Live from Paris (альбом Шакиры) - Live from Paris (Shakira album)

Прямой эфир из Парижа
Живой альбом к Шакира
Вышел	2 декабря 2011 г. (2011-12-02)
Записано	13–14 июня 2011 г. (Париж, Франция )
Место проведения	Palais Omnisports de Paris-Bercy, Париж, Франция
Длина	199:00 (DVD и Blu-ray диск ) 77:21 (CD)
Язык	испанский английский Французский
Этикетка	Эпос Sony Music Latin
Директор	Ник Уикхэм
Шакира хронология
Продажа Эль Соль (2010) Прямой эфир из Парижа (2011) Шакира (2014)
Хронология видео Шакиры
Тур по оральной фиксации (2007) Прямой эфир из Парижа (2011) Шакира на концерте: мировое турне Эльдорадо (2019)
Одиночные игры из Прямой эфир из Парижа
"Je L'Aime à Mourir " Релиз: 29 ноября 2011 г.

Прямой эфир из Парижа (испанский: En Vivo Desde París) является четвертым живой альбом к Колумбийский певец и автор песен Шакира. Это было снято в Palais Omnisports de Paris-Bercy концертный зал в Париж, Франция, где Шакира выступала 13 и 14 июня 2011 года в рамках европейского этапа Мировое турне "Солнце выходит". Прямой эфир из Парижа был выпущен в формате DVD и live audio CD, стандартном формате DVD и как Blu-ray диск версия. В большинстве стран он был выпущен 2 декабря 2011 года, а в Соединенных Штатах - 5 декабря. До его выпуска Прямой эфир из Парижа был показан в различных кинотеатрах по всему миру, а также продвигался через официальный сайт Шакиры, на котором были размещены многочисленные трейлеры и превью альбома. Исполнение Шакиры французской певицы и автора песен Фрэнсис Кабрель песня "Je L'Aime à Mourir ", который она специально исполнила во время концертных шоу в Париже, был выпущен как Один 29 ноября 2011 г.

После его выпуска Прямой эфир из Парижа получил в целом положительные отзывы критиков, которые оценили его как демонстрацию универсальности Шакиры. Один рецензент, однако, раскритиковал певца за то, что он уделял меньше внимания вокалу и больше танцевал. С коммерческой точки зрения альбом хорошо зарекомендовал себя диаграммы Франции и Мексики, где позже проверенный платина Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) и Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) соответственно. В Соединенных Штатах, En Vivo Desde Paris достигла второй строчки Рекламный щит Лучшие латинские альбомы диаграмме и под номером один на Латинские поп-альбомы Диаграмма.

Предпосылки и выпуск

Дальнейшая информация: Мировое турне "Солнце выходит"

После билетов на европейский этап Мировое турне "Солнце выходит", который был запущен для продвижения восьмого студийного альбома Шакиры Волчица (2009) и девятый студийный альбом Продажа Эль Соль (2010), были распроданы, она продлила тур до 2011 года и объявила о концерте, который состоится в Palais Omnisports de Paris-Bercy в Париже, Франция, 14 июня.^[1] Позже Шакира решила добавить еще одну дату к парижскому шоу тура и выбрала 13 июня, чтобы выступить на том же месте.^[2] Выступления, состоявшиеся в эти два дня, были сняты для включения в концертный альбом. Он был доступен в трех форматах: эксклюзивное издание, которое включает в себя DVD и аудио компакт-диск, стандартное издание DVD и Blu-ray диск версия.^[3][4] Форматы включали полное исполнение 22 песен, а также закулисные документальные кадры шоу.^[3] Запись также была показана в некоторых кинотеатрах в таких странах, как Бельгия, Бразилия, Голландия, Италия, Мексика, Португалия и Испания. Dolby Surround звук.^[5] На официальном сайте Шакиры также были размещены различные трейлеры DVD и анонсы некоторых выступлений, таких как "Всегда и везде ", для дополнительного продвижения.^[6][7][8] Концертный альбом, состоящий из DVD и live audio CD, был выпущен как Прямой эфир из Парижа и En Vivo Desde París 2 декабря 2011 г. в большинстве стран мира.^[9][10] В США он был выпущен 5 декабря 2011 года.^[11][12] На следующий день он был выпущен в форматах DVD и Blu-ray.^[3]

"Je L'Aime à Mourir ", Исполнение Шакирой оригинальной песни французской певицы и автора песен. Фрэнсис Кабрель, был специально добавлен в Сет-лист тура концертов в Париже.^[13] Студийная запись версии песни Шакиры была выпущена как Один 29 ноября 2011 г.^[14] Песня заняла первое место в рейтинге таблица одиночных игр франкоязычного региона Валлония в Бельгии^[15] и Франция,^[16] где это было позже проверенный золото посредством Бельгийская ассоциация развлечений (BEA)^[17] и Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP),^[18] соответственно.

Прием

Критическая реакция

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
About.com[19]
Вся музыка[12]
Entertainment Weekly[20]	C +

Прямой эфир из Парижа получил в целом положительные отзывы критиков. Карлос Кинтана из About.com дал DVD очень положительный отзыв и похвалил выбор песен, сказав, что они отражают «эволюцию Шакиры как артиста», а также похвалил ее талант и исполнение, написав: «Помимо ее чувственного танца, уникального голоса и большой энергии, вы По изображениям на DVD можно сказать, что она очень профессиональный художник, очень серьезно относящийся к своей работе ».^[19] В заключение он назвал аудио компакт-диск Прямой эфир из Парижа "сборник [который] хорошо охватывает ее музыкальный спектр" и DVD "фантастический" благодаря "высокому качеству звука и видео"; он также прокомментировал, что концертный альбом «предлагает хороший обзор музыкальной карьеры Шакиры».^[19] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка похвалил энергию аудио-компакт-диска и универсальность Шакиры, отметив, что она «сильно опирается на блестящие кроссоверы в стиле электро-танца, но находит место для более спокойных моментов, будь то урезанная кавер-версия песни Metallica "s"Остальное не важно "или ее собственный"Цыганский ", сохраняя импульс на протяжении длительного набора, а затем разрушая дом с помощью"Вака Вака ".^[11] Он, однако, счел видеоверсии гораздо более впечатляющими, полагая, что они «лучше указывают на размер зрелища» и «подчеркивают сильную харизму Шакиры».^[11] Адам Марковиц из Entertainment Weekly дал концертному альбому смешанную оценку; он похвалил визуальное шоу, которое устроила Шакира, но критически оценил ее вокал, заявив, что «она корчится и копошится по своему каталогу, как самый высокооплачиваемый инструктор по стрип-аэробике в мире, демонстрируя много кожи - но, к сожалению, не много музыкальности ".^[20] Он также посчитал выступление Шакиры слишком сексуальным, отметив, что она «иногда больше стриптизерша, чем суперзвезда».^[20] Альбом был номинирован на "Лучший концертный DVD" на церемонии награждения Premios Shock в 2012 году.^[21]

Коммерческая деятельность

На дату графика 10 декабря 2011 г., Прямой эфир из Парижа вошел Чарт французских альбомов под номером 32, а затем на две недели достиг восьмой позиции.^[9] В общей сложности он провел на графике 35 недель.^[9] Он стал первым концертным альбомом Шакиры, попавшим в чарты страны.^[9] В 2011 году Syndicat National de l'Édition Phonographique сертифицировал DVD. платина при продаже 15000 единиц,^[22] а в 2012 году концертный альбом стал платиновым, продано 100 000 копий.^[23] Прямой эфир из Парижа вошел Таблица мексиканских альбомов под номером 13 и достиг максимума под номером четыре.^[10] Он имел коммерческий успех в регионе и позже был сертифицирован как платиновый и золотой. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) на отгрузку 90 000 шт.^[24]

В Соединенных Штатах, En Vivo Desde Paris хорошо проявил себя в чартах латинских рекордов. Он занял второе место в США. Рекламный щит Лучшие латинские альбомы график и оставался на графике в общей сложности 17 недель.^[25] Он занял первое место в рейтинге Латинские поп-альбомы график и оставался на графике в общей сложности 16 недель.^[26] Он стал первым концертным альбомом Шакиры, который поднялся на вершину чарта с тех пор, как MTV отключен (2000).^[26]

Отслеживание

• В испанской версии альбома название альбома и бонусные функции указаны на испанском языке. Названия песен во всех релизах не меняются.

DVD и Blu-Ray диск^[27][28]

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Pienso en Ti"	2:35
2.	"Зачем ждать"	2:49
3.	"Te Dejo Madrid "	3:18
4.	"Си Те Вас "	4:17
5.	"Всегда и везде "	5:14
6.	"Неизбежный "	3:35
7.	"Остальное не важно /Despedida "	4:46
8.	"Цыганский "	5:29
9.	"Ла Тортура "	3:41
10.	"Сьега, Сордомуда "	5:16
11.	"Под вашей одеждой "	4:01
12.	"Гордита"	3:34
13.	"Продажа Эль Соль "	3:23
14.	"Las de la Intuición "	2:55
15.	"Loca "	3:06
16.	"Волчица "	4:18 на бис
17.	"Охос Аси "	4:30
18.	"Antes de las Seis "	2:56
19.	"Je L'Aime à Mourir "	3:50
20.	"Бедра не лгут "	6:54
21.	"Вака Вака (На этот раз для Африки) "	4:45
22.	«Шеки на репетициях»
23.	"Шаки и Санциана"
24.	«Шеки в Париже»
25.	"Шеки - Ослиные бега"
26.	"Шекинский гольф"

Аудио CD^[29]

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Pienso en Ti"	2:35
2.	"Зачем ждать"	2:49
3.	"Te Dejo Madrid "	3:18
4.	"Всегда и везде "	5:14
5.	"Неизбежный "	3:35
6.	"Остальное не важно /Despedida "	4:46
7.	"Цыганский "	5:29
8.	"Ла Тортура "	3:41
9.	"Сьега, Сордомуда "	5:16
10.	"Под вашей одеждой "	4:01
11.	"Продажа Эль Соль "	3:23
12.	"Las de la Intuición "	2:55
13.	"Loca "	3:06
14.	"Волчица "	4:18
15.	"Охос Аси "	4:30
16.	"Antes de las Seis "	2:56 Анкор
17.	"Je L'Aime à Mourir "	3:50
18.	"Бедра не лгут "	6:54
19.	"Вака Вака (На этот раз для Африки) "	4:45

Персонал

Кредиты адаптированы из Вся музыка.^[30]

Промоутер - Live Nation Live Nation SVP по турингу - Хорхе "Пепо" Феррадас Директор Live Nation Tour - Джон Сандерс Режиссер - Ник Уикхэм Руководитель производства - Джейк Берри Бухгалтер по туризму - Дэн МакГи Координатор производства - Али Ваттер Менеджмент - Nexus Management Group Дорожный менеджер - Рим Реддик Главный монтажник - Рассел Глен Риггер - Бьорн Мельхерт Главный плотник - Пэт Бойд Режиссер шоу - Феликс Барретт Операции туроператора - Редо Джексон, Джо Валохан Супервайзер камер - Бретт Тернбулл Операторы камеры - Адам Гохил, Джулиан Харрис, Мэтт Ингем, Алистер Миллер, Лотте Окелоен, Харриет Шеард, Нильс Ван Бракель, Тим Ван Дер Вурт, Алан Уэллс, Ник Уиллер, Шон Уиллис Киномеханик - Дэвид Круз Гардероб - Луиза Кеннеди Хореограф - Майте Маркос Фотограф тура - Хави Менос Ассистент тура - Брэд Клайн Музыкальный руководитель - Магнус Файнс Музыкальное производство - Шакира, Тим Митчелл Программист шоу - Фредди Пинеро Начальник аудиокоманды - Саймон Бауэр

Техник по аудиомонитору - Крис Кинг Аудиотехники - Уильям Фишер, Дастин Льюис Инженер по монитору - Эд Драгулс Оператор ключевой точки следования - Линфорд Хадсон Плотники - Эрик Духани, Бриттани Кифер Режиссер (ы) по свету - Фрейзер Элиша, Дэниел О'Брайен Художник по свету - Пол Нормандейл Светотехники - Мартин Гарниш, Крис Лундберг, Бен Роджерсон, Крис Ропер Начальник светотехнической бригады - Джо Гонсалес Программист освещения - Джон МакГарригл Техник по прожекторам - Фрейзер Макфарлейн Satge Manager - Шон Сосье Менеджер этажа - Роджер Демпстер Художник-постановщик - Эс Девлин Безопасность тура - Армандо Вера Охрана объекта - Хоакин Барсия Персональная охрана художника - Антонио Мерабак Менеджер по производству - Билл Либоди Менеджер по продвижению производства - Фэй МакМэхон Гримерные - Брэд Клайн Перед домом инженер - Майкл Китинг Художник-комод - Луиза Кеннеди Гардероб - Пэм Льюис Макияж - Элейн Кеннеди, Лоррейн Миллиган, Элизабет Пейти

Стилисты - Синтия Альварес, Лус Марина Гонсалес Музыкальный руководитель - Тим Митчел Барабаны - Брендан Бакли Ключи - Альберт Менендес Гитарный техник - Энди Корнс, Шон «Стиг» Тай Гитара (и) - Тим Митчелл, Греко Буратто Бас-гитара - Эрик Холден Бэк-вокал - Olgui Chirino Перкуссия - Томас «Дьяни» Акуру Мастер по игре на скрипке - Шон "Стинг" Тиге Скрипка - Уна Паллисер Танцоры - Дион Рене, Янет Фуэнтес Ассистент Шакиры - Габриэла Диаз Видеоблоги - Хави Менос Видео режиссер - Майкл Тинсли Видеоинженер - Майкл Бишоф Ведущий специалист по светодиодам - ​​Фил Эванс Дополнительное освещение телевизора - фаза 4 Координатор VIP-спонсорства - Элизабет Курто DVD Технические возможности - CINEVIDEOGROUP, Нидерланды Менеджер подразделения - Болке Бернаби Лотье CINEVIDEOGROUP Координатор проектов - Рожье Калхове

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (2011) Вершина горы позиция Таблица DVD Австрии[31] 6 Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[32] 49 Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[33] 16 Голландская таблица DVD[34] 11 Французские альбомы (СНЭП )[35] 8 Французский музыкальный DVD-чарт[36] 2 Таблица греческих альбомов[37] 48 Венгерский музыкальный DVD-чарт[38] 11 Итальянский чарт DVD[39] 3 Мексиканские альбомы (100 лучших Мексика )[40] 4 Португальские альбомы (AFP )[41] 25 Испанские альбомы (PROMUSICAE )[42] 18 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[43] 39 Таблица швейцарских DVD[44] 4 Чарт музыкальных видеоклипов Великобритании[45] 29 нас Лучшие латинские альбомы (Рекламный щит )[46] 2 нас Латинские поп-альбомы (Рекламный щит )[47] 1

Графики на конец года Диаграмма (2011) Позиция Чарт французских альбомов[48] 98 Таблица мексиканских альбомов[49] 41 Диаграмма (2012) Позиция Таблица альбомов Бельгии (Фландрия)[50] 74 Бельгийский чарт DVD (Валлония)[51] 20 Чарт французских альбомов[52] 57 Таблица мексиканских альбомов[53] 24 нас Рекламный щит Лучшие латинские альбомы[54] 47 нас Рекламный щит Латинские поп-альбомы[55] 17

Сертификаты

Альбом Область, край Сертификация Сертифицированные агрегаты /продажи Канада (2017) Нет данных 13,000[56] Франция (СНЭП )[23] Платина 100,000^* Мексика (AMPROFON )[24] Платина + Золото 90,000^^ ^*показатели продаж основаны только на сертификации ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

DVD Область, край Сертификация Сертифицированные агрегаты /продажи Франция (СНЭП )[22] Платина 15,000^* Польша (ZPAV )[57] Золото 5,000^* ^*показатели продаж основаны только на сертификации

Смотрите также

• Список лучших латинских поп-альбомов Billboard с 2010-х годов

Рекомендации

1. «Тур Sun Comes Out продлен до 2011 года». Shakira.com (Архив). 12 января 2011. Архивировано с оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
2. "Объявлены выставки в Париже и Коста-Рике!". Shakira.com (Архив). 3 февраля 2011. Архивировано с оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
3. "Shakira Live From Paris выходит 6 декабря на DVD / Blu-Ray". Shakira.com (Архив). 2 ноября 2011. Архивировано с оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
4. "Прямой эфир из Парижа - Шакира (релизы)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 14 августа 2013.
5. «В кинотеатрах мира покажут DVD с Шакирой». Shakira.com (Архив). 30 ноября 2011. Архивировано с оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 9 октября 2013.
6. «Шакира вживую из Парижа - трейлер». Shakira.com (Архив). 18 ноября 2011. Архивировано с оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 9 октября 2013.
7. "Шакира вживую из Парижа - трейлер №3". Shakira.com (Архив). 9 декабря 2011. Архивировано с оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 9 октября 2013.
8. "Когда угодно и откуда угодно с DVD Paris Live". Shakira.com (Архив). 2 декабря 2011. Архивировано с оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 9 октября 2013.
9. "Шакира - вживую из Парижа (альбом)" (На французском). Les Charts. Hung Medien. Получено 11 октября 2013.
10. "Шакира - вживую из Парижа (альбом)". Мексиканские графики. Hung Medien. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 11 октября 2013.
11. Эрлевин, Стивен Томас. «Прямой эфир из Парижа - Шакира». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 14 августа 2013.
12. Эрлевин, Стивен Томас. "En Vivo Desde Paris - Шакира". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 14 августа 2013.
13. "Je J'aime a Mourir в прямом эфире из Парижа". Shakira.com (Архив). 2 января 2012 г. Архивировано из оригинал 16 ноября 2012 г.. Получено 9 октября 2013.
14. "Je L'Aime à Mourir (студийная версия) - сингл" (На французском). ITunes магазин (Франция). Apple Inc. Получено 14 августа 2013.
15. "Шакира- Je L'Aime A Mourir" (На французском). Ultratop (Валлония). Hung Medien. Получено 9 октября 2013.
16. "Шакира- Je L'Aime A Mourir (Шансон)" (На французском). Les Charts. Hung Medien. Получено 9 октября 2013.
17. "Les Disques D'Or / De Platine - Singles - 2012" (На французском). Ultratop (Валлония). Hung Medien. Получено 9 октября 2013.
18. "Les Certifications - Singles" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 4 сентября 2017 г.. Получено 25 июн 2014.
19. Кинтана, Карлос. "Шакира -" Live From Paris "CD + DVD Review". About.com. AOL. Получено 9 октября 2013.
20. Марковиц, Адам (10 января 2012 г.). «Прямой эфир из Парижа (2011)». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 9 октября 2013.
21. "Premios Shock: Estos son los nominados de 2012". Эль Коломбиано (на испанском). El Colombia S.A. и ЦРУ. S.C.A. 4 сентября 2012 г.. Получено 7 февраля 2014.
22. "Les Certifications - Видео" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 4 сентября 2017 г.. Получено 25 июн 2014.
23. "Les Certifications - Albums" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 4 сентября 2017 г.. Получено 25 июн 2014.
24. "Certificaciones 2012". AMPROFON. Получено 11 октября 2013.
25. "Шакира - История чартов (Лучшие латинские альбомы)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 11 октября 2013.
26. "Шакира - История чартов (латинские поп-альбомы)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 11 октября 2013.
27. Эрлевин, Стивен Томас. "Прямой эфир из Парижа - Шакира (DVD - Sony Music Distribution / Sony Music Video # 88697988819)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 12 октября 2013.
28. Эрлевин, Стивен Томас. «Прямой эфир из Парижа - Шакира (Blu-Ray Disc - Sony Music Video # 88697988809)». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 12 октября 2013.
29. Эрлевин, Стивен Томас. "Прямой эфир из Парижа - Шакира (CD - Sony BMG # 88697999052)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 12 октября 2013.
30. "En Vivo Desde Paris (Кредиты)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 15 августа 2013.
31. "Austria Top 40 - Musik-Dvd Top 10 - 16.12.2011" (на немецком). Австрийские графики. Hung Medien. Получено 12 октября 2013.
32. "Ultratop.be - Шакира - Прямой эфир из Парижа" (на голландском). Hung Medien. Проверено 13 октября 2013 года.
33. "Ultratop.be - Шакира - Прямой эфир из Парижа" (На французском). Hung Medien. Проверено 13 октября 2013 года.
34. "DVD Music Top 30" (на голландском). Голландские графики. Hung Medien. 10 декабря 2011 г.. Получено 13 октября 2013.
35. "Lescharts.com - Шакира - Прямой эфир из Парижа". Hung Medien. Проверено 13 октября 2013 года.
36. "Официальная классификация музыкальных DVD-дисков 30 января от 05 февраля 2012 г." (На французском). Чистые диаграммы. Графики во Франции. Получено 13 октября 2013.
37. "Таблица продаж топ-75 альбомов" (на греческом). IFPI Греция. Архивировано из оригинал 15 декабря 2011 г.. Получено 13 октября 2013.
38. "Archívum" Kereső - lista és dátum szerint (Выберите «DVD Top 20 lista» в «Lista», «2012» в «Év» и «3» в «Hét».)" (на венгерском). МАГАС. Получено 13 октября 2013.
39. "Classifica settimanale WK 49 (dal 05-12-2011 al 11-12-2011)" (на итальянском). ФИМИ. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 13 октября 2013.
40. "Mexicancharts.com - Шакира - Прямой эфир из Парижа". Hung Medien. Проверено 13 октября 2013 года.
41. "Portuguesecharts.com - Шакира - Прямой эфир из Парижа". Hung Medien. Проверено 13 октября 2013 года.
42. "Spanishcharts.com - Шакира - Прямой эфир из Парижа". Hung Medien. Проверено 13 октября 2013 года.
43. "Swisscharts.com - Шакира - Прямой эфир из Парижа". Hung Medien. Проверено 13 октября 2013 года.
44. "Swiss Charts - Music Dvd Top 10" (на немецком). Швейцарские графики. Hung Medien. 18 декабря 2011 г.. Получено 13 октября 2013.
45. "Архив лучших 40 музыкальных видео 2011 г.". Официальные графики. 17 декабря 2011 г.. Получено 13 октября 2013.
46. "История чарта Шакиры (Лучшие латинские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 13 октября 2013 года.
47. "История чарта Шакиры (латинские поп-альбомы)". Рекламный щит. Проверено 13 октября 2013 года.
48. "Classement Albums - Année 2011" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2011. Архивировано с оригинал 6 октября 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
49. "100 лучших Мексики - Los más vendidos 2011" (PDF) (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал (PDF) 31 января 2012 г.. Получено 10 февраля 2020.
50. "Rapports Annuels (2012)" (На французском). Ultratop (Валлония). Hung Medien. Получено 13 октября 2013.
51. "Rapports Annuels (2012)" (На французском). Ultratop (Валлония). Hung Medien. Получено 13 октября 2013.
52. "Classement Albums - Année 2012" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 13 октября 2013.
53. "100 лучших Мексики - Los más vendidos 2012" (PDF) (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал (PDF) 24 января 2013 г.. Получено 10 февраля 2020.
54. "Shakira - История чарта (Лучшие латинские альбомы на конец года)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 13 октября 2013.
55. «Шакира - История чарта (латинские поп-альбомы на конец года)». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 13 октября 2013.
56. "Музыкальный отчет Nielsen Music за 2017 год" (PDF). Нильсен. Архивировано из оригинал (PDF) 13 января 2018 г.. Получено 6 января 2018.
57. «Польские видеосертификаты - Шакира - Прямой эфир из Парижа» (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 8 декабря 2011.