Перечисленные здания в Клотоне, Уайр - Listed buildings in Claughton, Wyre

Claughton это гражданский приход в Wyre район Ланкашир, Англия. Он содержит 35 построек, которые занесены в Список национального наследия Англии как обозначено перечисленные здания. Из них один находится в классе II *, среднем классе, а другие - во втором классе, самом низком. Приход представляет собой разбросанную сельскую местность, и большинство перечисленных зданий представляют собой фермерские дома, хозяйственные постройки, дома и коттеджи и связанные с ними строения. В Ланкастерский канал и Река Брок пройти по приходу; Перечислены четыре моста через канал и два через реку. Другие перечисленные здания средневековый кресты, церковь, веха и трактир.

Ключ

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

Оценка	Критерии[1]
II *	Особо важные здания, представляющие не только особый интерес
II	Здания государственного значения и особого интереса

Здания

Имя и местонахождение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Крест 53 ° 52′54 ″ с.ш. 2 ° 43′26 ″ з.д. / 53,88167 ° с. Ш. 2,72396 ° з. / 53.88167; -2.72396 (Крест)	—	Средневековый	Крест в песчаник, с основанием, состоящим из валуна неправильной формы с прямоугольным гнездом. Вал был добавлен в 1920 году, он сужается и несет крестовину с переплетение орнамент. На основании - латунная пластина с надписью.[2]	II
Крестовая база 53 ° 52′23 ″ с.ш. 2 ° 45′30 ″ з.д. / 53,87317 ° с.ш.2,75847 ° з. / 53.87317; -2.75847 (Крестовая база)	—	Средневековый	Крестовая база находится в песчаник и состоит из валуна неправильной формы с прямоугольным гнездом.[3]	II
Крестовая база 53 ° 52′31 ″ с.ш. 2 ° 45′58 ″ з.д. / 53,87538 ° с.ш.2,76602 ° з.д. / 53.87538; -2.76602 (Крестовая база)	—	Средневековый	База бывшего придорожный крест в песчаник и состоит из валуна размером около 0,7 метра (2 фута 4 дюйма) в квадрате, с неглубокой выемкой размером примерно 0,3 метра (1 фут 0 дюймов) и глубиной примерно 0,05 метра (2,0 дюйма).[4]	II
Клотон Смити 53 ° 52′51 ″ с.ш. 2 ° 44′06 ″ з.д. / 53,88076 ° с. Ш. 2,73511 ° з. / 53.88076; -2.73511 (Клотон Смити)	—	17-го века	Дом и прилегающие кузница, датируемые 19 веком, в камне с шифер крыши. В доме два этажа и два заливы, и содержит раздутый окна. В одноэтажной кузнице слева широкий дверной проем с приведенный окружают, и окна с равниной показывает. Внутри дома находится брессумер.[5]	II
Little Banister Привет и конюшня 53 ° 52′36 ″ с.ш. 2 ° 42′05 ″ з.д. / 53,87678 ° с. Ш. 2,70129 ° з. / 53.87678; -2.70129 (Маленький Банистер, привет)	—	17-го века	Дом в оказано камень с искусственными шиферными крышами, одноэтажный с мансардой. Окна современные с отделкой, а на чердаке - три. слуховые аппараты. Внутри дома двое крук фермы и брессумер.[6]	II
Лонгфилд-хаус и конюшня 53 ° 53′20 ″ с.ш. 2 ° 41′56 ″ з.д. / 53,88899 ° с.ш.2,69897 ° з. / 53.88899; -2.69897 (Лонгфилд Хаус)	—	1667	Дом и прилегающая конюшня находятся в песчаник с шифер крыши. Дом двухэтажный, изначально в нем было три. заливы, с еще одним заливом, позже добавленным справа. Окна изначально были раздутый, но некоторые миллионы были удалены; есть одно горизонтальное скольжение створки окна. В дверном проеме есть скошенный объемный и вписанный зубчатый перемычка. Конюшня расположена сзади слева и содержит двери, окна и яму для качки.[7]	II
1 и 2 Дакворт Холл 53 ° 52′27 ″ с.ш. 2 ° 42′57 ″ з.д. / 53,87426 ° с. Ш. 2,71586 ° з. / 53.87426; -2.71586 (1 и 2 Дакворт Холл)	—	Конец 17 века	Первоначально один дом, позже разделенный на два жилых, нижний этаж находится в песчаник и верхняя часть из кирпича. Есть два этажа и три заливы. Окна на верхнем этаже раздутый, а в цокольном этаже современные окна. Существует остроконечный каменное крыльцо с резной баржи. Внутри здания находятся Брюнетки.[8][9]	II
Claughton House 53 ° 52′07 ″ с.ш. 2 ° 43′49 ″ з.д. / 53,86859 ° с.ш.2,73039 ° з. / 53.86859; -2.73039 (Claughton Housee)	—	Конец 17 века	Дом был перестроен в конце 19 века. Он находится в оказано кирпич с камнем Quoins и шифер крыша. Два этажа с мансардой. Дом имеет H-образный план с центральным диапазоном трех заливы, и поперечные крылья, каждое из двух отсеков. Существует один раздутый и трансовый окна, другие окна являются поперечными окнами, кроме забитого мансардного окна. В дверном проеме есть скошенный объемный и вписанный Тюдор арочный голова.[8][10]	II
Дом Дакетта 53 ° 52′06 ″ с.ш. 2 ° 44′22 ″ з.д. / 53,86845 ° с. Ш. 2,73933 ° з. / 53.86845; -2.73933 (Дом Дакетта)	—	Конец 17 века (вероятно)	Дом находится в песчаник с шифер крыша и содержит ранее деревянный каркас. Есть два этажа, и основная серия из двух заливы с одноблочным поперечным крылом справа. Окна раздутый, некоторые содержат створки. В дверном проеме есть скошенный окружать.[8][11]	II
Даквортский дом 53 ° 52′28 ″ с.ш. 2 ° 42′50 ″ з.д. / 53,87432 ° с. Ш. 2,71397 ° з. / 53.87432; -2.71397 (Даквортский дом)	—	Конец 17 века	Дом находится в оказано камень с соломенной крышей. Он имеет один этаж с мансардой и три заливы. Окна раздутый и дверной проем оказал показывает. Одно мансардное окно и слуховое окно.[12]	II
Высокий дом и сарай 53 ° 52′51 ″ с.ш. 2 ° 42′26 ″ з.д. / 53,88095 ° с. Ш. 2,70725 ° з. / 53.88095; -2.70725 (Высокий дом)	—	Конец 17 века (вероятно)	Фермерский дом и сарай выстроены из камня, а в доме есть шифер крыша, два этажа и два заливы. Окна в доме раздутый а также есть два лестничных окна. Дверной проем ровный показывает, а форма капота, а перемычка с надписью неразборчиво. Сарай справа имеет крышу из асбестового листа и имеет широкий вход с навес, окно и дверной проем. Внутри дома находится брессумер.[13]	II
1 и 2 Улица 53 ° 52′44 ″ с.ш. 2 ° 44′32 ″ з.д. / 53,87889 ° с. Ш. 2,74209 ° з. / 53.87889; -2.74209 (1 и 2 Улица)	—	1689	Первоначально один дом, позже разделенный на два, находится в песчаник с шифер крыша. В доме три этажа и три заливы, а окна раздутый. Центральный дверной проем имеет формованный окружение и форма с надписью перемычка. По обеим сторонам дома есть пристройки, одна, бывшая шиппонская, содержит переустановку. зубчатый перемычка с резным барсуком. Внутри дома находится брессумер.[14]	II *
Усадьба Дом и конюшня 53 ° 52′19 ″ с.ш. 2 ° 42′42 ″ з.д. / 53,87191 ° с. Ш. 2,71175 ° з. / 53.87191; -2.71175 (Усадьба Фермерский дом)	—	1692	Фермерский дом и прилегающая конюшня построены из камня с шифер крыши. В доме два этажа и три заливы. Окна раздутый, а некоторые содержат створки. В дверном проеме есть скошенный окружают и зубчатый вписанный перемычка. В конюшне справа есть окно с простой окантовкой. На востоке фронтон стена представляет собой дверной проем с переставленной вписанной перемычкой.[15]	II
Matshead Farmhouse 53 ° 51′44 ″ с.ш. 2 ° 44′03 ″ з.д. / 53,86231 ° с. Ш. 2,73418 ° з. / 53.86231; -2.73418 (Matshead Farmhouse)	—	1703	Дом находится в оказано кирпич с шифер крыша, в двух этажах с мансардой. Он имеет L-образный план с основным диапазоном из трех заливы и однозвенное заднее крыло. В основном ассортименте - поперечные окна, и есть раздутый окно на чердаке. В дверном проеме есть формованный окружение, форма с надписью перемычка и запланированный навес. В заднем крыле расположен многослойный и трансовый окно и крестовое окно. Внутри дома находится брессумер.[16]	II
Дом Кларксона и сарай 53 ° 52′28 ″ с.ш. 2 ° 42′36 ″ з.д. / 53,87442 ° с. Ш. 2,71005 ° з. / 53.87442; -2.71005 (Дом Кларксона)	—	Начало 18 века	Дом и пристроенный сарай каменные. В доме два этажа и два заливы. Окна современные, а окна и дверной проем гладкие. показывает. В сарае есть широкий вход и дверной проем.[а][17]	II
Crabtree Nook 53 ° 52′56 ″ с.ш. 2 ° 43′35 ″ з.д. / 53,88215 ° с. Ш. 2,72646 ° з. / 53.88215; -2.72646 (Crabtree Nook)	—	Начало 18 века	А песчаник дом с шифер крыша, в два этажа и два заливы, с задней шторкой. Большинство окон раздутый, но некоторые миллионы были удалены. Есть два дверных проема, один с приведенный окружают, а другой имеет современное крыльцо.[18]	II
Улица дом 53 ° 52′46 ″ с.ш. 2 ° 44′32 ″ з.д. / 53,87945 ° с.ш.2,74229 ° з.д. / 53.87945; -2.74229 (Улица дом)	—	С начала до середины 18 века	Дом находится в оказано кирпичный на каменном основании, имеет два этажа с мансардой и фасадом из трех заливы. Окна раздутый и содержать створки. Дверной проем имеет визуализированное обрамление и чугун порог. Между окнами на верхнем этаже глухой щит. В фронтоны имеют баржи.[19]	II
Кросс Хаус Агротуризм 53 ° 52′50 ″ с.ш. 2 ° 43′26 ″ з.д. / 53,88065 ° с. Ш. 2,72396 ° з. / 53.88065; -2.72396 (Кросс Хаус Агротуризм)	—	Середина 18 века (вероятно)	А песчаник дом с шифер крыша, двухэтажная. Изначально было два заливы, а позже был добавлен еще один отсек слева. Окна раздутый и содержать створки; на верхнем этаже также есть формы для капюшонов. Дверной проем имеет ровную окантовку и деревянную скатную вытяжку.[20]	II
Простенки и стены ворот, Myrescough House 53 ° 51′56 ″ с.ш. 2 ° 44′55 ″ з.д. / 53,86565 ° с. Ш. 2,74860 ° з. / 53.86565; -2.74860 (Опоры и стены ворот, Myrescough House)	—	18-ый век	Ворота пирсы квадратные в плане и в рустованный песчаник. Внешняя пара имеет формованный карнизы и мяч украшения, и дорический пилястры. Изогнутые каменные стены соединяют их с внутренней парой небольших опор.[21]	II
Веха 53 ° 51′58 ″ с.ш. 2 ° 44′56 ″ з.д. / 53,86602 ° с. Ш. 2,74893 ° з. / 53.86602; -2.74893 (Веха)	—	Конец 18 века	Веха в песчаник Имеет полуовальный план и закругленную вершину. На его основании надпись «CLAUGHTON». Выше чугун панели с формованный границы, начертанные с расстояниями в милях до Гарстанг и чтобы Престон.[22]	II
Шепердс Хилл 53 ° 52′35 ″ с.ш. 2 ° 42′20 ″ з.д. / 53,87635 ° с. Ш. 2,70561 ° з. / 53.87635; -2.70561 (Шепердс Хилл)	—	1792	А песчаник дом с шифер крыша в два и два этажа заливы. Окна створки, и дверной проем налоги; и окна, и дверной проем имеют каменную окантовку с фальш краеугольные камни.[23]	II
Церковь св. Фомы 53 ° 52′32 ″ с.ш. 2 ° 43′13 ″ з.д. / 53,87560 ° с. Ш. 2,72041 ° з. / 53.87560; -2.72041 (Церковь св. Фомы)		1792–94	А Римский католик церковь, фасад 1835 года. оказано с песчаник повязки и шифер крыши. Впереди центральное одноэтажное крыльцо с формованный фронтон и круглый входной дверной проем с краеугольный камень и импост группа. Внутренний дверной проем имеет архитрав и латинская надпись под фронтоном. Над крыльцом три люнет окна, а вверху карниз и центральный крест. По сторонам церкви расположены окна с круглой головкой, в которых Венецианский -стиль узор. Внутри церкви находится западная галерея.[24][25]	II
Мост Иббетсона 53 ° 51′59 ″ с.ш. 2 ° 44′54 ″ з.д. / 53,86634 ° с. Ш. 2,74836 ° з. / 53.86634; -2.74836 (Мост Иббетсона)	—	1797	Это мост № 48 через Ланкастерский канал. Это жилой мост в песчаник и состоит из единой эллиптической арки. Мост перешагнул краеугольные камни ниже твердого парапеты с закругленными верхушками.[26]	II
Claughton Lane Bridge 53 ° 52′06 ″ с.ш. 2 ° 44′59 ″ з.д. / 53,86840 ° с. Ш. 2,74979 ° з. / 53.86840; -2.74979 (Claughton Lane Bridge)		1797	Это мост № 49 через Ланкастерский канал, и он несет New Lane через канал. Мост в песчаник и состоит из единой эллиптической арки со ступенчатой краеугольные камни ниже твердого парапеты с закругленными верхушками.[27]	II
Городской мост Крофт 53 ° 52′21 ″ с.ш. 2 ° 44′51 ″ з.д. / 53,87257 ° с. Ш. 2,74761 ° з. / 53.87257; -2.74761 (Городской мост Крофт)	—	1797	Это мост №50 через Ланкастерский канал. Это жилой мост в песчаник и состоит из единой эллиптической арки. Мост перешагнул краеугольные камни ниже твердого парапеты с закругленными верхушками.[28]	II
Мост Стаббинса 53 ° 52′49 ″ с.ш. 2 ° 44′52 ″ з.д. / 53,88023 ° с. Ш. 2,74779 ° з. / 53.88023; -2.74779 (Мост Стаббинса)	—	1797	Это мост №51 через Ланкастерский канал, и он несет через канал Стаббинс-лейн. Мост в песчаник и состоит из единой эллиптической арки со ступенчатой краеугольные камни ниже твердого парапеты с закругленными верхушками.[29]	II
Вестфилд Ферма 53 ° 52′21 ″ с.ш. 2 ° 45′56 ″ з.д. / 53,87258 ° с. Ш. 2,76544 ° з. / 53.87258; -2.76544 (Вестфилд Ферма)	—	c. 1800	Дом содержит некоторые более ранние материалы. это оказано с шифер крыша, имеет два этажа и три заливы. Окна створки, и дверной проем простой показывает. На задней стенке - табличка с надписью. Внутри дома находится брессумер.[30]	II
Конюшенный блок, Claughton Hall 53 ° 52′25 ″ с.ш. 2 ° 44′31 ″ з.д. / 53,87351 ° с.ш.2,74207 ° з.д. / 53.87351; -2.74207 (Конюшенный блок, Claughton Hall)	—	Начало 19 века	Конюшенный корпус, частично переоборудованный под жилое помещение, находится в песчаник с черепичной крышей. Хребет симметричный, с центральным двухэтажным блоком, окруженным одноэтажными связями с павильоны. В центральном блоке находится высокий арочный вход, над которым находится люнет и формованный фронтон. В правом звене и в павильоне также есть люнеты, а в левом павильоне современные окна. В задней части есть навес навес продолжил Тосканский столбцы.[8][31]	II
Новый мост 53 ° 51′47 ″ с.ш. 2 ° 43′38 ​​″ з.д. / 53,86292 ° с. Ш. 2,72722 ° з. / 53.86292; -2.72722 (Новый мост)		Начало 19 века	Мост ведет через Лидиат-Лейн через Река Брок. Он находится в песчаник и состоит из единой эллиптической арки. Мост имеет вуссуары и полоса под твердым парапет.[32]	II
Старая ложа (север) 53 ° 52′23 ″ с.ш. 2 ° 44′14 ″ з.д. / 53,87292 ° с. Ш. 2,73723 ° з. / 53.87292; -2.73723 (Старая ложа (север))	—	Начало 19 века	Лодж в Клотон-холле находится в песчаник с скошенный Quoins и бедра шифер крыша. Окна створки с однотонной окантовкой, дверной проем также имеет однотонную окантовку.[8][33]	II
Старая ложа (юг) 53 ° 52′22 ″ с.ш. 2 ° 44′13 ″ з.д. / 53,87279 ° с. Ш. 2,73708 ° з. / 53.87279; -2.73708 (Старая ложа (юг))	—	Начало 19 века	Домик в Клотон-холле находится в песчаник с скошенный Quoins и бедра шифер крыша. Он имеет два этажа и два заливы с скошенный Quoins. Окна створки с однотонной окантовкой, дверной проем также имеет однотонную окантовку. К северной стене прикреплены ворота пирс.[8][34]	II
Уолмсли-Бридж 53 ° 52′03 ″ с.ш. 2 ° 42′37 ″ з.д. / 53,86761 ° с. Ш. 2,71024 ° з. / 53.86761; -2.71024 (Уолмсли-Бридж)		Начало 19 века (вероятно)	Мост ведет через улицу Уолмсли-Бридж-Лейн через Река Брок. Он находится в песчаник и состоит из единой эллиптической арки. Мост имеет вуссуары с альтернативным рустикация, группа и твердый парапет с справляться. На западном парапете есть две датированные надписи.[35]	II
West Lodge 53 ° 52′25 ″ с.ш. 2 ° 44′31 ″ з.д. / 53,87351 ° с.ш.2,74207 ° з.д. / 53.87351; -2.74207 (West Lodge)	—	Начало 19 века	Домик в Клотон-холле находится в песчаник с черепичной крышей, одноэтажный. В северном конце фронтон проекты по формированию фронтон над крыльцом. На крыльце четыре Тосканский столбцы с пилястры, а дверной проем архитрав. На фронтоне - резной герб. Сбоку от ложи три арочных углубления с краеугольные камни. Внешние выемки содержат створчатые окна, а в средней выемке - ниша.[8][36]	II
Mount Pleasant Farmhouse 53 ° 52′36 ″ с.ш. 2 ° 42′08 ″ з.д. / 53,87671 ° с. Ш. 2,70221 ° з. / 53.87671; -2.70221 (Mount Pleasant Farmhouse)	—	1826	Каменный дом с Quoins и шифер крыша, в два этажа и два заливы. Дверной проем и окна имеют гладкую окантовку, а окна - створки. Над дверным проемом - табличка с надписью.[37]	II
Brockholes Arms 53 ° 52′34 ″ с.ш. 2 ° 45′35 ″ з.д. / 53,87605 ° с. Ш. 2,75973 ° з. / 53.87605; -2.75973 (Brockholes Arms)		С начала до середины 19 века	Публичный дом находится в песчаник с бедра шифер крыша, в два этажа. Симметричный фасад с центральным крыльцом, окруженный одним залив с каждой стороны. Также на передней панели плинтус и сжимая пилястры. На крыльце четыре Ионный столбцы, а карниз, над которым находится табличка с надписью. Над крыльцом - резной герб. Окна створки.[8][38]	II

Примечания и ссылки

• Ланкаширский портал

Примечания

1. Просмотр улиц в марте 2009 года показывает, что сарай был переоборудован для домашнего использования.

Цитаты

1. Историческая Англия
2. Историческая Англия и 1163388
3. Историческая Англия и 1072890
4. Историческая Англия и 1442825
5. Историческая Англия и 1072893
6. Историческая Англия и 1361904
7. Историческая Англия и 1163442
8. Хартвелл и Певснер (2009), п. 232
9. Историческая Англия и 1163427
10. Историческая Англия и 1318252 гг.
11. Историческая Англия и 1163414
12. Историческая Англия и 1361903
13. Историческая Англия и 1072924
14. Историческая Англия и 1361927 г.
15. Историческая Англия и 1072925
16. Историческая Англия и 1163446
17. Историческая Англия и 1072922
18. Историческая Англия и 1361941 г.
19. Историческая Англия и 1072891
20. Историческая Англия и 1072923
21. Историческая Англия и 1072889
22. Историческая Англия и 1163484
23. Историческая Англия и 1163464
24. Хартвелл и Певснер (2009), п. 231
25. Историческая Англия и 1163352
26. Историческая Англия и 1163437
27. Историческая Англия и 1361928 г.
28. Историческая Англия и 1163468
29. Историческая Англия и 1361929 г.
30. Историческая Англия и 1361906
31. Историческая Англия и 1072927
32. Историческая Англия и 1072911
33. Историческая Англия и 1163457
34. Историческая Англия и 1361905
35. Историческая Англия и 1361938 г.
36. Историческая Англия и 1072892
37. Историческая Англия и 1072926
38. Историческая Англия и 1361926 г.

Источники

• Хартвелл, Клэр; Певснер, Николаус (2009) [1969], Ланкашир: Север, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-12667-9
• Историческая Англия, "Кросс, Клотон (1163388)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Крестовая база, Клотон (1072890)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Средневековая крестовая база, Клотон (1442825)", Список национального наследия Англии, получено 17 февраля 2017
• Историческая Англия, "Клотон Смити, Клотон (1072893)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, «Маленький Банистер, Эй, и бывшая примыкающая конюшня, Клотон (1361904)», Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2015
• Историческая Англия, «Лонгфилд-хаус и конюшня, примыкающие к северо-западу, Клотон (1163442)», Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, «№№ 1 и 2 Дакворт-Холл, Клотон (1163427)», Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Дом Клотона (1318252)", Список национального наследия Англии, получено 1 декабря 2015
• Историческая Англия, "Дом Дакетта, Клотон (1163414)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Ферма Дакворт, Клотон (1361903)", Список национального наследия Англии, получено 1 декабря 2015
• Историческая Англия, "Высокий дом и амбар, примыкающие к северо-востоку, Клотон (1072924)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "№№ 1 и 2 The Street, Claughton (1361927)", Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2015
• Историческая Англия, "Усадьба Ферма и конюшня, прилегающие к востоку, Клотон (1072925)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Matshead Farmhouse, Клотон (1163446)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Ферма Кларксона и амбар, примыкающие к востоку, Клотон (1072922)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Крэбтри Нук, Клотон (1361941)", Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2015
• Историческая Англия, "Стрит Хаус, Клотон (1072891)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Cross House Farmhouse, Клотон (1072923)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, «Две пары опор со связующими стенами у входа в дом Myerscough House, Claughton (1072889)», Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Milestone, Claughton (1163484)", Список национального наследия Англии, получено 1 декабря 2015
• Историческая Англия, "Шепердс-Хилл, Клотон (1163464)", Список национального наследия Англии, получено 1 декабря 2015
• Историческая Англия, "Церковь Святого Томаса, Клотон (1163352)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, «Мост Иббетсона (№ 48), Клотон (1163437)», Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Мост Клотон-Лейн (№ 49), Клотон (1361928)", Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2015
• Историческая Англия, «Мост Таун Крофт (№ 50), Клотон (1163468)», Список национального наследия Англии, получено 1 декабря 2015
• Историческая Англия, «Мост Стаббинса (№ 51), Клотон (1361929)», Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2015
• Историческая Англия, "Westfield Farmhouse, Клотон (1361906)", Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2015
• Историческая Англия, «Стабильный блок к северу от Клотон-холла (1072927)», Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Нью-Бридж, Клотон (1072911)", Список национального наследия Англии, получено 6 декабря 2015
• Историческая Англия, «Старая ложа (север) в Клотон-холл (1163457)», Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, «Старая ложа (юг) в Клотон-холл (1361905)», Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2015
• Историческая Англия, «Уолмсли-Бридж, Клотон (1361938)», Список национального наследия Англии, получено 6 декабря 2015
• Историческая Англия, "Вест Лодж, Клотон (1072892)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Ферма Маунт-Плезант, Клотон (1072926)", Список национального наследия Англии, получено 30 ноября 2015
• Историческая Англия, "Brockholes Arms, Claughton (1361926)", Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2015
• Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 30 ноября 2015