Список эпизодов Point of Entry - List of Point of Entry episodes

Это список серий для MediaCorp Channel 5 телесериал Точка входа.

Сезон 1

ЭпизодЗаголовокОригинальный Airdate
1"(Пилот)"9 декабря 2010 г. (2010-12-09)
Командир команды «Эпсилон» Эдмунд Сенг был убит снайпером во время рейда на укрытие синдиката под названием «Ангел». Хотя команда все еще пребывает в шоке и горе, их знакомят со своим новым лидером Гленном Чуа. Его холодное и отстраненное поведение не вызывает у него любви к остальной команде. Между тем, пара бирманских нелегальных иммигрантов обнаружена в машине в Woodlands, один из них задохнулся в багажнике. Команда подозревает, что водитель - всего лишь пешка в гораздо более крупной операции.
2"Гонка вооружений"16 декабря 2010 г. (2010-12-16)
Друг Гленна Джексон становится свидетелем того, как на автобусной остановке ученик средней школы получил ножевое ранение, которое было незаконно ввезено. Осталось мало веских доказательств, кроме свидетельств очевидцев и слухов, единственный способ получить информацию - это для новичка Динеша под прикрытием вступить в банду.
3"Естественный отбор"23 декабря 2010 г. (2010-12-23)
Двое индийских мужчин обнаруживают коробку с редкими змеями, которые признаны незаконными. AVA. Некоторые свидетельства указывают на то, что синдикат «Ангел» и гипотезы Чонга разнообразили их. Подозреваемый - успешный бизнесмен и филантроп Патрик Лау, у которого не менее большое эго. Гленн и Вивиан под прикрытием идут на одну из вечеринок Патрика, изображая из себя пару, заинтересованную в покупке экзотических домашних животных, но их планы быстро рушатся.
4"Семейные узы"30 декабря 2010 г. (2010-12-30)
В Береговая охрана перехватывает лодку, перевозящую нелегальных иммигрантов, но все четыре пассажира выходят под залог, прежде чем их поймают. Один из иммигрантов найден мертвым, а посредник Чоу пропал. Команда обнаруживает, что синдикат «Ангел» снова стоит за этим и должен найти Чоу, прежде чем «Ангел» доберется до него.
5"История игрушек для взрослых"6 января 2011 г. (2011-01-06)
Тетя Норы нашла нового парня Виктора, обаятельного и вежливого бизнесмена. Чеонг и Нора становятся подозрительными, когда в сумке Виктора находят пакет с таблетками.
6«Правда и последствия»13 января 2011 г. (2011-01-13)
Команда призвана расследовать любопытный случай мошенничества с браком, в котором имя психически неполноценного мужчины используется для подделки документов о браке, позволяющих молодым иностранным женщинам получать визы и работать в Сингапуре. К несчастью для Чеонга и Динеш, найти этих женщин оказалось намного сложнее, чем предполагалось.
7"На крыльях ангела"20 января 2011 г. (2011-01-20)
Социальный работник найден мертвым в спа-салоне, где работали молодые женщины из нелегальных иммигрантов. Гленн и его команда подозревают, что «Ангел» ударил снова, когда одна из девушек признается, что видела главного приспешника Джо на месте преступления. Владелец спа мало знает об операциях, и Джо отказывается говорить, оставляя команде немного работы. Когда все начинает складываться, «Ангел» нанимает адвоката, чтобы спасти Джо, и Джо находят мертвым на тюремной лестнице.
8"Детская игра"27 января 2011 г. (2011-01-27)
Трое детей из Шри-Ланки найдены без сопровождения в Чанги аэропорт и Кабельное телевидение На видеозаписи видно, что с ними были еще одна женщина и мальчик. Когда женщина позже обнаруживается мертвой с поддельными паспортами трех детей, команда подозревает, что в этом деле есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
9«Ночное плавание»3 февраля 2011 г. (2011-02-03)
Передозировка наркотиков снова растет, на этот раз среди яппи населения, что привело команду к выводу, что "Ангел", похоже, также "разветвился" в торговле наркотиками. Гленн, Чеонг и Динеш застревают на лодке посреди ночи и обнаруживают некоторых подозрительных персонажей, используя довольно нетрадиционные способы доставки наркотиков через контрольно-пропускной пункт иммиграции.
10"Хранитель моей сестры"10 февраля 2011 г. (2011-02-10)
Даже пожилых людей не щадят синдикаты контрабандистов, поскольку четыре женщины среднего возраста пропадают без вести во время похода по магазинам в Малайзия и один из них - друг семьи Чеонга. Тем временем тайская невеста Эдмунда Ной полна решимости выяснить, кто его убил.
11«Паутина лжи»17 февраля 2011 г. (2011-02-17)
То, что началось как обычное расследование, превратилось в беспорядочную паутину лжи и предательства.
12«Кризис кредита»24 февраля 2011 г. (2011-02-24)
Команда Epsilon призвана расследовать серию случаев мошенничества с кредитными картами. По иронии судьбы Ной узнает, что Эдмунд был убит ее собственным братом Рики, который, как выяснилось, был одним из главных людей, стоящих за синдикатом «Ангел», с помощью Джексона, его младшего брата.
13"По дымящейся тропе"3 марта 2011 г. (2011-03-03)
Команда охотится за бегунами после большого выкупа сигарет. Вивиан подозревает, что ее брат находится не в той компании, и пытается помочь ему, пока не стало слишком поздно.
14"Запомните промежуток"10 марта 2011 г. (2011-03-10)
Другой случай передозировки наркотиков заставляет команду подозревать, что «Ангел» вернулся. У погибших было примерно в 400 раз больше, чем обычно, случаев передозировки, и команда должна остановить эту «новую инициативу», прежде чем другие жертвы окажутся на столе у ​​коронера.
15"Надвигающаяся буря"17 марта 2011 г. (2011-03-17)
Мертвое тело найдено в Маленькая Индия, что привело команду к, возможно, самому крупному делу о контрабанде на данный момент. Отпуск Гленна в Таиланде быстро превращается в расследование, а его команда на родине должна обходиться без него.
16"Друг или враг"24 марта 2011 г. (2011-03-24)
На барже обнаружены два тела, которые предположительно стали жертвами контрабандной операции "Ангела". Гленн узнал, что «Ангел» на самом деле является «семейным бизнесом» Джексона. Он начинает разочаровываться в своей работе в ICA и оказывается на распутье.
17"Грехи отца"31 марта 2011 г. (2011-03-31)
Раскрыта реальная история преступного синдиката «Ангел». Вернувшись домой, команда Эпсилон раскрывает заговор с целью убийства невинной женщины и ее семьи.
18«Бинарный»7 апреля 2011 г. (2011-04-07)
КПП Туас Защитно-аналитический центр был предупрежден о разливе химикатов и обнаружил, что вдохновителем является нелегальный иммигрант, который также оказался террористом! Команда Эпсилон делает шокирующее открытие, когда след ведет к их собственному лидеру Гленну. Его подкупили ... или подставили?
19«Бинарный»14 апреля 2011 г. (2011-04-14)
«Ангел» открыл новый способ избежать иммиграции с подделкой биометрический паспорта. Гленн должен принять важное решение: предать собственную команду или своего лучшего друга Джексона?
20«Ложные лица»21 апреля 2011 г. (2011-04-21)
Джексон находится на грани того, чтобы стать новым боссом «Ангела». Поможет ли ему Гленн добиться успеха, или он станет инсайдером, который приведет к падению Джексона? Сможет ли Team Epsilon уничтожить синдикат «Ангел» раз и навсегда?

Сезон 2

ЭпизодЗаголовокОригинальный Airdate
1"Карма"8 декабря 2011 г. (2011-12-08)
Команда Эпсилон воссоединилась и вернулась к работе. Вивиан направлена ​​в США для прохождения курса обучения. Гленну трудно ладить со своим новым превосходным СУПТ Вонгом. Команда призвана расследовать необычное дело о проституции с участием Ли, вьетнамской женщины, которая живет отдельно от своего безработного сингапурского мужа и тайской официантки и проститутки в ночном клубе по имени Дао. Чеонг и Динеш следуют за Ли в приют для женщин и, к своему шоку, видят, что она разговаривает с Ноем, Рики и сестрой Джексона. Гленн идет под прикрытием на вечеринку, чтобы схватить босса ночного клуба и обнаруживает, что Дао на самом деле Кара Ё, тайный офицер уголовного розыска.
2"Пересаженный"15 декабря 2011 г. (2011-12-15)
В команде Epsilon появились новые участники: Лю Ай Лин из CNB, Мэтью Йонг с контрольно-пропускных пунктов в форме и Кара Йео, новый офицер связи полиции. Дружба Динеша с Мэтью начинается не с той ноги, в то время как вскоре становится очевидно, что сильные личности Гленна и Кары не подходят друг другу. Иностранный гражданин падает замертво в Чанги аэропорт иммиграционный контрольно-пропускной пункт и его медицинское заключение приводят команду в мир незаконных торговля органами.
3"Родословная"22 декабря 2011 г. (2011-12-22)
В парке нашли брошенного младенца. Свидетели опознают индонезийскую горничную на месте происшествия ранее. Нора работает под прикрытием горничной в Лаки Плаза чтобы узнать больше о ребенке и горничной, но не раньше, чем пережить «сеанс сватовства», устроенный ее благонамеренной матерью. Между тем, Ной все еще пытается смириться с криминальными связями своей семьи и пытается дистанцироваться от своего прошлого.
4«Быстрые девушки»29 декабря 2011 г. (2011-12-29)
В кустах находят отрубленную голову женщины, а еще одну отрубленную голову мужчины с "Улыбка Глазго "найдена в соседнем мусорном баке. Когда команда узнает, что она была студенткой из Китая, срок действия визы которой истек, а ее младшая сестра, возможно, находится в опасности, Ай Лин отправляется под прикрытием выяснить, кто этот неуловимый сутенер является.
5"Бегун"5 января 2012 г. (2012-01-05)
Пара влюбленных, наслаждающихся жизнью под полной луной, становится неприятным сюрпризом, когда обнаруживает труп, выброшенный на берег. Команда «Эпсилон» получает уведомление после того, как полиция обнаруживает, что мужчина является гражданином Тайваня на проездной на социальное посещение с некоторыми подозрительными сделками. Однако они зашли в тупик, когда все, что у них есть, - это трусливое ах долго и двое учеников средней школы, которые отказываются говорить правду.
6"Билет в одну сторону"12 января 2012 г. (2012-01-12)
Иммиграционные службы поймали двух филиппинских женщин с поддельными обратными билетами от того же поддельного туристического агентства. Ситуация становится подозрительной, когда таксист определяет подозрительного переодевшегося мужчину с филиппинским акцентом как человека, который заказал ему одну из женщин.
7"Детская игра"19 января 2012 г. (2012-01-19)
Гленн получает известие о том, что отец Ноя и Джексонов неизлечимо болен, и отправляется в Бангкок, зная, что после его смерти в синдикате «Ангел» начнется борьба за власть. Ной вынуждают выйти замуж за Самака, преемника ее отца в качестве главы синдиката. Команда, вернувшаяся домой, должна раскрыть дело о контрабанде детей.
8«В погоне за драконом (часть 1)»26 января 2012 г. (2012-01-26)
Выходной день Мэтью испорчен, когда он находит труп индийца, водные лыжи. Гленн и Ай Линг берут интервью у его друга детства и узнают, что покойный Мутху - один из многих наркобароны используется «Коброй» и его торговлей людьми для контрабанды наркотиков в страну. Имея мало доказательств, с которыми можно было бы работать, у Гленна нет другого выбора, кроме как послать Динеша под прикрытием в качестве «младшего брата Муту» на опасную операцию по проникновению в кольцо.
9«В погоне за драконом (часть 2)»2 февраля 2012 г. (2012-02-02)
Команда обеспокоена Динеш, когда они обнаруживают, насколько жестока «Кобра». Совесть Динеша мучается, поскольку он вынужден совершать преступления, чтобы доказать свою лояльность «Кобре».
10"Дьявол внутри"9 февраля 2012 г. (2012-02-09)
Расследование самоубийства, связанного с сектой, превращается в дело ICA, когда в квартире замечают подозрительного тайского буддийского монаха, а некоторые ладан с примесью формы марихуана и поддельные паспорта найдены на сайте. «Мастер Хонг» признается, что он всего лишь посредник в «очень могущественной банде в Таиланде». Динеш с трудом справляется во время реабилитации. Ной начинает подозревать своего мужа Самака, когда она узнает, что один из его приспешников похитил и тайно вывез в Сингапур дочерей служащих их поместья и арендаторов, и теперь ее отец сомневается в своем решении назначить Самака своим преемником.
11«Секс, ложь и видеонаблюдение»16 февраля 2012 г. (2012-02-16)
Когда Чеонг попадает на камеру с нелегальной проституткой, которая позже была найдена мертвой, Кара и команда вступают в тяжелую битву, пытаясь очистить его имя. В то же время Гленн и Ай Лин следуют за китайской парой, которую подозревают в подделке паспортов для своих «друзей». Ной раскрывает зловещую тайну, которую ее муж хранил в последнее время.
12"Потница"23 февраля 2012 г. (2012-02-23)
Безумец, вооруженный шприцем ВИЧ -положительная кровь на свободе после ограбления пары их денег и паспортов. Их противоречивые истории и страх жены вызывают подозрения у коллектива. Ной решает принять Самака ради нее самой.
13"Добрые самаритяне"1 марта 2012 г. (2012-03-01)
14«Борьба с вредителями»8 марта 2012 г. (2012-03-08)
Случай с нелегальными иностранными рабочими, работающими в сети уличных киосков, поставил команду «Эпсилон в тупик» - какое отношение это имеет к гражданину Китая и сингапурцу? Ной обнаруживает утечку в синдикате Ангела и принимает безжалостные меры, чтобы остановить ее. Будет ли рассмотрено дело о сексуальных домогательствах Чеонга или все пойдет к худшему?
15"Нежный великан"15 марта 2012 г. (2012-03-15)
16"Происхождение"22 марта 2012 г. (2012-03-22)
Команда Эпсилон обнаруживает кольцо контрабанды детей. Ай Лин и Мэтью под прикрытием арестовывают сутенера. Кроме того, Ной похитил Вивиан и ее ребенка.
17"Доверять"29 марта 2012 г. (2012-03-29)
Команда Эпсилон должна помешать террористическому заговору с целью взорвать Сингапур и спасти ребенка Вивиан от Ноя. Ай Лин также стоит перед трудным человеческим решением. Гленн был застрелен, что неожиданно для Джексона.

3 сезон

ЭпизодЗаголовокОригинальный Airdate
1"Воссоединение"29 ноября 2012 г. (2012-11-29)
Прошел год с момента последнего поединка Джексона и Гленна. Команда Epsilon распущена, и участники пытаются жить дальше. Однако долг требует, и им нужно взломать еще один синдикат проституции.
2«Сладкий сон»6 декабря 2012 г. (2012-12-06)
К команде Эпсилон присоединилась новичок Мелисса. Иностранный гражданин, срок действия визы которого истек, найден мертвым при подозрительных обстоятельствах. Команда пытается выяснить личность «Вироте», который, возможно, является главой нового преступного синдиката.
3"В мешках"13 декабря 2012 г. (2012-12-13)
Расчлененное тело сбежавшей горничной найдено в таинственной сумке, оставленной в MRT станция.
4«Старые и беспокойные»20 декабря 2012 г. (2012-12-20)
Мужчина найден мертвым в результате передозировки незаконно ввезенных секс-наркотиков. Чеонг оказывается лицом к лицу со старым заклятым врагом.
5"Пляжный парень"27 декабря 2012 г. (2012-12-27)
Была серия краж паспортов, но последняя жертва лгала властям. Чеонг справляется с последствиями нападения на свою жену, пересматривая свои приоритеты, в то время как Динеш надеется на продвижение по службе.
6«Цементная душа»3 января 2013 г. (2013-01-03)
В процессе ремонта дома обнаружен труп подозреваемого нелегального иммигранта. Пока команда Эпсилон пытается определить убийцу, Чеонг изо всех сил старается быть семьянином и наверстать упущенное, а Нора сталкивается с семейными возражениями против своей работы.
7"Ловушка для туристов"10 января 2013 г. (2013-01-10)
Команда Эпсилон расследует преступника, употребляющего наркотики для иностранок, которого он встретил на онлайн-форумах. Вироте спасает Мигеля от полиции, но оказывается, что он предал Мигеля.
8"Ночные ужасы"17 января 2013 г. (2013-01-17)
Мэтью сталкивается с иском от семьи жертвы предыдущего дела. Команда Эпсилон расследует дела о рубящих крисах
9«Смена партнеров»24 января 2013 г. (2013-01-24)
Когда все признаки указывают на то, что нелегальный иммигрант является убийцей женщины, муж которой пропал без вести, команда «Эпсилон» понимает, что опознать тело не так сложно, как определить присягу. Кара обнаруживает дома проблему, которую она не может исправить.
10"Реванш"31 января 2013 г. (2013-01-31)
В последнем случае команда «Эпсилон» проследила за сильно искалеченным пережившим до нелегального бойцовского клуба, которым управляют иностранцы. Сможет ли их мозг победить мускулы? И узнает ли наконец Гленн, чем занимается Вирот?
11«Магазин бесплатно»7 февраля 2013 г. (2013-02-07)
Многолетняя банда вьетнамских воров привлекла внимание команды «Эпсилон». Но вскоре мелкой кражи им уже недостаточно, и преступления начинают эскалацию, и жизни подвергаются опасности. Личные проблемы Кары также обостряются, и она начинает понимать, что не в своей тарелке.
12"Социальная сеть"14 февраля 2013 г. (2013-02-14)
Мэл помогает соседу и обнаруживает, что то, что кажется простым случаем самоубийства, быстро становится чем-то зловещим, после изучения истории жертвы в Интернете. Гленн также делает неверный шаг в своем расследовании Вироте, что приводит к трагическим последствиям.
13"Закон о беспорядках"21 февраля 2013 г. (2013-02-21)
Охота на человека, который печатает незаконные разрешения на работу, приводит Динеша, Мэтью и Мэла на нефтехимический завод в Батаме. К сожалению, их время не могло быть хуже, поскольку рабочие планируют опасное восстание.
14"Мой кровавый Валентин"28 февраля 2013 г. (2013-02-28)
15"Цветочная сила"7 марта 2013 г. (2013-03-07)
Офицеры ICA обнаружили на контрольно-пропускном пункте контрабандиста алкоголя.
16«Вечеринка на тонком льду»14 марта 2013 г. (2013-03-14)
17"Холодное предательство"21 марта 2013 г. (2013-03-21)
Мэл продолжает любовную загадку, чтобы закрыть кольцо торговцев льдом. Тем временем Вироте идет на крайние меры, чтобы защитить свои интересы, и Мигель сталкивается с душераздирающей трагедией. В погоне за преступлениями Вироте команда «Эпсилон» улавливает сигналы, указывающие на незаконную поставку оружия.
18"Узы, связывающие"28 марта 2013 г. (2013-03-28)
Вироте и Ной осуществляют свои коварные планы, в то время как Мигель узнает правду о предательстве Вироте, которое ставит его на путь мести. Когда жизнь Ионы находится под угрозой, заклятые враги Гленн и Вироте сражаются в решающей схватке на улицах Манилы.

4 сезон

ЭпизодЗаголовокОригинальный Airdate
1"Побег"26 декабря 2013 г. (2013-12-26)
Гленн арестован на Филиппинах по подозрению в убийстве. Чону поручено возглавить команду «Эпсилон», и команда приветствует ASP Софи Томас, когда они исследуют ночной клуб с нелегальными иммигрантами в качестве хостес. DSP Виктор де Круз (Десмонд Тан) возвращается в CID Intel после учебы за границей и проявляет особый интерес к делу Гленна. Гленн скрывается от правосудия, когда убегает от полиции, но полиция и люди Мигеля приближаются к нему, Гленну не остается иного выбора, кроме как искать убежища у опасного союзника.
2«Откровения»2 января 2014 г. (2014-01-02)
Гленн присоединился к синдикату Multo на Филиппинах, и ему поручено контролировать операцию по ввозу контрабанды в Сингапур. Нора родила дочь Ясмин и находится в декрете. Команда Эпсилон исследует семью, подозреваемую в укрывательстве нелегальных иммигрантов, и раскрывает темную тайну, когда они преследуют задержанного, который продает нелегальные сигареты.
3"Все готово"9 января 2014 г. (2014-01-09)
Команда расследует загадочные обстоятельства исчезновения студента-стайера. Аналин, которую играет Бела Окампо, прибывает в Сингапур, чтобы продолжить учебу, и обращается к Гленну за помощью, когда агент обманывает ее деньги.
4"Убегай"16 января 2014 г. (2014-01-16)
На фоне вопросов о встрече Чеонга и Динеша с Гленном, команда Эпсилон расследует внезапное исчезновение домашней прислуги, которая крадет паспорт ее работодателя. Антон решает проверить верность Гленна. Мэтью бросает вызов Динешу быть честным с самим собой, и его чувства к жизни Софи и Чеонга переворачиваются с ног на голову с прибытием неожиданного посетителя.
5"Сон в летнюю ночь"23 января 2014 г. (2014-01-23)
Когда на контрольно-пропускных пунктах ловят женщин-наркокурьеров, провозящих героин в гигиенических прокладках, команда Эпсилон под прикрытием захватывает синдикат, торгующий наркотиками на вечеринке в полнолуние. Гленн узнает, как Антон следит за инструкциями своего начальства, а Чеонг находится в дилемме относительно своего прошлого и беспокоится о том, как это повлияет на его семью.
6«Нет дыма без огня»30 января 2014 г. (2014-01-30)
Команда расследует источник незаконной поставки электронных сигарет. Виктор продолжает неустанное преследование Гленна. С помощью Кэлвина Гленн устраивает встречу между Мулто и местным дистрибьютором наркотиков, чтобы выявить лидера Мулто. Но не всегда все идет по плану.
7«В моей схеме вещей»6 февраля 2014 г. (2014-02-06)
Подросток-хулиган-социопат нанимает мужчину, чтобы тот изнасиловал девушку. Команда Эпсилон идет по следу подозреваемого нелегального иммигранта, но что-то не совпадает. Тем временем Гленн пытается раскрыть больше информации о Мулто, но все принимает решительный оборот, поскольку Антон приходит к осознанию того, что Гленн решает устранить его.
8"Один из нас"13 февраля 2014 г. (2014-02-13)
Команда расследует дело о подделке паспорта, которое перерастает в жестокое обращение с горничной и непредумышленное убийство. Виктор из CID преследует Гленна как главного подозреваемого в убийстве, но Гленн отказывается сдаться, он настроен на месть Антону. Кара и Команда Эпсилон пытаются очистить имя Гленна.
9"Для лучшего или худшего"20 февраля 2014 г. (2014-02-20)
Недавнее увеличение числа мошеннических браков побуждает команду к действиям. Гленн вернулся в качестве главы команды «Эпсилон», но опасения по поводу Мулто продолжают занимать его мысли. На Филиппинах Multo планирует свой следующий шаг. Команда расследует потенциально мошеннический брак, и следствие приводит к шокирующему открытию, которое лично затрагивает членов Команды.
10"Доктор Нет"27 февраля 2014 г. (2014-02-27)
Обнаружение нелегального иммигранта с отсутствующей почкой дало толчок расследованию синдиката кражи органов. Мэтью сталкивается с семейным давлением и сомневается в том, чтобы остаться в ИЦА. Гленн и Кара находятся на перепутье в своих отношениях, и, похоже, они принимают положительный поворот… или нет.
11"BFF"6 марта 2014 г. (2014-03-06)
Расследование группы в отношении пропавшего иностранного рабочего привело к ужасной находке на Бедокском водохранилище. Напряжение между Гленном и Карой продолжает расти из-за его неспособности выразить свои истинные чувства. Нора возвращается в команду после долгого отсутствия. Гленн наконец подтверждает тревожные подозрения, которые у него были с самого начала.
12"Dial-a-Con"13 марта 2014 г. (2014-03-13)
Команда «Эпсилон» действует под прикрытием, чтобы раскрыть схему, в которой выманивается вымогательство у сотрудников МКА для вымогательства денег у туристов. В Сингапуре появился новый наркотик, вызывающий сильную зависимость. Тем временем Гленн предпринимает шаги, чтобы не отставать от своей цели - лидера Мулто.
13"Йело лихорадка"20 марта 2014 г. (2014-03-20)
Команда получает предупреждение, когда задерживающийся пытается покинуть страну по чужому паспорту, но след ведет к тревожному открытию. Отец Кары госпитализирован из-за операции на сердце, и Гленн пытается поддержать ее, что вызывает ревность Аналин. Multo собирается сделать большой шаг в Сингапуре, смогут ли они ускользнуть от властей незамеченными?
14"Презираемые женщины"27 марта 2014 г. (2014-03-27)
В финале сезона Point of Entry все начинает накаляться, поскольку планы Multo разворачиваются в Сингапуре, но команда Epsilon в равной степени полна решимости устранить новый наркотик Yelo с наших улиц. Тем временем Гленн готовится полететь на Филиппины, чтобы убить лидера Мулто и, возможно, даже обменяться клятвами на его собственной свадьбе ?!

внешняя ссылка