Маленький красный петух - Little Red Rooster - Wikipedia

"Красный петух"
Обложка сингла
Одинокий к Howlin 'Wolf
Б сторона"Встряхни меня"
ВышелОктябрь 1961 г. (1961-10)
ЗаписаноЧикаго, июнь 1961 г.
ЖанрЧикагский блюз
Длина2:25
ЭтикеткаШахматы
Автор (ы) песенВилли Диксон
Производитель (и)

"Маленький красный петух" (или же "Красный Петух"как это было первоначально названо) является блюз стандарт зачислен на аранжировщика и автора песен Вилли Диксон. Песня была впервые записана в 1961 году американским блюзовым музыкантом. Howlin 'Wolf в Чикагский блюз стиль. Его вокал и слайд-гитара игра являются ключевыми элементами песни. Это коренится в Дельта-блюз традиции и тема происходит от фольклор. Музыкальные предшественники "Красного петуха" появляются в более ранних песнях блюзовых исполнителей. Чарли Паттон и Мемфис Минни.

Различные музыканты интерпретировали и записали "Red Rooster". Некоторые добавляют новые слова и инструменты, чтобы имитировать звуки животных, упомянутых в текстах песен. Американец музыка в стиле соул певец Сэм Кук адаптировали песню, используя более быстрый подход, и в 1963 году она стала успешным синглом как в хит-энд-блюзовых, так и в поп-чартах США. Американский фольклорный блюз фестиваль и помог популяризировать чикагский блюз среди местных рок-музыкантов за рубежом.

Катящиеся камни были среди первых британских рок-групп, записавших современные электрический блюз песни. В 1964 году они записали "Little Red Rooster" с оригинальным участником. Брайан Джонс, ключевой игрок в записи. Их исполнение, которое остается ближе к оригинальной аранжировке, чем у Кука, стало рекордом номер один в Великобритании и по-прежнему остается единственной блюзовой песней, достигшей вершины британского чарта. The Stones часто исполняли ее по телевидению и на концертах и ​​выпустили несколько живых записей песни. "Красный петух" продолжает исполняться и записываться, что делает его одной из самых известных композиций Уилли Диксона.

Фон

В песне Вилли Диксона «Красный петух» / «Красный петух» используются элементы из нескольких более ранних блюзовых песен.[1] Тема отражает народные верования начала двадцатого века в Американский Юг который петух способствует миру на скотном дворе.[2][3] Изображение петуха появляется в нескольких блюзовых песнях 1920-х и 1930-х годов, причем две конкретные песни определены как предшественники.[3] В «Блюзе петуха-банти» в 1929 году влиятельного блюзового музыканта Дельты Чарли Паттона содержатся стихи «Что ты хочешь с петухом, он не кукарекает в первый день» и «Я знаю свою собаку везде, где я слышу ее лай», которые аналогичны стихам Диксона. «У меня есть маленький рыжий петух, лень кукарекать перед днем» и «О, собаки начинают лаять».[3] Некоторые из текстов к акустическому комбо-блюзу Мемфис Минни 1936 года «Если вы видите моего петуха (пожалуйста, бегите за ним домой)» также похожи. Например, она поет: «Если вы видите моего петуха, пожалуйста, бегите его домой», а Диксон говорит: «Если вы видите моего маленького красного петуха, пожалуйста, отвезите его домой».[3] Кроме того, в обеих песнях встречаются похожие мелодические линии.[3] Для своей записи Мемфис Минни полностью имитирует пение петуха.[4] Имитация звуков животных позже стала отличительной чертой нескольких записей "Little Red Rooster".[5][6]

В послевоенную эпоху Марджи Дэй с Братья Гриффины записал в 1950 году песню под названием «Красный петух» в обновленном прыжок блюз стиль. Это шумное, стремительное произведение в исполнении небольшого комбинированная группа.[7] Лирика Дня включает в себя: «У меня есть маленький красный петух, и человек, как он может кукарекать… Он хозяин скотного двора, куда бы он ни пошел»; В песне Диксон используется фраза: «Держи все на скотном дворе, расстроенный до крайности».[8] Оригинал Dot Records сингл перечисляет авторов песен как "Griffin-Griffin".[9][а] Песня Дня стала хитом, достигнув пятой позиции на Рекламный щит с Бестселлеры в розничной торговле ритм- и блюз-пластинками график в 1951 году.[11]

Песня Howlin 'Wolf

Выступление Howlin 'Wolf в 1972 году

Блюзовый музыкант Delta Чарли Паттон оказал влияние на раннее музыкальное развитие Howlin 'Wolf. Позже Вольф записал адаптации нескольких песен Паттона, в том числе "Ложка ", "Дымовая труба Молния "и" Оседлайте мою пони ".[12] Родственники и ранние друзья вспоминают, как Howlin 'Wolf играл песню, похожую на "Красного петуха" в 1930-х годах.[13] Эвелин Самлин, жена давнего гитариста Wolf Хьюберт Самлин, чувствовал, что несколько песен, которые позже были аранжированы и приписаны Вилли Диксону, уже были разработаны Howlin 'Wolf.[14][b]

Howlin 'Wolf записали "The Red Rooster" в Чикаго в июне 1961 года.[16] Песня исполнена как медленный блюз в тональности A. Хотя биограф Диксона Мицутоси Инаба отмечает ее как двенадцатитактовый блюз,[17] изменения в первом разделе меняются из-за дополнительных ударов. Лирически он следует классическому блюзовому паттерну AAB,[17] где за двумя повторяющимися строками следует вторая. Первый куплет перекликается со вторым куплетом Чарли Паттона:[18]

У меня есть маленький рыжий петух, лень кукарекать перед днем ​​(2 раза)
Держите все на скотном дворе, расстраивайтесь во всех отношениях

Как и во многих блюзовых песнях, тексты Диксон неоднозначны, и их можно увидеть на нескольких уровнях.[19] Интерпретации его стихов варьируются от «самой откровенно фаллической песни с тех пор. Слепой лимон Джефферсон "Стон черной змеи" [1927] "[20] в безобидную фермерскую частушку.[2] Хотя Диксон описал ее в последних терминах, он добавил: «Я написал ее на самом деле как скотную песню, и некоторые люди даже так ее воспринимают!»[21] Лирика написана в отличительном вокальном стиле Howlin 'Wolf; музыкальный писатель Билл Яновиц описывает это как проявление «внимания мастера-певца к фразе и выбору нот, извлечение максимума эмоций и нюансов из мелодии».[22]

Ключевой элемент песни - отличительный слайд-гитара в исполнении Howlin 'Wolf при поддержке давнего концертмейстера Хьюберт Самлин на электрогитаре.[22] Это одна из двух из многих песен, записанных Howlin 'Wolf в начале 1960-х годов, которые включают его игру на гитаре.[23] Описан Яновицем как "обтягивающий"[22] и "хитрый" историк музыки Тед Джойа,[24] он переплетается с вокальными линиями и является стилистической основой песни.[22] Среди других музыкантов Джонни Джонс на фортепиано, Вилли Диксон на контрабасе, Сэм Лэй на барабанах,[16] и возможно Джимми Роджерс на гитаре.[22]

"Красный петух", сопровождаемый "Shake for Me", который также был записан во время той же сессии, был выпущен Шахматные рекорды в октябре 1961 г.[25] Ни песня, ни другие его песни того периода, который сейчас считается одним из самых известных, не вошли в чарты.[26][27] Оба были включены в его нашумевший альбом 1962 года. Howlin 'Wolf, часто называемый Кресло-качалка альбом. "Красный петух" также появляется во многих компиляциях Howlin 'Wolf, включая Howlin 'Wolf: Шахматная коробка и Howlin 'Wolf: His Best - Сборник к 50-летию шахмат.[22]

Позже Chess организовали для Howlin 'Wolf запись "The Red Rooster" и некоторых других песен с Эрик Клэптон, Стив Уинвуд, Билл Вайман, и Чарли Уоттс для альбома 1971 года Лондонские сеансы Howlin 'Wolf. В начале записи можно услышать, как Howlin 'Wolf пытается объяснить тайминг песни, потому что, как позже объяснил Вайман, «мы как бы играли ее задом наперед».[28] Наконец, Клэптон (к которому присоединились другие) предлагает ему сыграть это на гитаре, чтобы «я мог следовать за вами, если я вижу, что вы делаете».[29] По словам Ваймана, несмотря на их попытки сделать это правильно, «шахматисты все равно использовали старый« обратный »подход».[28]

Исполнение Сэма Кука

23 февраля 1963 года американский соул-певец Сэм Кук записал свою интерпретацию песни Уилли Диксона, назвав ее «Красный петух».[30] Песня была впервые предложена брату Кука, L.C., который в то время записывал новый материал. Однако L.C. чувствовал, что песня ему не подходит. «Я сказал:« Я не блюзовый певец ». Так что Сэм сказал: «Ну, тогда я сделаю это», - Л.К. вспомнил.[31] Сэм Кук предпочел отказаться от подхода Howlin 'Wolf и придумал аранжировку, которую музыкальный писатель Чарльз Кейл описывает как «несколько более расслабленную и респектабельную».[32] Лирика Диксон написана в четком вокальном стиле Кука, но с дополнительным куплетом:[33][c]

Я говорю вам, что он держит всех кур, дерущихся между собой
Держит всех кур, дерущихся между собой
Он не хочет, чтобы курица на скотном дворе, не откладывала яйца ни для кого другого

Музыкальная аранжировка Кука соответствует типичной структуре блюза с двенадцатью барами и исполняется в более быстром темпе, чем Хаулин Вульф. Он был отмечен как умеренный блюз (92 Ударов в минуту ) в 12/8 раз в тональности А.[34] Запись проходила в Лос-Анджелесе с небольшой группой сессионных музыкантов. Молодой Билли Престон использует "игривую органную вокализацию" или строчки органа, чтобы имитировать звуки кукареканья петуха и, в соответствии с лирикой, лай собак и вой гончих.[5] Куку аккомпанируют Рэй Джонсон на фортепиано и Хэл Блейн на барабанах[35] (Барни Кессель также упоминается как гитарист).[22] Песня стала хитом, достигнув седьмой строчки на Рекламные щиты Чарт синглов Hot R&B. Это также был кроссовер попал и появился под номером одиннадцать на Рекламный щит Горячий 100 поп-чарт.[36] "Красный петух" включен в альбом Кука 1963 года. Night Beat, который занял 62 место на Рекламный щит 200 диаграмма альбома.[37] Он также появляется на нескольких альбомах компиляции Кука, в том числе Портрет легенды: 1951–1964, выпущенный в 2003 году.[38]

Версия Rolling Stones

"Красный Петух"
Littleredrooster.jpg
Итальянский рукав с одной картинкой
Одинокий к катящиеся камни
Б сторона"Сорваться с крючка"
Вышел
  • 13 ноября 1964 г. (1964-11-13) (Сингл в Великобритании)
  • 13 февраля 1965 г. (США Rolling Stones, сейчас! альбом)
Записано
  • 2 сентября 1964 г. и / или
  • Ноябрь 1964
Студия
  • Риджент Саунд, Лондон и / или
  • Шахматы, Чикаго
ЖанрБлюз
Длина3:05
ЭтикеткаДекка
Автор (ы) песенВилли Диксон
Производитель (и)Эндрю Луг Олдхэм
Rolling Stones Хронология синглов Великобритании
"Все кончено "
(1964)		"Маленький красный петух"
(1964)		"Последнее время "
(1965)

Фон

Чикагские артисты Chess Records, в том числе Howlin 'Wolf и Muddy Waters, оказали влияние на Rolling Stones. Группа получила свое название от мелодии Muddy Waters и играла из репертуара блюзовых песен в начале своей карьеры. В 1962 году, до того как они записались как группа, Мик Джаггер, Брайан Джонс, и Кейт Ричардс посетил первый Американский фольклорный блюз фестиваль, среди исполнителей которого были Howlin 'Wolf.[20] Вилли Диксон, другой участник фестиваля, позже вспоминал: «Когда Rolling Stones пришли в шахматную студию, они уже встретили меня и исполнили мои песни, особенно« Little Red Rooster »».[39] Когда Диксон и Хаулин Вулф были в Лондоне, они познакомились с несколькими местными рок-музыкантами. Менеджер Early Stones Джорджио Гомельский описал такую ​​встречу:

Был Howlin 'Wolf, Сонни Бой [Уильямсон II] и Уилли Диксон, все трое сидели на этом диване ... Вилли просто пел и стучал по спинке стула, а Сонни Бой играл на губной гармошке, и они исполняли новые песни. В какой-то степени поэтому люди знают эти песни и записывают их позже. Я помню «300 фунтов радости», «Красный петух»,Ты потряс меня 'были все песни, которые Вилли передавал в то время ... Джимми Пейдж приходил часто, дворовые птицы, [и] Брайан Джонс.[39]

Диксон добавил: «Я оставил много кассет, когда был там [в Лондоне ... Я сказал] им, что любой, кто захочет, может пойти и написать блюзовую песню. Именно так Rolling Stones и Yardbirds получили свои песни».[39] Биограф Stones Шон Иган отметил: «Во многих смыслах это пластинка Брайана Джонса. [Он] всегда был самым большим приверженцем блюза в группе».[1]

Хотя они уже записали несколько песен Chess, по словам Билла Ваймана, "Little Red Rooster" была "медленной, интенсивной блюзовой песней ... [этот продюсер Эндрю Луг Олдхэм утверждалось, было] совершенно некоммерческим и неправильным для нашей вновь обретенной славы ... темп сделал трек практически неподъемным ».[40] Мик Джаггер прокомментировал:

Мы записали "Little Red Rooster" не потому, что хотим донести блюз до масс. Мы много говорили о блюзе, поэтому подумали, что пора перестать говорить и что-то с этим сделать. Нам понравилась эта песня, поэтому мы ее выпустили. В том, что касается записи, мы не в восторге от блюза. Следующая запись будет совершенно другой, как и все остальные.[41]

Композиция и запись

Хотя Вайман отметил некоторую раннюю критику их исполнения,[41] Яновиц описал его как «довольно точную версию [оригинала]».[22] Он исполняется как умеренно медленный (74 уд / мин) блюз в тональности Г.[42] Несмотря на то что Вся музыка обозреватель Мэтью Гринвальд описывает их расположение как прямое я -IV -V 12-тактовая блюзовая прогрессия,[43] они иногда меняют изменения, но не так, как Howlin 'Wolf. Джаггер использует слова из оригинала (опуская дополнительный куплет Кука), но делает одно важное изменение - вместо «У меня маленький красный петух» он поет «Я - маленький красный петух», хотя более поздний куплет возвращается к «Если вы видите моего маленького рыжего петуха ».[44] В инструментальном плане Билл Вайман обычно следует басовым партиям Диксона.[22] Чарли Уоттс позже признался, что его партия барабана была вдохновлена ​​версией Сэма Кука:[45] которую сыграл Хэл Блейн. Кейт Ричардс добавляет партию ритм-гитары; по словам Игана, «сочетание акустической гитары и электрической слайда дает нечто более богатое и теплое, чем любой блюз, который они когда-либо пробовали раньше».[1]

Однако обычно выделяют вклад Джонса. Иган пишет, что «именно его [Джонса] игра делает запись как за счет кричащего узкого места, которое является ее самой заметной особенностью, так и из его заключительной гармоники».[1][d] Биограф Стивен Дэвис добавляет: «Это был его [Джонс] шедевр, его вдохновенная гитара воет, как собака, лает как собака, кукарекает как петух»[6] (похоже на "игривую органную вокализацию" Билли Престона). Вайман написал: «Я считаю, что« Петух »предоставил Брайану Джонсу один из его лучших часов.[41]

Приведены две разные даты и места записи. Вайман напомнил, что песня была записана 2 сентября 1964 года в лондонском зале Regent Sound.[46] а информация о сессии для бокс-сета Rolling Stones 1989 года Коллекция синглов: Лондонские годы перечисляет «ноябрь 1964 г., Шахматные студии, Чикаго».[47] Биограф Массимо Бонанно прокомментировал: «2 сентября [1964] мальчики вошли в студию Regent Sound Studios, чтобы возобновить работу над ... 'Little Red Rooster' ... [а затем 8 ноября 1964 года в Chess] из некоторых непроверенных источников [ указывают] мальчики также завершили работу над своим следующим британским синглом «Little Red Rooster» ».[48] По словам Дэвиса, Джонс был оставлен для записи наложений позже после того, как трек был записан без него.[49]

Графики и релизы

"Красный петух" вышел в свет в пятницу, 13 ноября 1964 года.[41] и занял первое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании 5 декабря 1964 г., где он пробыл неделю.[50] По сей день это единственный случай, когда блюзовая песня возглавляет британские поп-чарты.[41] В соответствии с Вся музыка писателя Мэтью Гринвальда, "Красный петух" был любимым синглом Брайана Джонса "Стоунз".[43] Вайман отметил, что он «реализовал заветные амбиции [Джонса] поставить блюз на вершину хит-парадов, и означал, что его вина за то, что он был полностью« продан »поп-славе, уменьшилась».[41] Это была последняя кавер-версия группы, выпущенная как сингл в 1960-х годах.[e]

В 1964 и 1965 годах "Роллинг Стоунз" несколько раз выступали на телевидении "Красный петух", в том числе в британских программах. На старт, внимание, марш! (20 ноября 1964 г.) и Благодарю ваши счастливые звезды (5 декабря 1964 г.); и американский Шоу Эда Салливана (2 мая 1965 г.), Shindig! (20 мая 1965 г.), и Шивари (Май 1965 г.).[52][53][20] На Shindig!, Джаггер и Джонс представили Howlin 'Wolf как первого, кто записал "Little Red Rooster", и как одно из первых произведений, оказавших на них влияние.[54] Хотя часто сообщалось, что Камни согласились появиться, только если Howlin 'Wolf (или Мадди Уотерс ) также исполняется,[55][56] Кейт Ричардс позже объяснил, что продюсер шоу, Джек Гуд, был в восторге от идеи представить оригинального блюзового исполнителя на ПРАЙМ-тайм сетевое телевидение.[45] Во время концертов группы в 1965 году Чарли Уоттса, который обычно не выступал перед публикой, часто приводили из-за ударной установки к передней части сцены, чтобы он представил «Красный петух» из микрофона Джаггера.[57] Вайман вспомнил особенно восторженные отклики на песню в Сиднее (в Сельскохозяйственном холле в январе 1965 г.), Париже (Олимпия в апреле 1965 г.) и Лонг-Бич, Калифорния (концертный зал Лонг-Бич, 16 мая 1965 г.).[58]

"Little Red Rooster" входит в их третий американский альбом, Rolling Stones, сейчас!, выпущен в феврале 1965 года.[43] Он также появляется на нескольких сборниках Rolling Stones, включая британскую версию Большие хиты (прилив и зеленая трава), Коллекция синглов: Лондонские годы, Прокатное золото: все самое лучшее от Rolling Stones, и GRRR!. Живые версии появляются на Люблю тебя жить и Точка возгорания (с Эриком Клэптоном, который участвовал в римейке Howlin 'Wolf 1971 года, на слайд-гитаре).[43]

Нет выпуска сингла в США

Билл Вайман позже написал в своей книге Один камень что «18 декабря 1964 года из Америки пришло известие о том, что« Красный петух »запрещен к выпуску пластинок из-за его« сексуального подтекста »».[59] Это повторялось и приукрашивалось, включая то, что оно было запрещено американскими радиостанциями; однако версия Сэма Кука с почти такой же лирикой была Топ 40 поп-кроссовер стал хитом годом ранее. Кроме того, "Красный петух" группы Rolling Stones был включен на радиостанцию ​​Лос-Анджелеса. KRLA (в то время номер один Топ 40 радио станции на втором по величине рынке США) плейлист от 9 декабря 1964 г.[60] до 5 февраля 1965 г.[61] Радио личность Боб Юбэнкс в своей еженедельной колонке Record Review от 1 января 1965 года написал: «'Little Red Rooster' от The Stones до сих пор является эксклюзивом KRLA ... Не волнуйтесь, он все еще может быть выпущен в этой стране».[62]

"Мона (Ты мне нужен, детка)" из "Роллинг Стоунз" первый британский альбом также транслировались и рассматривались для их следующего сингла,[63] но с "Время на моей стороне ", "Сердце из камня ", и "Последнее время "в чартах США в тот же период ни" Красный петух ", ни" Мона "не были выпущены как синглы. Однако они были включены в Rolling Stones, сейчас! (напротив, в этот период в Великобритании были выпущены синглы только "Little Red Rooster" и "The Last Time"). Хотя в течение одной недели он находился на вершине британских чартов, позже Джаггер прокомментировал: «Я все еще копаю« Маленького красного петуха », но он не продавался».[1] Иган полагает, что фактические продажи альбома, возможно, были меньше, чем у предыдущих синглов Stones.[1]

Диаграммы

Диаграмма (1964–65)Вершина горы
позиция
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[64]20
Германия (Официальные немецкие чарты )[65]14
Ирландия (ИРМА )[66]4
Нидерланды (Один топ 100 )[67]4
Норвегия (VG-лист )[68]6
Великобритания одиночные игры (OCC )[69]1

Признание и влияние

Оригинальный фильм Howlin 'Wolf "Красный петух" включен в Зал славы рок-н-ролла "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл".[70] Помимо того, что это стандарт блюза,[71] Яновиц называет "Little Red Rooster" "классической песней, [которая] была записана бесчисленное количество раз, боевым конем для большинства конца 60-х и 1970-х годов". классический рок действует ".[22] Диксон и Сноуден отметили кавер-версии на Лютер Эллисон, Эдди К. Кэмпбелл, двери (с Джон Себастьян ), Хосе Феличиано, Благодарный мертвец,[72] Ронни Хокинс, Z.Z. холм, Хьюберт Самлин, и Большая мама Торнтон.[73]

Примечания

Сноски

  1. ^ В Братья Гриффины идентифицированы как Джимми и Эрнест «Бадди»; ИМТ перечисляет авторов песен как Эдвард Э. Гриффин и Джеймс Гриффин.[10] Марджи Дэй утверждает, что его написала Кей Гриффин с помощью самой Дэй.
  2. ^ Уилли Диксон получил признание писателя за "Ложка ", а Хаулин 'Вольф (он же Честер Бернетт) указан как композитор для"Дымовая труба Молния »и« Оседлайте моего пони ».[15]
  3. ^ Песня Кука была описана как «юмористический рассказ о человеческой сексуальности».Доллары и смысл журнал, тома 1–6, 1995.
  4. ^ Мик Джаггер иногда получает признание за партию гармоники[43] и мимикал под инструмент на телевидении.[1]
  5. ^ Последующие синглы, выпущенные в 1960-х, были написаны Мик Джаггер и Кейт Ричардс, кроме одной песни, приписанной Билл Вайман, автор статьи Эндрю Луг Олдхэм, и две групповые композиции под псевдонимом "Нанкер Фелге ".[51]

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм Иган 2013, электронная книга.
  2. ^ а б Томко 2005, п. 822.
  3. ^ а б c d е Инаба 2011, п. 221.
  4. ^ Кэрролл 2005, п. 93.
  5. ^ а б Буш, Джон. "Сэм Кук: Night Beat - Рассмотрение". Вся музыка. Получено 14 февраля, 2014.
  6. ^ а б Дэвис 2001, п. 115.
  7. ^ Рекламный щит 1950, п. 25.
  8. ^ Хэл Леонард 1995, п. 117.
  9. ^ Маленький красный петух (Одна этикетка). Марджи Дэй с Братья Гриффины Оркестр. Dot Records. 1950. OCLC  42851699. 1019-А.CS1 maint: другие (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  10. ^ "Красный Петух (Юридическое название) - Работа BMI № 882665". ИМТ. Архивировано из оригинал 17 февраля 2014 г.. Получено 17 февраля, 2014.
  11. ^ Уитберн 1988, п. 613.
  12. ^ Сегрест и Хоффман 2004, п. 19.
  13. ^ Сегрест и Хоффман 2004, п. 180.
  14. ^ Сегрест и Хоффман 2004, п. 181.
  15. ^ Фанкур, Моррис и Шурман 1991 С. 28–29.
  16. ^ а б Фанкур, Моррис и Шурман 1991, п. 29.
  17. ^ а б Инаба 2011, п. 220.
  18. ^ Howlin 'Wolf (1961). Красный Петух (Запись песни). Шахматные рекорды. Событие происходит в 0:12. 1804 г.
  19. ^ Инаба 2011, п. ix ..
  20. ^ а б c Норман 2012, электронная книга.
  21. ^ Трагер 1997, п. 247–248.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j Яновиц, Билл. "Howlin 'Wolf:' Красный петух '- Обзор". Вся музыка. Получено 21 сентября, 2010.
  23. ^ Инаба 2011, п. 212.
  24. ^ Джоя 2008, п. 299.
  25. ^ Рекламный щит 1961 года, п. 42.
  26. ^ О'Нил, Джим (1980). "Призывники из Зала славы блюза 1980 года: Howlin 'Wolf". В Фонд Блюза. Архивировано из оригинал 18 декабря 2015 г.. Получено 16 февраля, 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
  27. ^ Уитберн 1988, п. 198.
  28. ^ а б Fornatale 2013, п. 138.
  29. ^ Клэптон, Эрик (1971). Красный петух (Лондонские сеансы с фальстартом и диалогом) (Запись песни). Шахматные рекорды. Событие происходит в 0:44. ЧД3-9332.
  30. ^ Сэм Кук: Величайшие хиты (Примечания к альбому). Сэм Кук. RCA отчеты. 1998. с. 7. 07863 67605-2.CS1 maint: другие (связь)
  31. ^ Гуралник 2005, электронная книга.
  32. ^ Кейл 1992, п. 47.
  33. ^ Сэм Кук (1963). Маленький красный петух (Запись песни). RCA Victor Records. Событие происходит в 1:12. 47-8247.
  34. ^ "Красный петух Сэма Кука". MusicNotes.com. Альфред Паблишинг. 3 ноября 2008 г.. Получено 15 февраля, 2014.
  35. ^ Гулла 2007, п. 123.
  36. ^ Уитберн 1988, п. 101.
  37. ^ "Сэм Кук: История диаграмм - Billboard 200". Рекламный щит. Получено 18 июля, 2020.
  38. ^ "Сэм Кук:" Красный петух "- появляется". Вся музыка. Получено 29 апреля, 2014.
  39. ^ а б c Диксон и Сноуден 1989 С. 134–135.
  40. ^ Вайман 1991, стр.307, 337.
  41. ^ а б c d е ж Вайман 1991, п. 337.
  42. ^ "Красный петух в исполнении Rolling Stones". MusicNotes.com. Альфред Паблишинг. 24 ноября 2008 г.. Получено 15 февраля, 2014.
  43. ^ а б c d е Гринвальд, Мэтью. "Rolling Stones: 'Красный петух' - обзор". Вся музыка. Получено 27 декабря, 2013.
  44. ^ Эдер 1989, п. 19.
  45. ^ а б Rolling Stones 2003, п. 91.
  46. ^ Вайман 1991, п. 307.
  47. ^ Эдер 1989, п. 70.
  48. ^ Бонанно 2013, электронная книга.
  49. ^ Дэвис 2001, п. 106.
  50. ^ "Rolling Stones - одиночные игры". Официальные графики. Получено 27 декабря, 2013.
  51. ^ Эдер 1989 С. 16–59.
  52. ^ Дэвис 2001, п. 116.
  53. ^ Вайман 1991, стр. 341, 376, 384–385.
  54. ^ Хорошо, Джек (Продюсер) (20 мая 1965 г.). Shindig! интервью с Мик Джаггер и Брайан Джонс (Телевизионный эпизод). Голливуд, Калифорния: ABC. Событие происходит в 0:46.
  55. ^ Сегрест и Хоффман 2004, п. 222.
  56. ^ Koda 1996, п. 123.
  57. ^ Вайман 1991, стр. 353, 361, 382–383.
  58. ^ Вайман 1991, стр. 353, 371, 382–383.
  59. ^ Вайман 1991, п. 344.
  60. ^ «Десять лучших и желающих». KRLA Beat. 9 декабря 1964 г. с. 1.
  61. ^ «Десять лучших и желающих». KRLA Beat. 5 февраля 1965 г. с. 1.
  62. ^ Юбэнкс 1965a, п. 4.
  63. ^ Юбэнкс 1965b, п. 3.
  64. ^ "Ultratop.be - The Rolling Stones - Красный петух » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 17 июня, 2016.
  65. ^ "Offiziellecharts.de - The Rolling Stones - Красный петух ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 17 июня, 2016.
  66. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Красный петух ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 18 июня, 2016.
  67. ^ "Dutchcharts.nl - The Rolling Stones - Красный петух » (на голландском). Один топ 100. Проверено 17 июня, 2016.
  68. ^ "Norwegiancharts.com - Rolling Stones - Красный петух ». VG-лист. Проверено 17 июня, 2016.
  69. ^ "Rolling Stones: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 17 июня, 2016.
  70. ^ "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл". Зал славы рок-н-ролла. 1995. Архивировано с оригинал 9 сентября 2007 г.. Получено 21 августа, 2011.
  71. ^ Герцхафт 1992, п. 467.
  72. ^ Трагер 1997, п. 247.
  73. ^ Диксон и Сноуден 1989, п. 248.

Рекомендации