Список классических сокращений - List of classical abbreviations

Следующий список содержит выбор из латинский сокращения которые встречаются в письмах и надписях Римляне.[1][2]

А

  • А. – Absolvo, Actum, Aedilis, Aes, Aedilis, Ager, Ago, Aio, Amicus, Annus, Antiquo, Auctor, Auditor, Augustus, Aulus, Aurum, Aut.[3]
  • А.А. – Aes alienum, Ante audita, Apud agrum, Aurum argentum.
  • AA. – Дуэт Augusti.[3]
  • AAA. – Augusti tres.
  • A.A.A.F.F. – Auro argento aere flando feriundo. или же Aere Argento Auro Flando Feriundo.[3]
  • A.A.V. – Alter ambove.
  • A.C. – Acta causa, Alius civis.
  • ОБЪЯВЛЕНИЕ. – Ante diem
  • A.D.V. – Ante diem quintum.
  • A.D.A. – Ad dandos agros.
  • УЭО. – Aedes, Aedilis, Aedilitas.
  • AEM., AIM. – Эмилий, Эмилия.
  • AER. – Эрариум.
  • AER.P. – Aere publico.
  • А.Ф. – Acture fide, Auli filius.
  • AG. – Агер, Аго, Агриппа.
  • А.Г. – Ammo grato, Авл Геллий.
  • A.L.AE., A.L.E. – Arbitrium litis aestimandae.
  • A.M., A.MILL. – Ad milliarium. Анте Меридиан.
  • AN. – Aniensis, Annus, Ante.
  • АННА. – Анналы, Анни, Аннона.
  • МУРАВЕЙ. – Анте, Антониус.
  • А.О. – Alii omnes, Amico optimo.
  • AP. – Атппий, Апуд.
  • А.П. – Ad pedes, Aedilitia potestate.
  • A.P.F. – Auro (или же ардженто) publico feriundo.
  • A.P.M. – Амико посуит памятник, Аннорум плюс минус.
  • A.P.R.C. – Anno post Romam conditam.
  • ARG. – Аргентум.
  • AR.V.V.D.D. – Арам вотам воленс дедикавит, Арма вотива доно дедит.
  • AT, A TE., A TER. – Терго.
  • A.T.M.D.O. – Aio te mihi dare oportere.
  • СРЕДНИЙ. – Авгур, Август, Аврелий.
  • СРЕДНИЙ. – Annos vixit.
  • A.V.C. – Ab urbe condita.
  • СРЕДНИЙ. – Авгур, Август.
  • СРЕДНИЙ. – Дуэт Огюсти[3]
  • AVGGG. – Augusti tres.
  • АВТ.ПР.Р. – Auctoritas provinciae Romanorum.
  • А. – Absolvo, Aedilis, Aes, Ager, Ago, Aio, Amicus, Annus, Antiquo, Auctor, Auditor, Август, Аулус, Аурум, Авт.
  • AA. – Августи.
  • AAA., AAAGGG – Augusti tres.
  • A.A.A.F.F. – Auro argento acre flando feriundo.
  • А.Б. – Artium Baccalaureus ("Бакалавр искусств")
  • Ab. – Аббас («Настоятель»)
  • Abp. – Архиепископ
  • Абс. – Absens ("Отсутствующий")
  • Absoluo. – Absolutio («Отпущение грехов»)
  • ABB. – Аббас
  • А.Б.М. – Амико бене меренти
  • A.C. – Аудитор Камеру (Аудитор Папского Казначейства)
  • AC – Ante Christum ("До Рождества Христова")
  • ACN – Ante Christum Natum («До Рождества Христова»)
  • ОБЪЯВЛЕНИЕ. – Анно Домини («Год нашего Господа»)
  • объявление. – ante diem («Накануне»)
  • A.C. – Acta causa, Alins civis.
  • ОБЪЯВЛЕНИЕ. – Домино, Анно Домини, Ante diem
  • AED. – Aedilis
  • AEDILIC. – Aedilicia potestate, Aedilicius
  • AED CVR – Aedilis curulis
  • AEL. – Элий
  • AEPP. – Архиепископ
  • Alr. – Алитер ("Иначе")
  • A.M., A.MILL. – Ad milliarium.
  • AP. – Атппий, Апуд.
  • A.P.F. – Auro (сив ардженто) publico feriundo.
  • A.P.M. – Amico Posuit памятник, Annorum плюс минус.
  • Applica. – Апостолика («Апостольский»)
  • Appatis. – Апробатис («Утверждено»)
  • Архиеп. – Архиепископ ("Архиепископ")
  • Aucte. – Auctoritate («Властью»)
  • СРЕДНИЙ. – Augur, Augustus, Augustus mensis.
  • СРЕДНИЙ. – Августи
  • AVR. – Аврелий
  • АВСПП – Auspicia
  • Адм. Ред. – Адмодум Реверендус ("Достопочтенный")
  • Adv. – Адвентус («Пришествие»)
  • Альб. – Альбус («Белый» - Бревиарий)
  • al. – Али, алиби, псевдоним («другие», «в другом месте», «иначе»)
  • ЯВЛЯЮСЬ. – Анно Мунди («Год Мира»)
  • ЯВЛЯЮСЬ. – Артиум Магистр ("Мастер искусства")
  • A.M.D.G. – Ad Majorem Dei Gloriam («Для великой славы Божией»)
  • An. – Аннус ("Год")
  • Анна. – Анни ("Годы")
  • Ана – Антифона
  • Муравей. – Антифона
  • Почта. – Апостол («Апостол»)
  • Ап. Сед. – Апостолика Седес («Апостольский престол»)
  • Ап. Сед. Нога. – Апостольский Седис Легатус («Легат Апостольского Престола»)
  • Архиеп. – Архиепископ ("Архиепископ")
  • Арчид. – Архидиаконус («Архидьякон»)
  • Archiprb. – Архипресвитер ("Протоиерей")
  • A.R.S. – Anno Reparat Salutis («В год нашего искупления»)
  • А.У. – Альма Урбс («Любимый город» - т.е. Рим)
  • Authen. – Аутентика («Подлинный» - например, буквы)
  • Доп. – Ауксилиум, Ауксилио («Помощь», «С помощью»)
  • ОБЪЯВЛЕНИЕ. – Анте Дием (например, во фразе «Ante Diem VI [или Sextum] Kal. Apriles» эквивалентно шестому дню перед апрельскими календарями с учетом как календ, так и дня, который должен быть указан); или Anima Dulcis ("Сладкая душа")
  • A.Q.I.C. – Anima Quiescat в Christo («Да упокоится его [или ее] душа во Христе»)

B

  • Б. – Бальбиус, Бальбус, Беатус, Бене, Бенефициарий, Бенефициум, Бонус, Брут, Бустум.
  • Б. (за В.) – Берна Бивус, Биксит.
  • Б.А. – Bixit anos, Bonis auguriis, Bonus amabilis.
  • BB., B.B. – Bene Bene, то есть optime, Optimus.
  • B.D. – Bonae deae, Bonum datum.
  • B.DD. – Bonis deabus.
  • B.D.S.M. – Bene de se merenti.
  • Б.Ф. – Bona femina, Bona fides, Bona fortuna, Bonum factum.
  • Б.Ф. – Bona femina, Bona filia.
  • B.H. – Bona hereditaria, Bonorum heres.
  • Б.И. – Bonum judicium.
  • B.I.I. – Boni judicis judicium.
  • Б.М. – Beatae memoriae, Bene merenti.
  • Б.Н. – Bona nostra, Bonum nomen.
  • BN.H.I. – Bona hic изобретает.
  • Б.П. – Bona paterna, Bonorum potestas, Bonum publicum.
  • B.Q. – Bene quiescat, Bona quaesita.
  • B.RP.N. – Boho reipublicae natus.
  • BRT. – Британник.
  • Б.Т. – Наставник Bonorum, Brevi tempore.
  • B.V. – Bene vale, Bene vixit, Bonus vir.
  • B.V.V. – Balnea vina Venus.
  • BX. – Биксит (за Vixit).
  • Б. – Бальбиус, Бальбус, Беатус, Бене, Бенефициарий, Бенефициум, Бонус, Брут, Бустум.
  • Б. (на месте В.) – Берна Бивус, Биксит.
  • Б.А. – Bixit annos [recte Vixit Annos], Bonis auguriis, Bonus amabilis.
  • BB., B.B. – Bene Bene, то есть optime, Optimus.
  • B.D. – Bonae deae, Bonum datum.
  • B.DD. – Bonis deabus.
  • B.D.S.M. – Bene de se merenti.
  • Б.Ф. – Bona femina, Bona fides, Bona fortuna, Bonum factum.
  • Б.Ф. – Bona femina, Bona filia.
  • B.H. – Bona hereditaria, Bonorum heres.
  • Б.И. – Bonum iudicium.
  • B.I.I. – Boni iudicis iudicium.
  • Б.М. – Beatae memoriae, Bene merenti.
  • B.M.V. – Beatae Mariae virginis
  • Б.Н. – Bona nostra, Bonum nomen.
  • BN.H.I. – Bona hic изобретает.
  • Б.П. – Bona paterna, Bonorum potestas, Bonum publicum.
  • B.Q. – Bene quiescat, Bona quaesita.
  • B.RP.N. – Boho reipublicae natus.
  • BRT. – Британник.
  • Б.Т. – Наставник Bonorum, Brevi tempore.
  • B.V. – Bene vale, Bene vixit, Bonus vir.
  • B.V.V. – Balnea vina Venus.
  • BX. – Биксит [recte Vixit].
  • Б. – Бене Меренти
  • BMT. – Бене Меренти («Заслуженным»)
  • Б.М. – Bonae Memoriæ («Счастливой памяти»)
  • Б.Ф. – Bonae Feminæ («Хорошей женщине»)
  • B.I.C. – Бибас [для Вивас] In Christo («Живите во Христе»)
  • Б.М.Ф. – Бене Меренти Фечит («Он воздвиг это Заслуженным»)
  • B.Q. – Bene Quiescat («Пусть он [или она] хорошо отдохнет»)
  • Б.А. – Baccalaureus Artium ("Бакалавр искусств")
  • Б. ВВ. – Беатус, Беати ("Благословенный")
  • ДО Н.Э. – До Рождества Христова
  • B.C.L. – Baccalaureus Civilis [или Canonicae] Legis («Бакалавр гражданского [или канонического] права»)
  • B.D. – Бакалавр богословия
  • Б.Ф. – Добросовестный ("Добросовестно")
  • Бен. – Бенедиктио («Благословение»)
  • Беневол. – Benevolentia («Доброта»)
  • Бон. Mem. – Bonæ Memoriæ («Счастливой памяти»)
  • Б.П. – Beatissime Pater («Святейший Отец»)
  • Братан. – Брат
  • B. Se. – Baccalaureus Scientiarum («Бакалавр наук»)
  • B.U.J. – Baccalaureus Utriusque Juris («Бакалавр обоих законов» - т.е. гражданского и канонического)
  • Б.Т. – Baccalaureus Theologiæ («Бакалавр теологии»)
  • B.V. – Beatitudo Vestra («Ваше Святейшество»)
  • B.V. – Беата Дева («Пресвятой Богородицы»)
  • B.V.M. – Беата Дева Мария («Пресвятой Богородицы»)

C

  • С. – Цезарь, Каинс, Caput, Causa, Censor, Civis, Conors, Colonia Comitialis (умирает), Condemno, Consul, Cum, Curo, Custos, Caia, Centuria, Cum, Con. (префикс).
  • C.B. – Гражданский бонус, Commune bonum, Conjugi benemerenti, Cui bono.
  • C.C. – Calumniae causa, Causaognita, Conjugi carissimae, Consilium cepit, Curiae consulto.
  • C.C.C. – Calumniae cavendae causa.
  • C.C.F. – Цезарь (или же Кай) curavit faciendum, Caius Caii filius.
  • CC.VV. – Clarissimi viri. (= сенаторы)
  • CD. – Цезарь декрето, Каин Деций, Comitialibus diebus.
  • CES. – Цензор, Цензор.
  • CESS. – Цензуры.
  • К.Ф. – Causa fiduciae, Conjugi fecit, Curavit faciendum.
  • C.H. – Custos heredum, Custos hortorum.
  • C.I. – Гай Юлий, консул юссит, Curavit judex.
  • CL. – Клариссим, Клавдий, Клодий, Колония.
  • CL.V. – Clarissimus vir, Clypeum vovit.
  • СМ. – Гай Марий, Causa mortis.
  • CN. – Гней.
  • COH. – Когеры, Коноры.
  • COL. – Коллега, Коллегиум, Колония, Колумна.
  • КОЛЛ. – Collega, Coloni, Coloniae.
  • COM. – Приходит, Comitium, Comparatum.
  • ПРОТИВ. – Conjux, Consensus, Consiliarius, Consul, Consularis.
  • COR. – Корнелия (триб), Корнелиус, Корона, Корпус.
  • COS. – Консилиарий, консул, консулары.
  • КОСС. – Consules.
  • C.P. – Кариссимус (или же Клариссимус) пуэр, Civis publicus, Curavit ponendum.
  • C.R. – Кай Руф, Civis Romanus, Curavit reficiendum.
  • CS. – Цезарь, Коммунис, Консул.
  • РЕЗЮМЕ. – Клариссимус (или же Consularis) vir.
  • CVR. – Cura, Куратор, Curavit, Curia.
  • С. – Цезарь, Кай, Caput, Carrissimus, Causa, Censor, Centurio, Civis, Cohors, Colonia Comitialis (умирает), Condemno, Coniunx, Comes, Consul, Cum, Curavit, Curo, Custos, Caia, Centuria, Cum, Con. (правбий).
  • c. – около
  • CAL. – Календис
  • C.B. – Гражданский бонус, Commune bonum, Coniugi benemerenti, Cui bono.
  • C.C. – Calumniae causa, Causaognita, Coniugi carissimae, Consilium cepit, Curiae consulto.
  • C.C.C. – Calumniae cavendae causa.
  • C.C.F. – Цезарь (vel Кай) curavit faciendum, Caius Caii filius.
  • CC.VV. – Clarissimi viri.
  • CD. – Цезарь декрето, Каин Деций, Comitialibus diebus.
  • CES. – Цензор, Цензор.
  • CESS. – Цензуры.
  • К.Ф. – Causa fiduciae, Coniugi fecit, Curavit faciendum.
  • C.H. – Custos heredum, Custos hortorum.
  • C.I. – Гай Юлий, консул юссит, Curavit iudex.
  • CL. – Клариссим, Клавдий, Клодий, Колония.
  • CL.V. – Clarissimus vir, Clypeum vovit.
  • СМ. – Гай Марий, Causa mortis.
  • CN. – Гней.
  • COH. – Когеры, Коноры.
  • COL. – Коллега, Коллегиум, Колония, Колумна.
  • КОЛЛ. – Collega, Coloni, Coloniae.
  • COM. – Приходит, Comitium, Comparatum.
  • ПРОТИВ. – Coniunx, Consensus, Consiliarius, Consul, Consularis.
  • COR. – Корнелия (триб), Корнелиус, Корона, Корпус.
  • COS. – Консилиарий, консул, консулары.
  • КОСС. – Consules.
  • C.P. – Кариссимус (сив Клариссимус) пуэр, Civis publicus, Curavit ponendum.
  • C.R. – Caius Rufus, Civis Romanus, Curavit reficiendum.
  • CS. – Цезарь, Коммунис, Консул.
  • РЕЗЮМЕ. – Клариссимус (сив Consularis) vir.
  • CVR. – Cura, Куратор, Curavit, Curia.
  • Кэм. – Камера (Папское казначейство)
  • Кэм. Ап. – Камера Апостолика («Апостольская камера» - т. Е. Папская сокровищница)
  • Может. – Canonicus
  • Canc. – Cancellarius («Канцлер»)
  • Колпачок. – Capitulum ("Маленькая глава" - Бревиарий)
  • Колпачок. de seq. – Capitulum de Sequenti («Маленькая глава следующего праздника» - Бревиарий)
  • Капель. – Капелла («Часовня»)
  • Причина. – Causa ("Причина")
  • C.C. – Curatus ("Curate" - используется в основном в Ирландии)
  • CC. В.В. – Клариссими Вири («Прославленные люди»)
  • Cen. Eccl. – Censura Ecclesiastica («Церковное порицание»)
  • Cla. – Клаусула ("Пункт")
  • Cl. – Clericus
  • Клико. – Клерикус, Клерико («Клерик»)
  • Клун. – Cluniacenses («Монахи Клюни»)
  • СМ. – Causa Mortis («По случаю смерти»)
  • Треска. – Кодекс (Рукопись)
  • Cog. Нога. – Cognatio Legalis («Юридическое признание»)
  • Cog. Spir. – Cognatio Spiritualis («Духовное познание»)
  • Coll. Конус. – Collectio Conciliorum («Сборник советов»)
  • Comm. Prec. – Commemoratio Praecedentis («Поминовение прошедшего праздника» - Бревиарий)
  • Comm. Seq. – Commemoratio Sequentis («Празднование следующего праздника» - Бревиарий)
  • Компл. – Комплекториум ("Повечерие" - Бревиарий)
  • Против. – Contra ("против")
  • Конус. – Консилиум («Совет»)
  • Конф. – Исповедник
  • Конф. Докт. – Исповедник и доктор (Бревиарий)
  • Конф. Pont. – Исповедник Понтифик («Исповедник и епископ» - Бревиарий)
  • Минусы. – Consecratio («Освящение»)
  • Consecr. – Consecratus («Освященный»)
  • Const. Ап. – Constitutio Apostolica («Апостольская конституция»)
  • Cr. – Кредо («Кредо» - Бревиарий)
  • Канис. – Canonice («Канонически»)
  • Карта. – Кардиналис («Кардинал»)
  • Ценс. – Censuris ("Порицание" - абл. Или дат. Падеж)
  • Circumpeone. – Circumspectione («Осмотрительность» - абл. Случай)
  • Койоне. – Communione («Причастие» - абл. Падеж)
  • Confeone. – Исповедь («Признание» - абл. Падеж)
  • Consciae. – Conscientiæ («Со [или] совести»)
  • Констбус – Конституционибус («Конституции» - абл. Или дат. Падеж)
  • С. – Консул
  • CC. – Consules («Консулы»)
  • К.Ф. – Clarissima Femina («Самая выдающаяся женщина»)
  • Cl. В. – Клариссимус Вир («Самый выдающийся человек»)
  • C.O. – Conjugi Optimo («Моему превосходному мужу»)
  • C.O.B.Q. – Кончить Omnibus Bonis Quiescat («Да пребудет он [или она] со всеми добрыми душами»)
  • COI. – Конъюги («Моему мужу [или жене]»)
  • CS. – Консул
  • COS. – Консул
  • КОСС. – Consules («Консулы»)
  • C.P. – Клариссима Пуэлья («Самая выдающаяся дева»)

D

  • Д. – Dat, Dedit, De, Децим, Деций, Decretum, Decurio, Deus, Dicit, Dies, Divus, Dominus, Domus, Donum, Depositus («Покойный»), Дульцис ("Дорогой"), , Дедит, Дедикавит ("Подарила", "Посвященная")
  • d. – умирает ("день")
  • ОКРУГ КОЛУМБИЯ. – Decurio coloniae, Diebus comitialibus, Divus Caesar.
  • D.C.L. – Doctor Civilis [или Canonicae] Legis («Доктор гражданского [или канонического] права»)
  • Д.Д. – Деа Диа, Декурион декрето, Дедикавит, Део дедит, Доно дедит, Domus Divina,,[3] Доктор Дивинитатис («Доктор богословия» - т.е. теология), Доктора («Врачи»)
  • D.D.D. – Datum Decto Decurionum, Dono dedit dedicavit, Deo Donum Dedit[3]
  • D.D.L.M. – Donum dedit libens merito.
  • D.E.R. – De ea re.
  • D.G. – Dei Gratia ("Божиею милостью")
  • Д.И. – Dedit imperator, Diis immortalibus, Diis inferis.
  • ОКУНАТЬ. – Общежитие в темпе («Спит спокойно»)
  • D.l.M. – Deo invicto Mithrae, Diis inferis Manibus.
  • D.M. – Deo Magno, Dignus memoria, Di (i) s Manibus («Манесам / духам ушедших»), Dolo malo.
  • D.M.P.S. – Dis Manibus (et) perpetuae securitati
  • D.M.S. – Diis Manibus Sacrum ("Священный для грив [из]")
  • Д.Н. – Домино Ностро («Господу нашему»), Dominus Noster ("Наш лорд")
  • D.N.I.C. – Domini nostri Iesu Christi
  • D.N.J.C. – Dominus Noster Иисус Христос («Господь наш Иисус Христос»)
  • D.O.M. – Deo Optimo Maximo («Богу, Лучшему и Величайшему»)
  • D.O.M.A. – Deo Optimo maximo aeterno
  • D.P.S. – Dedit proprio sumptu, Deo perpetuo sacrum, De pecunia sua.
  • D.R. – Decanus Ruralis ("Благочинный")
  • D.S.I.M. – Deo soli invicto mithrae
  • D.Se. – Doctor Scientiarum («Доктор наук»)
  • Д.В. – Deo Volente ("Божий промысел")
  • DD. NN. – Доминис Нострис («Нашим лордам»)
  • DD. – Диви
  • Декабрь – Decanus («Декан»)
  • Дек. – Декурио
  • Def. – Defunctus ("Покойный")
  • DEP. – Депозитус («Покоится»)
  • DES. – Дигматус.
  • DEV – Девот
  • Discreoni. – Discretioni («На усмотрение»)
  • Dispensao. – Диспенсация («Диспенсация»)
  • DN – Dominus
  • Дни. – Domini
  • DNO. – Домино
  • DNS – Dominus («Лорд», «Сэр» или «Мистер»)
  • Dnus – Dominus
  • DNUS – Dominus
  • Докт. – Врач (Бревиарий)
  • Дом. – Доминика ("Воскресенье")
  • Доксол. – Doxologia («Доксология» - Бревиарий)
  • Доктор iur. – Доктор Юрис
  • DS – Деус ("Бог")
  • Dupl. I. Cl. – Дуплекс Primæ Classis («Двойной пир первого класса» - Бревиарий)
  • Dupl. II. Cl. – Двухуровневые апартаменты Secundae Classis ("Двойной пир второго сорта" - Бревиарий)
  • Dupl. Майор – Дуплекс мажор ("Двойной мажорный пир")
  • Dupl. – Дуплекс («Двойной пир» - Бревиарий)

E

  • Э. – Ecclesia, Ejus, Eius, Eques, Erexft, Ergo, Est, Et, Earvin, Etiam, Evangelista, Ex.
  • НАПРИМЕР. – Эгер, Эгит, Эгрегиус.
  • НАПРИМЕР. – Примеры (например) (ради примера)
  • EQ.M. – Equitum magister.
  • EL. – Electus
  • ЭМ. – Egregiae memoriae, Эйусмоди, Эйусмоди, памятник Эрекситу.
  • EPI. – Episcopi
  • EPO. – Епископо
  • EQ. – Eques
  • EQ.M. – Equitum magister.
  • E.Q.R. – Eques Romanus.
  • E.P. – Equo publico.
  • E.R.A. – Ea res agitur.
  • Е (Х) Т. – Ex testamento
  • E (X) V. – Ex voto
  • Eccl. – Экклезиастик («Духовный»)
  • Eccl. – Экклесия ("Церковь")
  • Эл. – Electio, Electus («Выборы», «Избрать»)
  • Эму – Эминентиссимус («Самый выдающийся»)
  • EPS – Епископ
  • EP. – Епископ
  • Episc. – Епископ («Епископ»)
  • Et. – Этиам («Также, даже»)
  • Evang. – Евангелий («Евангелие» - Требник)
  • Бывший. – Дополнительный ("Вне")
  • EXE. – Excommunicatus, Excommunicatio («Отлучен, отлучен»)
  • Эккл. – Ecclesi ("От [или] Церкви")
  • Ecclis. – Ecclesiasticis («Церковный»)
  • Эффум. – Effectum ("Эффект")
  • Эпус. – Епископ («Епископ»)
  • Excoe. – Excommunicatione («Отлучение» - абл. Дело)
  • Выход. – Существовать ("Существуют")
  • Е.В. – Ex Voto («Выполняя обет»)
  • БЫВШИЙ. TM. – Ex Testamento («В соответствии с Заветом»)
  • E VIV. ДИСК. – E Vivis Discessit («Ушел из жизни»)

F

  • Ф. – Fabius, Facere, Fecit и т. Д., Familia, Fastus (умирает), Felix, Femina, Fides, Filius, Flamen, Fortuna, Frater, Fuit, Functus.
  • F.C. – Faciendum curavit, Fidei commissume, Fiduciae causa.
  • F.D. – Fidem dedit, Flamen Dialis, Fraude donavit.
  • F.F.F. – Ferro flamma fame, Fortior fortuna fato.
  • FL. – Филиус, Фламен, Фламиний, Флавий.
  • F.L. – Favete linguis, Fecit libens, Felix liber.
  • FR. – Форум, Фронте, Фрументариус.
  • F.R. – Форум Романум.
  • Ф. – Fabius, Facere, Fecit и т. Д., Familia, Fastus (умирает), Felix, Femina, Fides, Filius, Flamen, Fortuna, Frater, Fuit, Functus.
  • F.F. – Fratres
  • F.F.C. – Filii faciendum curaverunt
  • F.C. – Faciendum curavit, Fidei commissume, Fiduciae causa.
  • F.D. – Фидем дедит, Flamen Dialis, Fraude donavit.
  • F.F.F. – Ferro flamma fame, Fortior fortuna fato.
  • FL. – Филиус, Фламен, Фламиний, Флавий, Флоруит.
  • F.L. – Favete linguis, Fecit libens, Felix liber.
  • FR. – Forum, Fronte, Frumentarius., Frater
  • F.R. – Форум Романум.
  • FS ET S – Fecit sibi et sui
  • Ф. – Fecit ("Сделал"); или же Филиус ("Сын"); или Feliciter («Счастливо»)
  • F.C. – Фиери Куравит ("Вызвано быть сделано")
  • F.F. – Fieri Fecit ("Вызвано быть сделано")
  • FF. – Fratres («Братья»); Филии («Сыновья»)
  • ФС. – Фоссор ("Копатель")
  • Пт. – Брат ("Брат")
  • Frum. – Fratrum ("Братьев")
  • Fel. Mem. – Felicis Memoriæ («Счастливой памяти»)
  • Fel. Рек. – Felicis Recordationis («Счастливой памяти»)
  • Fer. – Ферия («День недели»)
  • Пт. – Брат
  • Ф. – Брат, Фрер ("Брат")
  • Фонд. – Fundatio ("Фонд")

грамм

  • ГРАММ. – Гай (Гай), Галлия, Гаудиум, Геллий, Гемма, Генс, Геста, Грация.
  • Г.Ф. – Gemina fidelis (легионы).
  • Г.П.Ф. – Gemina pia fidelis (легионы).
  • GL. – Глория.
  • GN. – Гений, Род, Род, Гней (Гней).
  • G.P.R. – Genro populi Romani.
  • Gen. – Generalis ("Общий")
  • Gl. – Глория («Слава Богу» и др.)
  • Gr. – Gratia ("Грейс")
  • Град. – Градус ("Оценка")
  • Большой. – Gratias ("Спасибо"); или Gratis («Без затрат»)
  • Гналис – Generalis ("Общий")
  • G.P.R. – Genro populi Romani.

ЧАС

  • ЧАС. – Хабет, Херес, Хик, Хомо, Честь, Хора.
  • HBQ. – Hic Bene Quiescat (Латинское: пусть он здесь покоится с миром, эпиграфия)
  • ЕЕ. – Вот, Геренний.
  • HER., HERC. – Геркулес.
  • H.L. – Hac lege, Hoc loco, Honesto loco.
  • H.M. – Hoc памятник, Honesta mulier, Hora mala.
  • H.S.E. – Hic sepultus est, Hic situs est.
  • H.V. – Haec urbs, Hic vivit, Honeste vixit, Honestus vir.
  • ЧАС. – Хабет, Херес, Хик, Хомо, Честь, Хора.
  • H.B. – Hungaria (et) Bohmia
  • ЕЕ. – Вот, Геренний.
  • HER., HERC. – Геркулес.
  • H.F.C. – Heres faciendum curavit
  • HH. – Heredes
  • H.L. – Hac lege, Hoc loco, Honesto loco.
  • H.M. – Hoc памятник, Honesta mulier, Hora mala.
  • H.M.P. – Hoc памятник посуит
  • H.S.E. – Hic sepultus est, Hic situs est.
  • H.V. – Haec urbs, Hic vivit, Honeste vixit, Honestus vir.
  • Умил. – Унижитель ("Смиренно")
  • Хумой. – Huiusmodi («Такого рода»)
  • hebd. – Hebdomada ("Неделю")
  • Hom. – Гомилия («Проповедь» - Бревиарий)
  • хор. – гора ("час")
  • ЧАС. – Haeres ("Наследник"); Hic ("Здесь")
  • H.L.S. – Hoc Loco Situs ("Положить [или положить] на это место")
  • H.M.F.F. – Hoc Monumentum Fieri Fecit («Причина создания этого памятника»)
  • H.S. – Hic Situs («Заложен здесь»)

я

  • Я. – Immortalis, Imperator, In, Infra, Inter, Invictus, Ipse, Isis, Judex, Julius, Junius, Jupiter, Justus.
  • Я. – Джем, Интра.
  • IC. – Юлий Цезарь, Juris Consultum, Jus civile.
  • Я БЫ. – То же, Идус, Интердум.
  • Л.Д. – Inferis diis, Jovi dedicatnm, Jus dicendum, Jussu Dei.
  • I.D.M. – Jovi deo magno.
  • I.E. – Id est.
  • ЕСЛИ. – In foro, In fronte.
  • I.H. – Jacet hic, Честно говоря, Justus homo.
  • Я. – Imago, Immortalis, Immunis, Impensa.
  • IMP. – Император, Империум.
  • I.N.R.I. – Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum.
  • I.O.M. – Jovi optimo maximo.
  • И. – In publico, Intra provinciam, Justa persona.
  • I.S.V.P. – Impensa sua vivus posuit.
  • Я. – Immortalis, Imperator, In, Infra, Inter, Invictus, Ipse, Isis, Iudex, Iulius, Iunius, Iupiter, Iustus.
  • Я. – Я, Интра.
  • IC. – Юлий Цезарь, Iuris Consultum, Ius civile.
  • ICTVS – Юрис consultus
  • Я БЫ. – То же, Идус, Interdum.
  • Л.Д. – Inferis diis, Iovi dedicatnm, Ius dicendum, Iussu Dei.
  • I.D.M. – Iovi deo magno.
  • ЕСЛИ. – In foro, In fronte.
  • I.H. – Iacet hic, Честно говоря, Iustus homo.
  • II VIR I D – Дуовир / Дуумвир iure dicundo.
  • IIIIII VIR AVG – Севир / Sexvir Augustalis.
  • БОЛЬНОЙ. – Illustrissimus
  • ИЛЛМА – Illustrissima
  • Я. – Imago, Immortalis, Immunis, Impensa.
  • IMP. – Император, Империум.
  • I.N.R.I. – Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum.
  • I.O.M. – Iovi optimo maximo.
  • И. – In publico, Intra provinciam, Iusta persona.
  • I.S.V.P. – Impensa sua vivus posuit.
  • ИВЛ. – Юлий
  • IVN. – Юниор
  • Я БЫ. – Идибус («По идам»)
  • IDNE. – Indictione («В Индиктионе» - хронологический термин)
  • I.L.H. – Jus Liberorum Habens («Обладание правом детей» - т. Е. Право на занятие государственной должности несовершеннолетним)
  • INB. – В Боно («В хорошем [запахе]»)
  • IND. – То же, что и IDNE
  • INP – В темпе ("В мире")
  • I.X. – В Христо ("Во Христе")
  • IC – Иисус (первая и третья буквы его имени по-гречески)
  • Идентификатор. – Идус ("Иды")
  • Игр. – Игитур ("Следовательно")
  • Ind. – Indictio («Индикация»)
  • Ind. – Индекс
  • Inq. – Inquisitio («Инквизиция»)
  • i.p.i. – in partibus infidelium («среди неверных»)
  • Является. – Идус ("Иды")
  • Игр. – Игитур ("Следовательно")
  • Инфраптум. – Инфраскриптум («Написано ниже»)
  • Intropta. – Introscripta («Написано внутри»)
  • Неправильно. – Нерегулярный («Неравномерность» - абл. Падеж)

J

  • J.C. – Иисус Христос ("Иисус Христос")
  • J.C.D. – Юрис Каноничи Доктор, Юрис Цивилис Доктор («Доктор канонического права», «Доктор гражданского права»)
  • J.D. – доктор юридических наук («Доктор юридических наук»)
  • J.M.J. – Иисус, Мария, Иосиф («Иисус, Мария, Иосиф»)
  • Джо. – Йоханнес
  • Джоанна. – Joannes ("Джон")
  • J.U.D. – Юрис Утриуск Врач («Доктор обоих законов» - гражданского и канонического)
  • Джуд. – Judicium («Суждение»)
  • J.U.L. – Юрис Утриуске Лисентиатус («Лицензиат обоих законов»)
  • Юр. – Юрис ("Закона")

K

  • К. – Каэсо, Кайя, Калумния, Капут, Карус, Кастра.
  • К., КАЛ., КЛ. – Kalendae.
  • К. – Каэсо, Кайя, Калумния, Капут, Карус, Кастра.
  • К., КАЛ., КЛ. – Kalendae.
  • Kal. – Kalendae («Календы»)
  • К. – Календы («Календы»); или же Забота, Карус, Кара ("Дорогой"); или же Кариссимус [а] ("Самый дорогой")
  • K.B.M. – Кариссимо Бене Меренти («Самым дорогим и достойным»)

L

  • Л. – Лелий, Легион, Лекс, Либенс, Либер, Весы, Локус, Лоллий, Луций, Людус.
  • ФУНТ. – Либенс, Либери, Либертус.
  • L.C.D. – Legis Civilis Доктор («Доктор гражданского права»)
  • L.D.D.D. – Locus datusdecreto decurionum.
  • НОГА. – Легат, Легио.
  • LEG AVG PR PR – Legatus Augusti pro praetore
  • НОГА НОГА – Легат Легион
  • LIB. – Liber, Liberalitas, Libertas, Libertus, Librarius.
  • LIB BAR (O) – Liber Baro
  • LL. – Leges, Libentissime, Liberti.
  • L.L.V.S. – Libens laetus votum solvit.
  • Л.М. – Libens merito, Locus monmenti.
  • Л.С. – Laribus sacrum, Libens solvit, Locus sacer, Lectori Salutem.
  • LVD. – Ludus.
  • LV.P.F. – Ludos publicos fecit.
  • Лия. – Licentia ("Лицензия")
  • Litma. – Легитима ("Законно")
  • Lre. – Пометæ ("Буквы")
  • Lte. – Licite («Законно» или «законно»)
  • Светский. – Laicus ("Обыватель")
  • Laud. – Laudes ("Lauds" - Бревиарий)
  • l.c. – Loco Citato
  • loc. соч. – Loco Citato ("в указанном месте")
  • Lect. – Lectio ("Урок")
  • Законный. – Законный, Легитимус ("Законно", "законно")
  • L.H.D. – Litterarum Humaniorum Doctor («Доктор литературы»)
  • Lib. – Liber
  • Ло. – Liber, Libro («Книга», «В книге»)
  • Lic. – Licentia, Licentiatus («Лицензия», «Лицензиат»)
  • Litt. – Littera ("Письмо")
  • LL.B. – Legum Baccalaureus ("Бакалавр права")
  • LL.D. – Легум Доктор («Доктор юридических наук»)
  • LL.M. – Легум Магистр («Магистр права»)
  • Loc. – Locus ("Место")
  • Lov. – Лованиум ("Лувен")
  • Лован. – Lovanienses (Теологи Лувена)
  • Л.С. – Loco Sigilli («Место печати»)
  • Lud. – Людовик

M

  • М. – Магистр, Магистрат, Магнус, Манес, Маркус, Маринс, Марти, Матер, Мемориа, Менсис, Майлз, Монумент, Мортуус, Муций, Мюльер.
  • М '. – Маний.
  • M.D. – Magno Deo, Manibus diis, Matri deum, Merenti dedit.
  • MES. – Менсис.
  • БЕСПОРЯДОК. – Менструации.
  • М.Ф. – Mala fides, Marci filius, Monumentum fecit.
  • М.И. – Matri Idaeae, Matii Isidi, Maximo Jovi.
  • MNT., MON. – Монета.
  • М.П. – Мужской позитус, Monumentum posuit.
  • РС. – Manibus sacrum, Memoriae sacrum, Manu scriptum.
  • MVN. – Мунисепс, муниципалитет (также MN., MV. и MVNIC.)
  • М.В.С. – Marti ultori sacrum, Merito votum solvit.
  • М. – Магистр, Магистрат, Магнус, Манес, Маркус, Маринс, Марти, Матер, Мемориа, Менсис, Майлз, Монумент, Мортуус, Муций, Мюльер.
  • М '. – Маний.
  • M.D. – Magno Deo, Manibus diis, Matri deum, Merenti dedit.
  • ЛЮДИ – Менсис
  • MES. – Менсис.
  • БЕСПОРЯДОК. – Менструации.
  • М.Ф. – Mala fides, Marci filius, Monumentum fecit.
  • М.И. – Матри Идеи, Матии Исиди, Максимо Иови.
  • MIL – Майлз.
  • M L – Памятник легавиту.
  • MNT. – Монета.
  • ПН – Монета, Монумент.
  • М.П. – Мужской позитус, Monumentum posuit.
  • РС. – Manibus sacrum, Memoriae sacrum, Manu scriptum.
  • MVN. – Мунисепс, муниципалитет (MN., MV. Et MVNIC. Quoque)
  • М.В.С. – Marti ultori sacrum, Merito votum solvit.
  • М. – Мария ("Мэри")
  • М.А. – Магистр Артиум ("Мастер искусства")
  • Mag. – Магистр ("Владелец")
  • Манд. – Мандамус («Мы приказываем»)
  • Манд. Ап. – Mandatum Apostolicum («Апостольский мандат», например, для хиротонии епископа)
  • Mart. – Мученик
  • М. – Мученик
  • ММ. – Мученик, мученики («Мученик», «Мученики» - Бревиарий)
  • Мат. – Матутин («Утреня» - Бревиарий)
  • Матр. – Matrimonum ("Брак")
  • Mgr. – Monseigneur, Monsignore ("Мой господин")
  • Скучать. – Скучать по («Масса» - Бревиарий); Миссионарий («Миссионер»)
  • Мисс. Апост. – Миссионарий Апостолик
  • М.А. – Миссионарий Апостолик («Миссионер Апостольский»)
  • МИСТЕР. – Миссионарий Ректор («Миссионерский ректор»)
  • м.т.в. – mutatur terminatio versiculi ("окончание маленького стиха изменено" - Бревиарий)
  • Магро. – Magistro («Мастер» - дат. Или упр. Падеж)
  • Мир. – Misericorditer («Слава Богу»)
  • Мираоне. – Miseratione («Жалость» - абл. Падеж)
  • Мримониум. – Супружество ("Брак")
  • М. – Мученик, или Мемория («Память») или Монумент ("Памятник")
  • ММ. – Мученики («Мученики»)
  • М.П. – Monumentum Posuit («Установлен памятник»)
  • MRT. – Меренти ("Достойным")

N

  • Н. – Natio, Natus, Nefastus (умирает), Nepos, Neptunus, Nero, Nomen, Non, Nonae, Noster, Novus, Numen, Numerius, Numerus, Nummus.
  • NB – Nota Bene
  • НЭП. – Непос, Нептун.
  • N.F.C. – Nostrae fidei commissum.
  • Н.Л. – Non licet, Non liquet, Non longe.
  • N.M.V. – Nobilis memoriae vir.
  • NN. – Ностри.
  • Н.Н. – Nomen nescio
  • NN., NNO., NNR. – Нострорум.
  • НО. – Нобилис.
  • НОБ., НОБР., НОЯБР. – Новембрис.
  • Н.П. – Nefastus primo (priore parto diei), Non potest.
  • Н. – Natio, Natus, Nefastus (умирает), Nepos, Neptunus, Nero, Nomen, Non, Nonae, Noster, Novus, Numen, Numerius, Numerus, Nummus.
  • НЭП. – Непос, Нептун.
  • N.F.C. – Nostrae fidei commissum.
  • Н.Л. – Non licet, Non liquet, Non longe.
  • N.M.V. – Nobilis memoriae vir.
  • NN. – Ностри.
  • NN., NNO., NNR. – Нострорум.
  • Н.Н. – nomen nominandum seu nomen nescio
  • НЕТ – Nonis
  • НО. – Нобилис.
  • НОБ., НОБР., НОЯБР. – Новембрис.
  • Н.П. – Nefastus primo (priore parto diei), Non potest.
  • Н. – Нонас («Нет»); или же Numero ("Число")
  • NN. – Нострис («Нашим» - с множественным числом) или Numeri («Числа»)
  • Нултус. – Nullatenus ("Nowise")
  • Натив. D.N.J.C. – Nativitas Domini Nostri Jesu Christi («Рождество Господа нашего Иисуса Христа»)
  • Н. Д. – Ностра Домина, Нотр-Дам ("Наша Леди")
  • Нигр. – Нигер («Черный» - Бревиарий)
  • Нет. – Нобис («нам», «нам»)
  • Nob. – Нобилис, Нобилес («Благородный», «Дворянин»)
  • Нокт. – Ноктюрнум ("Ноктюрн")
  • Нет. – Не («Нет»)
  • Nostr. – Ностер, ностри («Наши», «наши»)
  • Нет. – Notitia ("Знание")
  • Н.С. – Notre Seigneur, Nostro Signore ("Наш лорд")
  • Н.С. – Новый стиль
  • N.T. – Novum Testamentum ("Новый Завет")
  • Ntri. – Ностри ("Из нашего")
  • Nup. – Нупти («Свадьба»)

О

  • О. – Обь, Официум, Омнис, Опортет, Оптимус, Опус, Осса.
  • OB. – Обиит, Обитер, Орбис.
  • OCist – Ordo Cisterciensis
  • O.C.S. – Ob cives servatos.
  • OFM – Ordo Fratrum Minorum
  • О.Г.Ф. – Omnibus honoribus functus.
  • O.H.S.S. – Ossa hic sita sunt.
  • O P N – Ora pro nobis.
  • ИЛИ ЖЕ. – Хора, Ордо, Орнаментум.
  • OSA – Ордо Санкти Августини
  • OSB – Ордо Санкти Бенедикти
  • ОТ – Ordo Teutonicus
  • O.T.B.Q. – Ossa tua Bene quiescant.
  • OVF – Oro vos faciatis
  • Обь. – Обиит ("Умер")
  • Октябрь – Octava («Октава» - Бревиарий)
  • Омн. – Омнес, Омнибус («Все», «всем»)
  • Соч. Cit. – Opere Citato («В цитируемой работе»)
  • Или же. – Оратио («Молитва» - Бревиарий)
  • Ord. – Ордо, Ординацио, Ординариус («Орден», «Рукоположение», «Обыкновенный»)
  • Или же – Оратор
  • Или в. – Оратор («Заявитель»), Оратория ("Ораторское искусство")
  • ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. – Старый стиль
  • О. – Ветхий Завет
  • Оксон. – Оксониум, Оксонианс («Оксфорд», «Теологи или ученые Оксфорда»)
  • Ординаони. – Ordinationi («Рукоположение» - дат. Падеж)
  • Ордио. – Ordinario («Обычный» - дат. Или абл. Падеж)
  • О. – Hora ("Час"); Обиит ("Умер")
  • OB. В XTO. – Obiit In Christo («Умерла во Христе»)
  • OMS. – Омнес ("Все")
  • ОП. – Оптимус (Отлично или в высшей степени хорошо)

п

  • П. – Парс, Пасус, Патер, Патронус, Пакс, Перпетуус, Пес, Пий, Плебс, Пондо, Популус, Пост, Посуит, Пресес, Претор, Примус, Про, Провинция, Публийус, Пуэр.
  • ПК. – Pactum conventum, Patres conscripti, Pecunia constituta, Ponendum curavit, Post consulatum, Potestate censoria.
  • ПФ. – Pia fidelis, Pius felix, Promissa fides, Publii filius.
  • ВЕЧЕРА. – Piae memoriae, Pius minus, Pontifex maximus. После полудня.
  • П.П. – Pater patratus, Pater patriae, Pecunia publica, Praepositus, Primipilus, Пропретор.
  • PR. – Пресес, Претор, Приди, Принцепс.
  • P.R. – Permissu reipublicae, Populus Romanus.
  • P.R.C. – Сообщение Romam conditam.
  • PR.PR. – Praefectus praetorii, Propraetor.
  • P.S. – Pecunia sua, Plebiscitum, Proprio sumptu, Publicae saluti, PostScriptum.
  • П.В. – Pia victrix, praefectus urbi, Praestantissimus vir.
  • П. – Pars, Passus, Pater, Patronus, Pax, Perpetuus, Pes, Pius, Plebs, Pondo, Populus, Positum, Post, Posuit, Praeses, Praetor, Primus, Pro, Provincia, Publicus / -e, Publius, Puer.
  • ПК. – Pactum conventum, Patres conscripti, Pecunia constituta, Ponendum curavit, Post consulatum, Potestate censoria.
  • ПФ. – Pia fidelis, Pius felix, Promissa fides, Publii filius.
  • P F INV – Пий феликс invictus.
  • ВЕЧЕРА. – Piae memoriae, Pius minus, Pontifex maximus.
  • ПОНТ МАКС – Pontifex maximus.
  • POS – Posuit
  • П.П. – Parentes posuerunt, Parentibus pientissimis, Pater patratus, Pater patriae, Patronus posuit, Pecunia publica, Praepositus, Primipilus / Primus pilus, Pro pietate, Propraetor.
  • PP – Posuerunt.
  • PR. – Пресес, Претор, Приди, Принцепс.
  • PRAEF – Префект
  • PRAET – Претор
  • P.R. – Permissu reipublicae, Populus Romanus.
  • P.R.C. – Сообщение Romam conditam.
  • PROC – Прокурор
  • ПРОДАЖА – Про салют.
  • PR.PR. – Praefectus praetorii, Propraetor.
  • P.S. – Pecunia sua, Plebiscitum, Proprio sumptu, Publicae saluti, PostScriptum.
  • PS – Псалом.
  • П.В. – Pia victrix, praefectus urbi, Praestantissimus vir.
  • П. – Pax ("Мир"); или же Пий («Послушный»); или же Понендум ("Быть размещенным"); или же Приди («Накануне»); или же Плюс ("Более")
  • ПК. – Пони Куравит ("Причина размещения")
  • ПК. – Post Consulatum
  • П. Минусы. – Post Consulatum («После консульства»)
  • ЧИСЛО ПИ. – Пони Юссит ("Приказано к размещению")
  • ВЕЧЕРА. – Плюс Минус ("Более менее"); или Piae Memoriae («Благочестивой памяти»); или Post Mortem ("После смерти")
  • PP. – Præpositus («Помещено поверх»)
  • PR.K. – Приди Календас («День перед календами»)
  • PRB. – Пресвитер ("Священник")
  • PR.N. – Приди Нонас («День перед никем»)
  • P.T.C.S. – Пакс Тиби Кам Санктис («Мир Тебе со святыми»)
  • PZ. – Пирог Зезеs («Живите благочестиво» - греч.)
  • Pbr. – Пресвитер ("Священник")
  • Пения. – Pœnitentia («Покаяние» или «покаяние»)
  • Peniaria. – Пенитенциария («Пенитенциарное учреждение»; т.е. Бюро Апостольского пенитенциарного учреждения)
  • Pntium. – Præsentium («Из присутствующих» или «Из настоящего письма»)
  • По. – Posse («Уметь» или «Уметь что-то делать»)
  • Понта. – Понтификат («Понтификат»)
  • PP. – Папа («Папа»)
  • Пр. – Патер ("Отец")
  • Прор. – Прокурор
  • Ptur. – Præfertur ("Предпочтительно" или "Выносится вперед")
  • Птус. – Prfatus («Сказанное выше»)
  • П. – Патер, Пере ("Отец")
  • Па. – Папа («Папа»); Патер ("Отец")
  • Пакт. – Пактум ("Соглашение")
  • Паша. – Пасха («Пасха» - Бревиарий)
  • Патр. – Патриархия ("Патриарх")
  • Пент. – Пятидесятники («Пятидесятница» - Бревиарий)
  • Ph.B. – Philosophiæ Baccalaureus («Бакалавр философии»)
  • Кандидат наук. – Философский доктор ("Доктор Философии")
  • Фил. – Философия («Философия»)
  • Ph.M. – Философский магистр («Магистр философии»)
  • П.К. – Приди Календас («За день до календ»)
  • Поенить. – Поенитенция («Покаяние»)
  • Поенить. Ап. – Pœnitentiaria Apostolica («Управление Апостольской тюрьмы»)
  • Pont. – Понтифик («Понтифик», т.е. Епископ - Бревиарий)
  • Pont. – Понтификат («Понтификат»)
  • Pont. Максимум. – Понтифик Максимус («Верховный Понтифик»)
  • Посс. – Владелец, Possessio («Владелец», «Владение»)
  • PP. – Папа («Папа»); Понтификум ("Пап")
  • П.П. – Parochus («Приходской священник» - используется в основном в Ирландии)
  • PP. AA. – Патрес Амплиссими («Кардиналы»)
  • P.P.P. – Propria Pecunia Posuit («Возведен за свой счет»)
  • P.R. – Перманенс Ректор («Бессменный ректор»)
  • Praef. – Præfatio («Предисловие» к мессе - Требник)
  • Пресбит. – Пресвитер, Священник
  • Проф. – Профессус, профессор, профессор («Профессор», «Профессия», «Профессор»)
  • Реквизит Fid. – Пропаганда Fide (Конгрегация пропаганды, Рим)
  • Propr. – Proprium («Правильный» - Бревиарий)
  • Пров. – Provisio, Provisum («Предоставлено», «Предоставлено»)
  • Пс. – Псалом ("Псалом")
  • Паб. – Publicus
  • Publ. – Publicus, Publice («Для всех», «Для всех»)
  • Purg. Может. – Purgatio Canonica («Каноническое рассуждение»)

Q

  • В. – Quaestor, Quando, Quantus, Que, Qui, Quinquennalis, Quintus, Quirites.
  • Q.D.R. – Qua de re.
  • Q.I.S.S. – Quae Infra scripta sunt
  • Q.S.S.S. – Quae supra scripta sunt
  • QQ. – Quaecunque, Quinquennalis, Quoque.
  • Q.R. – Quaestor reipublicae.
  • В. – Quaestor, Quando, Quantus, Que, Qui, Quinquennalis, Quintus, Quirites.
  • Q.B.F.F.F.Q.S. – Quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit. (Quod bonum, felix, faustum fortunatumque sit.)
  • Q.D.R. – Qua de re.
  • Q.I.D. – Quater in die.
  • Q.I.S.S. – Quae Infra scripta sunt
  • Q.S.S.S. – Quae supra scripta sunt
  • QQ. – Quaecunque, Quinquennalis, Quoque.
  • Q.R. – Quaestor reipublicae.
  • Quadrag. – Quadragesima («Великий пост», также «Сороковой день» перед Пасхой - Бревиарий)
  • Quinquag. – Quinquagesima («Пятидесятый день» перед Пасхой - Бревиарий)
  • Qd. – Quod («Потому что», «Это» или «Что»)
  • Qmlbt. – Quomodolibet («Любым способом»)
  • Qtnus. – Quatenus ("Поскольку")
  • В. – Quiescit
  • Qui. – Quiescit («Он отдыхает»)
  • Q.B.AN. – Куи Биксит [для Виксит] Аннос («Кто прожил ... лет»)
  • Q.I.P. – Quiescat In Pace («Пусть он [или она] покоится с миром»)
  • Q.V. – Qui Vixit ("Кто жил")

р

  • Р. – Recte, Res, Res publica, Retro, Rex, Ripa, Roma, Romanus, Rufus, Rursus.
  • R.C. – Romana civitas, Romanus civis.
  • RESP., RP. – Res publica.
  • RET.P., RP. – Ретро пед.
  • РВАТЬ – Покойся с миром.
  • ROM IMP – Romanorum imperator.
  • R.R. – Relationes relatae
  • Р. – Recte, Res, Respublica, Retro, Rex, Ripa, Roma, Romanus, Rufus, Rursus.
  • R.C. – Romana civitas, Romanus civis.
  • RESP., RP. – Res publica.
  • RET.P., RP. – Ретро пед.
  • Р. – Requiescit («Он отдыхает»); или же Refrigerio («В [месте] закуски»)
  • Рег. – Regionis («Области»)
  • Relione. – Religione («Религия», или «Религиозный порядок» - абл. Падеж)
  • Рлари. – Regulari ("Обычный")
  • Рома. – Романа ("Римский")
  • Р. – Респонсориум («Ответственный» - Требник)
  • Р. – Рома (Рим)
  • Rescr. – Rescriptum («Рескрипт»)
  • R.D. – Благочинный
  • Треб. – Requiescat («Пусть он [или она] отдыхает», т.е. с миром)
  • Респ. – Ответ ("Отвечать")
  • РВАТЬ. – Покойся с миром («Да упокоится он или она»)
  • Рит. – Ритус («Обряд», «Обряд»)
  • ПЗУ. – Романус, Романа ("Римский")
  • Р. П. – Преподобный Патер, преподобный Пере («Преподобный отец»)
  • RR. – Рерум («О вещах, предметах» - например, SS. RR. Ital., «Писатели на итальянские [исторические] темы»); Regesta
  • Rt. Ред. – Преосвященный
  • Тереть. – Рубер («Красный» - Бревиарий)
  • Рубр. – Рубрика («Рубрика»)

S

  • С. – Крестец, Скрипт, Семис, Сенат, Сепулт, Сервий, Сервус, Секст, Сиби, Синус, Ситус, Солус, Солвит, Суб, Суус.
  • SAC. – Sacerdos, Sacrificium, Sacrum.
  • S.C. – Senatus consultum.
  • S.D. – Sacrum diis, Salutem dicit, Senatus декрето, Sententiam
  • S.D.M. – Sacrum diis Manibus, Sine dolo malo.
  • SER. – Сервий, Сервус.
  • S.E.T.L. – Сядьте, терра левис.
  • SN. – Senatus, Sententia, Sine nomine.[3]
  • S.D. – Salutem dicit.[4]
  • С.П. – Sacerdos perpetua, Sine pecunia, Sua pecunia.
  • S.P.D. – Salutem plurimam dicit.[4]
  • S.P.Q.R. – Senatus populusque Romanus.
  • SS. – Sanctissimus senatus, Священное Писание выше.
  • S.T.T.L.-- Сядьте tibi terra levis.
  • С. – Сакердос, Крестец, Sanctus, Сценарий, Полуфабрикаты, Сенат, Сепулт, Сервий, Сервус, Сестерций, Секст, Сиби, Синус, Ситус, Солус, Сольвит, Суб, Суус.
  • SAC. – Sacerdos, Sacrificium, Sacrum.
  • S.C. – Senatus consultum.
  • sc., scil. – то есть
  • S.D. – Sacrum diis, Salutem dicit, Senatus декрето, Sententiam
  • S.D.M. – Sacrum diis Manibus, Sine dolo malo.
  • SER. – Сервий, Сервус / -а.
  • S.E.T.L. – Сядьте, терра левис.
  • СЕКС – Секст.
  • SI – Societas Iesu
  • SN. – Сенат, Сентенция, Синус.
  • С.П. – Sacerdos perpetua, Sine pecunia, Spurius, Sua pecunia.
  • S.P.D. – Salutem plurimam dicit, ad caput litterarum.
  • S.P.Q.R. – Senatus populusque Romanus.
  • С. Р. Э. – Sacra vel Sancta Romana Ecclesia
  • С. Р. И. (М. П.) – Крестец Романум Империум
  • SS. – Sancti, Sanctissimus, Sanctissimus senatus, Священное Писание Supra.
  • SSS – Санктиссимус.
  • ST – Sanctus.
  • S.T.B.V.E.B.V. – Си Ту Бене Валеас Эго Бене Валео.
  • STIP – Стипендорий.
  • STTL – Сядьте tibi terra levis.
  • S.V.B.E.E.Q.V. – Si vales Bene est, ego quidem valeo.
  • С. – Крестец
  • Sacr. – Крестец («Священный»)
  • Саб. – Шабаш
  • Сабб. – Шабаш («Суббота», суббота)
  • Saec. – Saeculum (Века)
  • Сал. – Салус, Салутис («Спасение», «Спасение»)
  • Салмант. – Салмантики (Теологи Саламанки)
  • S.C. – Sacra Congregatio («Священное собрание»)
  • S.C.C. – Sacra Congregatio Concilii («Священная Конгрегация Совета», то есть Трента)
  • S.C.EE.RR. – Sacra Congregatio Episcoporum et Regularium («Священная конгрегация епископов и регуляров»)
  • S.C.I. – Sacra Congregatio Indicis («Священная Конгрегация Индекса»)
  • S.C.P.F. – Sacra Congregatio de Propaganda Fide («Священная община для распространения веры»)
  • SCS – Sanctus («Святой»)
  • s.d. – данные синуса (недатированная книга)
  • S.D. – Servus Dei (Слуга божий)
  • Семид. – Полуплекс («Полу» двойное застолье - Бревиарий)
  • Септуаг – Септуагесима («Семидесятый день» перед Пасхой; всегда воскресенье - Бревиарий)
  • Sexag. – Сексагесима («Шестидесятый день» перед Пасхой - Бревиарий)
  • Sig. – Сигиллум ("Тюлень")
  • Упростить. – Симплекс («Простое» застолье - Бревиарий)
  • Sine Com. – Sine Commemoratione («Без поминовения» других застолий, или праздников - Бревиарий)
  • s.l. – sine loco ("без указания" места печати)
  • s.l.n.d. – данные sine loco nec («без указания места» или «без даты печати»)
  • С.М. – Sanct Memoriæ («Святой памяти»)
  • Soc. – Социус, Социус («Товарищ», «Товарищи» - Требник)
  • С. Оф. – Святилище Официум (Конгрегация Святой Канцелярии, Инквизиция)
  • С.П. – Святой Отец («Святейший Отец»)
  • С.П. – Sanctus Petrus
  • С. Петр. – Sanctus Petrus («Святой Петр»)
  • С.П. – Summus Pontifex («Верховный Понтифик», Папа)
  • СПА. – Sacrum Palatium Apostolicum («Священный Апостольский дворец», Ватикан, Квиринал)
  • Старший – Сорор (Сестра)
  • S.R.C. – Sacra Rituum Congregatio («Священное собрание обрядов»)
  • S.R.E. – Sancta Romana Ecclesia, Sanct Romanæ Ecclesia («Наисвятой Римской церкви»; или «Наисвятой Римской церкви»)
  • SS. – Скрипторы («Писатели»)
  • SS.D.N. – Санктиссимус Доминус Ностер («Наш Святейший Господь [Иисус Христос]», также титул Папы)
  • С., СС. – Санктус, Санкти («Святой», «Святые»)
  • S.T.B. – Sacr Theologiæ Baccalaureus («Бакалавр священного богословия»)
  • S.T.D. – Sacr Theologiæ Доктор («Доктор священного богословия»)
  • S.T.L. – Sacr Theologiæ Licentiatus («Лицензиат священного богословия»)
  • Suffr. – Суфрагия («Собрания» - то есть молитвы святых; Бревиарий)
  • С.В. – Sanctitas Vestra («Ваше Святейшество»)
  • Syn. – Синод («Синод»)
  • Салри. – Салутари («Благотворное»)
  • Сня. – Sententia ("Мнение")
  • Sntae. – Sanctæ
  • Stae. – Sanctæ («Святые», или «Святые» - женский род)
  • Spealer. – Specialiter ("Специально")
  • Spualibus – Спиритуалибус («В духовных вопросах»)
  • Supplioni. – Молитвенный автобус («Мольба» - дат. Или упр. Падеж)
  • С. – Суус ("Его"); или же Situs («Размещено»); или Sepulchrum («Гробница»)
  • SC. М. – Sanct Memoriæ («Святой памяти»)
  • SD. – Sedit ("Он сидел")
  • SSA. – Подпись ("Подписка")
  • S.I.D. – Spiritus In Deo («Дух [отдыхает] в Боге»)
  • С.П. – Sepultus ("Похороненный"); или Sepulchrum («Могила»)
  • SS. – Sanctorum (Святых)
  • С.В. – Сакра Дева («Пресвятая Дева»)

Т

  • Т. – Terminus, Testamentum, Titus, Tribunus, Tu, Turma, Tutor.
  • TB., TI., TIB. – Тиберий.
  • TB., TR., TRB. – Tribunus.
  • Т.Ф. – Testamentum fecit, Titi filius, Titulum fecit, Titus Flavius.
  • TM. – Terminus, Testamentum, Thermae.
  • T.P. – Terminum posuit, Tribunicia potestate, Tribunus plebis.
  • ТВЛ. – Туллий, Тунус.
  • Т. – Terminus, Testamentum, Titus, Tribunus, Tu, Turma, Tutor.
  • TB., TI., TIB. – Тиберий.
  • TB., TR., TRB. – Tribunus.
  • Т.Ф. – Testamentum fecit, Titi filius, Titulum fecit, Titus Flavius.
  • TFI – Testamentum fieri iussit.
  • TI (B) – Тиберий
  • TM. – Терминус, Testamentum, Thermae.
  • TR PL – Tribunus plebis
  • TR.POT –Tribunicia potestate, Tribunus plebis.
  • T.R.E. – Темпоре Регис Эдуарди
  • TRIB.POT – Tribunicia potestate, Tribunus plebis.
  • ТВЛ. – Туллий, Тун.
  • Т. – Titulus
  • TT. – Титул, Титули («Заголовок», «Заголовки»)
  • TM. – Testamentum ("Завещание")
  • Тиа – Теология
  • Теолия. – Теология («Богословие»)
  • Тли. – Титули («Титулы»)
  • Тм. – Тантум («Столько» или «Только»)
  • Тн. – Тамен ("Тем не менее")
  • Темп. – Темпус, Темпоре («Время», «во времени»)
  • Тест. – Семенники, Testimonium («Свидетели», «Свидетельские показания»)
  • Теол. – Теология («Богословие»)
  • Синица. – Титулус, Титули («Заголовок», «Заголовки»)

U

  • Ult. – Ultimo ("Last" — day, month, year)
  • Usq. – Usque ("As far as")
  • Ux. – Uxor ("Wife")

V

  • В. – Urbs, Usus, Uxor, Vale, Verba, Vestalis, Vester, Vir, Vivus, Vixit, Volo, Votum.
  • VA. – Veterano assignatus, Vixit annos.
  • V.C. – Vale conjux, Вир клариссимус, Vir consularis.
  • В.Э. – Verum etiam, Vir egregius (=equestrian), Visum est.
  • V.F. – Usus fructus, Verba fecit, Vivus fecit.
  • В.П. – Urbis praefectus, Vir perfectissimus, Vivus posuit.
  • В. – Urbs Roma, Uti rogas, Votum reddidit.
  • V.S.L.M. – Votum Solvit Libens Merito. (willingly and deservedly fulfilled his vow)
  • В. – Urbs, Usus, Uxor, Vale, Verba, Vestalis, Vester, Victrix, Vir, Virgo, Vivus, Vixit, Volo, Votum.
  • VA. – Veterano assignatus, Vixit annos.
  • V.C. – Vale coniunx, Vir clarissimus, Vir consularis.
  • В.Э. – Verum etiam, Vir egregius, Visum est.
  • V.F. – Usus fructus, Verba fecit, Vivus fecit.
  • v.g., v.gr. - verbi gratia
  • VIX – Vixit
  • VLP – Ulpius
  • В.П. – Urbis praefectus, Vir perfectissimus, Vivus posuit.
  • В. – Urbs Roma, Uti rogas, Votum reddidit.
  • ПРОТИВ – Votum solvit, Vir spectabilis.
  • VSLLM – Votum solvit libens laetus merito.
  • В. – Венерабилис
  • Дост. – Венерабилис
  • В.В. – Venerabilis, Venerabiles ("Venerable")
  • 'Venebli — Venerabili ("Venerable")
  • Vrae. – Vestræ ("Your")
  • В. – Vester
  • Жилет. – Vester ("Your")
  • Vac. – Vacat, Vacans ("Vacant")
  • Вал. – Доблесть ("Value")
  • НДС. – Ватикан ("Vatican")
  • Vba. – Верба ("Words")
  • Vers. – Versiculus ("Versicle" — Breviary)
  • Весп. – Vesperæ ("Vespers" — Breviary)
  • V.F. – Vicarius Foraneus
  • Вик. За. – Vicarius Foraneus ("Vicar-Forane")
  • В.Г. – Vicarius Generalis ("Vicar-General")
  • Vid. – Vidua ("Widow" — Breviary)
  • Vid. – Videlicet
  • Видель. – Videlicet ("Namely")
  • Виг. – Виджилия ("Vigil" of a feast — Breviary)
  • Viol. – Violaceus ("Violet" — Breviary)
  • Дева. – Дева ("Virgin" — Breviary)
  • Вирид. – Виридис ("Green" — Breviary)
  • В.М. – Vir Magnificus ("Great Man")
  • V. Rev. – Очень преподобный
  • В.Т. – Vetus Testamentum
  • В. – Vixit ("He Lived"); или же Vixisti ("Thou didst Live")
  • VB. – Vir Bonus ("A Good Man")
  • V.C. – Вир Клариссимус («Самый выдающийся человек»)
  • В.В. CC. – Viri Clarissimi ("Most Illustrious Men")
  • V.H. – Vir Honestus ("A Worthy Man")
  • В. X. – Vivas, Care [or Cara] ("Mayest thou Live, Dear One"); или же Uxor Carissima ("Most Dear Wife")

Икс

  • XV V. – Quindecimvir.
  • ИКС. – Christus
  • XPC. – Christus
  • XS. – Christus ("Christ")
  • XC. – Christus
  • XCS. – Christus ("Christ" — first, middle, and last letters of the Greek name)

Z

  • ZC, ZE – И так далее

Числа

  • я – необычный
  • V – Quinque
  • Икс – decem
  • L – quinquaginta
  • C – центум
  • D – quingenti
  • M – mille

Religious Orders and Congregations

  • А.А. – Augustiniani Assumptionis (Assumptionists)
  • A.B.A. – Antoniani Benedictini Armeni (Mechitarists)
  • C.J.M. – Congregatio Jesu et Mariæ (Отцы-евдисты)
  • СМ. – Congregatio Missionis (Lazarists)
  • СМ. – Congregatio Mariæ (Fathers of the Company of Mary)
  • C.O.. – Congregatio Oratorii
  • C.P. – Congregatio Passionis (Passionists)
  • C.PP.S. – Congregatio Pretiosissimi Sanguinis (Fathers of the Most Precious Blood)
  • C.R. – Congregatio Resurrectionis (Resurrectionist Fathers)
  • C.R.C.S. – Clerici Regulares Congregationis Somaschæ (Somaschi Fathers)
  • C.R.I.C. – Canonici Regulares Immaculate Conecptionis ("Canons Regular of the Immaculate Conception")
  • C.R.L. – Canonici Regulares Lateranenses ("Canons Regular of the Lateran")
  • C.R.M. – Clerici Regulares Minores ("Clerks Regular Minor", Mariani)
  • C.R.M.D. – Clerici Regulares Matris Dei ("Clerks Regular of the Mother of God ")
  • C.R.M.I. – Clerici Regulares Ministrantes Infirmis ("Clerks Regular Attendant on the Sick", Camillini, Camilliani)
  • C.R.P. – Congregatio Reformatorum Præmonstratensium (Premonstratensians)
  • C.R.S.P. – Clerici Regulares Sancti Pauli (Варнавиты )
  • C.R.S.P. – Clerici Regulares Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum ("Clerks Regular of the Poor Men of the Mother of God for Pious Schools", Piarists)
  • C.R.T. – Clerici Regulares Theatini (Театины )
  • C.S.B. – Congregatio Sancti Basilii (Василианцы )
  • C.S.C. – Congregatio Sanctæ Crucis (Fathers and Brothers of the Holy Cross)
  • C.S.P. – Congregatio Sancti Pauli (Паулисты )
  • C.S.Sp. – Congregatio Sancti Spiritus (Fathers of the Holy Ghost)
  • C.S.V. – Clerici Sancti Viatoris (Clerks, or Clerics, of St. Viateur)
  • C.SS.CC. – Congregatio Sacratissimorum Cordium (Missionaries of the Sacred Hearts of Jesus and Mary)
  • C. SS. Р. – Congregatio Sanctissimi Redemptoris (Redemptorists)
  • F.S.S.P. – Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri
  • F.S.S.P.X – Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X
  • Inst. Char. – Institutum Charitatis (Rosminians)
  • I.C.R.S.S. – Instituttum Christi Regis Summi Sacerdotis
  • I.C.R.S.P. – Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis
  • M.C. – Миссионеры милосердия
  • РС. – Миссионеры Ла Салетт [France]
  • M.S.C. – Missionarii Sancti Caroli ("Missionaries of St. Charles")
  • M.S.C. – Missionarii Sacratissimi Cordis ("Missionaries of the Most Sacred Heart")
  • O.C. – Ordo Charitatis (Fathers of the Order of Charity)
  • О. Камальд. – Ordo Camaldulensium (Camaldolese)
  • О. Тележка. – Ordo Cartusiensis (Carthusians)
  • О. Цист. – Ordo Cisterciensium (Цистерцианцы)
  • O.C.C. – Ordo Carmelitarum Calceatorum (Carmelites)
  • O.C.D. – Ordo Carmelitarum Discalceatorum (Discalced, or Barefoot, Carmelites)
  • O.C.R. – Ordo Reformatorum Cisterciensium (Cistercians, Trappists)
  • О.Ф.М. – Ordo Fratrum Minorum (Observant Franciscans)
  • О.М. – Ordo [Fratrum] Minimorum (Minims of St. Francis of Paul)
  • О. Мерсед. – Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum (Mercedarians, Nolaschi)
  • O.M.C. – Ordo Minorum Conventualium (Conventual Franciscans)
  • О.М. Колпачок. – Ordo Minorum Cappucinorum
  • О.Ф.М. Колпачок. – Ordo Minorum Cappucinorum
  • O.M.C. – Ordo Minorum Cappucinorum (Capuchins)
  • О.М.И. – Oblati Mariæ Immaculatæ (Oblate Fathers of Mary Immaculate)
  • О.П. – Ordo Prædicatorum
  • Ord Fratr. Praed. – Ordo Prædicatorum (Dominicans)
  • Ord. Praem. – Ordo Præmonstratensium (Premonstratensians, Norbertines)
  • O.S.A. – Ordo [Eremitarum] Sancti Augustini (Августинцы)
  • O.S.B. – Ordo Sancti Benedicti (Benedictines)
  • O.S.C. – Oblati Sancti Caroli (Oblate Fathers of St. Charles)
  • O.S.F.C. – Ordinis Sancti Francisci Capuccini (Franciscan Capuchins)
  • O.S.F.S. – Oblati Sancti Francisci Salesii (Oblate Fathers of St. Francis of Sales)
  • О.С.Х. – Ordo [Eremitarum] Sancti Hieronymi (Hieronymites)
  • О.С.М. – Ordo Servorum Mariæ (Servites)
  • O.SS.C. – Oblati Sacratissimi Cordis ("Oblate Fathers of the Sacred Heart")
  • О. Тринит. – Ordo Sanctissimæ Trinitatis (Trinitarians)
  • P.O. – Presbyteri Oratorii (Oratorians)
  • P.S.M. – Pia Societas Missionum (Fathers of the Pious Society of Missions, Pallottini)
  • P.S.S. – Presbyteri Sancti Sulpicii (Sulpicians)
  • R.O.S.M.A. – Realis Ordo Sancti Michaëli ab Ansa
  • S.C. – Salesianorum Congregatio (Congregation of St. Francis of Sales — Salesian Fathers)
  • S.D.S. – Societas Divini Salvatoris ("Society of the Divine Saviour")
  • S.D.V. – Societas Divini Verbi (Fathers of the Divine Word)
  • С.Дж. – Societas Jesu ("Society of Jesus", i.e. the Jesuits)
  • С.М. – Societas Mariæ (Marists)
  • S.M.O.M. – Supremus ac Militaris Ordo Melitensis
  • SMOCSG – Sacer ac Militaris Ordo Constantinianus Sancti Georgii
  • С.П.М. – Societas Patrum Misericordiae (Fathers of Mercy)
  • С.С.С. – Societas Sanctissimi Sacramenti (Fathers of the Blessed Sacrament)

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ EB (1878).
  2. ^ EB (1911).
  3. ^ а б c d е ж грамм «Латинские акронимы и сокращения». Получено 2007-07-23.
  4. ^ а б "Classical Salutations and Closings". Архивировано из оригинал на 2010-06-08. Получено 2010-05-24.

Библиография

внешняя ссылка