая жена провели медовый месяц, а Алан и Селия снова находят повод вместе посмеяться. Однако ждут отрезвляющие новости.

Рекомендации

  1. ^ Вятт, Дейзи (11 декабря 2012 г.). «Драма BBC One« Последнее танго в Галифаксе »повторно заказана для второго сериала». Независимый. Independent Print Limited. Получено 18 апреля 2013.
  2. ^ "BBC One заказывает третью серию" Последнего танго в Галифаксе ". BBC Media Center. 24 декабря 2013 г.. Получено 5 ноября 2014.
  3. ^ а б "Последнее танго в Галифаксе, серия 3, серия 1". BBC. Получено 7 декабря 2013.
  4. ^ Джилл, Джеймс (2 февраля 2015 г.). "Последнее танго в четвертом сериале Галифакс подтверждено". Радио Таймс. Получено 2 февраля 2015.
  5. ^ а б c d е ж грамм час На основе 28-дневных консолидированных рейтинговых данных BARB
  6. ^ а б «Просмотр данных - первые десятки». BARB. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 6 марта 2014.
  7. ^ "Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 1". BBC Media Center. Получено 5 ноября 2014.
  8. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 25 ноября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 5 ноября 2014.
  9. ^ "Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 2". BBC Media Center. Получено 5 ноября 2014.
  10. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 2 декабря 2014 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 5 ноября 2014.
  11. ^ "Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 3". BBC Media Center. Получено 5 ноября 2014.
  12. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 9 декабря 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 5 ноября 2014.
  13. ^ "Последнее танго в Галифаксе: серия 4". BBC Media Center. Получено 5 ноября 2014.
  14. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 16 декабря 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 5 ноября 2014.
  15. ^ "Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 5". BBC Media Center. Получено 5 ноября 2014.
  16. ^ а б «10 лучших программ недели: BBC1 с 23 декабря 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 5 ноября 2014.
  17. ^ "Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 6". BBC Media Center. Получено 5 ноября 2014.
  18. ^ "Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 1". BBC Media Center. Получено 6 марта 2014.
  19. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 24 ноября 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 5 ноября 2014.
  20. ^ "Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 2". BBC Media Center. Получено 6 марта 2014.
  21. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 1 декабря 2013 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 5 ноября 2014.
  22. ^ "Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 3". BBC Media Center. Получено 6 марта 2014.
  23. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 8 декабря 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 5 ноября 2014.
  24. ^ "Последнее танго в Галифаксе: серия 4". BBC Media Center. Получено 4 декабря 2013.
  25. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 15 декабря 2013 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 5 ноября 2014.
  26. ^ "Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 5". BBC Media Center. Получено 4 декабря 2013.
  27. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 22 декабря 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 5 ноября 2014.
  28. ^ "Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 6". BBC Media Center. Получено 4 декабря 2013.
  29. ^ «30 лучших программ недели: BBC1 с 24 ноября 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 5 ноября 2014.
  30. ^ «30 лучших программ недели: BBC1 с 25 января 2015 года».
  31. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b03h4107/episodes/guide
  32. ^ "Последнее танго в Галифаксе - листинги". Следующий эпизод. Получено 16 февраля 2020.

внешняя ссылка