Список персонажей миссис Браунс Бойз - List of Mrs. Browns Boys characters - Wikipedia

Мальчики миссис Браун это ситком, созданный BBC Scotland в партнерстве с BocPix и RTÉ, автор сценария и в главной роли Брендан О'Кэрролл. Первоначально радиосериал, начавшийся в 1992 году, становился все более популярным, что привело к дебюту телесериала 1 января 2011 года.

Был еще один DVD-сериал, который не показывали по телевидению до текущего телесериала.

Обзор

Ключ
= Основной состав (актер получает статус "В главной роли" в этом сезоне)
= Повторяющийся актерский состав (актер появляется в двух или более эпизодах этого сезона)
= Guestcast (актер появляется только в одной серии в этом сезоне)
ХарактерАктерСерии
Серия 1 2011Спецпредложения 2011Серия 2 2012Спецпредложения 2012Серия 3 2013Спецпредложения 2013D 'фильм 2014Спецпредложения 2014–2015 гг.Спецпредложения 2015–2016 гг.Прямой эфир 2016Спецпредложения 2016–2017 гг.Спецпредложения 2017–2018 гг.Спецпредложения 2018–2019Спецпредложения 2019–2020 гг.
Текущие персонажи / Прошлые персонажи
Агнес БраунБрендан О'КэрроллГлавный
Кэти БраунДженнифер ГибниГлавный
Винни МакГуганЭйлиш О'КэрроллГлавный
Гарольд Браун (дедушка)Дермот О'НилГлавный
Дермот БраунПэдди ХулиханГлавный
Мария БраунФиона О'КэрроллГлавный
Рори БраунРори КоуэнГлавныйНет данных
Дэмиен МаккирнанНет данныхГлавныйГостьГлавный
Бетти БраунАманда ВудсГлавный
Марк БраунПэт 'Пепси' ШилдсГлавный
Бастер БрэдиДэнни О'КэрроллГлавный
Дино ДойлГэри ГолливудПовторяющийсяГлавныйГостьГлавный
Доктор ФлиннДерек РеддинГостьНет данныхГостьНет данныхГостьПовторяющийся
Отец КуиннГэри ЛилбернПовторяющийсяНет данныхГостьНет данныхГостьНет данных
Хиллари НиколсонСорча КьюсакПовторяющийсяНет данныхГостьНет данных
Сьюзи БлейкНет данныхПовторяющийсяНет данныхГостьНет данныхГость
БарбараЭмили РиганПовторяющийсяГостьНет данныхПовторяющийсяНет данныхГость
Мик О'ЛириМарк ДаймондПовторяющийсяНет данныхПовторяющийсяНет данныхПовторяющийсяГлавныйНет данных
Шэрон МакГуганФиона ГибниНет данныхПовторяющийсяГостьГлавный
Тревор БраунМартин ДеланиНет данныхПовторяющийсяГостьГлавныйГостьГлавныйНет данныхГлавныйГость
Боно БраунДжейми О'КэрроллНет данныхГостьПовторяющийсяКамеяГостьНет данныхПовторяющийсяГлавныйНет данныхГость
Отец ДэмиенКонор МолониНет данныхПовторяющийсяГлавныйГостьГлавный
Отец МакбрайдДжимми ГибниНет данныхГостьПовторяющийсяНет данныхГостьНет данных
  • Рори Брауна играли три актера с другим актером миссис Браун's Boys. Пэт "Пепси" Шилдс играть роль Рори с ноября по декабрь во время живого тура 2017 года. Затем был выбран Дэмиен Маккирнан, который впервые появился в рождественском выпуске 2017 года.

Браун Семья

Агнес Браун

Агнес Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерБрендан О'Кэрролл
Продолжительность1990-е -
Первое появление1990-е годы (радиосериал)
2002–2008 (оригинальная серия)
21 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийДомохозяйка
рыночный прилавок
Дома92 Джеймс Ларкин Корт

Агнес Лоретта Браун[1] главный герой и громогласный матриархат в BBC комедийный сериал Мальчики миссис Браун и ведущая развлекательного шоу BBC 2017 Все вокруг к миссис Браун.

Дедушка

Дедушка
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерДермот О'Нил
Продолжительность1990-е -
Первое появление1990-е годы (радиосериал)
2004–2008 (оригинальная серия)
21 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийНа пенсии
Дома92 Джеймс Ларкин Корт

Гарольд Браун, более известный как Дедушка, отец покойного Редсера и тесть Агнес.

Дедушка вполне подходит для своего возраста, может ходить без палки, и в одном эпизоде ​​его видно почти бегущим. Он хорошо ладит с семьей; Однако с Агнес это совсем другое дело. У этих двоих есть глубокое соперничество, и иногда они довольно ужасны друг с другом, примеры чего включают: Агнес заставляет дедушку спеть западную песню и бьет его подносом, Дедушка ловит Агнес за елкой, Агнес пытается избавиться от нее. Дедушка на две недели, а дедушка называл ее «Пиздой».

Несмотря на свою враждебность друг к другу, Агнес и Дедушка искренне заботятся друг о друге, даже если они очень хорошо это скрывают. В День святого Валентина дедушка подарил Агнес цветы и признался, что считал своего сына глупым, принимая Агнес как должное. В другом случае, когда дедушка должен был отправиться в больницу на анализы, дедушка признался Агнес, что он боится, побудив Агнес поговорить с ним, чтобы поднять ему настроение.

Когда дети Брауна подрастали, дедушка играл в их жизни небольшую роль. Он брал их с собой на прогулку в букмекерскую контору, где проводил день. Он по-прежнему заботится о детях, но не так сильно. Боно любит играть (или, по его мнению, мучить) с ним. У дедушки длинные белые волосы, и он чаще всего спит в кресле. В Вторая мировая война, он был частью команды саперов. Имя его жены не упоминается.

Дедушка тоже фигурирует в Все вокруг к миссис Браун где он обычно спит в своем кресле, пока Агнес и Кэти беседуют с гостями. Он отсутствовал в Серии 4 из-за того, что его персонаж Дермот О'Нил не смог присутствовать на съемках из-за лечения от рака.[2]

Марк Браун

Марк Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерПэт 'Пепси' Шилдс
Продолжительность1990-е -
Первое появление28 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийплотник

Марк Браун - старший ребенок Брауна, муж Бетти и отец Боно.

Марк стал главой семьи в возрасте двадцати шести лет, когда внезапно умер его отец. К тому же он самый тихий, его жена часто уговаривает его. Он родился в день свадьбы родителей; Вода у Агнес отошла сразу после того, как пара сказала «Да». Ему предложили повышение на работе, но он отказался. В результате Бетти выгнала его, и он появился в доме своей матери, подавленный и усталый. Он отказался от работы, потому что, несмотря на то, что ходил в школу восемь лет и не пропускал ни одного дня, он не научился ни читать, ни писать. Агнес, чувствуя себя виноватой, винила себя, пока Кэти не указала, что если за восемь лет он не смог учиться, это была вина учителей. Проблема решена, когда Бетти говорит, что полна решимости научить его.

Позже в мире плотников не было никакой работы, и Марка уволили. У него и Бетти не было другого выбора, кроме как отправиться в Австралию. Марк не хотел говорить об этом своей матери, но Бетти заставила его. Несмотря на то, что лицо сделалось храбрым, это огорчило Агнес, которая просидела в молчании остаток дня. Визы для троих были получены, и Агнес было еще труднее. Однако Бетти попросила Кэти напечатать для нее что-нибудь на работе. Кэти так и сделала, и вскоре Марк обнаружил, что у него больше работы, чем он мог выполнить. Ксерокопированные листы оказались листовками, которые Бетти отправляла через почтовые ящики. Семья не эмигрировала в Австралию, и пара позволила своему сыну Боно - любимому родственнику Агнес - сообщить хорошие новости.

Марк и Бетти гораздо более обеспечены, чем другие члены семьи.

Рори Браун

Рори Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерРори Коуэн (1990-е – 2017 гг.)
Пэт "Пепси" Шилдс (Тур 2017)
Дэмиен Маккирнан (2017–2020)
Продолжительность1990-е – 2020 гг.
Первое появление1990-е годы (радиосериал)
2002–2008 (оригинальная серия)
21 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
Род занятийПарикмахер

Рори Браун - третий сын в семье Браун.

Рори Браун - единственный гомосексуалист в семье, факт, признанный всеми членами его семьи, кроме его матери, которая, казалось, совершенно не обращала внимания на этот факт, пока она не осознала это с вмешательством Кэти в «Мамочка жениха». Рори не женат до конца 3 сезона, когда он женится на коллеге-парикмахере Дино Дойле на частной церемонии.

На его сексуальность намекают в «Секрете мамочки», когда Рори пытается рассказать Агнес в «Секрете Фоли»; однако он не может этого сделать. На это также намекают позже в этом эпизоде, когда Агнес обсуждает с Кэти и говорит, что Рори хочет ей что-то сказать, но боится, что это причинит ей боль. На это также намекают еще больше, когда семья обсуждает, кто придет на свадьбу Дермота и Марии, когда Рори сказал, что не приведет с собой девушку. Рори также, очевидно, был пойман в платье для причастия своей сестры, когда ему было около 10 лет.

Агнес - единственный персонаж, не знавший о своем гомосексуализме до «Мамочки жениха», где она описывает это как болезнь. До тех пор она совершенно не знала об этом, и даже лучшая подруга Агнес, Винни МакГуган, знала, что Рори гомосексуалист.

Рори - один из двух детей Агнес, носящих очки, второй - Тревор.

Рори Коуэн ушел с роли в июле 2017 года после 26 лет игры персонажа как на экране, так и в театре, заявив, что он не был счастлив в течение двух лет, хотя он не назвал причину этого.[3]

Было объявлено, что персонаж будет заменен и будет показан в рождественском выпуске 2017 года.[4] Во время концертного тура 2017 года на шоу с ноября по декабрь эту роль сыграл другой актер Пэт «Пепси» Шилдс. Дэмиен Маккирнан оказался новым Рори и впервые появился во время рождественского праздника 2017 года. В октябре 2020 года выяснилось, что Рори был исключен из программы. [5]

Кэти Браун

Кэти Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерДженнифер Гибни
Продолжительность1990-е -
Первое появление21 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийПсихолог
торговый представитель
ведущий ток-шоу знаменитостей

Кэтрин «Кэти» Браун единственная дочь Агнес в семье Браун.

Она одинокая женщина средних лет, которая высматривает мужчину, но ее отталкивает мать и то, что мать обычно говорит о своих парнях. В первом сериале выясняется, что Кэти уже была замужем однажды в Лондоне. ЗАГС, а мужчина, за которого она вышла замуж, был избивая ее - она ​​не разведена по состоянию на 1 серию. Ее прошлые романы включают: Тедди Брэнниган, местный плохой мальчик; Профессор Томас Клоун, ее учитель психологии, и Мик, который является офицером полиции. Мария Браун выяснила, что Мик уже был женат. Позже в сериале выяснилось, что Мик развелся со своей последней женой. Затем они снова вместе. Кэти утверждает, что он более чувствительный. Позже в сериале, когда Кэти ожидает неожиданный романтический отпуск в Венеции, Мик заявляет, что едет в Корк по работе. Кэти автоматически становится подозрительной и решает прогуляться до аэропорта. Когда она обнаруживает, что Мик находится там с молодой женщиной, она решает «предупредить таможню, что они контрабандисты наркотиков». В новогоднем выпуске 2015 года Кэти уезжает в лондонскую клинику репродуктивной медицины в надежде забеременеть.

Кэти также появляется в Все вокруг к миссис Браун где она ведет сегмент под названием «Шоу Кэти Браун», где она и Агнес брали интервью у знаменитостей.

Апельсин - новая мамочка устанавливает, что день рождения Кэти - 6 июля.

Кэти изображается реальной женой О'Кэрролла, Дженнифер Гибни.[6][7][8]

Дермот Браун

Дермот Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерКлайд Кэрролл (Оригинальная серия, 2002–2003 гг.)
Пэдди Хулихан (Оригинальная серия, 2004–2008 гг.),
(Пилот 2009 г., BBC Series)
Продолжительность2011–
Первое появление21 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийПромоутер

Дермот Браун - четвертый ребенок в семье и ребенок, который больше всего беспокоит его мать.

В молодости он посещал частную школу, рекомендованную судьей, и именно там он встретил своего друга на всю жизнь. Бастер Брэди. Позже он встретился и сделал предложение Марии Николсон, и они поженились. Дермот получил работу промоутера, работа, которая включает в себя прогулки по улицам в различных больших и неудобных костюмах. У Дермота и Марии были сыновья-тройняшки, названные в честь Битлз: Джон, Джордж и Ринго. Мария изначально была против того, чтобы Дермот давал детям имена («У вашей семьи не очень большой послужной список с именами; у вас есть племянник, названный в честь собачьего печенья!»), Но вскоре ее склонили в основном обычные имена. Эти двое глубоко любят друг друга, но Мария презирает Бастера, который регулярно появляется с преступным мошенничеством и пытается вовлечь Дермота.

Дермот изображается Клайдом Кэрроллом в оригинальном сериале и Пэдди Хулиханом.[6][7][8] (который первоначально играл Тревора в оригинальном сериале и настоящего друга Дэнни О'Кэрролла) в сериале BBC.

Тревор Браун

Тревор Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерПэдди Хулихан (Оригинальная серия, 2002–2003 гг.)
Мартин Делани (Серия BBC)
Продолжительность2011–
Первое появление26 декабря 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; повторяющийся
Профиль
Род занятийМиссионер

Тревор Браун самый младший из детей Брауна.

Тревор, наверное, самый добрый из семьи. Его почти не было дома на одно Рождество, к большому разочарованию Агнес (все остальные знали). Однако в середине вечеринки Тревор входит в дверь, и Агнес плачет от радости. Когда он уезжает на миссии во второй серии, он говорит своей матери, что не хочет такой большой суеты, как в прошлый раз, его точные слова: «без торта, без украшений, без духового оркестра и, пожалуйста, мамочка, нет слез". Агнес не слушается его и все приказывает. Еще одно Рождество, Агнес читает письма, которые ей прислали дети. Дед Мороз, и читает Тревора. Тревор просит передать его подарки бедному мальчику без игрушек.

С тех пор Тревор время от времени появлялся в сериале. Он появляется на свадьбе своего брата Рори и играет второстепенную роль в фильм, но никогда не является главным персонажем, и все его путешествия противоречат его работе над миссиями. Это было Отец Куинн который помог Тревору добраться до миссий. Он кажется вполне дружелюбным с заменой Куинна, Отец Дамиан. Когда Агнес пытается выяснить, кто из ее детей гей, она исключает Тревора, поскольку он дал обет безбрачия.

Тревор также появляется в Все вокруг к миссис Браун где он вместе с отцом Дэмиеном ведет сегмент под названием «Мысль дня». Во втором эпизоде ​​Серии 4 Тревор объявил Агнес, что он не вернется на миссии после того, как увидит, каков мир сейчас, и заявил, что если бы Бог хотел, чтобы он остался, он дал бы ему знак. Ближе к концу эпизода вера Тревора была восстановлена, когда он проснулся и заметил отметины «крови» на ладонях своих рук, которые он принял как знак от Бога. Без ведома Тревора, Агнес нарисовала отметины красной краской, подаренной ей Бетти.

Тревор изображается Пэдди Хулиханом (который играет Дермота в сериале BBC) в оригинальном сериале и реальным зятем О'Кэрролла, Мартином Делани, и реальным мужем Фионы О'Кэрролл (Мария Браун ) в сериале BBC.[8] Мартин также является одним из продюсеров сериала, работая в собственной продюсерской компании О'Кэрролла. BOC-PIX.

Бетти Браун

Бетти Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерФионнуала Мерфи (Оригинальная серия)
Аманда Вудс (Серия BBC)
Продолжительность2011–
Первое появление21 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийДомохозяйка

Элизабет «Бетти» Браун жена Марка и мать Боно.

Бетти и Агнес связаны отношениями любви и ненависти. Она нравится Агнес, но вначале думает, что она недостаточно хороша для Марка, и всегда готова к ней подкрасться. Бетти перекрасилась в светлые волосы. Бетти проводит ночи у Фоули с Кэти, Марией, Агнес и Винни. Она не любит змей.

Когда Марк, Бетти и Боно подумывали переехать в Австралию, Бетти хотела переехать больше, чем ее муж и сын. Она уже начала собирать вещи еще до получения визы! Однако, увидев, насколько это уничтожит Агнес, если они переедут, Бетти написала несколько листовок и попросила Кэти сделать их ксерокопии на своем рабочем месте. Ее идея сработала, и вскоре у Марка было больше работы, чем он мог выполнить. С тех пор отношения Агнес и Бетти стали лучше.

Как бы сильно Агнес и Бетти не любили друг друга, однажды они подружились. Когда Хилари Николсон Бетти заступилась за нее и сказала, что Брауны в любой день будут лучшей семьей, чем Николсоны.

Бетти изображает реальная невестка О'Кэрролла, Аманда Вудс, реальная жена Дэнни О'Кэрролла (Бастер Брэди) и мать Джейми О'Кэрролла (Боно Браун).[8]

Боно Браун

Боно Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерЭрик О'Кэрролл (Оригинальная серия)
Джейми О'Кэрролл (Серия BBC)
Продолжительность2012–
Первое появление4 февраля 2012 г. (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийШкольник

Боно Браун единственный сын Марка и Бетти и первый внук Агнес. Он был назван в честь Боно, солист ирландской рок-группы U2.

Боно появляется время от времени на протяжении всего шоу. Агнес часто нянчится с ним, и ему нравится играть в игры с дедушкой (или дразнить его). Он любит свою бабушку и рассказывает ей все, что иногда приводит к неприятностям других членов семьи.

В новогоднем новогоднем выпуске CSI: Mammy выясняется, что Боно 12 лет. Специальное новогоднее предложение мотеля Mammy's в 2019 году приурочено к тринадцатилетию Боно.

Боно изображает реальный внук О'Кэрролла Джейми О'Кэрролл, который в реальной жизни является сыном Аманды Вудс (Бетти Браун) и Дэнни О'Кэрролла (Бастер Брэди).[8]

Мария Браун

Мария Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерФиона О'Кэрролл
Продолжительность2011–
Первое появление21 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийМедсестра

Мария Браун (урожденная Николсон) является женой Дермота и матерью тройни Джона, Джорджа и Ринго Брауна (названного в честь Битлз Джон Леннон, Джордж Харрисон, и Ринго Старр ).

Мария происходит из обеспеченной семьи; ее отец Джонатан - поверенный. Ее мать Хилари - сноб и очень не любит Агнес. Мария любит семью, и они с Дермотом живут с Агнес, пока не найдут свое место. Мария более отчаянно пыталась найти дом, чем Дермот, поскольку ей не нравилась тесная атмосфера. Однажды она заявила, что хотела развода, хотя, скорее всего, это была ложь, чтобы она могла не рассказывать Агнес, что Рори и Дино поженились на частной церемонии. По профессии медсестра, Мария проводит ночи у Фоули с Агнес, Винни, Кэти и Бетти. Ее не часто видят с тройняшками, поэтому предполагается, что Хилари или оплачиваемая няня наблюдают за ними в течение дня.

Хотя несколько членов семьи Марии упоминались на протяжении всего сериала, на самом деле ни один из них не появлялся на экране, за исключением ее матери. Среди других членов семьи - ее кузина Бетани, которая, узнав, что выходит замуж за Дермота, сказала: «Вы ведь не выходите за этого подонка?» и была подружкой невесты на свадьбе. Томас Клоун, бывший парень Кэти, является двоюродным братом Марии, как упоминалось в оригинальном сериале и в живом туре.

Марию изображает реальная дочь О'Кэрролла Фиона О'Кэрролл, реальная жена Мартина Делани (Тревор Браун).[8]

Дино Дойл

Дино Дойл
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерДермот Стэнли(Оригинальная серия, 2002–2003 гг.)
Гэри Голливуд (Оригинальная серия, 2004–2008 гг.),
(BBC Series, 2011–2020 гг.)
Продолжительность2011
Первое появление28 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
Род занятийПарикмахер

Дино Дойл - муж и коллега-парикмахер Рори Браун и зять Агнес. Он из Шотландия, и изображается Гэри Голливуд

Дино и Рори вместе работают в парикмахерской Wash and Blow. Позже оба становятся со-менеджерами салона. Впервые Дино был представлен в «Последней свадьбе, часть 1». Дино был шеф-поваром, а не парикмахером, поэтому Рори и рекомендовал его в первую очередь. Агнес не очень любит Дино, потому что, когда он предложил воспользоваться ее новым туалетом, чтобы произвести впечатление на Хилари Николсон, она увидела, что на нем было определенное нижнее белье (подтяжки ), которые носят женщины. Затем она говорит Рори, что считает его «транстестиклом» (трансвестит ).

В октябре 2020 года стало известно, что Гэри Голливуд покинет роль после того, как он узнал, что будет появляться только в одном из рождественских выпусков программы на этот год. [9]

Невидимые телевизионные персонажи

Редсер Браун

Редсер Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерНевидимый
Первое появление1990-е
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияУмер, но упоминается регулярно
Профиль
Род занятийПортье на кухне

Николай "Редсер" Браун покойный муж Агнес Браун и отец детей Брауна.

Редсер и Агнес познакомились на вечеринке по случаю дня рождения Сэди Брэди. Редсера в то время рвало; он сказал "дайте мне пинту чего-нибудь", и они дали ему Windolene. Агнес утверждает, что он умер молодым, оставив ее с маленькими детьми, но также упоминается, что он купил семейную собаку Спартака (примерно в 1996 году). Хотя в явной форме не объясняется, как он умер, Агнес однажды пошутила, что его последними словами были «О, черт, это автобус!» Также известно, что он любил выпить, и ему несколько раз ампутировали обе ноги. Его полное имя в фильме было дано как Николас. Агнес Браун.

Терри Браун

Терри Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерНевидимый
ПредставленБрендан О'Кэрролл

Терри Браун является братом Редсера и дядей по отцовской линии детям Брауна. В первом сезоне Кэти получает звонок, который, по ее мнению, является тяжелой передышкой. Она говорит ему, чтобы он заблудился, но Агнес спешит сказать: «Нет, подожди! Это может быть твой дядя Терри, его астма очень плохо! ». Поскольку у Агнес есть только одна сестра, Долли, предполагается, что Терри - брат Редсера, а другой сын дедушки.

Книжные персонажи

Фрэнки Браун

Фрэнки Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерНевидимый
Первое появление1990-е
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПокойный

Фрэнсис «Фрэнки» Браун был (первоначально) вторым ребенком в семье Браун.

Фрэнки был проблемным ребенком; он всегда дрался и скрывался от школы. Однако в конце книги ЧизеллерыФрэнки ушел и забрал все, включая наряд нового бизнесмена Марка. Семья согласилась никогда больше о нем не говорить.

В эпилоге той же книги Фрэнки был найден мертвым. Молодой полицейский констебль, прогуливаясь по улице, случайно обнаружил тело Фрэнки Брауна под листами газет в переулке на окраине Челси, морозной ноябрьской ночью. Тело молодого человека застыло в позе эмбриона. Вскрытие выявило несколько фактов, в том числе: Фрэнки умер от переохлаждения, что он длительное время злоупотреблял наркотиками и, вероятно, не ел по крайней мере три дня. Однако был один секрет, который вскрытие не смогло раскрыть: последние восемь лет своей жизни Фрэнсис Браун жил под именем Бен Дейли. Перед тем, как сжечь одежду покойника, помощник коронера обыскал карманы в поисках чего-нибудь ценного. Они были пусты, если не считать грязного мятого конверта, на котором было написано «Дублинские документы».

Фрэнки не появлялся в сериале BBC, но мог быть невидимым шестым ребенком, упомянутым в сериале.

Саймон Браун

Саймон Браун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерДэнни О'Кэрролл (Оригинальная серия, 2002–2003 гг.)
Невидимый (Серия BBC)
Первое появление1990-е
ПредставленБрендан О'Кэрролл
Профиль
Род занятийСтарший носильщик

Саймон Браун (изначально) пятый сын в семье Браунов, которого Агнес имеет в виду, когда говорит, что у нее есть близнецы.

Саймон появился в книгах и в оригинальном телесериале в Это место рядом с Англией.. Он работает носильщиком в больнице и появляется на свадьбе Дермота и Марии. Он заикается, в правом ухе установлен слуховой аппарат. В книгах он брат-близнец Дермота. Агнес упоминает, что ее "вода" разошлась в S1E5.

Саймон не появлялся в сериале BBC, но мог быть невидимым шестым ребенком, упомянутым в сериале. Однако, поскольку его изначально изображал Дэнни О'Кэрролл (сейчас же Бастер Брэди ), его пришлось бы переделать.

Семья Макгуган

Винни МакГуган

Винни МакГуган
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерКлэр Маллан (Оригинальная серия, 2002–2005 гг.)
Эйлиш О'Кэрролл (Оригинальная серия, 2006–2008 годы и серия BBC)
Продолжительность1990-е -
Первое появление21 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийДомохозяйка
Дома94 Джеймс Ларкин Корт

Уинифред "Винни" МакГуган тупой лучший друг Агнес Браун.

Винни живет по соседству с семьей Браунов и является другом Агнес на всю жизнь. Пара часто вместе пьет чай в доме Брауна или пьет у Фоли, обсуждая свои семьи и свои недостатки. Винни постоянно высмеивает или обманывает Агнес; однако она по-прежнему не обращает внимания, и Агнес действительно глубоко заботится о ней. Когда Винни и ее семья наследуют дом,[10] Агнес грустит и просит Винни не двигаться; она соглашается. Винни часто слишком серьезно относится к таким вещам, как шутки, что приводит к веселым двусмысленность. Однажды она спросила Мистер Фоули для быстрого - она ​​неправильно прочитала меню, в котором говорилось киш.

В эпизоде ​​«Апельсин - новая мамочка» знаком звезды Винни оказывается Весы.

Винни изображает реальная сестра О'Кэрролла, Эйлиш О'Кэрролл.[8]

Джеко МакГуган

Джеко МакГуган
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерДжо Пил (Оригинальная серия)
Невидимый (Серия BBC)
Первое появление1990-е
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияУпоминается регулярно
Профиль
Род занятийБезработные
Дома94 Джеймс Ларкин Корт

Джеко МакГуган - постоянно госпитализированный муж Винни и отец Шэрон МакГуган.

Джако - невидимый персонаж, но у него есть брат, который умирает, что делает его последним из Макгуганов, и он унаследовал от него семейный дом. Винни считает, что это идеально; дом рядом с больницей. Однако они не двинулись с места после того, как Агнес попросила их не двигаться. Он почти постоянно находится в больнице, так как серьезно подвержен несчастным случаям. По словам Агнес, у него огромный пенис.

Шэрон МакГуган

Шэрон МакГуган
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерМэрион О'Дуайер (Оригинальная серия и пилотная версия 2009 года)
Фиона Гибни (Серия BBC)
Продолжительность2011–
Первое появление26 декабря 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийБуфетчица
Дома94 Джеймс Ларкин Корт

Шэрон МакГуган дочь Джеко и Винни МакГуган.

Шэрон, барменша в пабе Фоли, любит кричать. Ее громкий голос привлекает внимание многих людей, когда требуется тишина или когда она хочет поговорить. Она отчаянно нуждается в парне; один День Святого Валентина, она показала бумажный пакет в магазине Фоли и крикнула, что тот, кто угадает правильно, сможет секс с ней. Когда один мужчина крикнул, что это жираф, Шэрон пожала плечами и сказала, что это было достаточно близко. Мужчина сел, не так сильно. Агнес намекает, что у Шарон было много романов с женатыми мужчинами. Она говорит на четырех языках.

Шэрон изображает реальная невестка О'Кэрролла, Фиона Гибни, реальная сестра Дженнифер Гибни (Кэти Браун).[8] Фиона также является одним из продюсеров сериала, работая в собственной продюсерской компании О'Кэрролла. BOC-PIX.

Бойфренды Кэти

Мик О'Лири

Мик О'Лири
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерКейт Даффи (Оригинальная серия)
Марк Даймонд (Серия BBC)
Продолжительность2011–2013
Первое появление7 марта 2011 (BBC Series)
Последнее появление30 декабря 2013 г.
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
Род занятийПолицейский

Детектив Майкл «Мик» О'Лири бывший парень Кэти Браун.

Мик впервые появляется в эпизоде ​​«Товары мамочки» в 1-м сезоне и появляется в первых двух эпизодах 2-го эпизода, вплоть до «Мамочка идет!». когда Мария Браун показывает, что он женат, и Кэти расстается с ним.

Его не видели снова до 3-й серии в эпизоде ​​«Мамочка?» когда он возвращается на порог Кэти и объясняет, что он разведен, но Кэти и Агнес так и не дали ему возможности объяснить. Пара воссоединяется, но это продлится недолго, поскольку в новогоднем эпизоде ​​«Who's A Pretty Mammy?» Мик говорит, что ему нужно работать вместе с работой. Это вызывает у Кэти подозрение, и она узнает, что он встречается с другой женщиной. Выясняется, что Кэти сообщила им на таможне, что они контрабандисты наркотиков, чтобы отомстить Мику.

Профессор Томас Клоун

Профессор Томас Клоун
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерМайк Пайетт
Продолжительность2012–2013
Первое появление16 января 2012 г. (BBC Series)
Последнее появление7 января 2013 г.
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияБывший; повторяющийся
Профиль
Род занятийПрофессор психологии

Профессор Томас Клоун бывший парень Кэти Браун. По словам Кэти, его фамилия произносится как «Клоун», но Агнес настаивает на том, чтобы произносить ее как «Клоун».

Томас впервые появляется в эпизоде ​​«iMammy (Батарейки в комплект не входят)» в Серии 2 и появляется в двух эпизодах Серии 2 («SuperMammy» и «Mammy's Going»). Он очень хочет взять интервью у Агнес для книги, но в итоге она заставляет его говорить о том, что его мать не любит его.

Его последнее появление в Серии 3 в серии «Инфляция мамы», где он просит Кэти присматривать за его собакой в ​​течение года, пока он учился в университете в Америке. Поскольку Кэти ожидала предложения руки и сердца, она злится из-за того, что он хочет, чтобы она заботилась о его собаке, и бросает его.

Томас также является двоюродным братом Марии, как упоминалось в оригинальном сериале и в живом туре.

Гастон

Гастон
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерРобби Телфер
Продолжительность2017
Появляется на1 января 2017 г.
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияБывший; гость
Профиль
Род занятийБизнесмен

Гастон (или Крутон, как его называет Агнес) - бывший парень Кэти, он француз, очень антиобщественный и чрезвычайно доминирующий над Кэти. Хороший пример этого - когда он называл Шэрон «служанкой» и постоянно лаял на Кэти. Шэрон заявила, что его личность не имела ничего общего с тем, что он француз, так как раньше она встречала много хороших французов. Агнес описывает его как «лежачего полицейского». Он называет Кэти «Китти» каждый раз, когда обращается к ней, что раздражает Агнес; это раздражает ее еще больше, когда он объявляет Кэти, что ее семья позорна и что он больше не будет мириться с их духом товарищества, и тем более, когда он говорит, что Агнес «низший класс, чем наложница оливкового фермера». Это побуждает Агнес бить его головой, что раздражает его до такой степени, что он называет ее «верблюжьей мошонкой», что побуждает Кэти ударить его ногой в пах и бросить.

Другие

Бастер Брэди

Бастер Брэди
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерДэнни О'Кэрролл (Оригинальная серия, 2004–2008 гг.),
(Серия BBC)
Продолжительность2011–
Первое появление28 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийБывший профессиональный преступник / промоутер

Бастер Брэди это характер прорыва в криминальной лучшей подруге миссис Браун и Дермота.

Бастер почти никогда не отступает от своей обычной одежды, состоящей из бейсболки, куртки (он носит три или четыре разных куртки), спортивных брюк и белых кроссовок, за исключением случаев, когда он надел костюм шафера на свадьбу Дермота и Марии, хотя он все еще был в кепке и кроссовках, и когда он играл ангела в Рождестве в «Деве маме», для чего он носил белую шапку. К куртке и брюкам Бастера прикреплены бирки безопасности, что означает, что они украдены, и он почти никогда не носит свою кепку задом наперед, за исключением короткого промежутка времени в серии 3, эпизоде ​​6 «Мамми качели!» когда он попытался заглянуть в новую кухню Агнес.

Бастер часто придумывал аферы и хрипы, чтобы заработать денег или получить что-то для своей выгоды, часто привлекая Дермота в качестве сообщника. В конце концов он отказался от этого и теперь работает вместе с Дермотом в продвижении. Его очень не любит миссис Браун, которая считает, что он плохо влияет на Дермота; однако в более поздних сериях она иногда согревает его, например, когда она позволяет ему остаться на семейный рождественский ужин, поскольку у него не было собственной близкой семьи, с которой он мог бы провести его, и снова на Новый год. Она также признает, что он настоящий друг Дермота и заботится о Дермоте. Агнес заявляет об этом, когда Мария не позволяет ему быть шафером Дермота. Сам Бастер, кажется, очень любит миссис Браун, по-видимому, не обращая внимания на ее неприязнь к нему.

Бастер в некоторой степени неразумен и часто говорит глупые или раздражающие вещи, не обращая внимания на реакцию других. Однако в нескольких случаях он проявлял определенную хитрость; например, когда он и Дермот боролись за контракт с другой рекламной компанией, Бастер саботировал своих соперников, украв их коробки с флаерами и заменив их листовками Дермота и Бастера, что в конечном итоге привело к тому, что Дермот и Бастер получили контракт.

Неизвестно, связан ли Бастер с Сэди Брэди, на вечеринке которой встречались Агнес и Редсер. В "Mammy's Widow Memories" Бастер говорит, что его год рождения - 1988, то есть ему 31 или 32 года.

Бастер влюблен в Кэти, как показано в нескольких эпизодах; это обычно играется для смеха, когда он либо неуместен, либо полностью отвергается. Однако в эпизоде ​​«Mammy's Gamble» он узнал, что Кэти планировала попытаться зачать ребенка с помощью искусственного оплодотворения, и предложил жениться на ней, чтобы дать ей ребенка и отца для ребенка, сказав, что он всегда любил ее. Кэти была на самом деле тронута, и, хотя она сказала «нет» и что не любит его, она сказала, что это было самое странное и сладкое предложение, которое у нее когда-либо было.

В «Mammy's Hotel» Бастер встречает своего сына Блистера.

Бастера изображает реальный сын О'Кэрролла, Дэнни О'Кэрролл, и реальный муж Аманды Вудс (Бетти Браун) и отца Джейми (Боно Браун) и Блейка О'Кэрролла (Блистер Брэди).[8]

Хиллари Николсон

Хиллари Николсон
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерЭйлиш О'Кэрролл (Оригинальная серия, 2002–2005 гг.)
Сорча Кьюсак (BBC Series, 2011), судья Дики в Миссис Браун's Boys D'Movie, (2014)
Сьюзи Блейк (BBC Series, 2011–)
Продолжительность2011–2013, 2015, 2017–
Первое появление28 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийДомохозяйка
секретарь школьного совета

Хиллари Николсон (урожденная Шеридан) - снобистская мать Марии и бабушка по материнской линии тройняшек Браун.

Несмотря на ее богатое прошлое, ее прадед зарабатывал на жизнь тем, что катал по улицам телегу с мертвыми собаками. Бар Дермот, Хиллари сначала смотрит свысока на семью Браун, но постепенно привыкает к ним и их окружению. Она очень заботится о своей дочери и, планируя свадьбу Дермота и Марии, думает о переносе церемонии в Италию. Однако она меняет свое мнение, когда Агнес напоминает ей, что ее отец, Джон, был викарием в церкви Св. Джарлета - и его не видели с тех пор, как исчезли деньги из коллекции. Хиллари может показаться снобом и вести себя так, будто ей все равно, но в глубине души она может быть доброй и заботливой.

Доктор Флинн

Доктор Флинн
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерГарри Делани (Оригинальная серия)
Дерек Риддин (Серия BBC)
Эйлиш О'Кэрролл (Живой тур)
Продолжительность2011–
Первое появление21 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийВрач

Доктор Флинн является Финглас ординатор.

Доктор Флинн обычно появляется в доме Брауна, ухаживая за дедушкой. Он показал себя очень способным к своей работе, несмотря на то, что Агнес часто вмешивалась, когда он лечил дедушку. Он также выразил Агнес желание, чтобы дедушка проверил на психические проблемы, чтобы его поместили в дом, пока она ходит в больницу. Голуэйские гонки.

Показано, что доктор Флинн испытывает незначительный романтический интерес к Кэти. Он также стал самозваным главным судьей жюри конкурса украшения рождественского дома отца Дэмиена и злоупотребил своим положением, отдав приз (два билета, чтобы увидеть футбольную команду Finglas Warriors в финале) своей тете Шейле.

Барбара

Барбара
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерЭмили Риган
Продолжительность2011–
Первое появление28 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийПарикмахер

Барбара (играет Эмили Риган) - второстепенный повторяющийся персонаж в сериале. Хотя она появляется несколько раз на протяжении всего сериала, в основном у Фоли, на самом деле она не говорит, пока Новая мамочка, где она заходит к дому Браун, чтобы проверить Рори после того, как он всемогущий ссора с Дино и чувствует себя подавленным. Она делает несколько негативных комментариев о Дино, называя его «стервозной дивой», прежде чем она понимает, что Дино стоит за ней, и он говорит ей, что у него есть «новая подметающая щетка, которую она может попробовать».

Барбара работает вместе с Рори и Дино в парикмахерской Wash & Blow, но кроме ее занятий, о ней не известно никаких других фактов, кроме Новая мамочка, выясняется, что она стажер.

В Мальчики миссис Браун D'Movie, Барбара играет свой обычный фон, по большей части не говорящую роль, но у нее всего две строчки во всем фильме, и обе они произносятся в сцене, где она и Дино готовят Рори к его неудачному плаванию через Ла-Манш. ; Во-первых, Барбара хвалит Рори за его храбрость, пока он натирает его грудь солнцезащитным кремом, прежде чем Дино двигает ее руку и говорит ей, что он справится с этим, на что Барбара просто отвечает: «Хорошо». У нее нет диалогов до конца фильма.

Барбару играет Эмили Риган, настоящая жена Пэдди Хулихана (Дермот Браун).

Отец Куинн

Отец Куинн
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерМайк Пайетт (Оригинальная серия)
Гэри Лилберн (Серия BBC)
Продолжительность2011–2013
Первое появление14 марта 2011 (BBC Series)
Последнее появление28 января 2013 г.
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияБывший; повторяющийся
Профиль
Род занятийСвященник

Отец Куинн бывший священник местного прихода в Фингласе.

Отец Куинн впервые появляется, когда Агнес и Винни разбивают похороны Пэдди Мерфи, полагая, что это то место, где проходит девичник Марии. Он утешает вдову Мерфи, когда Агнес и Винни в смущении уходят. Он начинает терять веру и переходит к алкоголю, когда группа Мормоны начать преобразование местных жителей. В 2012 году он покидает Финглас и отправляется на реабилитацию, после чего его заменяет отец Дэмиен. Вернувшись из реабилитационного центра, он снова быстро напивается после того, как снова увидел Агнес, которая предлагает ему бутылку, а также инцидент с мобильным телефоном Дермота, который, как она считает, украден, и прячет его в своих шароварах; к сожалению, Бастер звонит, заставляя Агнес сходить с ума. Он покидает сериал и возвращается в реабилитационный центр, где предположительно находится в настоящее время.

Отец Дэмиен

Отец Дэмиен
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерКонор Молони
Продолжительность2012–
Первое появление24 декабря 2012 г.
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийСвященник

Отец Дэмиен является нынешним священником местного прихода в Финглас.

Отец Дэмиен впервые появляется, когда Хиллари представляет его Агнес после того, как он приходит в Финглас, чтобы заменить отца Куинна. Он силен протестовать против игровой версии Агнес. Рождество. Однако он сдается и получает разрешение от епископа, как только Агнес заставляет его помириться с собственной матерью по телефону. Он крестит тройню Браун и позже навещает Агнес, но случайно заставляет ее действовать после того, как он случайно произносит одно из слов гипноза, которое превращает ее в стриптизершу (поскольку гипнотизер на вечеринке крещения не полностью снял с нее гипноз. ). Когда Рори и Дино женятся, он говорит Агнес (несмотря на ее протесты), что не может благословить их, поскольку Церковь против однополых браков. Но позже он появляется в доме Брауна, чтобы отпраздновать их брак, поскольку он лично счастлив праздновать все формы любви.

Отец Дэмиен также появляется в Все вокруг к миссис Браун, где он вместе с Тревором ведет сегмент под названием «Мысль дня». В довольно заметном контрасте с его «я» из сериала, отец Дэмиен показан здесь довольно ребячливым, часто предлагая несеквитурные и довольно юмористические строки в этом сегменте, а Тревор выступает в роли «натурала» в действии.

Мистер Фоули

Мистер Фоули
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерМайк Пайетт (Оригинальная серия, 2002 г.)
Майк Нолан (Оригинальная серия, 2004–2008 гг., Серия BBC, 2012–)
Самодовольный Робертс (BBC Series, 2011–2012 гг.)
Продолжительность2011–
Первое появление21 февраля 2011 (BBC Series)
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; повторяющийся
Профиль
Род занятийХозяин паба

Мистер Фоули владелец паба Фоли.

Мистер Фоули появляется за стойкой в ​​основном в молчаливых ролях, но иногда говорит. Во время разговора с Агнес он упоминает своих троих детей Николь, Джоша и Оливера. Кроме того, о его личной жизни известно немного.

Отец Макбрайд

Отец Макбрайд
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерДжимми Гибни
Продолжительность2013–2014, 2018
Первое появление30 декабря 2013 г. (Ирландия)
1 января 2014 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Последнее появление25 декабря 2018 г.
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияБывший; повторяющийся
Профиль
Род занятийСвященник

Отец Макбрайд - священник, появившийся в новогоднем выпуске 2013 года «Кто такая красивая мамочка?» Он призывает Агнес позаботиться о Лулу, домашнем попугае, принадлежавшем покойной Мэри Шеридан, сестре Хиллари Николсон и тете Марии. Позже он вступает в спор с Агнес по вопросу о том, будет ли Боно посещать печально известную местную школу Святого Стефана. Марк и Бетти хотят, чтобы Боно ходил в школу за пределами прихода, и Агнес, опасаясь издевательств над Боно, если он пойдет в церковь Святого Стефана, соглашается с ними, но отец Макбрайд отказывается подписать форму, чтобы это произошло, говоря, что слишком много хорошие дети уезжают из прихода. Однако Лулу быстро заставляет его передумать после того, как она говорит: «Это птица? Это самолет? Или это отец Макбрайд?», «Кто прокатится на отце Макбрайде?» и «Ой, это большой!». Опасаясь своей репутации, отец Макбрайд просит позаботиться о Лулу. Агнес соглашается, но только если он подпишет форму; он неохотно соглашается.

Отец Макбрайд снова появляется в фильм, на похоронах Мэри Мокасин. После четырехлетнего отсутствия на экране Макбрайд вернулся в рождественский специальный выпуск 2018 года «Экзотическая мамочка» в качестве одного из трех судей, вместе с Хиллари Николсон и доктором Флинном, в конкурсе украшения рождественского дома отца Дэмиена. Здесь он упоминается как священник другого прихода, и у него гораздо более дружелюбный характер, чем в "Who's a Pretty Mammy?"

Блистер Брэди

Блистер Брэди
Мальчики миссис Браун персонаж
АктерБлейк О'Кэрролл
Первое появление1 января 2019 г.
ПредставленБрендан О'Кэрролл
КлассификацияПодарок; повторяющийся

Блистер Брэди является сыном Бастера Брэди.

Блистер впервые появился в новогоднем выпуске 2019 года «Mammy's Hotel», где Бастер обнаруживает свое существование.

Он снова появился в новогоднем выпуске 2020 года "Orange Is The New Mammy".

Показано, что у Блистера такое же чувство одежды, что и у его отца.

Его изображает Блейк О'Кэрролл, реальный сын Дэнни О'Кэрролла (Бастер Брэди) и Аманды Вудс (Бетти Браун), брата Джейми О'Кэрролла (Боно Браун) и внука Брендана О'Кэрролла.[11]

Рекомендации

  1. ^ A-Y миссис Браун
  2. ^ https://www.rsvplive.ie/news/celebs/mrs-browns-boys-star-dermot-21899666
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 июля 2017 г.. Получено 23 апреля 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ http://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/film-tv/news/brendan-ocarroll-announces-rory-cowans-mrs-browns-boys-replacement-35930519.html
  5. ^ https://www.dailyrecord.co.uk/entertainment/tv-radio/mrs-browns-boys-in-crisis-22792124
  6. ^ а б Броклхерст, Стивен (23 декабря 2012 г.). "Мальчики миссис Браун -" Мы не Уолтоны'". bbc.co.uk. Получено 23 декабря 2012.
  7. ^ а б Джейн Сайкс (без даты). «Комедийный блог:« Мальчики миссис Браун »возвращаются во второй серии!». BBC. Получено 31 декабря 2011.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я Рейнольдс, Саймон (20 июня 2014 г.). "Мальчики миссис Браун D'Movie: Знакомство с семьей О'Кэрролл - видео". bbc.co.uk. Получено 12 января 2015.
  9. ^ https://www.dailyrecord.co.uk/entertainment/tv-radio/mrs-browns-boys-in-crisis-22792124
  10. ^ Пощекотал маму розовый
  11. ^ https://metro.co.uk/2018/12/31/mrs-browns-boys-family-is-getting-bigger-as-brendan-ocarrolls-youngest-grandson-is-joining-show-8280379/