Перечисленные здания в Иламе, Стаффордшир - Listed buildings in Ilam, Staffordshire
Илам это гражданский приход в районе Стаффордширские пустоши, Стаффордшир, Англия. Он содержит 37 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Три из них указаны в Уровне I, высшем из трех, пять - в Уровне II *, среднем уровне, а остальные - в Уровне II, самом низком уровне. В составе прихода находится село Илам и его окрестности. Перечислены многие дома, коттеджи и школа в селе. Рядом с деревней находится Илам Холл, бывший деревенский дом, который указан вместе со связанными структурами. Рядом с залом находится церковь, внесенная в список памятников на погосте, в том числе два древних крестовых вала. К северу от села находится Кастерн Холл, еще один загородный дом, который указан вместе с соответствующими строениями. Другие перечисленные здания включают фермерские дома и хозяйственные постройки, мосты и мемориал в виде памятника. Элеонора Кросс.
Ключ
Оценка | Критерии[1] |
---|---|
я | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение |
II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
---|---|---|---|---|
Крестовина в 7 ярдах к югу от церкви 53 ° 03′12 ″ с.ш. 1 ° 48′12 ″ з.д. / 53,05322 ° с.ш.1,80334 ° з. | 10 век (вероятно) | Крест находится на погосте церкви Святого Креста. Он сделан из камня и состоит из раструба, древка и части головы. Нижняя часть вала имеет круглую форму и сужается и поднимается к буртику, над которой она имеет прямоугольную форму, и продолжает сужаться. Под воротником - резная полоса из листвы, а над ней - переплетение украшение с трех сторон и Греческий ключ с другой. Вверху круглая босс.Крест также запланированный памятник.[2][3][4] | я | |
Крестовина в 15 ярдах к югу от церкви 53 ° 03′11 ″ с.ш. 1 ° 48′13 ″ з.д. / 53,05319 ° с.ш.1,80357 ° з. | 10 век (вероятно) | Крест находится на погосте церкви Святого Креста. Он высотой около 7 футов (2,1 м) из камня и состоит из раструба, древка и части головы. Он имеет продолговатую форму и сужается кверху. С трех сторон изогнутый переплетение украшения и круглые или спиральные конструкции. Фигуры включают двух птиц и трех человеческих тел. Крест тоже запланированный памятник.[2][5][6] | я | |
Церковь Святого Креста 53 ° 03′12 ″ с.ш. 1 ° 48′13 ″ з.д. / 53,05336 ° с.ш.1,80352 ° з.д. | 11 век (вероятно) | Церковь была частично перестроена в 13 веке, южная часовня была добавлена в 1618 году, северная часовня - в 1831 году, а в 1855–1856 годах здесь располагалась большая часовня. восстановление к Джордж Гилберт Скотт. Церковь построена из камня с черепичными крышами и состоит из неф, север ряд, а алтарь, северная и южная часовни и западная башня с двускатная крыша. Южная часовня, часовня Святого Бертрама, имеет Тюдор арочный дверной проем и форма капота кончающийся на бюсты, и окна с квадратными головками. Северная часовня, мемориальная часовня, намного больше и имеет восьмиугольный план.[2][7] | я | |
Надгробие к югу от церкви 53 ° 03′11 ″ с.ш. 1 ° 48′13 ″ з.д. / 53,05311 ° с.ш.1,80363 ° з. | — | 13 век (вероятно) | Покрытие надгробия выполнено из камня и было повторно использовано как надгробие. Он имеет примерно продолговатую форму и слегка сужается. На лицевой стороне вырезано переплетение и лиственный крест.[8] | II * |
Нижний Дамгейт Ферма, конюшня и лофт 53 ° 04′40 ″ с.ш. 1 ° 48′34 ″ з.д. / 53,07785 ° с.ш.1,80948 ° з. | — | С начала до середины 18 века | А известняк дом с черепичной крышей с справился грани на коленях. Есть три этажа, Т-образный план и три фасада. заливы. У него есть один Окно створки, а в других окнах скошенный миллионы. Слева - конюшня и чердак XIX века с внешними ступенями, ведущими на верхний этаж.[9] | II |
Кастерн Холл 53 ° 04′07 ″ с.ш. 1 ° 49′03 ″ з.д. / 53,06864 ° с.ш.1,81751 ° з. | c. 1740 г. | В деревенский дом это реконструкция бывшего дома с использованием более ранних материалов. Это в камне с рустованный Quoins, а формованный карниз карниз, а бедра шифер крыша. Всего три этажа и пять заливы, средний отсек немного выступает, а заднее крыло - слева. Центральный дверной проем имеет дорический пилястры, продолговатый фрамужный свет, и лепной карниз для капюшона. Окна створки с приподнятыми рамками окно над дверным проемом имеет треугольную форму. фронтон, а в окне над ним есть краеугольный камень.[10][11] | II * | |
Простенки ворот, стены и ступени, Кастерн Холл 53 ° 04′06 ″ с.ш. 1 ° 49′04 ″ з.д. / 53,06847 ° с.ш.1,81770 ° з. | c. 1740 г. | Ворота пирсы перед залом находятся в рустованный камень, и каждый пирс имеет квадратное сечение, нависающий формованный колпачок и урна конец с забитый база и мяч конец. Стены окружают прямоугольный передний двор, в центре они наклонены вниз и выложены камнем с Quoins и справляться. Справа - лестничный пролет с фланговой стеной справа, а ворота находятся в чугун.[12] | II * | |
Коттедж с видом на мост 53 ° 03′18 ″ с.ш. 1 ° 47′58 ″ з.д. / 53,05492 ° с.ш.1,79947 ° з.д. | 18 век (вероятно) | Дом находится в известняк, с Quoins. и черепичная крыша с справился грани на коленях. Есть два этажа, в плане примерно Т-образный, фасад из трех заливы, и заднее расширение. Окна раздутый с тремя лампами, на первом этаже с формы для капюшонов.[13] | II | |
Мост Святого Бертрама 53 ° 03′08 ″ с.ш. 1 ° 48′12 ″ з.д. / 53,05217 ° с.ш.1,80345 ° з. | 18-ый век | Мост, идущий с юга от г. Илам Парк, пересекает Речной коллектор. Он был отреставрирован в 1839 году и выполнен из камня и представляет собой единую полукруглую арку с горбатой спинкой. Мост имеет скошенный парапет группа подходит к точке над аркой. Это также запланированный памятник.[14][15] | II | |
Илам Холл и дача садовника 53 ° 03′11 ″ с.ш. 1 ° 48′19 ″ з.д. / 53,05305 ° с.ш.1,80540 ° з. | 1821–26 | Зал является частью бывшего деревенский дом, позже использовался для других целей. Это в камне с шифер крыши и в Готика стиль. Восточный фасад состоит из трех частей, с левой трехэтажной башней, центрального хребта с лестничной башней и в боевой готовности парапет, а Porte-Cochère который имеет восьмиугольную башню с шаром конец Направо. К северу находится служебный двор с центральным сторожка с четырехцентровая арка, а севернее - дача садовника. Это в известняк с бедра шифер крыша, два этажа, L-образный план и фасад из трех заливы. Окна во всех частях раздутый или многомиллионный и трансовый.[16][17] | II * | |
Мост через речной коллектор 53 ° 03′16 ″ с.ш. 1 ° 47′57 ″ з.д. / 53,05441 ° с.ш.1,79914 ° з.д. | Начало 19 века | Мост ведет через Речной коллектор. Он каменный и состоит из трех четырехцентровые арки. Мост имеет формованный парапет группа, а справился парапет и полуосьмиугольник контрфорсы к каждому концу. Парапетная стена продолжается примерно 20 ярдов (18 м) на запад.[18] | II | |
Castern Сельский дом 53 ° 04′15 ″ с.ш. 1 ° 49′04 ″ з.д. / 53,07073 ° с.ш.1,81782 ° з. | Начало 19 века (вероятно) | Дом находится в известняк с Quoins и черепичная крыша. Есть два этажа и чердак, и в плане Т-образный, с фасадом три. заливы, и заднее расширение. В дверном проеме плоская вытяжка, а окна раздутый с створки.[19] | II | |
Мост Рашли 53 ° 03′42 ″ с.ш. 1 ° 48′59 ″ з.д. / 53,06162 ° с.ш.1,81641 ° з. | Начало 19 века | Мост ведет через Речной Манифольд. Он сделан из камня и состоит из трех арок, центральная арка большая и полуэллиптическая, а другие меньшие и полукруглые. Мост имеет вуссуары, контрфорсы с каждой стороны средней арки и равнина парапет.[20] | II | |
Коттедж Townend 53 ° 03′19 ″ с.ш. 1 ° 47′55 ″ з.д. / 53,05541 ° с. Ш. 1,79855 ° з. | Начало 19 века (вероятно) | Сельский дом в известняк, с желобом на скобах, нависающий карниз, и черепичная крыша. Есть два этажа и два заливы. Центральный дверной проем имеет сегментную головку, а окна закрыты. створки, также с сегментарными головками.[21] | II | |
Фермерский дом Верхнего Дамгейта 53 ° 04′38 ″ с.ш. 1 ° 48′44 ″ з.д. / 53,07709 ° с.ш.1,81221 ° з. | — | Начало 19 века (вероятно) | А известняк дом с черепичной крышей с справился грани. Есть три этажа, два параллельных ряда и три заливы. Дверной проем имеет капюшон на скобах, окна - раздутый.[22] | II |
Каретный дом и конюшня, Илам Холл 53 ° 03′10 ″ с.ш. 1 ° 48′21 ″ з.д. / 53,05277 ° с.ш.1,80594 ° з. | c. 1830 г. | Каретный дом и конюшня, возможно, содержат более ранний материал, а позже использовались для других целей. Они в известняк, с Quoins, и черепичная крыша с справился грани на коленях, и фронтоны с вершины. Есть два этажа и план U-образной формы с главным полигоном, бывшим каретным двором, из шести человек. заливы, и одноэтажные крылья, ранее конюшни. В основном ассортименте пять четырехцентровые арки, во внешних отсеках и в крыльях - дверные проемы с Тюдоровские арки, а в окнах формованный миллионы и формы для капюшонов.[16][23] | II | |
Башня к северу от Илам Холл 53 ° 03′12 ″ с.ш. 1 ° 48′18 ″ з.д. / 53,05346 ° с.ш.1,80511 ° з. | c. 1830 г. | Башня, возможно, бывшая голубятня, в камне, на плинтус, и имеет восьмиугольный план. Ступеньки ведут к дверному проему, а там стрельчатые окна в чередующихся лицах. Верхняя ступень состоит из панелей, поочередно содержащих глухой щит или крестообразный петля. Вверху хохлатые карниз, и восьмиугольный купол, увенчанный шаром конец.[16][24] | II | |
Башенка, лоджия, ступеньки и парапет, Илам Холл 53 ° 03′09 ″ с.ш. 1 ° 48′19 ″ з.д. / 53,05254 ° с.ш.1,80519 ° з. | c. 1830 г. | Строения выполнены из камня и образуют примерно квадратный план. В северо-восточном углу находится D-образный выступ, ведущий к лестнице, окруженной квадратным пирсы с формованный шапки. В юго-восточном углу квадратная башня с стрельчатое окно и в боевой готовности парапет. Между ними находится семи-залив лоджия с четырехцентровые арки и скошенный, формованный карниз к ажурному парапету.[25] | II | |
Ворота, опоры и прилегающие стены, Илам Парк 53 ° 03′19 ″ с.ш. 1 ° 48′06 ″ з.д. / 53,05520 ° с.ш.1,80165 ° з. | c. 1830 г. | Ворота пирсы и стены у входа в парк каменные, а ворота в чугун. Справа от проезда находится пешеходный переход с в боевой готовности парапет, по бокам которого стояли восьмиугольные башни, правая большая и тоже боевая. Слева от подъезда находится обрубок башни и короткая стена, обе укрепленные, а слева от нее - справился стена простирается примерно на 30 ярдов (27 м).[16][26] | II | |
Dovedale House 53 ° 03′17 ″ с.ш. 1 ° 48′08 ″ з.д. / 53,05475 ° с.ш.1,80219 ° з. | c. 1840 г. | Дом священника, позже использованный для других целей, он каменный, в нем есть шифер крыша с справился грани, и находится в Готика стиль. Есть два этажа и чердак, а перед входом три. заливы, средний пролет с выступающим двухэтажным остроконечный порог. На крыльце есть четырехцентровая арка с эркерное окно над. Окна раздутый с формы для капюшонов, и содержать створки.[27] | II | |
Мемориал миссис Уоттс-Рассел 53 ° 03′17 ″ с.ш. 1 ° 47′58 ″ з.д. / 53,05467 ° с.ш.1,79955 ° з. | 1840 | Мемориал выполнен в виде Элеонора Кросс стоя в центре транспортной развязки. Он каменный, с шестью сторонами, основанием и тремя ступенями. Нижняя ступень содержит панели с трилистник головки и валы с заостренными скрученный вытяжки, средняя ступень имеет ниши со статуями под заостренными капюшонами и крючками украшения, а на верхней ступени - шахта, увенчанная крестом.[28][29] | II * | |
River Lodge 53 ° 03′46 ″ с.ш. 1 ° 48′36 ″ з.д. / 53,06271 ° с.ш.1,81003 ° з. | 1840 | Дом находится в известняк и имеет черепичную крышу с фронтоны и сформированный баржи. Он находится в Готика стиля, и имеет одноэтажный и мансардный, а перед двумя заливы, и два задних ряда. Центральный дверной проем имеет выпуклый перемычка и затонувший пеленки, а окна поперечные окна с миллионы и фрамуги и формы для капюшонов. На южном конце фронтона находится скошенный эркер. Над дверью есть надпись.[30] | II | |
Beechenhill Farmhouse 53 ° 04′12 ″ с.ш. 1 ° 48′32 ″ з.д. / 53,06992 ° с.ш.1,80883 ° з. | — | Середина 19 века | Дом в камне с Quoins, и имеет черепичную крышу с справился грани. Есть два этажа и два заливы. Центральный дверной проем имеет плоский капюшон на скобах, окна - раздутый и содержать створки.[31] | II |
Дом, коттедж и коровник к востоку от фермы Биченхилл 53 ° 04′12 ″ с.ш. 1 ° 48′31 ″ з.д. / 53,06992 ° с.ш.1,80850 ° з. | — | Середина 19 века | Здания каменные, с черепичной крышей, в плане L-образной формы. Дом и коттедж двухэтажные и трехэтажные. заливы, и содержат поворотные и створчатые окна. Коровник справа имеет три двери первого этажа, дверь чердака и вентиляционные щели. В пристройке на восток есть двери и чердак.[32] | II |
Каретный двор, конюшни и сеновал, Кастерн Холл 53 ° 04′08 ″ с.ш. 1 ° 49′03 ″ з.д. / 53,06897 ° с.ш.1,81751 ° з. | Середина 19 века | Здания в камне с Quoins и крыши черепичные, и образуют три круга вокруг двора. Западный хребет имеет два этажа и четыре заливы, и содержит дверь кареты, двери конюшни, окна и внешние ступени, ведущие к дверному проему на верхнем этаже. Северный хребет имеет два этажа и три пролета, а также двери конюшни и чердак. Восточный хребет одноэтажный и содержит двери.[33] | II | |
Церковь Lodge 53 ° 03′13 ″ с.ш. 1 ° 48′11 ″ з.д. / 53,05349 ° с.ш.1,80295 ° з. | Середина 19 века | Лодж находится в известняк и имеет бедра каменная шиферная крыша. Одноэтажный, в плане примерно Т-образный. Северный фронт имеет два заливы, выступающий левый отсек и остроконечный с справился грани и конец. Он содержит два шестисторонних раздутый и трансовый окна с формы для капюшонов. На южном фасаде есть остроконечное крыльцо, а пристройка к заднему крылу содержит Тюдор арочный дверной проем.[34] | II | |
Хлев, конюшни и зернохранилище к западу от коттеджа Тауненд 53 ° 03′20 ″ с.ш. 1 ° 47′56 ″ з.д. / 53,05555 ° с. Ш. 1,79900 ° з. | — | Середина 19 века | Здания в камне с Quoins, крыши облицованы черепицей справился грани, имеют Г-образный план. Хлев и конюшня одноэтажные и содержат пару входов для тележек, а справа расположены выступающие конюшни и зернохранилище с внешними ступенями, ведущими в дверной проем верхнего этажа.[35] | II |
Конюшня и повозка к северо-западу от коттеджа Townend 53 ° 03′20 ″ с.ш. 1 ° 47′54 ″ з.д. / 53,05555 ° с. Ш. 1,79836 ° з. | — | Середина 19 века | Каменное здание с Quoins и черепичная крыша. Одноэтажный и симметричный фасад из четырех заливы. Внешние отсеки содержат двери, похожие на конюшни, и неподвижные окна, а в центре два входа для тележек, разделенные квадратным кирпичом. пирс. Слева есть еще одно фиксированное окно фронтон конец.[36] | II |
Школа Илама 53 ° 03′21 ″ с.ш. 1 ° 48′04 ″ з.д. / 53,05577 ° с.ш.1,80122 ° з. | 1854 | Школа, спроектированная Джордж Гилберт Скотт, в известняк, с Quoins, и черепичная крыша, и находится в Готика стиль. Один этаж и три фасада заливы, средний залив выступающий остроконечный крыльцо, с фигурным и окрашенным баржи, а в фронтоне деревянные решетки. На крыльце есть пара дверных проемов с сегментными головками, а над ним - колокольня с ажурной надстройкой, шпилем и флюгер. Во внешних отсеках двойные окна, а над левым отсеком находится слуховое окно с фасонными заграждениями.[16][37] | II | |
Коттедж «Крофт» 53 ° 03′22 ″ с.ш. 1 ° 48′01 ″ з.д. / 53,05603 ° с. Ш. 1,80025 ° з. | c. 1855 г. | Коттедж в известняк и имеет черепичную крышу. Есть один этаж и мансарда, два заливы, заднее крыло и надставки по бокам. Окна створки, а есть два скошенный -из остроконечный слуховые аппараты. Фронтоны сформировали баржи.[38] | II | |
Коттедж Dove и коттедж Manifold 53 ° 03′18 ″ с.ш. 1 ° 48′01 ″ з.д. / 53,05510 ° с.ш.180029 ° з. | c. 1855 г. | Пара коттеджей по проекту Джордж Гилберт Скотт, они в известняк, с Quoins, на чердаках повешена черепица, а крыша - черепица. Одноэтажный и мансардные. В коттедже «Голубь» справа есть три заливы, с двухэтажным остроконечный крыльцо в центре, содержащее дверной проем с заплечной головой и остроконечный слуховое окно над. В первом этаже окна с скошенный окружает и скошен миллионы содержащий створки, а на чердаке - мансардные окна. Слева, Manifold Cottage остроконечный и содержит скошенный эркер с трехсторонней крышей, слева - выступающее крыло. Все фронтоны, кроме одного, сформировали баржи.[39] | II | |
Фонтанные коттеджи 53 ° 03′19 ″ с.ш. 1 ° 48′00 ″ з.д. / 53,05521 ° с.ш.1,79999 ° з. | c. 1855 г. | Пара коттеджей по проекту Джордж Гилберт Скотт, они в известняк, с Quoins, на чердаках повешена черепица, а крыша - черепица. Один этаж и мансарды, фасад пять. заливы, и выступающие крылья по бокам. Спереди два выступающих остроконечный заливы, содержащие скошенный эркеры с шатровые крыши, а между ними остроконечные слуховые аппараты. Фронтоны сформировали баржи.[40] | II | |
Лодж Gatehouse 53 ° 03′19 ″ с.ш. 1 ° 48′07 ″ з.д. / 53,05526 ° с.ш.1,80182 ° з. | c. 1855 г. | Домик у входа в Илам Парк был разработан Джордж Гилберт Скотт. Он находится в известняк, с Quoins и черепичная крыша. Одноэтажный, Т-образный план и два. заливы, левый отсек, образующий остроконечный поперечное крыло. Поперечное крыло содержит пятиламповый эркер, а фронтон имеет решетчатую конструкцию в скобках, имеющую форму баржи, а конец. В углу остроконечное крыльцо, также с решеткой и досками. Окна свинцовые створки и огни есть трилистник головы.[41] | II | |
Дом Ферма 53 ° 03′20 ″ с.ш. 1 ° 47′59 ″ з.д. / 53,05547 ° с.ш.1,79975 ° з. | c. 1855 г. | Дом находится в известняк, с Quoins, и черепичная крыша с гребенчатой коньковой черепицей. Состоит из основного двухэтажного и двухэтажного заливы, одноэтажное кухонное крыло слева, двухэтажная пристройка под прямым углом слева и заднее крыло. Окна створки, а фронтоны сформировали баржи.[42] | II | |
Школьный Дом 53 ° 03′21 ″ с.ш. 1 ° 48′06 ″ з.д. / 53,05594 ° с.ш.1,80158 ° з. | c. 1855 г. | Дом, спроектированный Джордж Гилберт Скотт, имеет каменный цокольный этаж с Quoins, верхние части деревянный каркас, а крыша черепичная. Есть два этажа, два заливы под фронтон, а справа - веранда с навесом. В цокольном этаже два трехсветных раздутый окна, содержащие свинцовые створки, а на верхнем этаже пятисветный эркерное окно. Фронтон причаленный, обрамление ромбовидным узором и выступ баржи. В подъезде дверной проем с Ogee голова.[43] | II | |
Коттедж 53 ° 03′18 ″ с.ш. 1 ° 48′02 ″ з.д. / 53,05512 ° с. Ш. 1,80053 ° з. | c. 1855 г. | Коттедж по проекту Джордж Гилберт Скотт, он находится в известняк, с Quoins и черепичная крыша. Есть один этаж и чердак, и три заливы, средний пролет, образующий выступающий двухэтажный остроконечный крыльцо с дверным проемом через плечо. Окна створки, находящиеся во внешних отсеках с скошенный окружает и скошен миллионы, а на чердаке остроконечные слуховые аппараты. Фронтоны сформировали баржи.[44] | II | |
Опоры и стена ворот, Townend Cottage и другие коттеджи 53 ° 03′19 ″ с.ш. 1 ° 47′55 ″ з.д. / 53,05519 ° с.ш.1,79870 ° з.д. | — | c. 1855 г. | Стена из камня с справился парапет, и простирается примерно на 300 ярдов (270 м) с одним перерывом. Он содержит пять пар ворот пирсы, каждый квадрат со стопом скошенный края, а остроконечный кепка с рулономформованный гребень.[45] | II |
Рекомендации
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ а б c Певзнер (1974), п. 153
- ^ Историческая Англия и 1188671
- ^ Историческая Англия и 1012653
- ^ Историческая Англия и 1038113
- ^ Историческая Англия и 1012654
- ^ Историческая Англия и 1038155
- ^ Историческая Англия и 1188679
- ^ Историческая Англия и 1374577
- ^ Певзнер (1974), п. 154
- ^ Историческая Англия и 1188780
- ^ Историческая Англия и 1188790
- ^ Историческая Англия и 1188507
- ^ Историческая Англия и 1374599
- ^ Историческая Англия и 1006109 гг.
- ^ а б c d е Певзнер (1974), п. 152
- ^ Историческая Англия и 1188713
- ^ Историческая Англия и 1038149
- ^ Историческая Англия и 1038117
- ^ Историческая Англия и 1051997
- ^ Историческая Англия и 1374576
- ^ Историческая Англия и 1188641
- ^ Историческая Англия и 1374598
- ^ Историческая Англия и 1038115
- ^ Историческая Англия и 1188747
- ^ Историческая Англия и 1294616
- ^ Историческая Англия и 1188530
- ^ Певзнер (1974), п. 152–153
- ^ Историческая Англия и 1038152
- ^ Историческая Англия и 1038118
- ^ Историческая Англия и 1038154
- ^ Историческая Англия и 1188616
- ^ Историческая Англия и 1038116
- ^ Историческая Англия и 1374597
- ^ Историческая Англия и 1038153
- ^ Историческая Англия и 1188569
- ^ Историческая Англия и 1374575
- ^ Историческая Англия и 1188521
- ^ Историческая Англия и 1374574
- ^ Историческая Англия и 1038151
- ^ Историческая Англия и 1038114
- ^ Историческая Англия и 1188538
- ^ Историческая Англия и 1294710
- ^ Историческая Англия и 1038150
- ^ Историческая Англия и 1188595
Источники
- Историческая Англия, «Вал Креста примерно в 7 ярдах к югу от часовни Св. Бертрама, Церковь Святого Креста, Илам (1188671)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, «Англо-скандинавский крест, в 7 метрах к югу от южного трансепта церкви Святого Креста, Илам (1012653)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, «Вал Креста примерно в 15 ярдах к югу от южного крыльца церкви Святого Креста, Илам (1038113)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, «Англо-скандинавский крест, в 12 метрах к югу от южного притвора церкви Святого Креста, Илам (1012654)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, "Церковь Святого Креста, Илам (1038155)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, «Могильный покров примерно в 20 ярдах к югу от западной башни церкви Святого Креста, Илам (1188679)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, "Фермерский дом в Нижнем Дамгейте и прилегающая конюшня и чердак, Илам (1374577)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, "Кастерн Холл, Илам (1188780)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, «Опоры ворот, стены переднего двора и ступени в Кастерн-холл, Илам (1188790)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, «Коттедж Бридж Вью, Илам (1188507)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, "Мост Святого Бертрама, Илам (1374599)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, "Св.Мост Бертрама, Илам (1006109) ", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, «Илам Холл и домик садовника, Илам (1188713)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, «Мост через речной коллектор, Илам (1038149)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, "Ферма Кастерн, Илам (1038117)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, «Мост Рашли, Илам (1051997)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, "Тауненд Коттедж, Илам (1374576)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, "Ферма в Верхнем Дамгейте, Илам (1188641)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, «Постоялый двор и конюшня примерно в 20 ярдах к юго-западу от Илам Холла, Илам (1374598)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, "Башня примерно в 20 ярдах к северу от Илам Холла, Илам (1038115)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, «Башня, лоджия, ступени и парапет на террасу непосредственно к юго-юго-востоку от Илам Холла, Илам (1188747)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, «Ворота, опоры ворот и прилегающие стены в парк Илам, Илам (1294616)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, "Dovedale House, Илам (1188530)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, "Мемориал миссис Уоттс-Рассел, Илам (1038152)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, "Ривер Лодж, Илам (1038118)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, "Ферма Биченхилл, Илам (1038154)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, "Дом, коттедж Ковмэна и пристроенный коровник к востоку от фермы Биченхилл, Илам (1188616)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, "Каретный дом, конюшни и сеновал к северу от Кастерн-холла, Илам (1038116)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, "Чёрч Лодж, Илам (1374597)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, «Хлев, конюшни и амбар примерно в 20 ярдах к западу от коттеджа Тауненд, Илам (1038153)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, «Конюшня и повозка примерно в 10 ярдах к северо-западу от коттеджа Тауненд, Илам (1188569)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, "Школа Иламской церкви Англии, Илам (1374575)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, «Коттедж Крофт, Илам (1188521)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, "Голубой коттедж, коллекторный коттедж, Илам (1374574)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, «Фонтанные коттеджи, Илам (1038151)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, "Gatehouse Lodge, Илам (1038114)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, "Дом на ферме, Илам (1188538)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, "Школьный дом, Илам (1294710)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, «Коттедж, Илам (1038150)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2019
- Историческая Англия, «Опоры ворот и связанные стены, ведущие к коттеджу Тауненд, домашней ферме, коттеджу коллектора, коттеджу Голубь, коттеджу и № 2 с видом на сад, Илам (1188595)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2019
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 23 ноября 2019
- Певснер, Николаус (1974), Стаффордшир, Здания Англии, Хармондсворт: Книги о пингвинах, ISBN 0-14-071046-9