Список эпизодов Rogue (сериал) - List of Rogue (TV series) episodes
мошенник, телесериал криминальной драмы о полиции, премьера которого состоялась DirecTV с Аудитория сеть 3 апреля 2013 г., а завершилась 24 мая 2017 г. Звезды сериала Тэнди Ньютон и был снят в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада.
По ходу сериала было выпущено 50 серий мошенник выходит в эфир на протяжении четырех сезонов.
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 10 | 3 апреля 2013 г. | 29 мая, 2013 | ||
| 2 | 10 | 28 мая 2014 г. | 30 июля 2014 г. | ||
| 3 | 20 | 10 | 24 июня 2015 г. | 26 августа 2015 г. | |
| 10 | 23 марта 2016 г. | 25 мая, 2016 | |||
| 4 | 10 | 22 марта 2017 г. | 24 мая 2017 г. | ||
Эпизоды
1 сезон (2013)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Аквариум" | Брайан Кирк | Мэтью Паркхилл | 3 апреля 2013 г. | |
| Под прикрытием в Окленде в роли Джеки детектив полиции Сан-Хосе Грейс Трэвис устраивает встречу с российским контрабандистом наркотиков Гриденко и криминальным авторитетом Джимми Ласло. Прежде чем можно будет заключить какие-либо сделки, прибывает полиция, и все стороны расходятся. Грейс рассказывают, что ее сын был убит в школе в результате обстрела проезжающим автомобилем. Четыре месяца спустя, находясь в отпуске, она не может использовать полицейские участки для расследования. Однако детектив «Митч» Митчелл дает ей подсказку относительно использованных боеприпасов. Тем временем Джимми хочет стать законным и выйти из бизнеса, но его бухгалтер убит. Против воли своего босса Грейс хочет вернуться в команду Джимми, и Джимми позволяет это. Они назначили еще одну встречу с Гриденко, и Грейс застрелен, пытаясь защитить Джимми. Об этом узнает другой детектив, и Грейс должна сообщить ему информацию о стрельбе. Пуля от Грейс такая же, как и от той, что убила ее сына. В то время как Грейс понимает, что семья Гриденко скорбит и не может нести ответственность за то, что она была застрелена, Джимми встречается с кротом из полицейского управления. Когда она собирает вещи в своей квартире, приходит Джимми, чтобы взять ее на прогулку. Он называет ее настоящим именем, и она знает, что ее прикрытие раскрыто. | ||||||
| 2 | 2 | "Огненный шар" | Дэвид Фрейзи | Джесси МакКаун | 3 апреля 2013 г. | |
| Чтобы спасти свою жизнь, Грейс раскрывает Джимми связь между его бухгалтером и смертью ее сына - пули, убившие обоих, были самодельными. Кто-то движется против Джимми. В то время как он отчаянно проверяет свою команду, включая пустой банковский счет, который не смог вести его собственный бухгалтер, Грейс приостанавливается с выплатой зарплаты в ожидании психиатрической экспертизы и расследования. Митч проверяет файлы Джимми, в то время как двое его детективов попадают в огонь, исследуя номер бирки, предоставленный Грейс. Джимми приглашает ее на семейную вечеринку, приветствуя дома своего бывшего заключенного сына Макса. Там Джимми говорит Грейс, что она права. В его команде есть предатель, но он не знает, кто это. Он заключает с ней сделку: помогает найти убийцу ее сына, а она помогает найти его предателя. | ||||||
| 3 | 3 | "Песня Кэти" | Лариса Кондрацкая | Ангус Фрейзер | 10 апреля 2013 г. | |
| Полиция Окленда считает, что синдикат Джимми Ласло устроил пожар в ресторане, в результате которого пострадали двое полицейских, в отместку за смерть бухгалтера. Джимми сообщает своему сыну Алеку, который устроил поджог, что его предполагаемая цель, братья Ли, не имела ничего общего с недавними событиями. Грейс предлагает Джимми полностью сотрудничать с полицией. Он соглашается, но только если она сначала удостоверится, что у них ничего нет при нем. Позже она сообщает Джимми, что он в порядке. Пока он идет на станцию, она забирает сотовые телефоны его команды из ящика его офиса. Она отдает их Митчу, который не принимает их, пока она не предложит полицейскому, который чуть не убил ее. На допросе Джимми выражает сожаление по поводу взрыва бомбы, добавляя, что не хочет, чтобы война началась. После предложения возмездия Джимми верит, что полиция раскроет убийство бухгалтера. Кэмпбелл приказывает обыскать офис Джимми, но ничего не находит. Когда Джимми понимает, что телефоны пропали, Грейс паникует, настаивая на том, что Митч спешит их мыть. Состоялась встреча с семьей Ли. Они хотят денег или крови в перемирии. У Джимми нет запрошенной суммы, поэтому им отдают головы двух бомбардировщиков. Митч строит карту с мобильных телефонов. Ни один из них не использовался рядом с местом, где был убит сын Грейс, но он видит закономерность. | ||||||
| 4 | 4 | "Кисло-сладкий" | Джон Джонс | Лиззи Микери | 17 апреля 2013 г. | |
| Встреча Грейс и Джимми. Его не волнует рейд; он только хочет вернуть телефоны. Она говорит ему, что член его команды получает пустые текстовые сообщения с неотслеживаемых номеров, сигнализирующие получателю, чтобы он прибыл в определенное место. Грейс говорит ему, что это Чарли - получатель сообщения, но добавляет, что он всего лишь пехотинец. Им нужен вдохновитель. Лейтенант Эрнандес, кажется, отказывается от Джимми, возможно, это означает, что она крот. После того, как Джимми пытается напугать Чарли, проезжая мимо места встречи, Грейс предлагает делать все по-своему. Джимми рассказывает Макс о пропавших деньгах, которые должны были пойти на покупку банка. Макс обещает проверить это. Чарли встречает Грейс в баре. После обмена историями, в том числе о том, что он по уши в долгах, он спрашивает, не хочет ли она денег Джимми. Она говорит нет. Позже она рассказывает Джимми о долге Чарли и, возможно, обратилась. Затем Митч сообщает ей, что в день стрельбы Чарли было отправлено СМС возле школы ее сына. Она и Джимми навещают Чарли в его доме, где она нападает на него и должна быть выведена Джимми, который затем говорит Чарли прийти к нему за чем угодно. Они пытаются заманить Чарли на встречу, но позже обнаруживают, что он застрелился. | ||||||
| 5 | 5 | «Хавала» | Майк Баркер | Мэтью Паркхилл | 24 апреля 2013 г. | |
| Грейс отказывается верить, что Чарли покончил жизнь самоубийством. Она и Джимми изучают содержимое его сейфа, что создает между ними псевдопартнерство. Они болтают о своих семьях, пока она не предполагает, что решение Алека поджечь ресторан было нанесением ущерба репутации его отца. Это предложение злит Джимми. Макс говорит Джимми, что некоторые из найденных бухгалтерских квитанций были хавала сделка с международными денежными операциями. Эти двое идут в прачечную, которая является прикрытием для бизнеса «хавала». Там они узнают, что бухгалтер провел за пределами страны несколько операций на пять миллионов долларов. Алек берет на себя управление бизнесом Чарли. Макс говорит Джимми, что видел, как двое мужчин разговаривают, и, подозрительно, Джимми передает дело Максу. Грейс просит Митч найти деньги в сейфе Чарли. Он говорит ей, что деньги были предоставлены в долг из казначейства США секретному федеральному агенту Майклу Чену, который покончил с собой четыре месяца назад, когда оказался грязным полицейским. Грейс вспоминает, как Чен никогда не приходил на встречу с ней, организованную Уилсоном. Она подозревает, что самоубийства Чена и Чарли связаны. Уилсон говорит, что Эрнандес хотел, чтобы он познакомился с Ченом, но заставил Грейс сделать это. Чен расследовал отмывание денег, когда наткнулся на имя Джимми. После встречи с вдовой Чена, Грейс сгоняет с дороги вооруженный мотоциклист. Джимми приходит ей на помощь. Она звонит своему мужу, чтобы проверить его, и выясняется, что у него роман с учителем их дочери. В отеле Грейс и Джимми целуются после того, как он лечит ее раны. | ||||||
| 6 | 6 | «Вторая поправка» | Питер Ховитт | Мишель Парадайз | 1 мая 2013 | |
| Грейс признается Джимми, что она больше не полицейский, но все еще имеет внутреннюю помощь. Она звонит Митчу, чтобы рассказать ему о мотоциклисте и о том, что он должен быть связан с Ченом. Они находятся под наблюдением. Джимми говорит, что больше не доверяет своему полицейскому кроту, и случайно упоминает свои украденные деньги. Джимми, переодетый стражем соседей, приглашен Томом в семейный дом Трэвисов, где он встречает дочь Грейс. Алек находит Макса у стола Джимми, проверяя последние налоговые декларации. Бизнес Чарли получил необъяснимый доход. Алек говорит ему встать со стула Джимми, и они дерутся. Грейс говорит Митчу, что крот не Эрнандес, а мужчина. Он показывает ей доказательства смерти Чена. Пули соответствуют тем, которые использовались при смерти Сэма и бухгалтера. Гильзы тоже были помечены, и их можно было проследить. Джимми сообщает Максу, что Чарли взял деньги у Чена. Он просит Макса узнать, был ли замешан и бухгалтер. Грейс сообщает Джимми о Чене и о том, что пули были прослежены до стрельбища. Там охранник говорит им, что гильзы собирает выживший. В лесу они находят Иона Манна. Джимми должен вырубить его, чтобы услышать, что он продавал пули Чарли. Грейс находит обертки от фаст-фуда и вспоминает, как Макс говорил, что долго ехал, чтобы купить гамбургер. Макс и Иона знают друг друга. Они вместе отбыли срок в тюрьме, где Грейс узнает, что бухгалтер посетил Макса перед смертью Чена и его собственной смертью. Макс отправляет фотографию Грейс с предупреждением, которое она спрашивала о нем в тюрьме. Она встречает его в баре, и Митч звонит ей, чтобы сказать, что Макс идет к ней. Она пытается убежать от Макса. | ||||||
| 7 | 7 | "Румпус" | Лариса Кондрацкая | Лиззи Микери | 8 мая 2013 г. | |
| Макс бросает преследование Грейс, теперь уже на общественной улице. Он звонит и встречает своего полицейского крота, заместителя начальника Кэмпбелла, который говорит ему, что «Джеки» больше не полицейский. Ее действия - ее собственные. Партнерство Макс / Кэмпбелл становится ясным. Кэмпбелл отвернулся от Джимми, когда Чан сказал полиции Окленда, что бухгалтер отмывал его деньги. Кэмпбелл объединился с Максом, теперь владея им. Он приказывает Максу убить Грейс. Митч и Грейс обсуждают Макса и то, кому он подчиняется. Она настаивает, что Джимми нужно знать; Митч предупреждает ее. Когда она рассказывает Джимми, он расстроен тем, что она предполагает, что Макс замешан. Макс рассказывает Алеку о Грейс, и они беспокоятся за Джимми. Он также говорит ему, что она знает, кто поджег ресторан. Алеку нужно заставить ее замолчать. Он рассказывает Джимми то, что сказал Макс. Расстроенный, Джимми думает, что Алек просто завидует Максу. Когда он спрашивает, кто еще знает о «Джеки», Алек понимает правду и чувствует себя преданным. Джимми спрашивает Макса о бухгалтере, навещавшем его в тюрьме. Макс говорит, что это рассматривало открытие собственного бизнеса. Он также считает, что Грейс играет с ними, добавляя, что он шел против своего отца. Джимми обезумел. ФБР сообщает Митчу, где работал Чен. Это было место, где Грейс должна была встретиться с ним. Они идут туда, и она видит рекламный щит пивоварни «Дракон». Она вспоминает, как Сэм, который был с ней в тот день, потом нарисовал дракона, только добавив звезду на его шее. Кэмпбелл выдает ордер на арест Макса, чтобы защитить его. Митч следит за Максом до доки, и Грейс направляется туда одна. Когда она подъезжает, снайпер стреляет в ее машину, и она разбивается. Макс находит пустую машину. Она устраивает ему засаду, спрашивая, почему он убил ее сына. Макс расстроен, что все это было из-за ребенка. Он заявляет о своей невиновности, а она не решается стрелять в него. Завязывается борьба, он случайно получает выстрел в голову и умирает. | ||||||
| 8 | 8 | «Дом - это не дом» | Ник Мерфи | Даниэль Гольдфарб | 15 мая, 2013 | |
| Грейс обливает тело Макса бензином и поджигает пирс. Она принимает душ в мотеле, и приходит Джимми. Он обезумел из-за того, что потерпел неудачу с Максом, и она боится, что Джимми узнает, что она убила его. Становится известным пожар на пристани. Обнаружено тело, которое считается бродягой, но Джимми беспокоится, когда он не может добраться до своих сыновей. Грейс восстанавливается на слушании по делу об испытательном сроке в Сан-Хосе. Джимми входит в Оклендское полицейское управление в поисках ответов. Он просит Эрнандеса осмотреть обугленные останки с пирса. Тело неизвестно, но он узнает часы, принадлежащие одному из своих сыновей. Он посещает дом Алека, но жена его не видела. Алек, который был в кемпинге, прибывает, и Джимми знает, что Макс мертв, но он думает, что Алек убил его. На сгоревшем пирсе находят оружие, Грейс навещает Джимми. Она говорит ему не мстить. Отпечатки на оружии совпадают с ее, и Митч звонит ей по этому поводу. Джимми встречается с Кэмпбеллом, который рассказывает ему об отпечатках Грейс. Грейс проводит некоторое время со своей дочерью и возвращается домой, прежде чем ее арестуют на глазах у всей семьи. | ||||||
| 9 | 9 | «В погоне за драконом» | Лариса Кондрацкая | Джесси МакКаун | 22 мая, 2013 | |
| Грейс обрабатывается в Оклендском полицейском управлении, где Флеминг находит скомканный рисунок дракона со звездой на шее среди ее вещей. Джимми хочет помириться с Алеком, который ненавидит Джимми за то, что он привел Грейс в бизнес. Он также думает, что Джимми считает, что умер не тот сын. Митчу дается пять минут с Грейс, которая говорит ему уйти и не выниматься, как она будет. Он обещает найти крота. Адвокат Грейс дает ей признание и заявление о непредумышленном убийстве. Джимми, Том и его дочь прибывают на станцию. Она узнает Джимми по встрече с ним. Том спрашивает полицейского, кто такой Джимми, и ему говорят, что он криминальный авторитет, сын которого только что убили. Митч видит, как Уилсон крадет улики из коробки с делом Макса. Уилсон говорит, что тоже пытается найти крота. Эрнандес берет интервью у Джимми о Грейс, которая была зациклена на смерти своего сына и убеждена, что Макс виноват. Джимми также намекает на их отношения. В отдельном интервью Том отказывается восстать против своей жены, даже узнав о ее романе с Джимми. В офисе Джимми заказывает наезд на Грейс. Его люди знают кого-то изнутри, кто может это сделать. Флеминг отводит Грейс в холдинг и спрашивает о рисунке дракона, но она еще не поняла. Во время удержания женщина борется с ней, когда узнает, что она полицейский. Грейс теряет сознание. Митч узнает, что Флеминг и Макс были друзьями детства. Алек умоляет свою команду больше не доверять Джимми. В больнице Грейс просыпается и пытается сбежать, но Флеминг подходит к ней и начинает душить. На шее он носит свой пятизвездочный значок. Она теряет сознание, возможно, сражаясь с драконом, которого видел Сэм. | ||||||
| 10 | 10 | "Убивающая Грейс" | Ник Хэмм | Мэтью Паркхилл | 29 мая, 2013 | |
| Это пять месяцев назад, и Грейс собирается встретиться с Ченом. Сэм остается в машине рядом с вывеской Dragon Brewery, а она вбегает внутрь. Однако Чарли и Флеминг устроили засаду на Чена по пути на встречу. Флеминг стреляет Чену в голову и помещает его тело в фургон. Затем он замечает, что Сэм только что стал свидетелем убийства. Флеминг подходит к нему и угрожает убить его родителей, если он что-нибудь скажет. Сэм отмечает звезду на груди Флеминга. В настоящее время медсестра заходит к Флемингу, душащему Грейс, и та может сбежать. Когда она не может найти Митча, она идет к Уилсону, который ей помогает. Он говорит ей, что Макс и Флеминг работали вместе, чтобы обеспечить очередь Макса от Джимми. Кэмпбелл и Флеминг также сотрудничали в убийстве Чена. Грейс и Уилсон находят квартиру Митча вытертой. Она боится, что он мертв, забирает пистолет и навещает бабушку Флеминга. Джимми заключает сделку с китайцами, его судоходные пути для их мускулов. Уилсон встречается с Джимми, чтобы отговорить его от Грейс. Он должен был преследовать Флеминга, который работал с Максом и застрелил Чарли и бухгалтера. Алек обнаруживает, что доки захватили китайцы. Его отец хочет войны. Флеминг объясняет Джимми, что произошло. Это была идея Макса управлять Оклендом, как Джимми и Кэмпбелл, предлагая Флеминга стать полицейским. Флеминг убил Чена, когда Кэмпбелл узнал, что Чен знал об отмывании денег. Флеминг узнает, что Грейс навестила его бабушку, которая в порядке, но говорит, что женщина находится в старом доме Ласло. Там Грейс подчиняет его, но Джимми направляет на нее пистолет. Она всего лишь хочет, чтобы Флеминг признался в убийстве Сэма, что он и делает. Она убивает его, а затем сдается. Кэмпбелл говорит Джимми, что он думал, что его вырезали из банковской покупки. Он хочет, чтобы Джимми покинул Окленд, и Алека это не будет беспокоить. Кэмпбелл навещает Грейс и благодарит ее за то, что она уничтожила мошенника Флеминга. Он хочет, чтобы она была в его команде. Она неохотно соглашается. | ||||||
2 сезон (2014)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Секс, наркотики, рок-н-ролл" | Ник Хэмм | Мэтью Паркхилл | 28 мая 2014 г. | |
| Грейс входит в специальную группу ФБР, расследующую дело проституции. Ее домашняя жизнь осложняется из-за ее матери, Вивиан, которая появляется после длительного отсутствия. Тому есть что сказать Грейс. Итан и его команда заключают свой первый контракт. | ||||||
| 12 | 2 | "Святые мертвых" | Лариса Кондрацкая | Мишель Ловретта | 4 июня 2014 г. | |
| Грейс противостоит Эллиоту и Лени о поисках Сары. Доказательства не обнаружены. Детектив Ли становится связным. Эллиот раскрывает Лени истинную суть расследования. Итан, Рэй и Спад узнают о Чите и принимают меры. | ||||||
| 13 | 3 | «Вы просто привыкните» | Лариса Кондрацкая | Аврум Якобсон | 11 июня 2014 г. | |
| Грейс обнаруживает, что Итан не сказал правды о ночи смерти Чита. Лени обращается к представителю Пентагона, чтобы узнать, как встретились Итан и его команда. Детектив Ли следует за Итаном, который вместе со своей командой чувствует опасность. Билли и Иви сближаются. | ||||||
| 14 | 4 | "Проститутка" | Джулиан Джарролд | Рассказ : Трейси Форбс Телеспектакль по : Ира Паркер | 18 июня 2014 г. | |
| Грейс обдумывает предложение Эллиота уйти под прикрытием. Эллиот противостоит Лени о разговоре с ее контактом в Пентагоне. Билли вступает в драку. Спад и Рэй находят потенциального помощника, который может им помочь. Итан встречается с контактным лицом, чтобы спросить о Нине. | ||||||
| 15 | 5 | "Крейсерский" | Ананд Такер | Мэтью Ньюман | 25 июня 2014 г. | |
| Кто-то из прошлого Грейс навещает ее, что создает проблемы с Итаном. Контакт Лени в Пентагоне раскрывает новую информацию. Грейс узнает о ссоре Билли. Оперативная группа устанавливает ошибку, чтобы шпионить за Итаном и его командой. | ||||||
| 16 | 6 | «Убить араба» | Джон Александр | Мэтт Джонс | 2 июля 2014 г. | |
| В панике Спад обращается за помощью к Итану и Рэю и вынашивает план покинуть город. Грейс делится тем, что она узнала об Итане, с Лени и Эллиотом. Алек пытается изменить сделку с Кэмпбеллом. Эллиот совершает арест, что создает проблемы. | ||||||
| 17 | 7 | "Тайная вечеря" | Пол А. Кауфман | Даниэль Гольдфарб | 9 июля 2014 г. | |
| Итан говорит Грейс, что они заняли деньги не у тех людей. Подозрительно он проверяет ее биографию. Она пытается помочь Билли, но это имеет неприятные последствия. Рэй понимает, что что-то не так со Спадом, и они разговаривают по душам. | ||||||
| 18 | 8 | «Лучше красный, чем мертвый» | Джон Александр | Мишель Ловретта | 16 июля 2014 г. | |
| Итан и Рэй вынуждены решать, что делать со Спадом. Лени и Грейс размышляют о деньгах, которые отдал Итан. Итан следит за Грейс. Билли пытается вернуть Эви, и она противостоит Грейс, которая находит новый ключ в поисках Сары. | ||||||
| 19 | 9 | "О Сара" | Мартин Донован | Мэтью Паркхилл | 23 июля 2014 г. | |
| Лени и Грейс делают неожиданное открытие в Ванкувере. Раскрыта правда о смерти Чита. Итан и Рэй следуют своим путем в Ванкувер и расходятся во мнениях по поводу того, что делать с деньгами. Иви решает остаться с Томом. | ||||||
| 20 | 10 | "Coup de Grace" | Лариса Кондрацкая | Мэтью Паркхилл | 30 июля 2014 г. | |
| Итан и Рэй сражаются. Грейс извиняется перед Иви. Лени и Грейс обнаруживают первоисточник денег Итана. Сара и Грейс объединяются, чтобы выследить Итана и Рэя. Грейс получает отказ при подаче отчета. Итана посещает высокопоставленный чиновник. Грейс терзают и похищают, и Эви зовет ее, не давая ответа. | ||||||
Сезон 3 (2015–16)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть 1 | ||||||||||||
| 21 | 1 | "Белый парень" | Уэйн Роуз | Мэтью Паркхилл | 24 июня 2015 г. | |||||||
| Грейс по-прежнему не хватает. Итан направляется в Чикаго, чтобы расследовать дела печально известного адвоката Марти Стейна. Агент DEA Харпер Дикинс расследует одну из самых смертоносных банд Чикаго, когда обычное наблюдение идет не так. | ||||||||||||
| 22 | 2 | "Человек-люстра" | Уэйн Роуз | Михаил Сергеевич Чернучин | 1 июля 2015 г. | |||||||
| Грейс пытается сбежать. Итан воссоединяется со своим отцом. Эскалация бандитской войны распространяется и на пригород. Итан расследует утечку Марти на вечеринке, где он встречает Марлона Динара, который не тот, кем кажется. | ||||||||||||
| 23 | 3 | "Правосудие" | Климент Дева | Лоуренс Каплоу | 8 июля 2015 г. | |||||||
| Грейс направляется в Чикаго, чтобы работать с Итаном. Марлон появляется на радаре Харпера. Создан CI Harper's, Lobo. Итан находит утечку Марти. | ||||||||||||
| 24 | 4 | "Грязное белье" | Климент Дева | Ира Паркер | 15 июля 2015 г. | |||||||
| Смерть Лобо сильно ударила по Харперу. Итан признается Марти, почему он на самом деле в Чикаго. Талия создает проблемы для Марлона. Грейс и Итан шпионят за Марти и генералом, надеясь на рычаги воздействия. Грейс следует опасному пути, который приводит к ее смерти (это было последнее появление Тэнди Ньютон). | ||||||||||||
| 25 | 5 | "Фонтан" | Пол Кауфман | Эллисон Интриери | 22 июля 2015 г. | |||||||
| Талия арестована, что вызывает у Марти головную боль; Харпер находит еще один ключ к разгадке смерти Хатчингса; и Итан ищет Грейс и пытается спасти своего отца, пока не стало слишком поздно. | ||||||||||||
| 26 | 6 | "Отбой" | Мартин Донован | Дэвид Хендельман | 29 июля 2015 г. | |||||||
| Итан и Джордж работают над своими отношениями, скрываясь от Робертса; Марлон стремится восстановить контроль после смерти Кубка; Талия пытается начать все сначала; и Харпер идет по следу денег, который ведет ее к Марлону. | ||||||||||||
| 27 | 7 | "Моя вина" | Иеремия Чечик | Джейсон Гроте | 5 августа 2015 г. | |||||||
| Оперативная группа Дет. Патрик Финнеган расследует, кто стрелял в Харпер, пока она пытается поймать Марлона. Когда это не удается, она пытается перевернуть Талию. Итан сдается, но у него есть стратегия выхода. Отношения Харпера рушатся. | ||||||||||||
| 28 | 8 | "Устрицы, но без жемчуга" | Иеремия Чечик | Михаил Сергеевич Чернучин И Лоуренс Каплоу | 12 августа 2015 г. | |||||||
| Итан застрял в тюрьме. Робертс арестован. У Марти и Генерала за обедом спарринг. Харпер оставляет Джека и остается с Патриком, что приводит ее к нескольким откровениям. Марти заключает сделку с Синтией, чтобы повесить все на Робертс. Следующий шаг Талия планирует после боя с Марлоном. | ||||||||||||
| 29 | 9 | «Чикаголенд» | Лариса Кондрацкая | Мэттью Паркхилл и Ира Паркер | 19 августа 2015 г. | |||||||
| Бизнес Марлона под угрозой, и Марти отказывается помочь. Харпер спрашивает Патрика. Свободный человек, Итан должен решить, что будет дальше. Талия подставляет Марлона. Марти узнает об укусе и спешит остановить Марлона, пока не стало слишком поздно. | ||||||||||||
| 30 | 10 | "Вне суждения" | Лариса Кондрацкая | Мэтью Паркхилл | 26 августа 2015 г. | |||||||
| Харпер сдерживает Патрика. Марлон арестован за убийство Талии, и Марти встает на его защиту. Итан заключает новую сделку с Марти, который узнает, что Марлон предал его. Харпер широко раскрывает дело об убийстве Хатчингсов. | ||||||||||||
| Часть 2 | ||||||||||||
| 31 | 11 | «Новый стрелок» | Климент Дева | Лоуренс Каплоу и Майкл С. Чернучин | 23 марта 2016 г. | |||||||
| Итан ищет пропавшую женщину; Харпер пытается повернуть Марлона; и Марти замышляет освобождение Марлона из тюрьмы. | ||||||||||||
| 32 | 12 | "Вкрутую" | Климент Дева | Ира Паркер | 30 марта 2016 г. | |||||||
| Итан ищет Миа; Харпер подумывает о том, чтобы сойти с ума; Марти пытается выбросить ордер на его ДНК; и Марлон стремится отомстить Марти. | ||||||||||||
| 33 | 13 | "Багаж" | Джефф Ренфро | Лоуренс Каплоу и Майкл С. Чернучин | 6 апреля 2016 г. | |||||||
| Итан размышляет, сможет ли он доверять Миа, имея дело с неожиданным преступником. Марти устраняет повреждения после того, как была выпущена аудиозапись смерти Талии. Харпер пытается скрыть свою причастность к утечке ленты. | ||||||||||||
| 34 | 14 | "Сгорел на полпути" | Джефф Ренфро | Ира Паркер и Мэтью Паркхилл | 13 апреля 2016 г. | |||||||
| Итан и Миа узнают личность убийцы. Марлон рассматривает возможность начать все сначала и отказаться от незаконной деятельности. Марти борется с общественным мнением относительно смерти Талии. Харпер преследует клиентов Марти за компромат на него. | ||||||||||||
| 35 | 15 | "Дайм-тур" | Иеремия Чечик | Эллисон Интриери и Джейсон Гроте | 20 апреля 2016 г. | |||||||
| Итан обнаруживает, что русская мафия была нанята, чтобы убить Миа; Патрик соглашается помочь Харперу расследовать убийство Грега Барретта; и Марлон пытается вернуть свои активы. | ||||||||||||
| 36 | 16 | "Задыхаясь от корня" | Иеремия Чечик | Лоуренс Каплоу и Майкл С. Чернучин | 27 апреля 2016 г. | |||||||
| Итан спрашивает, почему Марти хочет смерти Миа; Джен похищают; Харпер ищет пропавшего Патрика; и Марлон лжет Зипфоре, продолжая помогать Итану. | ||||||||||||
| 37 | 17 | "Тачка" | Джейсон Стоун | Ира Паркер и Мэтью Паркхилл | 4 мая 2016 г. | |||||||
| Харпер и Лоури допрашивают русских мафиози, надеясь найти Миа, но вместо этого находят подсказки о Патрике. Итан и Джен проводят собственное расследование похищения Миа. Марлон пытается скрыть пулевое ранение от Зипфоры. | ||||||||||||
| 38 | 18 | «Близко к раю» | Шон Пиллер | Лоуренс Каплоу и Майкл С. Чернучин | 11 мая, 2016 | |||||||
| Итан узнает о плане Тильды убить его, но берет верх, допрашивает ее и узнает правду. Марти заставляет захваченную Миа использовать флешку. Харпер разбирается с последствиями расстрела оперативной группы. | ||||||||||||
| 39 | 19 | «Как к нам относиться» | Роберт Либерман | Мэтью Паркхилл | 18 мая, 2016 | |||||||
| Итан, Марти и Миа пытаются собрать достаточно денег, чтобы удержать русскую мафию в стороне. Расследование Харпера и Патрика приводит их к трупу Тильды и Марти. Марлон борется за свои отношения с Зиппорой. | ||||||||||||
| 40 | 20 | "Кусок дерева" | Роберт Либерман | Мэтью Паркхилл | 25 мая, 2016 | |||||||
| Когда Харпер узнает настоящую личность Миа и ее участие в компьютерном взломе Агентства национальной безопасности, она пытается использовать это, чтобы заставить Миа включить Марти. Итан должен решить, доверяет ли он Миа и Марти, пока эти трое вместе совершат ограбление на 30 миллионов долларов. Когда они завершают ограбление, Итан предает Миа Патрику. Марлон возвращается к своей старой бандитской жизни и оказывается перед недавно назначенным федеральным судьей Марти. | ||||||||||||
Сезон 4 (2017)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Мария, благодатная" | Иеремия Чечик | Мэтью Паркхилл | 22 марта 2017 г. | |
| Итан возвращается в Сан-Франциско в надежде на то, что он сможет начать все сначала, получив свою долю от ограбления. Он покупает старый бар и помогает жене товарища по взводу Рэя и двум молодым дочерям. Брат Рэя просит Итана помочь с его собственной проблемной ситуацией. Миа нуждается в помощи Марти, чтобы снять с нее обвинение в убийстве. Детектив Клеа Анну ловит убийство бизнесмена и последующее убийство его убийцы (Марии), уводя ее в кроличью нору, связанную с грязным полицейским Кейси Оуксом. | ||||||
| 42 | 2 | «Как проникает свет» | Иеремия Чечик | Михаил Сергеевич Чернучин | 29 марта 2017 г. | |
| Итан должен ориентироваться в Оуксе. Сбежав из-под стражи федеральных властей, Миа охотится на Итана и свою долю в их ограблении в Чикаго, не подозревая, что Патрик идет по ее следу. Клеа расследует убийство Марии. | ||||||
| 43 | 3 | "Потерянная надежда" | Джефф Ренфро | Дэвид Мэйплз | 5 апреля 2017 г. | |
| Итан выслеживает Клио, в то время как его затягивает все глубже в криминальный мир Оукса. Клеа расследует возможную причастность Оукса к убийству Марии. Миа воссоединяется в баре с Сэди, своей бывшей любовницей и соучастницей компьютерного взлома Агентства национальной безопасности. Патрик все еще пытается смириться со смертью Харпера. | ||||||
| 44 | 4 | «Решительные и отчаявшиеся» | Джефф Ренфро | Роберт Муник | 12 апреля 2017 г. | |
| Итан пытается собрать деньги для выплаты долга с Мией, которая оказывает на него давление, нацеливаясь на детей Рэя, убеждая Сэди помочь. Клеа ищет девушек, ставших предметом торговли, и объединяется с Итаном и Риганом, исследуя Оукс. Патрик наблюдает за Итаном в надежде поймать Миа. | ||||||
| 45 | 5 | "Мальчик у бассейна" | Иеремия Чечик | Эллисон Интриери | 19 апреля 2017 г. | |
| Итан грабит партнеров Оукса, и последствия достигают высшей точки в том, что Тереза Арчер, генеральный директор всех предприятий Омбелло (законных и незаконных), приказывает убить Оукса и трех других на складе - хотя найдены только Оукс и двое других. После того, как Миа заставляет Сэди ранить дочь Рэя, влюбленные спорят о том, как далеко они пойдут за деньги. Клеа пытается защитить Фам, одну из молодых девушек, которых она спасла. Патрик наконец догоняет Итана. | ||||||
| 46 | 6 | "Лось" | Иеремия Чечик | Уильям Шмидт | 26 апреля 2017 г. | |
| Чтобы защитить свой бизнес с девушками и микрочипами, Арчер заставляет Итана прослушивать телефоны и ноутбуки Клио и помощника окружного прокурора Риган Фолкнер. В поисках улик после исчезновения Фама Клио находит микрочип, который был имплантирован в мозг девушки. Омбелло забрал их деньги у Итана, так что его единственная защита от Миа - это то, что они с Патриком расследуют происшествие, открыв им Сэди.Итан задерживает выплату Миа, заставляя ее и Сэди бежать, пока они ждут денег. | ||||||
| 47 | 7 | «Бифокальные очки» | Майкл ДеКарло | Михаил Сергеевич Чернучин | 3 мая 2017 г. | |
| Клеа выясняет личность пропавшего человека, убитого на складе, нейрохирурга, связанного с микрочипом, имплантированным в мозг Фама. Итан помогает Клеа с ее делом, но позже накачивает ее наркотиками и крадет микрочип. Итан и Патрик находят Сэди. Итан, Миа (с Сэди) и Марти снова объединяют усилия, чтобы продать микрочип за 10 миллионов долларов. Продажа - это подстава, в которой Миа и Итан убивают покупателей, оставляя деньги и микрочип. Сэди предает Миа, сохраняя все деньги, позволяя Патрику отомстить Харперу в последний раз. | ||||||
| 48 | 8 | "Солнечная сторона вниз" | Майкл ДеКарло | Мэтью Паркхилл | 10 мая 2017 г. | |
| Клеа просыпается от наркотиков и, помирившись с Итаном, вместе с Риган выясняют, кто стоит за заговором. Арчер оказывается лидером заговора и нанимает Итана в качестве нового Кейси Оукса. Клеа следует за, казалось бы, невинным книготорговцем, и ее схватил убийца по контракту из группы Омбелло. Итан выполняет приказ Терезы; Взрыв произошел в здании Гувера, и в телевизионных новостях обвиняют Итана. | ||||||
| 49 | 9 | "Третий человек"[1] | Роберт Либерман | Мэтью Паркхилл | 17 мая 2017 г. | |
| Выступив в новостях и будучи главным подозреваемым во взрыве Федерального здания, Итан скрывается. Лори Гейдж, продавец книг, держит Клио в плену и пытает ее, после боя Клио убивает Гейджа. Тереза пытается свести концы с концами в своей охоте на Итана. Риган соглашается помочь Этану и Клио, и когда она собиралась передать информацию Клио, ее убили. | ||||||
| 50 | 10 | «Хороший уход в одиночестве»[1] | Роберт Либерман | Мэтью Паркнилл | 25 мая 2017 г. | |
| Узнав, что случилось с Риган, Итан и Клио мчатся, чтобы найти Бена Олсона, бухгалтера, который работает в офисе управления бюджетом в федеральном здании, которое было взорвано, и прежде, чем его вывели, они спасли его, а затем отправили сообщение Николас Брэди правительственный чиновник и настоящий лидер группы Омбелло. Брэди посылает группу киллеров, чтобы убить их, но находит только доказательства против деятельности Омбелло, поэтому он решает закрыть все и убрать дом, устраняя генерального директора Омбелло, включая Терезу Арчер. Перед тем, как Тереза была убита, ее спас Итан, и вместе с Клеа и Олсоном они прячутся в комнате паники дома Терезы от группы наемных убийц. Клеа предлагает Терезе сделку по обращению государственных доказательств, и они предоставляют защиту, в середине боя она принимает сделку и дает показания, записанные в телефоне, поэтому Клиа звонит своему партнеру, детективу Бетани Дойл, и с помощью капитана Слейдера они отправить отряд спецназа, чтобы спасти их. Когда они уходили, чтобы попасть под защиту полиции, агент Броуди пытается убить их, но прежде, чем это происходит, его убивает Клеа, и начинается перестрелка, в которой погибают капитан Слидер и детектив Бетани. Клеа спасла Фан Ху, девушку, ставшую жертвой торговли людьми. Николас Брэди арестован по обвинению в рэкете и содержится без залога. С Итана были сняты все обвинения, связанные с взрывом, и теперь его планы основаны на уходе в одиночестве. Между тем агент Батлер - новый главный офицер, и, хотя он видит список, чтобы найти, кто руководит операциями на западном побережье, его спросили, что делать с Итаном Келли, сериал заканчивается тем, что Итан смотрит в камеру. | ||||||
Домашние СМИ
| Время года | Эпизоды | DVD даты выпуска | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 регион | 2 регион | Регион 4 | Диски | ||
использованная литература
- ^ а б "Руководство по эпизодам 4 сезона" Разбойника ". Телепрограмма. Получено 18 мая, 2017.