Список испанских слов семитского происхождения - List of Spanish words of Semitic origin

Это список испанский слова, которые происходят из Семитские языки (без учета арабский, который можно найти в статье, Влияние арабского языка на испанский язык ). Далее он разделен на слова, которые происходят от Аккадский, арамейский, иврит, и, наконец, слова из Семитский когда точный исходный язык неизвестен. Некоторые из этих слов существовали в латинский в качестве заимствования От других языки. Некоторые из этих слов имеют альтернативные этимологии а также может появиться в списке испанский слова из другого язык.

Список

А

  • ábaco ( счеты ) - от финикийского абак (пыль)
  • ама (де каса) ( домохозяйка ) -от библейского иврита: אָמָה
  • амен де ( аминь ) с иврита или арамейского

B

  • вавилон ( путаница, бедлам ) - от еврейского слова Вавилон (относится к библейской истории о Вавилонской башне)
  • Barrabás
  • Бека ( стипендия, даровать )
  • Benjamín
  • бруя ( ведьма ) - возможное доримское происхождение через португальскую и галисийскую бруксу или каталонскую брушу

от иврита для: בְּרוּכָה blessed (женское прилагательное, обозначающее женщину с особыми навыками, талантами и / или способностями, например, «ведьма», всегда считалось (конечно, из страха и невежества).

C

  • кабала ( Угадай, догадка ) - от иврита Каббала (книга еврейского мистицизма и инфинитивный глагол: -le'qabel = לְקָבֵּל- получать - в случае школы мистицизма каббала - в отношении получения мудрости через духовное знание)
  • камелло ( верблюд ) - от иврита или финикийского 'гамаль'
  • Camita
  • кармелита
  • Chevere ( фантастика, здорово, классно ) - от нигерийца Эфика
  • чингон [Арго] ( задира, свист, горячий выстрел ) -от иврита: שִׁיגָעוֹן- ши'га'он = безумие; безумие; безумие
  • комино ( тмин ) - от иврита כָּמוּן- 'каммун'
  • корало ( хоровой, коралл ) из неидитифицированного семитского языка через греческое 'кораллион'

D

  • Дон (дель origen Canaanita / Hebreo: Adon = Senor el mismo origen del nombre de dios de la belleza, Адонис, en la mitología Griega)

E

  • Эден,

F

грамм

ЧАС

  • hebreo [Евр.]
  • Hace (многословно: hacer) [Евр.]

Hilipollas

я

  • израиль [Евр.]
  • Израильита [Евр.]

J

  • джаспе полудрагоценный камень Яшма [ישפה / yashfeh / -Heb .; يشب / yash'b-Arab.]
  • judío [יהודי / Yehuди-Heb.]

K

L

  • лазарето [Евр.]
  • Леон ( лев ) - от иврита «лави» через греческое «леон»

M

  • maná [man / מן- Евр.]
  • Марикита
  • мата ( куст, кустарник )
  • матораль
  • medída [mediда/ מדידה- Евр.]
  • mesías [машиах / משיח- ивр.]
  • мирра [мор / מור- Евр.]

N

О

п

  • Палома [Пелумах/ פלומה- Евр.]
  • pascua [песах / פסח- ивр.]
  • пиджа [один разговорный термин для обозначения мужского пениса] = с иврита: שְׁפִיכָה = «разлив» (эякуляция)
  • пурпура

Q

р

  • раби [Евр.]
  • рабино [Евр.]

S

  • шабадо - от иврита шаббат (пятница-суббота)
  • шабана ( саванна )
  • сако ( мешок )
  • сальмо ( псалом ) [Евр.]
  • Saquear
  • Сатана
  • сефардита [Евр.]
  • seguro- от иврита: סָגוּר = закрытый (глагол прошедшего времени и прилагательное пассивного залога мужского рода)
  • семита
  • семола ( манная крупа )
  • сидра
  • Симония
  • sultán - от арамейского shultana "сила", от shelet "иметь власть (или на иврите: shelet--это вывешенный, публично выставленный знак, чтобы все знали &) - см. еврейское слово: שָׁלְטָן- shaltan-правитель / орган власти

Т

  • таканьо
  • трухиман, драгоман
  • Туника

U

V

W

Икс

Y

  • Янки
  • дао

Z

Аккадский

арамейский

иврит

Семитский

Смотрите также

Рекомендации

  • "Breve diccionario etimológico de la lengua española", автор Гвидо Гомес де Силва (ISBN  968-16-2812-8)