Перечисленные здания в Хейтоне, Карлайл - Listed buildings in Hayton, Carlisle

Hayton это гражданский приход в Карлайл район Камбрия, Англия. Он содержит 33 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Два из них относятся к степени II *, средней из трех оценок, а другие - к степени II, самой низкой. В приходе находятся деревни Хейтон и Talkin, и меньшие поселения Хедс-Нук, Корби-Хилл, Фауг, Фентон и Гринвелл, а в остальном - сельские районы. Перечисленные здания включают дома и связанные с ними постройки, фермерские дома, хозяйственные постройки, церкви и связанные с ними строения, мосты, вехи, трактиры, военный мемориал и школу.

Ключ

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

Оценка	Критерии[1]
II *	Особо важные здания, представляющие не только особый интерес
II	Здания государственного значения и особого интереса

Здания

Имя и местонахождение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Маленький Корби Холл 54 ° 54′35 ″ с.ш. 2 ° 48′59 ″ з.д. / 54,90974 ° с.ш.2,81638 ° з. / 54.90974; -2.81638 (Маленький Корби Холл)	—	1702–08	Сельский дом в песчаник с кирпичными боковыми стенами, частично оказано. Это на скошенный плинтус, и имеет пилястровый Quoins, а формованный карниз, и валлийский шифер крыша с справился фронтоны. Есть два этажа и семь заливы. Дверной проем имеет тростниковую окантовку пилястров и фрамужный свет, а окна створки с формованной окантовкой. Три центральных бухты закруглены и имеют треугольную форму. фронтон содержащий резной герб с круглой выемкой наверху.[2][3]	II
Ферма Джона 54 ° 53′49 ″ с.ш. 2 ° 46′42 ″ з.д. / 54,89708 ° с. Ш. 2,77844 ° з. / 54.89708; -2.77844 (Ферма Джона)	—	1725	В 19 веке дом пристроили влево. Он находится в песчаник стены из кирпича и валлийский шифер крыша. Всего два этажа и пять заливы. Дверной проем имеет простую рамку и датированный и надписанный перемычка. Остается одно оригинальное окно, остальные заменены окнами 20 века. окна.[4]	II
Тепличный дом, сараи и хозяйственные постройки 54 ° 54′01 ″ с.ш. 2 ° 43′25 ″ з.д. / 54,90041 ° с. Ш. 2,72364 ° з. / 54.90041; -2.72364 (Greenwell Farmhouse)	—	Начало 18 века (вероятно)	Фермерский дом и прилегающие хозяйственные постройки, в том числе сарай 1774 года. Дом двухэтажный, трехэтажный. заливы, и дверной проем, и створчатые окна с рустованный камень окружает. В амбаре слева есть дощатые двери, вентиляционные щели и внешние ступеньки, ведущие на чердак. В амбаре слева есть дверь с ключ арка, подписанная и датированная краеугольный камень, Quoins, и вентиляционные щели. Справа от дома одноэтажная флигель.[5]	II
Фентон Ферма 54 ° 53′46 ″ с.ш. 2 ° 46′39 ″ з.д. / 54,89624 ° с. Ш. 2,77739 ° з. / 54.89624; -2.77739 (Фентон Ферма)	—	1752	А песчаник дом, в котором есть шифер крыша с справился фронтоны. Есть два этажа и три заливы. В дверном проеме есть дано окружают, слева от него трехсветный раздутый окно, а справа - горизонтально-скользящее створки окна. На верхнем этаже два створчатых окна; все окна однотонные.[6]	II
Грэм Армс 54 ° 54′31 ″ с.ш. 2 ° 43′53 ″ з.д. / 54,90863 ° с.ш.2,73139 ° з.д. / 54.90863; -2.73139 (Грэм Армс)	—	1771	Первоначально трактир с коттеджем справа, позже преобразованный в один дом. Он находится в песчаник с шифер крыша, имеет два этажа и четыре заливы. В бывшем трактире есть вход и створчатые окна с скошенный окружает, над дверью датированный перемычка, а окна верхнего этажа раздутый. В бывшем коттедже есть дверь с дано окружать, и створчатые окна с однотонным обрамлением.[7]	II
Гельт Мельница 54 ° 54′05 ″ с.ш. 2 ° 43′25 ″ з.д. / 54,90142 ° с.ш.2,72358 ° з.д. / 54.90142; -2.72358 (Гельт-мельница)	—	1775	Бывшая хлопчатобумажная фабрика, использующая более ранние материалы, находится в песчаник с валлийским шифер крыш и состоит из трех объединенных строений. Мельница имеет три этажа спереди и два сзади, а также арочный вход с импост блоки и краеугольный камень. Есть двухэтажный, одно-залив пристройка с навесом и одноэтажная одноэтажная колесная ниша с мельничным колесом. Слева - двухэтажная погрузочная площадка с плоско-арочным дверным проемом и чердаком. Дальше налево двухэтажный склад и амбар с двумя отсеками.[8]	II
Крофт Хаус 54 ° 53′25 ″ с.ш. 2 ° 47′29 ″ з.д. / 54,89031 ° с. Ш. 2,79143 ° з. / 54.89031; -2.79143 (Крофт Хаус)	—	Конец 18 века	Дом, который был расширен в 19 веке, это оказано и имеет валлийский шифер крыша. Есть два этажа и два заливы, с нижним блоком в два этажа и тремя пролетами справа и еще одним пролетом справа. Дверной проем и створчатые окна иметь равнину.[9]	II
Эдмонд Касл 54 ° 55′09 ″ с.ш. 2 ° 47′09 ″ з.д. / 54,91917 ° с.ш.2,78590 ° з.д. / 54.91917; -2.78590 (Эдмонд Касл)	—	Конец 18 века	А деревенский дом который был изменен и расширен в 1824–1827 гг. Роберт Смирк, и далее расширенный в 1844–1848 гг. Сидни Смирк, и с тех пор использовался для других целей. Он находится в известковый песчаник с кирпичом, он зеленый шифер крыши, он двухэтажный, имеет примерно Т-образный план. В оригинальной части пять заливы, а расширение 1824–1827 годов имеет три отсека. Расширение 1844–1848 годов предоставило библиотеку, консерватория, часовня и кабинет. Существует простиль крыльцо с восьмиугольными колоннами, остроконечными арками, украшенным фриз, а зубчатый парапет. Другие особенности включают трехэтажную восьмиугольную угловую башню и квадратную трехэтажную башню.[10][11]	II
Коттедж «Роза» 54 ° 53′08 ″ с.ш. 2 ° 46′02 ″ з.д. / 54,88551 ° с. Ш. 2,76726 ° з. / 54.88551; -2.76726 (Коттедж «Роза»)	—	Конец 18 века	А песчаник дом с шифер крыша, в два этажа и два заливы. Дверной проем и окна, которые створки, имеют равнину.[12]	II
Церковь Святой Марии Магдалины 54 ° 54′41 ″ с.ш. 2 ° 46′09 ″ з.д. / 54,91149 ° с. Ш. 2,76921 ° з. / 54.91149; -2.76921 (Церковь Святой Марии Магдалины)		1780	Восстановление более ранней церкви, часовня была добавлена ​​в 1793 году. алтарь была перестроена в 1842 г., и церковь была восстановлен в 1888 году. Это в песчаник на скошенный плинтус, с участием Quoins, форма карниз, а шифер крыша с справился фронтоны. Церковь состоит из неф с северной часовней, алтарь с северной ризница и западная башня с крыльцом. Башня имеет три ступени, дверной проем имеет альтернативный блок, окружающий ключ антаблемент, циферблаты с трех сторон и зубчатый парапет с острым углом вершины. Окна с круглыми головками, в восточном конце Венецианское окно, а в стене солнечные часы.[10][13]	II *
Ньюби Бридж 54 ° 54′52 ″ с.ш. 2 ° 49′04 ″ з.д. / 54,91458 ° с.ш.2,81765 ° з.д. / 54.91458; -2.81765 (Ньюби Бридж)		Конец 18 или начало 19 века	Мост ведет по Литл-Корби-роуд через Река Иртинг. Он находится в песчаник и состоит из высокой закругленной арки с двумя рядами вуссуары. Мост горбатый и проезжая часть с одинарным движением.[14]	II
Hayton School 54 ° 54′42 ″ с.ш. 2 ° 46′11 ″ з.д. / 54,91169 ° с. Ш. 2,76981 ° з. / 54.91169; -2.76981 (Hayton School)	—	1818	Школа была расширена в 1853 и 1871 годах и имеет валлийский шифер крыши с справился фронтоны. Оригинальная часть находится в песчаник, это одноэтажный с тремя заливы, крыльцо, и дверной проем, и створчатые окна с однотонным обрамлением. Расширения находятся в известковый песчаник с песчаником Quoins. Слева под прямым углом есть расширение, которое остроконечный с Bellcote и дальнейшее расширение в соответствии с оригиналом с двумя отсеками. Окна в пристройках являются створками в формованный окружает импост блоки и круглые головки.[10][15]	II
Hayton Vicarage 54 ° 54′38 ″ с.ш. 2 ° 46′07 ″ з.д. / 54,9 · 1066 ° с. Ш. 2,76854 ° з. / 54.91066; -2.76854 (Hayton Vicarage)	—	1821	Дом священника находится в песчаник на скошенный плинтус, и имеет Quoins и шифер крыша. Есть два этажа и три заливы. Дверной проем задействован дорический столбцы, блок антаблемент, открытый формованный треугольный фронтон, а радиальный фрамужный свет. Окна створки с однотонным обрамлением.[16]	II
Домик Гринхолм, боковые стены и тумбы 54 ° 54′39 ″ с.ш. 2 ° 48′14 ″ з.д. / 54,91092 ° с. Ш. 2,80387 ° з. / 54.91092; -2.80387 (Лодж Гринхолм)	—	c. 1824 г.	Первоначально домик для Эдмонд Касл, позже частный дом, находится в песчаник на скошенный плинтус, с участием пилястровый углы, а формованный карниз, а зубчатый парапет, и крыша в зеленом и валлийском шифер. Он имеет1 ^1⁄2 этажей и центральной остроконечной проезжей части с одной залив с каждой стороны. Окна имеют остроконечные фасады и формованные обрамления, а въезды на проезжей части дороги - гладкие. По обе стороны от лоджа расположены короткие перегородки, оканчивающиеся пирсы с колпаками, а там камень болларды перед ней.[10][17]	II
Байрс, Гринхолм Лодж 54 ° 54′38 ″ с.ш. 2 ° 48′14 ″ з.д. / 54,91063 ° с.ш.2,80384 ° з.д. / 54.91063; -2.80384 (Байрс, Гринхолм Лодж)	—	1824 (вероятно)	Хозяйственные постройки имеют внешние стены из песчаник с Quoins, внутренние стены из кирпича и крыши из шифер и гофрированное железо. Они находятся по трем сторонам двора и имеют1 ^1⁄2 этажей. В зданиях есть дощатые двери и двери-чердаки с обрамлением из песчаника, внешние ступени, ведущие на чердак, заколоченные окна и вентиляционные щели.[18]	II
Хозяйственные постройки, Эдмонд Касл 54 ° 55′12 ″ с.ш. 2 ° 47′12 ″ з.д. / 54,91992 ° с.ш.2,78679 ° з. / 54.91992; -2.78679 (Хозяйственные постройки, Замок Эдмонда)	—	1824–27	Разработано Роберт Смирк позже постройки были расширены как конюшни. В саду они в известковый песчаник, выходящие во двор, они красного и желтого цветов. песчаник, и у них валлийский шифер крыши. Здания имеют П-образный план и одно-два этажа, есть трехэтажная квадратная башня. Башня заросла тростником Quoins и повязки, стрельчатые окна с скошенный окружает циферблат с восточной стороны, квадратную башню и зубчатый парапет. В западном конце есть подъезд для кареты и башня с голубятнями, шатровая крыша, а купол.[19]	II
Замковая гора 54 ° 54′46 ″ с.ш. 2 ° 46′09 ″ з.д. / 54,91284 ° с. Ш. 2,76926 ° з. / 54.91284; -2.76926 (Замковая гора)	—	Начало 19 века	А песчаник дом с Quoins и валлийский шифер крыша. Есть два этажа и три заливы, с двух сторон окруженный одноэтажными крыльями. Центральный дверной проем окружен скошенный кавычки с краеугольный камень. Справа - крытое сиденье.[20]	II
Сарай, сарай и другие хозяйственные постройки, Замковая гора 54 ° 54′47 ″ с.ш. 2 ° 46′10 ″ з.д. / 54,91302 ° с. Ш. 2,76950 ° з. / 54.91302; -2.76950 (Сарай и житница, Замковая гора)	—	Начало 19 века	Сарай находится в щебень с кровлей из листов асбеста. Оно имеет песчаник крыльцо, двери, окна и вентиляционные щели. На западе песчаник житница с пирамидальной шифер крыша и центральная конец. Он имеет два этажа, два заливы, множество отверстий, включая створчатые окна, и содержит повторно используемый камень даты. Также в список включены одноэтажный навес для тележек, свинарники, пивоварня и стена фермы.[21]	II
Каменная гостиница 54 ° 54′42 ″ с.ш. 2 ° 46′13 ″ з.д. / 54,91176 ° с. Ш. 2,77023 ° з. / 54.91176; -2.77023 (Каменная гостиница)		Начало 19 века	Паб в песчаник с оказано боковые стенки, Quoins, и валлийский шифер крыша. Он имеет два этажа, два заливы, дверной проем с круговой окантовкой, и створчатые окна с однотонным обрамлением.[22]	II
Веха 54 ° 55′13 ″ с.ш. 2 ° 46′18 ″ з.д. / 54,92020 ° с.ш.2,77176 ° з.д. / 54.92020; -2.77176 (Веха)	—	1830	Эта веха была предусмотрена для Карлайл к Brampton магистраль. Он находится в песчаник, это квадрат с скошенный сверху, и установлен под углом к ​​дороге. По бокам чугун таблички с указанием расстояний в милях до Карлайла и Брамптона.[23]	II
Веха 54 ° 54′51 ″ с.ш. 2 ° 47′39 ″ з.д. / 54,91405 ° с. Ш. 2,79422 ° з. / 54.91405; -2.79422 (Веха)	—	1830	Эта веха была предусмотрена для Карлайл к Brampton магистраль. Он находится в песчаник, это квадрат с скошенный сверху, и установлен под углом к ​​дороге. По бокам чугун таблички с указанием расстояний в милях до Карлайла и Брамптона.[24]	II
Веха 54 ° 54′19 ″ с.ш. 2 ° 48′52 ″ з.д. / 54,90524 ° с.ш.2,81457 ° з.д. / 54.90524; -2.81457 (Веха)	—	1830	Эта веха была предусмотрена для Карлайл к Brampton магистраль. Он находится в песчаник, это квадрат с скошенный сверху, и установлен под углом к ​​дороге. По бокам чугун таблички с указанием расстояний в милях до Карлайла и Брамптона.[25]	II
Гельтский мост 54 ° 54′30 ″ с.ш. 2 ° 43′51 ″ з.д. / 54,90845 ° с.ш.2,73072 ° з. / 54.90845; -2.73072 (Гельтский мост)		1832–35	Виадук высотой 64 фута (20 м) был построен Железная дорога Ньюкасла и Карлайла провести железную дорогу через Река Гельт. Это в ченнелинге и рустованный песчаник, и имеет вуссуары и парапет с железными перилами. Виадук состоит из трех скошенных арок по две пирсы, а на абатменты.[26][27]	II *
Talkin Церковь 54 ° 54′29 ″ с.ш. 2 ° 42′15 ″ з.д. / 54,90803 ° с.ш.2,70406 ° з.д. / 54.90803; -2.70406 (Talkin Церковь)		1842	Церковь находится в Норман стиль, он построен в песчаник на скошенный плинтус, и имеет шифер крыша с карниз модиллионы и справился фронтоны. Церковь состоит из неф и алтарь, южное крыльцо и северное ризница, а на западном фронте Bellcote. Дверной проем обрамлен задействованными нормандскими колоннами и имеет круглый формованный арка. Окна круглые ланцеты существует непрерывный форма капота, а в восточном окне есть три светильника.[28][29]	II
Talkin Vicarage 54 ° 54′29 ″ с.ш. 2 ° 42′16 ″ з.д. / 54,90799 ° с. Ш. 2,70453 ° з. / 54.90799; -2.70453 (Talkin Vicaage)	—	Середина 19 века	Дом священника, позже частный дом, находится в песчаник и имеет валлийский шифер крыша со ступенчатой справился фронтоны. Он имеет два этажа и имеет L-образный план, в каждом ряду по два заливы. Имеет крыльцо и круглый дверной проем с радиальным фрамужный свет, а форма капота, а парапет над. Окна створки с фигурными перемычки.[28][30]	II
Каретная и конюшня, Talkin Vicarage 54 ° 54′30 ″ с.ш. 2 ° 42′15 ″ з.д. / 54,90830 ° с. Ш. 2,70413 ° з. / 54.90830; -2.70413 (Каретный дом и конюшня, Talkin Vicaage)	—	Середина 19 века	Здание находится в песчаник с карниз модиллионы и шифер крыша. Одноэтажный и трехэтажный. заливы. В центре - большой арочный вход с форма капота, а слева - вход поменьше и жалюзи окна. В левой стене углубление с резным замком.[28][31]	II
Замок Топпин 54 ° 54′20 ″ с.ш. 2 ° 47′14 ″ з.д. / 54,90556 ° с. Ш. 2,78720 ° з. / 54.90556; -2.78720 (Замок Топпин)		Середина 19 века	Фермерский дом, построенный в виде дома-башни для Джордж Хед Хед, он находится в песчаник с большим Quoins и модифицированный зубчатый парапет. Здание состоит из четырехэтажной башни с пятиэтажной шестиугольной угловой лестничной башней и двухэтажной двухэтажной.залив расширение сзади. В дверном проеме есть скошенный круглая арка. Окна ланцеты содержащий створки, и они имеют скошенную окантовку. Есть утопленная панель с гербом.[32][33]	II
Амбары, Замок Топпин 54 ° 54′20 ″ с.ш. 2 ° 47′12 ″ з.д. / 54,90562 ° с.ш.2,78672 ° з. / 54.90562; -2.78672 (Амбары, Замок Топпин)	—	Середина 19 века	Сараи находятся в песчаник с углом контрфорсы, и валлийский шифер крыша с справился фронтоны. Есть два этажа, много заливы, выступающий подъезд тележки с двускатной крышей, дощатые двери с скошенный окружает, эллиптические арки и форма капота, а также вентиляционные щели со скошенной окантовкой. Слева - Г-образные здания и навесы, некоторые с крышами из асбестовых листов.[34]	II
Опоры ворот, Замок Топпин 54 ° 54′20 ″ с.ш. 2 ° 47′13 ″ з.д. / 54,90544 ° с.ш.2,78691 ° з. / 54.90544; -2.78691 (Опоры ворот, Замок Топпин)	—	Середина 19 века	В песчаник Ворота пирсы короткие и квадратные, и зубчатый и скошенный шапки.[35]	II
Норман Хаус 54 ° 54′42 ″ с.ш. 2 ° 46′09 ″ з.д. / 54,91170 ° с.ш.2,76909 ° з. / 54.91170; -2.76909 (Норман Хаус)		Конец 1860-х или начало 1870-х гг.	Дом окрашен в красный цвет песчаник и известковый песчаник на скошенный плинтус, с участием Quoins и валлийский шифер крыша с справился фронтоны. Дом двухэтажный, в плане Г-образной формы с двумя заливы в каждом ряду есть квадратная башня в углу и лестничная башня. Квадратная башня имеет три этажа и каменную пирамидальную крышу с фигурной модиллионы, а у лестничной башни - круглая голова. стрельчатые окна, украшенный карниз, и зубчатый парапет. На первом этаже окна раздутый, а в других местах они разнообразны, некоторые с Норман Особенности.[10][36]	II
Хайбарн, Замковая гора 54 ° 54′47 ″ с.ш. 2 ° 46′09 ″ з.д. / 54,91316 ° с. Ш. 2,76925 ° з. / 54.91316; -2.76925 (Хайбарн, Замковая гора)	—	Конец 19 века	Сеновал в песчаник с валлийским шифер крыша, имеет два этажа и пять заливы. На верхнем этаже каменные столбы с прямоугольной столицы, а в нижнем - резной коленник.[37]	II
Стены, перила, ворота и опоры, Церковь Святой Марии Магдалины 54 ° 54′41 ″ с.ш. 2 ° 46′10 ″ з.д. / 54,91147 ° с. Ш. 2,76942 ° з. / 54.91147; -2.76942 (Перила, Церковь Святой Марии Магдалины)		Конец 19 века (вероятно)	Ограждение погоста к западу от церкви - невысокая песчаник стена с скошенный справляться несущий чугун перила с заостренными головками. Ворота из песчаника пирсы квадратные с скошенный углы и кап. Ворота в кованое железо с шипованными перилами, а между опорами железный свергнуть с лампой.[38]	II
Военный мемориал 54 ° 54′42 ″ с.ш. 2 ° 46′10 ″ з.д. / 54,91160 ° с. Ш. 2,76933 ° з. / 54.91160; -2.76933 (Военный мемориал)		1920	Военный мемориал находится на кладбище церкви Святой Марии Магдалины. Он находится в песчаник, и состоит из крестовины с колесной головкой на высоком изогнутом валу с наклонным низким основанием. На крестовине и верхней части древка - ленточная резьба, а в нижней части древка - надпись, относящаяся к Первой мировой войне.[39]	II

использованная литература

• Камбрия портал

Цитаты

1. Историческая Англия
2. Гайд и Певснер (2010), п. 664
3. Историческая Англия и 1087549
4. Историческая Англия и 1335620
5. Историческая Англия и 1087545
6. Историческая Англия и 1087544
7. Историческая Англия и 1087552
8. Историческая Англия и 1335621
9. Историческая Англия и 1049101
10. Гайд и Певснер (2010), п. 403
11. Историческая Англия и 1087551
12. Историческая Англия и 1087543
13. Историческая Англия и 1335622
14. Историческая Англия и 1335586
15. Историческая Англия и 1087547
16. Историческая Англия и 1087548
17. Историческая Англия и 1051090
18. Историческая Англия и 1335588
19. Историческая Англия и 1049043
20. Историческая Англия и 1039560
21. Историческая Англия и 1140145
22. Историческая Англия и 1335585
23. Историческая Англия и 1087553
24. Историческая Англия и 1051101
25. Историческая Англия и 1087542
26. Гайд и Певснер (2010), стр. 403–404
27. Историческая Англия и 1335587
28. Гайд и Певснер (2010), п. 631
29. Историческая Англия и 1373867
30. Историческая Англия и 1087550
31. Историческая Англия и 1049059
32. Гайд и Певснер (2010), п. 404
33. Историческая Англия и 1051105
34. Историческая Англия и 1335589
35. Историческая Англия и 1087554
36. Историческая Англия и 1335623
37. Историческая Англия и 1329373
38. Историческая Англия и 1087546
39. Историческая Англия и 1457979 гг.

Источники

• Историческая Англия, "Литтл Корби Холл, Хейтон (1087549)", Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Ферма Джона, Хейтон (1335620)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, «Ферма Greenwell, амбары и прилегающие хозяйственные постройки, Хейтон (1087545)», Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Фентон Фармхаус, Хейтон (1087544)", Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Грэм Армс (к западу от Гелт-Бридж), Хейтон (1087552)", Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Гельт Милл, Хейтон (1335621)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, "Croft House, Hayton (1049101)", Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Замок Эдмонда, Хейтон (1087551)", Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, «Коттедж Роуз, Хейтон (1087543)», Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Церковь Святой Марии Магдалины, Хейтон (1335622)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, "Ньюби Бридж, Хейтон (1335586)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, "Школа Хэйтона, Хейтон (1087547)", Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Hayton Vicarage, Хейтон (1087548)", Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Домик Гринхолм и боковые стены, с столбиками справа, Хейтон (1051090)", Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Байрс к югу от Гринхолм Лодж, Хейтон (1335588)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, "Хозяйственные постройки к северо-западу от замка Эдмонд, Хейтон (1049043)", Список национального наследия Англии, получено 9 июн 2016
• Историческая Англия, "Касл-Хилл, Хейтон (1039560)", Список национального наследия Англии, получено 9 июн 2016
• Историческая Англия, "Банковский сарай, житница, сарай для тележек, корпуса свиней и стены в Касл-Хилл, Хейтон (1140145)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, "Каменная гостиница, Хейтон (1335585)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, "Milestone (к западу от Hayton Lane End) в NRG NY50630 58660, Hayton (1087553)", Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Milestone (к востоку от Carlisle Lodge) в NGR NY 49150 57990, Hayton (1051101)", Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, «Веха в NGR 47860 57020, Хейтон (1087542)», Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Мост Гелт, Хейтон (1335587)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, "Talkin Church, Хейтон (1373867)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, «Дом священника, Хейтон (1087550)», Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, «Каретный дом и конюшня, к северо-востоку от Викария, Хейтон (1049059)», Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Замок Топпин, Хейтон (1051105)", Список национального наследия Англии, получено 10 июн 2016
• Историческая Англия, "Сараи к востоку от замка Топпин, Хейтон (1335589)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, "Воротные опоры к юго-востоку от замка Топпин, Хейтон (1087554)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, «Норман Хаус, Хейтон (1335623)», Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, "Сарай сена в Касл-Хилл, Хейтон (1329373)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, "Перила погоста, стена, ворота и опоры ворот, к западу от церкви Святой Марии Магдалины, Хейтон (1087546)", Список национального наследия Англии, получено 12 июн 2016
• Историческая Англия, «Военный мемориал Хейтон, Хейтон (1457979)», Список национального наследия Англии, получено 7 сентября 2018
• Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 9 июн 2016
• Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2010) [1967], Камбрия, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-12663-1