Список эпизодов School Rumble - List of School Rumble episodes
Это список серий из анимация на основе Школьная битва манга. Обратите внимание, что все английские переводы являются официальными названиями, за исключением второй пары OVA.
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | Формат | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||||
| Школьная битва | 26 | 5 октября 2004 г. | 29 марта 2005 г. | Телевизор | ||
| Школьная битва: Высший класс | 2 | 22 декабря 2005 г. | 22 декабря 2005 г. | OVA | ||
| School Rumble: 2 семестр | 26 | 3 апреля 2006 г. | 24 сентября 2006 г. | Телевизор | ||
| School Rumble: 3 семестр | 2 | 17 июля 2008 г. | 17 сентября 2008 г. | OVA | ||
Список эпизодов
Школьная битва
| # | заглавие | Оригинальная дата выхода в эфир | Дата выхода на английском языке | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Новый учебный год! Будь еще моим сердцем! Любовное письмо - хаос! Искаженная скорость на велосипеде!» Транскрипция: "Шин Гакки де Докидоки! Рабу Рета де Джитабата! Джитенша де Докьюн!" (Японский: 新 学期 で ド キ ド キ！ レ タ ー で ジ タ バ タ！ 自 車 で ド キ ュ ー ン！) | 5 октября 2004 г.[1] | 28 августа 2007 г. | |
| В начале нового учебного года Тенма всем сердцем желает, чтобы ее поместили в один класс с Карасумой, чтобы однажды она могла выразить ему свою любовь. Ее желание исполняется, но она опустошена, узнав, что Карасума собирается переехать за границу. Позже Тенма пытается сломать лед с Карасумой во время учебы в библиотеке, но без особого успеха. К концу дня, несмотря на все свои добрые намерения, Тенма не ближе к Карасуме, чем раньше. В поисках способа укрепить свои отношения, она решает поехать в школу на велосипеде вместе. Тенма не знала, что ее поклонница, Харима, пришла к той же идее. Из-за ненормальной скорости передвижения Карасумы на велосипеде и Тенма, и Харима полностью истощены к тому времени, когда на следующий день добираются до школы. | ||||
| 2 | «Жесткое испытание! В ловушке в ванной! Школьная физкультура!» Транскрипция: "Вакаранаи Тесуто! Derarenai Toire! Ариэнай Синтай Кенса!" (Японский: わ か ら な い テ ス ト で れ い ト イ レ！ あ 体 検 査) | 12 октября 2004 г. | 28 августа 2007 г. | |
| Когда Тенма непреднамеренно нарушает протокол экзамена во время важного теста, Харима решает завоевать ее расположение героическим жестом; сдача собственного теста вместо дисквалифицированного. К сожалению, он получает ноль оценок, и Тенма полностью теряет этот жест. Во время перерыва Тенма идет в туалет, но поражается, увидев Карасуму снаружи. Не желая, чтобы он видел, как она делает что-то якобы непристойное, она решает подождать, пока он уйдет, прежде чем выйти в коридор. На следующий день проводится общешкольный медицинский осмотр. В то время как большинство девушек боятся, что их вес измеряет незнакомец, Тенма увлечен идеей узнать еще больше мелочей о Карасуме - его росте, весе, размере обуви и так далее. Она планирует выдать себя за одну из помощниц медсестры, чтобы получить доступ к измерениям. Однако, когда ее назначают к «доктору», она обнаруживает, что им был никто иной, как Харима, у которой явно была та же идея. Обследование отменяется на неопределенный срок. | ||||
| 3 | «Смотри и нарисуй! Письмо на стрелке! Признания на пижамной вечеринке!» Транскрипция: "Mitsumete Sukecchi! Нератте Ябуми! Oshiete Pyjama Pātī!" (Японский: 見 つ め て ス ケ ッ チ！ ら っ て 文！ 教 え て パ ャ マ パ ー テ ィ ー！) | 19 октября 2004 г.[2] | 28 августа 2007 г. | |
| В качестве художественного задания 2C должны рисовать друг друга. Все еще ища способ выразить свои чувства Карасуме, Тенма берет идею из своего любимого телесериала: Трое, кого порезали. Она пишет письмо и прикрепляет его к стреле, которая затем будет выпущена, чтобы приземлиться рядом с Карасумой, чтобы он мог прочитать ее сообщение, и Тенма не испытывал затруднений, передавая его ему. К сожалению, Тенма - паршивый стрелок, а Карасума обладает почти сверхъестественной способностью уйти с дороги. У Тенмы ночевка со своими друзьями Акирой, Эри и Микото. Вместе они говорят о любви и успешных способах выражения своих чувств. Многие из них имеют метафорические названия и описания. Харима тоже слышала эти советы; однако он недостаточно умен, чтобы понимать метафорический язык, и воспринимает все буквально. | ||||
| 4 | «Свиньи идут, хрюкают! Кошки - мяу! Лягушки и водяные бесы - кролики!» Транскрипция: "Buta wa Bū-bū! Неко ва Нья! Каеру мо Каппа мо Га-га-га!" (Японский: ブ タ は ブ ー ブ ー！ ャ ー！ カ エ ル も カ パ も ガ ー ー ガ ー！) | 26 октября 2004 г.[3] | 28 августа 2007 г. | |
| Тенма отчаянно пытается сесть рядом с Карасумой в автобусе, когда объявляют о школьной поездке. Она пытается заставить сидящего на ее желаемом месте почувствовать себя морская болезнь и встает, но в итоге сама заболевает. Тем временем Харима надеется сесть рядом с Тенмой, и когда тренер останавливается на несколько минут, он пытается вернуться раньше остальных, чтобы занять правильное место. На следующий день Якумо выходит из дома рано, неся лишний ланч-бокс. В дождливый день Тенма задается вопросом, как Карасума вернется из школы, и хочет разделить с ним зонтик. Он вежливо отказывается, говоря, что у него уже есть одежда «каппа». Она предполагает, что он имеет в виду плащ определенной марки, но застает врасплох, когда оказывается, что он на самом деле носит плащ. каппа костюм из той или иной пьесы. Держа над головой большой искусственный лист, он исчезает под дождем. | ||||
| 5 | "Жгучая первая любовь! Жгучая горячая чайная вечеринка! Жгучий софтбол!" Транскрипция: "Моэру Хацу Кои! Моэру Очакай! Moeru Sofutobōru!" (Японский: 燃 え る 初恋！ 燃 え る 茶会！ る ソ フ ル！) | 2 ноября 2004 г.[4] | 28 августа 2007 г. | |
| Харима рассказывает историю встречи с Тенмой своему двоюродному брату Итоко Осакабэ. Ханаи пытается присоединиться к Чайному клубу, чтобы приблизиться к Якумо, но Акира доставляет ему неприятности. Класс Тенмы играет в софтбол, чтобы укрепить дружбу между учениками. | ||||
| 6 | «Выживание после школы! Прибытие после признания! Больница для двоих!» Транскрипция: "Hōkago no Sabaibaru! Кокухаку но Токи ва Арайбару! Futarikiri no Hosupitaru!" (Японский: 放 課後 の サ バ イ バ ル！ 告白 の ラ イ バ ル！ 二人 き の ホ ス ピ タ ル！) | 9 ноября 2004 г.[5] | 2 октября 2007 г. | |
| Когда Тенму случайно запирают в кладовке после школы, она решает рассматривать это как тренировку для выживания в дикой природе. Позже Харима пытается выяснить, в кого влюблен Тенма (вспомнив, как она сказала, что есть еще один человек, который ей нравится), и приходит к выводу, что ее привязанность направлена на него. Он едет ей навстречу на мотоцикле, но по дороге попадает в аварию после непреднамеренного перехода на красный свет. Его доставили в больницу с легкими травмами, его навещает Тенма с цветами. Харима взволнован и обращается к своему кузену Итоко за советом. Итоко подчиняется своей обычной озорной злобе. | ||||
| 7 | "Очистка бассейна! Гонки в бассейне! Война в бассейне!" Транскрипция: "Pūru de Seisō! Pūru de Bs! Pūru de Sensō!" (Японский: プ ー ル で 清掃！ プ ー ル で 暴走！ ル で 戦 争！) | 16 ноября 2004 г.[6] | 2 октября 2007 г. | |
| Когда кажется, что Якумо будет вынужден мыть школьный бассейн, Ханай вмешивается и заявляет, что его класс сделает это вместо этого. Короткий мыльный бой между Ханаи и Харимой (из-за недоразумения со стороны последнего, когда он слышит, как первый говорит о «Цукамото-куне», не замечая, что он говорит о Якумо, а не о Тенме), быстро превращается в хоккейный матч с пулом. команда-победитель решает, что класс будет делать на следующем школьном фестивале; подставка для еды или игра. Ханаи твердо на стороне пьесы, надеясь, что у него будет шанс сыграть принца против Спящей красавицы Якумо. Тем временем неучастники становятся букмекерами, чирлидерами и комментаторами, в то время как Фуюки делает снимки всех игроков женского пола (к большому гневу Харимы и раздражению Ханаи), а одинокая ученица Карен Ичидзё старательно пытается очистить бассейн. Пытаясь снова включить воду, Карен вздрагивает и случайно разбивает кран, заливая всех. | ||||
| 8 | «Первая поездка по магазинам! Первый упакованный ланч! Первое разбитое сердце! А?» Транскрипция: "Хадзиметэ-но Окаймоно! Хадзиметэ но Обэнто! Хадзиметэ-но Сицурэн! е?" (Японский: は じ め て の お 買 い は じ め て の お 弁 当！ は め て の 失恋！ え っ？) | 23 ноября 2004 г.[7] | 2 октября 2007 г. | |
| После школы Эри решает отправиться в супермаркет, чтобы найти ингредиенты для никуджага (тушеная говядина и картофель) по советам Микото. На следующий день Тенма решает воспользоваться этой идеей и просит Якумо сделать два ланч-бокса с карри, один из них для Карасумы, чтобы она могла подойти к нему. Однако она совершает ошибку и берет вместо этого рис Якумо. Карасуме удается обойти ситуацию, приготовив онигири для него и Тенмы с рисом. Оказывается, Харима замечает, что они вместе обедают, и на следующий день чувствует себя настолько убитым горем, что отказывается ходить в школу и проводит день перед телевизором. Наблюдая за эпизодом «Трое, кого порезали», он воображает, что то, что он увидел, было не чем иным, как недоразумением, и приходит к выводу, что Тенма и Карасума могут быть братьями и сестрами после просмотра Звездные войны обман. Пытаясь взглянуть на вещи в оптимистическом свете, его неожиданно (или нет) посещает его боевой соперник, Нобору Теннодзи, который бросил ему вызов накануне. Не в силах отреагировать из-за сломленных чувств, Харима принимает на себя избиение своей жизни. | ||||
| 9 | «Блюз комиксов! Блюз пожилых женщин! Супер плохой водный блюз!» Транскрипция: "Manga de Fukō! Онесан де Фуко! Каппасан де Дай Фуко!" (Японский: マ ン ガ で 不幸！ お 姉 さ ん で 不幸 か っ ぱ さ で 大 不幸！) | 30 ноября 2004 г.[8] | 2 октября 2007 г. | |
| Харима решает заглушить свои печали, нарисовав Кулак Полярной звезды - вдохновленная манга, в которой он изображает себя героем, Карасуму - злодеем, а Тенму - девушкой, попавшей в беду. Позже Харима сидит под дождем, убежденный, что он неудачник (потеряв Тенму и его перспективу на работу), когда женщина (которую мы позже узнаем как Тэ Анегасаки) подходит к нему и предлагает ему приют и ухо. Тем временем Тенма пытается готовить сама, чтобы покорить Карасуму раз и навсегда. Хотя он сначала сопротивляется помощи, так как он не хочет, чтобы Тенма больше видел его в его стыде, он в конечном итоге прыгает в канал, чтобы спасти Иори; Тенма благодарит его за помощь, но не узнает Хариму в его новом облике и ошибочно принимает его за каппа. | ||||
| 10 | «Пожалуйста, Боже! Пожалуйста, настоящее гадание на животных! Пожалуйста, Тенма!» Транскрипция: "Онегай Камисама! Онегай! Риару Домбуцу Уранаи! Онегай !! Тенма-чан!" (Японский: お 願 い 神 さ ま！ お 願 い！ リ ア ル 動物 占 い！ お 天 天 満 ち ゃ ん！) | 7 декабря 2004 г. | 2 октября 2007 г. | |
| Микото травмирует руку во время спарринга по карате с Ханаи и беспокоится, что из-за этого она больше никогда не напишет. Она решает пойти в храм, чтобы попросить Бога помочь ей с экзаменами, но ей помогает Харима, которая утверждает, что нашла «просветление» с животными и теперь зарабатывает на жизнь с ними как гадалка. Позже Тенма просит «гадалку» прочитать ее гадание на любви, и, пока Харима думает о том, что ему делать, она спрашивает Карасуму, нравится ли ему больше она или карри. Когда он не может дать ей ответ (после первоначального ответа «карри»), Тенма убегает в слезах, принимая его молчаливое отношение за нерешительность. По мере того, как Тэ заботится о Хариме, он принимает решение: на следующий день он признается в своих чувствах Тенме и попросит покинуть школу (поскольку она была его единственной мотивацией для посещения). С этой целью он оставляет любовное письмо в ее шкафчике для обуви и с нетерпением ждет ее реакции. Когда она встречает его на крыше школы, она говорит ему, что он вложил заявление об отставке в конверт с любовным письмом. Несмотря на то, что он ошеломлен своей ошибкой, Тенма разжигает огонь внутри него, прося его продолжать посещать школу. | ||||
| 11 | «Нара! Карасума! Харима!» Транскрипция: "Нара! Карасума! Харима!" (Японский: 奈良！ 烏丸！ 播 磨！) | 14 декабря 2004 г.[9] | 13 ноября 2007 г. | |
| В аквапарке Тенма ревнует к своим друзьям (Эри, Микото и Акира), так как она единственная, у кого там нет компании. Вскоре она встречает своего одноклассника Кентаро Нара, который предлагает составить ей компанию. Несмотря на то, что Тенма сначала соглашается, она вскоре вспоминает Карасуму и, не желая предавать его в мыслях, прибегает к тому, чтобы он научил ее плавать. Позже они встречаются с друзьями Нары (которые ухаживали за друзьями Тенмы), и, когда они приглашают их на свидание, девочки предлагают задачу: если кто-то из мальчиков победит, они все вместе пойдут на пляж. . Затем сцена переходит к дождливому дню. Без зонтика Тенме удается найти убежище, и она поражена, увидев Карасуму уже там. Позже в школе приближаются летние каникулы, и Харима слушает девочек о том, что им приходится сопровождать друзей Нары на пляж. | ||||
| 12 | «Спаси меня на пляже! Спаси меня, я голый! Спаси меня по-настоящему!» Транскрипция: "Уми де Тасукете! Хадака де Тасукете! Honto ni Maji de Tasukete!" (Японский: 海 で 助 け て！ ハ で 助！ ホ ン ト に マ ジ て！) | 21 декабря 2004 г.[10] | 13 ноября 2007 г. | |
| Когда группа направляется на пляж, они останавливаются на морском курорте с двумя комнатами, разделенными фусумой, что вызывает у Имадори намерение шпионить за девушками, переодевающимися в бикини, хотя Ханаи останавливает его. На пляже Эри замечает, что забыла солнцезащитный крем в своей комнате, поэтому она возвращается за ним. Вернувшись на пляж, Ханаи спасает Микото от утопления после того, как она ушла в более глубокую часть моря, чтобы она могла научиться плавать сама, и поэтому Тенма предлагает ему научить ее плавать. Уроки начинаются с разных методов и степени успеха: Эри не позволяет Хариме даже прикасаться к ней, не говоря уже о том, чтобы научить ее. Акира заставляет Ханаи плавать в одиночестве (под предлогом наблюдения и обучения), пока она сидит за песочницей, пока он не устанет. Нара с Тенмой - единственные, кому удалось (хотя она теряет свой купальник, и он забирает вместо этого Хариму в какой-то момент). Наконец, Имадори ведет Микото в пещеру далеко от берега, чтобы он мог побыть там наедине с ней. Хотя Микото пытается придумать выход, все, о чем может думать Имадори, - это как залезть в ее бикини. И хотя она убеждена, что друзья не оставят их в затруднительном положении, они вообще не заметили их отсутствия. | ||||
| 13 | «Миссия 1: Признание в любви! Миссия 2: Ночное нападение и защита! Миссия 3:« Твитнуть! »» Транскрипция: "Misshon Wan wa Ai no Kokuhaku! Миссон Цу ва Ёру но Кобо! Миссон Сури ва Пи-хьороро!" (Японский: ミ ッ シ ョ ン １ は 愛 告白！ ミ シ ョ ン ２ は 夜 の！ ミ ッ シ ョ ピ ー ヒ ョ ロ ロ！) | 28 декабря 2004 г. | 13 ноября 2007 г. | |
| После того, как Имадори и Микото возвращаются, Тенма думает, что Харима может любить и, следовательно, ревновать к Микото, не обращая внимания на тот факт, что он пытается избежать других, чтобы добраться до нее. Позже ночью, когда все спят, мальчики пытаются разобраться с девочками: когда Нара пытается приблизиться к Тенме, Харима отпугивает его. Через несколько дней приближается день рождения Микото, и Ханаи ищет для нее что-нибудь исполнить по ее просьбе. Найдя флейту, он вспоминает, как началась их дружба: в молодости над Ханаи безжалостно издевались и игнорировали за то, что он не оправдал ожиданий сына директора додзё боевых искусств. К сожалению, его способности играть на флейте с годами ослабли, и, что хуже всего, Микото не может вспомнить ничего из того, как они встретились. | ||||
| 14 | «Вы когда-нибудь видели одну? Разве она не мила? Я с нетерпением жду возможности познакомиться с вами!» Транскрипция: "Mita Koto aru? Кавай Кунакунаи? Ёрошику Онегаишимасу!" (Японский: み た こ と あ る？ か わ い く な い？ よ ろ し く ね が い し ま す！) | 3 января 2005 г.[11] | 13 ноября 2007 г. | |
| Эри и Тенма делают свою летнюю домашнюю работу в доме последнего, когда Эри неожиданно спрашивает, видела ли Тенма когда-нибудь тело мужчины, вспомнив ее смущающую стычку с Харимой. К ее большому огорчению, Тенма говорит «да», но Эри не понимает, что ее подруга придерживается совершенно противоположной идеи, поскольку она вспоминает один день, когда она пошла на схватку с Карасумой. После этого Харима просит Ханаи помочь ему устроиться на новую работу с частичной занятостью, и они оба (вместе с Имадори) работают с тяжелым грузом в транспортной компании. Харима, чувствуя, что его работа получает признание, начинает соревноваться с Ханаи в ношении настоящий тяжелая мебель и холодильники, но все меняется, когда их работодатель знакомит их с Ичи-сан, которого он считает очень надежным в транспортировке грузов, и который оказывается не кем иным, как Карен, поскольку она с легкостью носит пианино одна. | ||||
| 15 | "Лето, Дружба и Салют!" Транскрипция: "Нацу то, Юдзё то, Учиагеханаби то." (Японский: 夏 と 、 友情 と 、 打 ち 上 げ 花火 と。) | 11 января 2005 г.[12] | 18 декабря 2007 г. | |
| Эри и Микото дистанцировались друг от друга. Микото размышляет над этим и приходит к выводу, что Харима находится в центре всего. Тем временем Харима меняет свой стиль манги, что еще больше впечатляет редактора компании. По пути домой он сталкивается с Эри, побуждая его бежать, после чего Эри бросается в погоню. Тенма планирует пойти посмотреть фейерверк со своими друзьями. Эри ценит предложение Тенмы, но все же выказывает сопротивление. Затем Микото узнает, что ее старая любовь, Масахиро Козу, находится в городе, и отменяет с Тенмой, что еще больше отдаляет ее от Эри, когда она узнает об этом. Микото идет ему навстречу только для того, чтобы узнать, что у него есть девушка. | ||||
| 16 | «Но это Чайный клуб ... Это Чайный клуб, но ... Это Чайный клуб, так что ...» Транскрипция: "Садобу Нанони ... Садобу Дакэдо ... Садобу Дакара ..." (Японский: 茶道 部 な の に ・ ・ ・ 部 だ ・ ・ ・ 部 だ か ・ ・ ・) | 18 января 2005 г. | 18 декабря 2007 г. | |
| Акира и Якумо отправляются в лагерь для своего Чайного клуба (Сара не смогла присутствовать, так как это была последняя договоренность), и Тенма идет за ними, таща за собой Эри и Микото. Хотя Акира пытался обмануть Ханаи, чтобы удержать его подальше от Якумо, он улавливает ветер об их сборище и спешит в лагерь вместе с Харимой (которая хочет прояснить ситуацию с Тенмой) и Имадори (которому просто нечего было делать) . Оказавшись там, Хариму отправляют собирать дрова, и Якумо присоединяется к нему, чтобы попросить его сочувствия к животным. Испытание на смелость заключалось в том, чтобы отправиться в храм мимо леса и взять оттуда талисман на удачу. Во время теста начинается дождь, и Тенма и Харима оказываются на улице. В конце концов они находят заброшенную школу, в которой Тенма пытается поговорить с Харимой в дружеской беседе, когда Тенма начинает чихать из-за того, что носит мокрую одежду. Он идет за еще и находит тряпку, торчащую из стены. Используя всю свою силу, чтобы вытащить его, он обнаруживает, что эту тряпку носит никто иной, как Эри, которую он быстро отталкивает, продолжая уходить с Тенмой, так как дождь прекратился. | ||||
| 17 | «Ночь середины лета с жирафом! Конец летней панической вечеринки! Лето закончилось - снова в школу!» Транскрипция: "Нацу но Сакари но Кирин но Кимочи! Нацу но Овари но Паникку Пати! Нацу га Сугитара Ченджингу Нау!" (Японский: 夏 の 盛 り の キ リ ン の キ モ の 終 わ り の パ ク テ ー 夏 ぎ た ら チ ェ ジ グ ・ ナ ウ！) | 25 января 2005 г.[13] | 18 декабря 2007 г. | |
| Итоко заботится о жирафе и использует школьный спортзал, чтобы содержать его. Якумо кормит его капустой, а затем предлагает себе прогуляться тем же вечером. Жираф, который вспоминает, что его зовут Петр, тронут сочувствием Якумо, но вскоре убегает от нее, вспоминая своего хозяина и чувствуя себя брошенным им. Перед началом нового школьного семестра Итоко убеждает Хариму отвести своих животных в Храм Ягами, несмотря на высокий риск их обнаружения там. Начинается новый школьный семестр. Тенма жаждет снова встретиться с Карасумой, надеясь, что он ничего не изменил с момента их последней встречи (потому что она заметила, как Карен изменила свою внешность из-за кого-то - возможно, Имадори). Когда приходит Карасума, Тенма замечает, что у него усы, и пытается увидеть их оптимистично, побуждая ее бормотать, что усы красивые, когда спит на своем столе, что не ускользает от внимания Харимы, бодрствующей и рядом с ней. ее. Когда Харима пытается приблизиться к Тенме, Карасума снимает свои поддельные усы. | ||||
| 18 | «Любовь Карен, пока нет! Любовь Карен, мало-помалу! Любовь Карен, а потом ...» Транскрипция: "Карен но Кои, Мада Мада - Карен но Кои, Бочи Бочи - Карен но Кои, Сошите ..." (Японский: か れ ん の 恋 、 ま だ か の 恋 、 ぼ ち ぼ ち ん の 恋 、 ・ ・) | 1 февраля 2005 г.[14] | 18 декабря 2007 г. | |
| Пока Имадори помогает ей переносить деревянные прутья из тренажерного зала, Карен задается вопросом, помнит ли он «обещание», которое он дал ей пойти на свидание. Позже Карен идет к Тенме за советом о том, что ей делать, и она предлагает Карен пойти на свидание, в то время как Тенма прикрывает ее в бою. На следующий день, когда Карен благодарит Тенму за помощь, она вспоминает, что Имадори действительно любит Микото, и чувствует себя плохо с собой. Увидев, как Имадори приглашает другую девушку, Тенма надевает маску, которую она одолжила Карен, и сбивает его ногой, но Карен останавливает ее, прежде чем она успевает пережевывать его. Когда Тенма извиняется перед ней, Карен показывает, что она уже знала, что Имадори был в Микото, но, похоже, это совсем не расстраивает. | ||||
| 19 | «Мечты для искусства! Фантастическая свадьба! Пожелание звезде!» Транскрипция: "Geijutsu ni Yume wo! Kami ni Chikai wo! Hoshi ni Negai wo!" (Японский: 芸 術 に 夢 を！ 神 に 誓 い を 願 い を！) | 8 февраля 2005 г.[15] | 5 февраля 2008 г. | |
| В 2-C поднялся ужасный шум, поскольку появились новости о том, что Итоко будет моделью для художественной выставки под названием «Обнаженная». В то время как большинство мальчиков в классе очарованы, Харима и Ханаи не проявляют интереса, пока не выясняется, что Тенма и Якумо тоже «помогают». Позже Сара Адиемус хочет рекламировать свою местную церковь как идеальное место для проведения свадеб, но у нее нет фотографий, которые можно было бы разместить в брошюре. Следующий вечер - ночь метеоритного дождя, и Тенма и друзья планируют пойти посмотреть его и загадать желания падающим звездам. Однако идет такой сильный дождь, что они не могут выйти на улицу. В конце концов, каждый отмечает метеоритный дождь по-своему, в то время как Карасума в своем костюме каппа - единственный, кто может выйти. Тенма записывает свои желания на бумаге перед тем, как заснуть, и Якумо, обнаружив их, глубоко тронут желанием Тенмы «стать надежной сестрой, которая сможет хорошо позаботиться о Якумо». | ||||
| 20 | «Это ушло! Это ушло! Опции, ушли!» Транскрипция: "Га наи! Kore mo nai! Dōshiy mo nai!" (Японский: あ れ が な い！ こ れ も な い！ ど う し よ い！) | 15 февраля 2005 г.[16] | 5 февраля 2008 г. | |
| Пока девушки репетируют черлидинг перед предстоящим спортивным фестивалем, Эри случайно отрезает Хариме бороду, и они импровизируют множеством безумных способов, чтобы он не узнал. Позже, когда он берет на оценку еще одну из своих историй в манге, Харима получает совет нанять кого-нибудь, кто поможет ему с пересмотром истории. Однако он очень сдержанно показывает свои истории кому-либо. Когда класс 2-C выбирает своих представителей для спортивного праздника, Ханаи замечает, что Харима пропал, и идет за ним. Фрагмент после титров знакомит публику с Ларой Гонсалес, поскольку видно, что именно она сражалась с Карен в 18-м эпизоде, а точнее с Тенмой. | ||||
| 21 | «Ханаи сопротивляется! Карен Спарклз! Воссоединение со Старшей сестрой!» Транскрипция: "Гьякусю но ханаи! Сенко но Карен! Сайкай Онэ-сан" (Японский: 逆襲 の 花 井！ 閃光 の か れ ん！ お 姉 さ ん) | 22 февраля 2005 г.[17] | 5 февраля 2008 г. | |
| Ханаи слышит слухи о том, что Харима спас нескольких девушек из чайного клуба от головорезов, которые преследовали их, и думает, что он, должно быть, организовал инцидент, поэтому он убегает, чтобы противостоять ему. Достигнув переулка, он видит фигуру, готовящуюся к отъезду на велосипеде, сопровождаемую сбитыми панками. В школе Лара звонит Карен на обед, когда приходит Имадори и сразу вызывает у нее отвращение - особенно после того, как он точно угадывает размер ее чашки как D, побуждая Лару атаковать его вилкой, которую Карен в упор останавливает только своими палочками для еды. Он решает обратиться к Микото, заставляя Лару сказать Карен, чтобы она забрала его себе, если он ей нравится, тем временем оскорбляя Микото. Ситуация становится еще хуже, когда Имадори пытается защитить ее и в конечном итоге получает удушающий прием, а затем Тенма, пытаясь спасти его, получает такое же лечение. Пока в школу приходит новая медсестра, Харима отказывается входить в комнату 2-C, опасаясь, что они заметят кепку, которую он использует, чтобы прикрыть свою лысину. В эпилоге классные руководители классов 2-C и 2-D, Хаято Тани и Като, пытаются расследовать инцидент с участием Харимы и Тэ. | ||||
| 22 | «Пора начинать войну! Теперь кавалерийская битва! И Великое восстание!» Транскрипция: "Иза Кайсен! Sā Kibasen! Мо Дайрансен!" (Японский: い ざ 開 戦！ さ ぁ 騎馬 戦！ も 大乱 戦！) | 1 марта 2005 г.[18] | 5 февраля 2008 г. | |
| В школе Ягами сейчас спортивный день, и 2-C и 2-D полны решимости воспользоваться случаем, чтобы свести старые счеты. Главным спортивным событием дня является школьная традиция - Кавалерийская битва, где команды мужчин-бегунов несут наездницу, а девушки пытаются украсть цветные повязки друг у друга, не падая.Микото едва не спасен от удара ногой в лицо Имадори, но все равно дисквалифицируется, в то время как Тенма сбит поистине устрашающим Теннодзи. Эри и Харима успешно победили Теннодзи, но были дисквалифицированы, когда Эри ныряет, чтобы вернуть потерянную шляпу Харимы. Поскольку Гарри Маккензи и Лала доминируют на поле, для 2-C, похоже, все кончено, пока их последняя оставшаяся команда, Ханаи и Карен, не совершит поистине удивительные ходы. | ||||
| 23 | «Женский бой! Мужской бой! После боя!» Транскрипция: "Onna no tatakai! Otoko no tatakai! Tatakai owatte ..." (Японский: 女 の 闘 い！ 男 の 戦 い！ た た か い 終 わ ・ ・) | 8 марта 2005 г.[19] | 18 марта 2008 г. | |
| Перед девичьей эстафетной гонкой Эри направляется в лазарет, чтобы противостоять Тэ по поводу ее отношений с Харимой, и, несмотря на то, что действительно нуждалась в медицинской помощи (из-за ее падения в рыцарском соревновании), она отказывается позволить медсестре лечить ее. В результате 2-D класс получает 2-C в общем зачете. Поэтому в юношеской эстафете на кону все. Команда 2-C очень настроена на победу, как из-за того, что девушки смотрят на них, так и из-за того, что Туго и Гарри поставили на свои места после того, как они недооценили своих соперников. В конце фестиваля, когда все танцуют вокруг костра, Харима сидит один, затем появляется Эри и приглашает его на танец, хотя ее нога все еще болит, но никому из них, по-видимому, больше нечего скрывать, поэтому они с таким же успехом могли бы наслаждаться моментом для себя. | ||||
| 24 | «Раздражение. Нерешительность. Блуждание». Транскрипция: "Сёсо - Сюнджун - Хоко" (Японский: 焦燥 逡巡 彷徨) | 15 марта 2005 г.[20] | 18 марта 2008 г. | |
| Ходят слухи о том, что Харима и Эри вместе. Хотя ей слишком стыдно ходить в школу, он возмущается, когда узнает об этом. Что еще хуже для него, Тенма открыто поддерживает их «отношения», нанося смертельный удар по уверенности Харимы. Позже Тенма и остальные ждут Эри в кафе, где работает Якумо. Той ночью, пока Тенма пытается испечь торт к приближающемуся дню рождения Карасумы, Харима покидает город на корабле. | ||||
| 25 | "[Лодка.] [Поезд.] [Гитара.]" | 22 марта 2005 г.[21] | 18 марта 2008 г. | |
| Когда буря усиливается в ярости, один из моряков падает в море, и Харима прыгает туда, чтобы спасти его. Он зарабатывает уважение своих товарищей-моряков, но именно тогда капитан звонит ему наедине по поводу своей манги. Вернувшись к Тенме, она думает о покупке подарка для Карасумы и просит Хариму пойти с ней по магазинам, чтобы он мог посоветовать ей, что купить. Вернувшись домой, Харима обнаруживает, что у него есть только один день до крайнего срока доставки манги, поэтому он прибегает к помощи Якумо. В его доме она замечает, насколько его персонажи похожи на него и Тенму, и, хотя он нервно пытается ее обмануть, она точно делает вывод по сюжетной линии, что он может испытывать к ней чувства. Только когда Якумо напомнил ему о крайнем сроке, он решил продолжить рисование. Внезапно перед ними появляется НЛО, и он утверждает, что не из этого мира. | ||||
| 26 | "Школьная битва навсегда!" Транскрипция: "Тоцзен но "сайонара" ... Майойконда рабиринсу ... Аната осмелилась? ... Ошиэте. "Суречигай" "Катаомои" Тодоке, боку но кимочи. Тодоке, ваташи но омои. Табун итидо сика най кисецу, сэйшун № 1 пэдзи. Коре га сайго но чансу, ташикаметай ... Кими но кимочи. Цутавару котоба, цутаваранаи омои. Ано хи но кокухаку, эйен но итиничи, дакедо ... Ицу сделал мо цузуите ику, ваташитачи но има. Сошите ашита э ... "сукуру Ранбуру Фёба"" (Японский: 突然 の 「さ よ な ら」 ... 迷 い 込 ん だ ラ ビ リ ン ス ... あ な た は だ れ? ... 教 え て. 「す れ ち が い」 「片 想 い」 と ど け, ボ ク の 気 持 ち. と ど け, ワ タ シ の 想 い. た ぶ ん 一度 し か な い 季節, 青春 の 1 ペ ー ジ. こ れ が 最後 の チ ャ ン ス, 確 か め た い ... キ ミ の 気 持 ち. 伝 わ る 言葉, 伝 わ ら な い 想 い. あ の 日 の 告白, 永遠 の 一日, だ け ど ... い つ ま で も 続 い て い く, わ た し た ち の 「い ま」. そ し て 明日 へ ... 「ス ク ー ル ラ ン ブ ル フ ォ ー エ バ ー」[22]) | 29 марта 2005 г.[23] | 18 марта 2008 г. | |
| Карасума готовится покинуть Землю, и поэтому вызывается инопланетный корабль-носитель. Харима решает взять дело в свои руки, не дав ему уйти, потому что это опечалило бы Тенму, а это то, чего он никогда бы не захотел из-за своей любви к ней. Харима мчится отнести свою мангу к редактору, но в конечном итоге врезается в лимузин Эри. Она предлагает отнести его редактору, не зная его содержания, чтобы исправить несчастный случай, все время пытаясь бороться со своими чувствами к Хариме. Покидая школу на следующий день, Тенма собирает всю смелость, чтобы попытаться заявить о себе Карасуме после того, как подарила ему подарок на день рождения, который состоит из серии рыб на палке, следуя своей мечте. Как и во сне, Карасума принимает рыбу и наслаждается ее едой. | ||||
School Rumble: 2 семестр
| Нет. | заглавие | Оригинальная дата выхода в эфир[24] | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Scramble Reloaded! Запрос суперзвезды! Скандальный перезапуск!» Транскрипция: "Scramble ga Reloaded! Superstar ni Request! Скандальный перезапуск!" (Японский: Scramble が Reloaded! Суперзвезда に Запрос! Скандально な Перезагрузка!) | 2 апреля 2006 г.[25] | |
| Однажды утром в школе Харима получает через Итоко карточку от издателя манги, в которой говорится, что он имеет право на получение приза за свою мангу. Позже Тенма решает, что ей следует решить свои проблемы с застенчивостью, поэтому она идет к Карасуме в комнату музыкального клуба. Увидев его в белом костюме, в котором он будет выступать со школьным оркестром на школьном фестивале, Тенма думает, что он станет успешной рок-звездой, в то время как ее отсутствие таланта оставит ее позади. На следующий день Ханаи взволнован перспективой выступить со «Спящей красавицей» с Якумо и уходит, чтобы попытаться убедить организаторов разрешить студентам из разных классов выступать вместе. | |||
| 2 | «Стратегии, поля битвы, друзья». Транскрипция: ""Сакубо Сендзё Хою"" (Японский: ｢策 謀 戦 場 朋友｣) | 9 апреля 2006 г. | |
| 2-С по-прежнему не может решить, что делать на школьном фестивале, а Харима и Ханаи все еще погружены в пучину горя. Акира приходит к очень нетрадиционной идее решения обеих проблем, когда она рассказывает Хариме о сценарии и Ханаи об участии Чайного Клуба в кофейне, которая из-за их волнения сводится к одному решению их проблем: игре на выживание. проводится в здании школы после наступления темноты. Класс выпускается с репликами оружия. Ребята внимательно осматривают комнату, пока не появляется Савачика, стоящий на оконной раме, но они слышат мужской голос. Асу и Сага знают, что им конец, и оборачиваются, чтобы обнаружить, что это не Савачика, а мужчина в женской школьной форме. | |||
| 3 | «Прекрасное чудовище против чудовищной красоты! Бог войны против Бога войны! Учитель против ученика!» Транскрипция: "Биджу vs Биджу Гуншин vs Бушин Сенсей vs Сейто" (Японский: 美 獣 vs 美 獣 軍 神 vs 武神 先生 vs 生 徒) | 16 апреля 2006 г. | |
| Гражданская война в Высокой Ягами продолжается. Таинственная светловолосая фигура с элитными боевыми навыками оказывается вовсе не Эри, а злоумышленником в позаимствованной школьной форме. Тенма встречает беззащитного Карасуму в коридоре и не может напасть на него, хотя она знает, что ее команда рассчитывает на нее.Поддерживаемый ее рыцарством, Карасума был застрелен и выброшен из игры, на что она стонала из-за его поражения, прежде чем выстрелить в голову. . На следующее утро класс отругал г-н Корияма, который собирался отстранить их от фестиваля, но Икото удалось признаться в их действиях, поэтому он пощадил их в обмен на то, что они и то и другое фестивальная деятельность. | |||
| 4 | «Безумные идеи о спектакле! Безумные идеи в бане! Безумные идеи о рисовых шариках!» Транскрипция: "Engeki de Mōsō! Sent de Mōsō! Онигири де Мусо!" (Японский: 演劇 で 妄想!銭 湯 で 妄想!オ ニ ギ リ で 妄想!) | 23 апреля 2006 г. | |
| Чтобы решить, какой вид игры будет проводиться, учащимся 2-C предлагается предлагать свои собственные идеи. Май и Цумуги проходят через множество диких сценариев и в конце концов решают попросить Акиру написать один для них, комбинируя столько идей, сколько она пожелает. Позже, когда Тенма пытается выяснить через Эри, какая девушка нравится Хариме, чтобы помочь Якумо с ним, Нисимото приглашает своих одноклассников в баню. Еще в школе девочки готовят рисовые шарики для мальчиков, но каждый из них сделал свой рисовый шарик, поэтому им приходится угадывать, кто сделал тот шарик, который они выбрали. Хваля только для того, чтобы произвести на нее впечатление, только усугубляет положение Харимы, поскольку она дает ему еще дюжину или около того. | |||
| 5 | «Хозяйки - это культура! Комиксы - это культура! Торт - это тоже культура!» Транскрипция: "Омизу ва Бунка Манга ва Бунка Кеки мо Бунка" (Японский: オ ミ ズ は 文化 マ ン ガ は 文化 ケ ー キ も ブ ン カ) | 30 апреля 2006 г. | |
| Начинается фестиваль Ягами Хай. Тем временем Харима нервно ждет новостей с конкурса редакторов манги, в котором он участвовал. Идя на выставку под названием "Tokiha Boarding House", он встречается с Якумо, который изображает косплей Осаму Тэдзука, который побуждает его продолжать рисовать за все, что движет его вперед. Позже в классе он узнает о дне рождения Карасумы и, огорченный, пытается помешать Тенме открыть торт, делая вид, что спотыкается. Как оказалось, на этот раз он пролил торт для Ёсидамы (который ранее выигрывал «соревнования по купальным костюмам сумо»), и Тенма тут же предлагает ему его торт. Затем, когда она приносит торт для Карасумы ... она обнаруживает, что он тоже теперь читает «Харима» (это был торт, на который Харима споткнулась ранее). Чтобы решить проблему, она вырезает торт в форме полумесяца, чтобы осталась только «МА», а остальное съедает. Позже, когда она дуется, приходит Карасума и, заметив, что у Тенмы есть его фотография со слабой улыбкой, благодарит ее за день. | |||
| 6 | «Спящий зверь! Поцелуй невозможен! Финал!» (Японский: ス リ ー ピ ン グ · ビ ー ス ト キ ッ ス · イ ン ポ ッ シ ブ フ ィ ナ ー レ) | 7 мая 2006 г. | |
| Харима был измучен написанием 200 страниц и заснул, в то время как Саватика переоделся мушкетером, а также другие шесть мушкетеров, включая Тенму. Публика не знает, что будет дальше, но они предложили Якумо поцеловать Хариму. Харима была в стрессе, и Якумо собирался поцеловать его, пока Акира не спустился вниз перед ним, поцеловал его и снова начал изнасиловать, пока принцесса счастливо живет со шпионом, и публика гордится пьесой. Группа выступает на сцене в качестве церемонии закрытия для всех, кроме Харимы, распятой на потолке в наказание. | |||
| 7 | «Сражайся, Охотник! Сражайся, Пожиратель! Сражайся, Подработка!» Транскрипция: "Татакаэ, Ханта! Татакаэ, та! Татакае, Арубаита!" (Японский: 闘 え, ハ ン タ ー!闘 え, イ ー タ ー!闘 え, ア ル バ イ タ ー!) | 14 мая 2006 г. | |
| Девочки отправляются в поход в горы, поручив Хариме и Ханаи нести свои вещи (а Имадори едет в багаже Ханаи). Однако Тенма забыла взять коробку для завтрака, сделанную ее сестрой, что побудило Хариму предложить приготовить, когда она и Эри добровольно вызвались выполнить задание. На конкурсе Имадори готовит хорошее карри и рис, но когда он признается, что сделал это из промышленного карри, его дисквалифицируют. Позже в эпизоде рассказывается о жизни каждого персонажа за пределами школы, где все они работают неполный рабочий день. Харима подает заявку в анимационную студию, зная, что это поможет развить его способности художника манги. Сара и Асо в китайском ресторане, но поскольку их босс в отпуске из-за того, что его жена родила ребенка, она решает оставить магазин у него, несмотря на протест Асо. В конце дня босс Сары и Асо возвращается и с сожалением сообщает, что его жена не рожала, потому что это была ложная тревога. | |||
| 8 | «Бам ★ Рождение женского баскетбольного клуба! Бам ★ Если хочешь! Бам ★ Swing Set of Tears!» Транскрипция: "Hatchake ☆ Joshi Basuke-bu Tanjō! Hatchake ☆ Yoroshiku Senpai Hatchake ☆ Namida no Buranko ..." (Японский: は っ ち ゃ け ☆ 女子 バ ス ケ 部 誕生!は っ ち ゃ け ☆ よ ろ し く 先輩 · は っ ち ゃ け ☆ 涙 の ブ ラ ン コ ...) | 21 мая 2006 г. | |
| После прочтения манги, героем которой является баскетболист, Тенма увлечена игрой в баскетбол, и ее видит один из одноклассников ее сестры, Сацуки Таварая, который хочет сформировать баскетбольную команду. Обучая девочек на тренировках, Сацуки тайно тоскует по Асо - но не так тайно, так как Тэ и Тенма подслушивают ее, а медсестра дает ей советы от «Сон Ко», или, скорее, Сунь Цзы с Искусство войны, чтобы дать ей мотивацию следовать своим привязанностям. Несмотря на то, что она не играла, Тенма все еще в ярости от баскетбола, но Тэ выгнал ее из команды, которая дает ей оправдание «специальной тренировкой», которую ей придется пройти, пока один из членов команды устает. Не желая говорить Якумо правду (тем более, что она каждый день дает свои ланч-боксы, чтобы пополнить свою энергию), Тенма просто проводит дни, сидя на качелях, в депрессии и ест, набирая вес. Однажды ночью, когда она задается вопросом, когда закончится ее «тренировка», Туго подходит к ней и вместе с Харимой и Имадори предлагает сформировать новую баскетбольную команду с намерением сокрушить команду девочек. | |||
| 9 | «Пас! Дриблинг! Стреляй!» | 28 мая 2006 г. | |
| 10 | «Хи! Хи-хи! Хи-хи-хи!» | 11 июня 2006 г. | |
| 11 | «Наполеон, между жизнью и смертью ... Нисимото, между сексом и самоконтролем ... Сара, между святостью и собой ...» Транскрипция: "Напореон, Сэй Ши но Аида де ... Нисимото, Сэй Ши но Аида де ... Сара, Сэй Ши но Аида де ..." (Японский: ナ ポ レ オ ン, 生 と 死 の 間 で ... 西 本, 性 と 志 の 間 で ... サ ラ, 聖 と 私 の 間 で ...) | 18 июня 2006 г. | |
| 12 | «Идеально, запрещено! Вход, запрещено! Шорты, запрещено!» Транскрипция: "Пафекуто, Кинши! Тачиири, Кинши! Ханзубон, Кинши!" (Японский: パ ー フ ェ ク ト, 禁止!立 ち 入 り, 禁止!半 ズ ボ ン, 禁止!) | 25 июня 2006 г. | |
| 13 | «Когда я обернулся, он был там. Во имя Карасумы. Все тайны раскрыты!» Транскрипция: "Furikaereba Yatsu ga Iru. Карасума но на ни какете. Назо ва Субете Токета!" (Японский: 振 り か え れ ば ヤ ツ が い る.カ ラ ス マ の 名 に カ ケ て.謎 は す べ て 解 け た!) | 2 июля 2006 г. | |
| В конце концов Харима видит, что школу вылетели из школы, и начинает готовить все, что может, чтобы не провалить семестр и пройти вместе с Тенмой. В конце концов он просит своего кузена помочь ему. Тенма всю ночь занимается с Эри-чан и остальной группой. После окончания экзаменов Микото наконец объясняет, как прошло ее свидание с Асо. | |||
| 14 | "В Эль-Кадо ... В Америке (26f) ... С Америкой (26f) ..." Транскрипция: "в Merukado в Америке (26F) с Amerika (26ч)" (Японский: в メ ル カ ド в ア メ リ カ (26F) с ア メ リ カ (26h)) | 9 июля 2006 г. | |
| Это день рождения Тенмы, и присутствуют все, кроме Карасумы. Во время празднования Хариму прерывает телефонный звонок, и он говорит, что Карасуме нужен помощник в офисе манги. Когда Харима попадает туда, он случайно проливает чернила на работы Карасумы, но Карасума, похоже, не возражает. Харима говорит Карасуме, что сегодня день рождения Тенмы, и он должен приехать как один из сверстников Тенмы. Карасума тайно покидает офис, чтобы поздравить Тенму с днем рождения, а Харима начинает новый макет, чтобы скучная часть манги Карасумы выглядела как его собственная. | |||
| 15 | "Мужчина отключился, мужчина остался без внимания, мужчина прошел испытания" Транскрипция: "Шимедасарета Отоко, Манекарета Отоко, Тамесарета Отоко" (Японский: 締 め だ さ れ た 男 招 か れ た 男 試 さ れ た 男) | 16 июля 2006 г. | |
| 16 | «Я не хочу быть привязанным ни к кому, я не хочу больше ходить в школу или домой, под темной пеленой ночи». Транскрипция: "Dare ni mo Shibararetaku nai, Mō Gakk ya Ie ni wa Kaeritakunai, Kurai Yoru no Tobari no Naka de" (Японский: 誰 に も 縛 ら れ た く な も 学校 や 家 に は 帰 り た な い 〜 暗 の 帳 の 中 で 〜) | 23 июля 2006 г. | |
| 17 | «Побег Эри, Колыбельная Харимы, Ложная невеста». Транскрипция: "... Эри-но Тохико ... Харима-но-Рарабай ... Ицувари-но-Ханайоме" (Японский: ... 愛 理 の 逃避 行 ... 播 磨 の ラ ラ バ イ ... 偽 り の 花嫁) | 30 июля 2006 г. | |
| -Накамура видит, как Эри уезжает с Харимой, но не может их поймать. Он вызывает Масару (горничную), но затем Масару идет и похищает Тенму. Двое чуть не попадают под грузовик, но Харима едва избегает этого. Тенма получает письмо от Микото и также выясняет ошибку Масару. Она решает продолжать притворяться Эри и прекратить все это. | |||
| 18 | «Сладкая ловушка работы, Сладкая ловушка в классе, Сладкая ловушка знаменитостей». Транскрипция: "Байто но Амаи Вана, Кёсицу но Амаи Вана, Серебу но Амаи Вана" (Японский: バ イ ト の 甘 い ワ ナ の 甘 い ナ セ レ ブ 甘 い ワ ナ) | 6 августа 2006 г. | |
| Микото приставляет к Эри за подробностями о том, что она сделала с Харимой накануне вечером, и разочарована, узнав, что ничего не произошло. Сара получает сообщение от Акиры о встрече в старом школьном доме, чтобы получить шанс получить приз. Когда Сара входит, она замечает объект и, идя посмотреть, что это такое, проваливается через пол и застревает на полпути между полом второго этажа и потолком первого этажа. Нара, Нисимото и Ёсидама в ресторане и стонут, что не могут найти девушек на свидание. Они видят, как Гарри и Того разговаривают с двумя девушками и приглашают их на вечеринку. Ёсидама заявляет, что раз они мужчины, они могут это сделать. Удивленный, Того решает проверить их, действительно ли они мужчины. | |||
| 19 | «Здесь, там и повсюду - Рождество! Праздник Рождества! Разрушенное Рождество!» Транскрипция: "Котчи мо Атчи мо Курисумасу! Бакушин для Курисумасу! Кудакеро Курисумасу!" (Японский: こ っ ち も あ っ ち も X 'マ ス!驀 進 FOR X 'マ ス!砕 け ろ X 'マ ス!) | 13 августа 2006 г. | |
| Харима наконец заканчивает свой сценарий и хочет, чтобы Тенма был первым, кто его прочитал. Однако говорят, что он должен как можно быстрее донести сценарий до издателей. Харима решает позволить Тенме все-таки увидеть это. Тенма приготовил большую тарелку карри в качестве рождественского подарка для Карасумы. После того, как Кенджи показывает сценарий Тенме, в городе началась метель, из-за которой Кенджи не смог пойти на вечеринку, которую они сказали ему пойти, чтобы передать им сценарий. Он использует чашу карри Тенмы как сани, и ему удается передать ее главному редактору. Но, к сожалению, пластина разбилась на части. Главный редактор не хочет публиковать принесенную им мангу Харимы. Итоко приводит Тенму и Якумо на вечеринку, позволяя ей увидеть свое блюдо карри на куски. Она уходит в слезах. Кенджи гонится за ней, когда узнает, что это была Тенма. Между тем главный редактор говорит Карасуме, что у него хорошие друзья. Это заканчивается тем, что Харима обнимает Тенму, и они снова становятся друзьями. | |||
| 20 | «Больше, чем друзья ... Меньше, чем любовники ... До тех пор». Транскрипция: "Томодачи Идзё ... Койбито Миман ... Болезнь Изен ..." (Японский: 友 達 以上 ... 恋人 未 満 ... そ れ 以前 ...) | 20 августа 2006 г. | |
| 21 | «Это школьная драка ... Это действительно школьная драка ... Я вам говорю, это школьная драка!» Транскрипция: "... Сукуран десу. ... Сукуран десу йо. ... Sukuran desu tteba!" (Японский: ... ス ク ラ ン で す. ...... ス ク ラ ン で す よ. ......... ス ク ラ ン で す っ て ば!) | 20 августа 2006 г. | |
| 22 | «Первые мечты. Танец льва. Новый год». Транскрипция: "Хацуюме, Шиши Май, Ошогатсу" (Японский: 初 夢 獅子舞 お 正月) | 27 августа 2006 г. | |
| 23 | "Dream Jumbo. Dream Jump. Dream Express". (Японский: ド リ ー ム ジ ャ ン ボ リ ジ ャ ン プ ド リ ー ム ス プ レ ス) | 3 сентября 2006 г. | |
| 24 | "Южная радуга 2-C! Яакумо с Таинственного острова! Семь морей!" Транскрипция: "Minami no Niji no 2-C! Фусиги на Сима но Якумо! Нанацу но Уми нет ...!" (Японский: 南 の 虹 の 2-C!ふ し ぎ な 島 の ヤ ー ク モ!七 つ の 海 の ...!) | 10 сентября 2006 г. | |
| 25 | «Это так романтично, Харима! Публикуйся в Зинегаме, Харима! Давай, Харима!» Транскрипция: "Романчикку да не, Харима-кун! Джингама ни Нотта, Харима-кун! Кьямон, Харима-кун!" (Японский: ロ マ ン チ ッ ク だ ね, 播 磨 く ん!ジ ン ガ マ に 載 っ た, 播 磨 く ん! キ ャ モ 〜 ン, 播 磨 く ん!) | 17 сентября 2006 г. | |
| 26 | «Период». | 24 сентября 2006 г. | |
Специальные
Школьная битва: Высший класс
| # | заглавие | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Новогоднее волнение! Быть рядом с тобой! Голая правда!» Транскрипция: "Мата Шингакки де Докидоки! Soba ni itakute Jitabata! Хадака но Кими ни Докьюн!" (Японский: ま た 新 学期 で ド キ ド に い た く て ジ タ バ！ ハ ダ カ の に ド キ ュ ー ン！) | 22 декабря 2005 г.[26] | |
| 2 | «Улыбнись, пожалуйста! Мамонт, Ням! Могу ли я влюбиться?» Транскрипция: "Сумаиру Кудасай! Манмосу Табетай! Koishitemo Iidesuka?" (Японский: ス マ イ ル く だ さ い ン モ た べ た い！ 恋 し も い い で す か？) | 22 декабря 2005 г.[26] | |
School Rumble: 3 семестр
| # | заглавие | Исходная дата выпуска[27] |
|---|---|---|
| 1 | «Получите! Мои чувства! Разрушьте! Мои чувства! Любовь вперед на полной скорости!» Транскрипция: "Todoke! Ваташи-но Омои! Кудакечире! Ore no Omoi! Ай ва Шиссо Суру!" (Японский: 届 け！ 私 の 想 い！ け 散 俺 の 想！ 愛 は す る！) | 17 июля 2008 г. |
| 2 | "Финальный эпизод" Транскрипция: "Сайшукай" (Японский: 最終 回) | 17 сентября 2008 г. |
использованная литература
- ^ "ク ー ル ラ ン ブ ル ON-AIR1". 2004-10-01. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ «ス ク ー ル ラ ン ブ ル ON-AIR3». 2004-10-15. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ク ー ル ラ ン ブ ル ON-AIR4". 2004-10-25. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ «ス ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR5». 2004-11-01. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ «ス ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR6». 2004-11-06. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ク ー ル ラ ン ブ ル ON-AIR7". 2004-11-16. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ス ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR8". 2004-11-22. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ク ー ル ラ ン ブ ル ON-AIR9". 2004-11-30. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ス ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR11". 2004-12-14. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ス ク ー ル ラ ン ブ ル ON-AIR12". 2004-12-23. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR14". 2005-01-03. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR15". 2005-01-06. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR17". 2005-01-24. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ «ス ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR18». 2005-02-04. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ス ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR19". 2005-02-08. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ «ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR20». 2005-02-14. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR21". 2005-02-22. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR22". 2005-03-02. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR23". 2005-03-10. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR24". 2005-03-10. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "ク ー ル ラ ン ブ ル ON-AIR25". 2005-03-22. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ Полный перевод оригинального названия: Внезапное «прощание» ... Заблудился в лабиринте ... Кто ты? ...Расскажи мне. «Проходящая мимо безответная любовь» Пусть мои чувства дойдут до тебя. Пусть мои мысли дойдут до вас. Может, это разовая сенсация, страница первой моей юности. Это последний шанс, я хочу знать о ... ваших чувствах. Можно сказать словами, мысли нельзя выразить. Признания того дня сделаны на один день вечности, но ... Я буду продолжать этот момент навсегда. Итак, на завтра ... "Школьная битва навсегда".
Официальный перевод FUNimation: Внезапное «до свидания» ... Заблудился в лабиринте ... Кто ты? ... Скажи мне. «Случайная встреча» «Односторонняя любовь» Пошли мою любовь. Пошли мои чувства. Наверное, сезон, который бывает раз в жизни, страница в подростковом возрасте. Это последний шанс, я хочу убедиться ... в твоих чувствах. Слова передаются, чувства - нет. Признание в тот день, однажды в вечности, но ... оно длится вечно, наше «сегодня». А потом завтра ... "Школьная битва навсегда". - ^ "ク ー ル ラ ン ブ ON-AIR26". 2005-03-28. Архивировано из оригинал на 2004-10-01. Получено 2014-09-07.
- ^ "School Rumble: Синопсис эпизода второго семестра". Эпизоды. ТВ Токио. Получено 14 мая, 2009.
- ^ "School Rumble ス ク ー ル ラ ン ブ ル 二 学期" (по-японски). База данных телесериалов. Получено 10 мая, 2009.
- ^ а б "ス ク ー ル ラ ン ブ ル OVA". 2005-03-28. Архивировано из оригинал на 2005-12-14. Получено 2014-09-07.
- ^ "School Rumble: потоковое аниме-видео за третий семестр". Новости. Сеть новостей аниме. 20 мая 2008 г.. Получено 22 июня, 2009.