Продажа Эль Соль - Sale el Sol

Эта статья про альбом. Для песни см. Sale el Sol (песня). Информацию о телепрограмме см. Сале эль Соль (телепрограмма).

Продажа Эль Соль
Shakira - Sale el Sol (обложка альбома) .jpg
Студийный альбом к
Шакира
Вышел19 октября 2010 г. (2010-10-19)
Записано2008–2010
Жанр
Длина46:04
Язык
  • испанский
  • английский
Этикетка
Режиссер
Шакира хронология
Волчица
(2009)		Продажа Эль Соль
(2010)		Прямой эфир из Парижа
(2011)
Одиночные игры из Продажа Эль Соль
  1. "Вака Вака (На этот раз для Африки) "
    Релиз: 7 мая 2010 г.
  2. "Loca "
    Релиз: 10 сентября 2010 г.
  3. "Продажа Эль Соль "
    Релиз: 4 января 2011 г.
  4. "Rabiosa "
    Релиз: 8 апреля 2011 г.
  5. "Antes de las Seis "
    Релиз: 21 октября 2011 г.
  6. "Пристрастился к тебе "
    Релиз: 13 марта 2012 г.

Продажа Эль Соль (Английский: Солнце выходит) девятый студийный альбом Колумбийский певец и автор песен Шакира, выпущенный 19 октября 2010 г., автор: Epic Records. Альбом знаменует собой музыкальное возвращение к "корням" Шакиры после электропоп записывать Волчица (2009).[4] Певица разбила альбом на три «направления»: романтическую, рок-н-ролльную и «латиноамериканскую, тропическую».[1] Последние два "направления" экспериментируют с камень и меренге музыка соответственно. В качестве сопродюсера Шакира привлекла сотрудников, в том числе Джош Абрахам, Эль-Ката, Густаво Серати, Джон Хилл, Лестер Мендес, и Residente из Calle 13.

Было выпущено пять синглов из Продажа Эль Соль. В ведущий сингл "Loca "возглавил чарты Италии, Испании и Швейцарии. Заглавный трек"Продажа Эль Соль ", был выпущен как второй сингл. Третий сингл"Rabiosa «достигла первых десяти позиций в Австрии, Бельгии, Италии и Испании».Antes de las Seis "был выпущен как четвертый сингл".Пристрастился к тебе "был выпущен как пятый сингл. В США" Loca "возглавил Рекламный щит Горячие латинские песни, Латинская поп-музыка, и Тропические песни графики. Шакира приступила к Мировое турне "Солнце выходит" в конце 2010 года продвигал альбом.

На Латинская Грэмми 2011 церемония Продажа Эль Соль получил награду за "Лучший женский вокальный поп-альбом ". Успех по всей Европе и Латинской Америке, Продажа Эль Соль достигла вершины хит-парадов стран Бельгии, Хорватии, Франции, Мексики, Португалии и Испании. В США он дебютировал под седьмой строчкой в ​​рейтинге США. Рекламный щит 200 диаграмме и под номером один на обоих Лучшие латинские альбомы и Латинские поп-альбомы графики, добиваясь высоких цифровых продаж в регионе. Продажа Эль Соль достигли многочисленных записи сертификатов в нескольких регионах по всему миру, включая мультиплатиновые сертификаты в Италии, Мексике, Испании, Швейцарии и Польше, а также алмаз сертификаты во Франции, Колумбии и США (латиница).

Фон

В октябре 2009 года Шакира выпустила свой восьмой студийный альбом, Волчица. Композиция пластинки сместилась с ее более традиционной. Латинский поп и поп рок стили, и в первую очередь электропоп альбом с комбинированными элементами Мир и танцевальный зал.[5][6][7] Альбом был положительно воспринят большинством музыкальные критики и получил высокую оценку за выдающийся характер и эксперименты Шакиры с электропопом.[8] Коммерчески, Волчица был успешным и возглавлял чарты и достиг золота и платины сертификаты в нескольких южноамериканских и европейских территориях. В мае 2010 года она написала и записала "Вака Вака (На этот раз для Африки) ", официальная песня Чемпионат мира по футболу 2010 года, который стал мировым хитом.[9]

Производство

После всемирного успеха "Waka Waka (This Time for Africa)" Шакира вскоре начала работу над своим девятым студийным альбомом. Продажа Эль Соль. Она решила поэкспериментировать с музыка меренге на альбоме: «Я вырос, слушая меренгу - это была большая часть моей жизни, и я скучал по ней».[1] Меренге признан национальной музыкой Доминиканская Республика[10] и певец уехал за город, чтобы работать с доминиканским автором песен и продюсером Эль-Ката, в результате получаются такие песни, как "Loca " и "Rabiosa Шакира сказала, что запись двух песен проходила в «этой крошечной студии в глуши», и что «это не было запланировано, я просто следовал своим инстинктам. Так что этот альбом очень настоящий и очень личный ".[1]

Американский рэпер Питбуль, (оставили) и пуэрториканский хип-хоп исполнитель Residente Calle 13, (верно), появляются в песнях как избранные исполнители "Rabiosa »и« Гордита »соответственно.

Среди других соавторов альбома - американский рэпер и автор песен. Армандо Перес, более известный под своим сценическим псевдонимом Питбуль, Друг и постоянный соратник Шакиры Луис Фернандо Очоа, Рене Перес Джоглар, более известный под своим сценическим псевдонимом "Residente Calle 13 ", Джон Хилл, Лестер Мендес, Альберт Менендес, Тим Митчелл и Хорхе Дрекслер.[11][12] Шакира была соавтором и со-продюсером всех треков альбома, за исключением "Острова ".[11] Запись альбома проходила в таких местах, как Багамы, Лондон, Барселона и Доминиканская Республика.[12]

Армандо Перес, соавтор треков "Loca" и "Rabiosa", рассказал о предыдущем альбоме Шакиры. Волчица, говоря "на последнем альбоме они пытались Американизировать Шакира, дав ей крупных продюсеров. Не то чтобы это обязательно было плохо, но это просто не она ".[13] Говоря о его сотрудничестве с Шакирой, Эль Ката рассказала, что она сказала ему: «У тебя есть что-то, что заставляет меня двигаться».[13] Ката ответила, сказав Шакире, что «это был перкуссия "и" Те звуки, которые вы хотите, у меня есть в моей студии. ", что привело к сеансу записи между ними.[13] Он появляется как исполнитель испанской версии "Loca".[2]

Рене Перес Джоглар, который выступает в качестве солиста пуэрториканца альтернативный хип-хоп группа под названием Residente, появляется как признанный исполнитель на треке "Gordita".[13] Он объяснил концепцию песни, в которой он читает рэп о том, что «ему больше нравилась Шакира, когда - в начале ее карьеры: она была пухленькой, с темными волосами и была рок-девушкой», сказав, что «Я сказал ей ( Шакира) было хорошей идеей подшутить над собой. Так ненавистники ничего не могут сказать, потому что ты это уже сказал ».[13] Британский рэпер Диззи Мошенник фигурирует как исполнитель в английской версии "Loca". Он сказал, что для него «большая честь», что Шакира выбрала его для песни, сказав, что «она в некотором роде законодательница моды - она ​​делает множество разных вещей в крупных масштабах. Можно было ожидать, что она будет использовать американского рэпера ( для песни), но она выбрала меня. Это много значило ».[14]

Музыка и тексты песен

Продажа Эль Соль считается возвращением Шакиры к ее «корням» и является «сплавом между камень и поп под сильным влиянием латиноамериканской и колумбийской музыки ".[4] Шакира сказала, что есть три "направления" Продажа Эль Соль: романтический, очень рок-н-ролл "один и один"Латиноамериканец, тропический " один.[1] Объясняя романтическое «направление» альбома, она сказала, что это было то, «чем я не пользовался последние три года, но это внезапно пришло ко мне, и я не мог сдерживаться. Так что это [альбом есть] есть песни очень насыщенные, очень романтичные [sic ]".[1] Примеры включают такие баллады, как "Antes de las Seis "(" Перед шестью часами ") и" Lo Que Mas "(" Самый большой ");[2] в бывшем Шакира исполняет «грустный, эмоциональный и проникновенный вокал»,[15] а в последнем она поет под фортепиано и мелодию, дополненную струнами.[16] О рок-н-ролльном «направлении» альбома Шакира сказала: «Я начала свою карьеру как рок-исполнитель, а затем перешла на поп-музыку, поэтому было весело снова столкнуться с этой стороной моей творческой личности».[1]

Как будто я снова нашел себя. На вас влияет все, что вы слышите по радио, или, может быть, то, что, по вашему мнению, ожидают другие люди. Но потом внезапно понимаешь, что все, о чем тебе нужно писать, - это то, что внутри тебя - не смотреть вовне, а внутрь.

— Шакира, о концепции альбома., Нью-Йорк Таймс[13]

Заглавный трек - это акустическая гитара -приводной альтернативный рок и песня с латиноамериканской поп-музыкой,[15][16] а "Devoción" ("Преданность") - это альтернативный рок с влиянием техно, в котором Шакира превосходит все U2 -вдохновленные рокерами на арене своей игрой », - говорит Вся музыка критик Стивен Томас Эрлевин.[3][15][17] "Знойный, энергичный, насыщенный басами" Tu Boca ("Твой рот") находит влияние новая волна Музыка.[3][15] "Islands" - это кавер на одноименную оригинальную песню англ. инди-поп группа ХХ.[18] Шакира добавляет несколько Хаус элементы к оригиналу арт-поп песня.[3][18]

На "латиноамериканскую" и тропическую сторону альбома заметно повлияли меренге Музыка.[2] Жанр характеризуется использованием аккордеон и ударный инструмент тамбора.[10] "Loca" ("Crazy") - это интерпретация Шакиры песни Эль Каты "Loca Con Su Tiguere", состоящая из Рог - тяжелые удары меренге техно танцевать ударные ритмы.[19] Точно так же "Rabiosa" ("Rabid") является интерпретацией Шакиры песни Эль Каты "La Rabiosa" и представляет собой динамичную композицию с влиянием меренге. танцевать отслеживать.[20] В дополнение к меренге, такие песни, как "Addicted to You", в которых есть "двуязычные тексты, припев очень 70-х и звуки копакабаны",[17] находятся под влиянием реггетон Музыка.[2] "Гордита" ("Пухленькая"), дуэт Residente Calle 13 и Шакира, это кумбия и Латинский рэп гибридный.[13]

Говоря о лирическом содержании альбома, Шакира сказала, что есть некоторые песни, «которые просто нужно танцевать в клубе, и в которых нет большой трансцендентности».[13] В «Рабиосе» Шакира поет о партнерше. сексуальная привлекательность.[20] "Loca" выражает неустойчивое и навязчивое поведение Шакиры по отношению к своему любовнику, больше, чем его другая ведущая леди. Однако Шакира также сказала, что есть песни, которые «останутся в сердцах и сознании людей, иногда навсегда».[13] Она описала эти треки как «песни, которые могут питать отношения людей, их душевные состояния и душевные состояния».[13] В соответствии с Рекламный щит, заглавный трек состоит из «вызывающих воспоминания и обнадеживающих» текстов, которые посвящены аргентинскому певцу и автору песен и подруге Шакиры. Густаво Серати, который находился в коме во время выхода альбома.[16] "Antes de las Seis" посвящен проблемам тоски, сожалений и одиночества.[13] Шакира сказала, что эти песни написаны «настолько личным и интимным образом, что в тот момент. Я особо не думаю. Я просто позволяю всему этому выйти».[13]

Выпуск и продвижение

Шакира исполняет главный сингл "Loca " на Мировое турне "Солнце выходит" в Сингапур

Продажа Эль Соль был выпущен во всем мире 19 октября 2010 года.[21] Альбом стал доступен для цифровая загрузка на ITunes магазин в тот же день.[22] Версия альбома с английским названием, Солнце выходит, также был выпущен и содержит точно такой же трек-лист; Единственная разница заключается в порядке воспроизведения, так как испанские версии "Loca" и "Rabiosa" с участием El Cata включены в качестве бонусных треков, а английские версии с участием Dizzee Rascal и Pitbull соответственно включены в основной трек. список.[11]

Одиночные игры

"Loca "была выбрана ведущий сингл из альбома; Испанская версия с Эль-Ката была выпущена 10 сентября 2010 года.[23] в то время как английская версия с участием Диззи Раскала была выпущена 13 сентября 2010 года.[24] Это стало международным успехом. Он занял первое место в чартах таких стран, как Франция,[25] Италия,[26] Испания[27] и Швейцария.[28] В Соединенных Штатах песня достигла 32 строчки в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма,[29] а также возглавил Горячие латинские песни,[30] Латинская поп-музыка,[31] и Тропические песни графики.[32] «Лока» была проверенный двойная платина в Мексике[33] и Испанию Мексиканская ассоциация производителей фонографов и Продюсеры испанской музыки.[34] В Колумбии, на родине Шакиры, он был сертифицирован как бриллиант Колумбийская ассоциация производителей фонографов.[35] Он также получил платиновые сертификаты в Италии.[36] и Швейцария.[37] Сопровождающий клип для "Лока", режиссер Жауме де Лайгуана, был снят в Барселоне, Испания, и показывает, как Шакира взаимодействует с пляжной толпой и танцует на берегу моря в золотом бикини.[38]

Женщина с длинными светлыми волосами поет перед микрофонной стойкой, одетая в голубое платье с перьями.
Шакира исполняет "Antes de las Seis "во время мирового турне The Sun Comes Out, одетый в" голубое платье ".[39]

"Продажа Эль Соль ", заглавный трек альбома, был выпущен вторым синглом 4 января 2011 года.[40] Песня попала в очень ограниченные списки, но смогла хорошо выступить в Мексике и Испании, достигнув первой и восьмой строчки в рейтинге. Monitor Latino и Испанский рейтинг синглов, соответственно.[41][42] Он получил золотой сертификат в обеих странах.[34][43] "Sale el Sol" занял 10-е и 2-е места в США. Рекламный щит Горячие латинские песни[30] и чарты Latin Pop Airplay,[31] соответственно. Сопровождающий музыкальный клип был направлен Жауме де Лайгуана,[44] и содержит сцены того, как Шакира выходит из большого лабиринта и наконец выходит в солнечный сад.[45]

"Rabiosa "был выбран третьим синглом с альбома; и испанская, и английская версии песни с участием El Cata и Pitbull соответственно были выпущены 8 апреля 2011 года.[46][47] Имея коммерческий успех, он возглавил чарт Испании,[48] и вошел в десятку лучших в таких странах, как Австрия,[49] Бельгия,[50][51] и Италия.[52] Успех в чартах латинских рекордов США, он достиг восьмой строчки в обоих рейтингах. Рекламный щит Таблица Hot Latin Songs[30] и диаграмма Latin Pop Airplay,[31] а также достигла 13-й позиции в чарте Tropical Songs.[32] Песня была дважды платиновой в Мексике,[53] и платина в Испании[34] и Италия.[36] Сопровождающий музыкальный клип на сингл режиссера Жауме Де Лайгуана,[44] Шакира наслаждается подпольной вечеринкой в ​​коричневом спортивном костюме. боб парик; он также содержит сцены с ней полюс танцы при этом у нее были нормальные длинные светлые волосы.[54]

"Antes de las Seis "был выпущен как четвертый сингл 21 октября 2011 года.[55] Он не был успешным в чартах одиночных игр, но показал умеренно хорошие результаты в чартах трансляций, возглавив чарты трансляций в Испании.[56] и достигнув четвертого места в США Рекламный щит Латинская поп-музыка[31] Диаграмма. Это единственная песня с альбома, не попавшая в десятку лучших в США. Рекламный щит График Hot Latin Songs.[30] В 2013 году «Antes de las Seis» получил золотой сертификат в Мексике.[57] Живая запись исполнения песни Шакирой во время Palais Omnisports de Paris-Bercy концертное шоу Мировое турне "Солнце выходит", взято из живой альбом Прямой эфир из Парижа, служил в качестве сопровождающего музыкального видео для сингла.[58][59]

"Пристрастился к тебе "был выпущен как пятый и последний сингл Продажа Эль Соль, 13 марта 2012 г.[60] Он имел успех в Мексике, где получил платиновый сертификат.[61] и Польша, где он возглавил чарты трансляции.[62] В Соединенных Штатах он достиг девятого места в США. Рекламный щит Чарт Hot Latin Songs,[30] и под номером три на обоих латинских Pop Airplay[31] и хит-парады тропических песен.[32] Сопровождающий музыкальный клип на "Addicted to You" снят Энтони Мандлер,[63] В нем Шакира танцует в разных местах, таких как город в "старом испанском" стиле, комната, похожая на собор, и ванна, при этом одетая в разные костюмы "высокой моды".[64]

Тур

Основная статья: Мировое турне "Солнце выходит"
Шакира исполняет "Gordita" во время мирового турне The Sun Comes Out

Продвигать Продажа Эль Соль, а также Волчица, Шакира приступила к Мировое турне "Солнце выходит" в конце 2010г. Официальный сайт Шакиры впервые объявил о трех первоначальных местах проведения североамериканского этапа тура 3 мая 2010 года.[65][66] а затем были перечислены еще 22 объекта.[67][68][69][70] После специального превью-шоу в Монреале, Канада, 15 сентября 2010 г.,[71] Североамериканский этап тура начался 17 сентября в Ункасвилле, штат Коннектикут, и завершился в Роузмонте, штат Иллинойс, 29 октября 2010 года.[67] Начальные даты европейского этапа тура были объявлены 28 июня 2010 г.[72] и впоследствии было перечислено еще 22 выставки. Европейский этап тура планировалось начать в Лионе, Франция, 16 ноября, и закончиться в Лондоне, Англия, 20 декабря 2010 года.[73][74] Билеты на первые концерты европейского этапа были распроданы, и Шакира продлила тур до 2011 года, начав с анонса концерта в Париже, Франция; Вскоре были добавлены площадки в таких странах, как Хорватия, Россия, Испания и Швейцария.[75][76] Латиноамериканский этап тура был частью Поп-фестиваля, который был объявлен инициативой по привлечению в Латинскую Америку звезд мировой музыки. Первоначальные даты тура по ноге были объявлены 3 декабря 2010 г.[77] и вскоре к датам тура были добавлены концертные площадки в таких странах, как Аргентина, Бразилия, Колумбия и Мексика.

Сет-лист тура в основном состоял из песен из Продажа Эль Соль: "Antes de las Seis", "Gordita", "Loca", "Sale el Sol" и "Waka Waka (на этот раз для Африки)".[78] Сцена имела форму буквы «Т», чтобы максимальное количество зрителей могло легко увидеть Шакиру.[79] За сценой был установлен большой экран, на котором проецировались различные визуальные эффекты, разработанные агентством развлекательного брендинга Loyalkaspar.[80] На выступлениях Шакира в основном носила кроп-топ из сетки золотого цвета и обтягивающие кожаные штаны.[81] Другие наряды, которые Шакира носила во время концертных выступлений, включали розовое платье с капюшоном,[82] юбка фламенко,[79] и голубое платье с перьями.[39]

Концертные выступления были хорошо восприняты критиками, многие из которых высоко оценили харизму, проявленную Шакирой во время выступлений. В коммерческом плане тур удался. Он занял 40-е место в рейтинге Pollstar список «50 лучших туров по Северной Америке» на конец 2010 года, так как он собрал в общей сложности 16,9 миллиона долларов на континенте, а общий объем продаж билетов составил 524 723 билетов.[83] В Северной Америке на тур было продано в среднем 9335 билетов, а всего - 205 271 билет.[83] Тур имел больший успех во всем мире, заняв 20-е место в рейтинге «25 лучших мировых туров 2011 года» по версии Pollstar.[84] Его общая валовая прибыль за все выступления по всему миру составила 53,2 миллиона долларов, а продажи билетов - 692 064.[84] Концертный альбом шоу, прошедшего в Palais Omnisports de Paris-Bercy в Париже, Франция, был выпущен как Шакира: Прямой эфир из Парижа 5 декабря 2011 г.[85]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic89/100[86]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[3]
Рекламный щит91/100[16]
Entertainment WeeklyА[87]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[88]
Сиэтл Пост-Интеллидженсер(благоприятный)[89]
Stanford Daily(благоприятный)[90]
Терра США(смешанный)[17]
Вашингтон Пост(благоприятный)[91]

В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, Продажа Эль Соль получил средний балл 89 на основании 5 обзоров, что указывает на «всеобщее признание».[86] Карлос Кинтана из About.com высоко оценил эксперименты Шакиры со звуками меренги и рока на альбоме, отметив, что ее «нескончаемый инновационный стиль дает нам представление о ее творческой эволюции и текущих музыкальных интересах», и что Продажа Эль Соль «снова показывает, почему Шакира является одним из лучших исполнителей латинской поп-музыки в мире».[92] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка дал ему очень положительный отзыв, похвалив универсальность Шакиры в ее «общеглобальном подходе» и похвалил простой и «свежий» характер альбома, сказав, что он «никогда не звучит несоизмеримо или перегружено - он солнечный и легкий, его естественная плавучесть маскирует» Диапазон и навыки Шакиры - но послушайте внимательно, и станет очевидно, что в новом тысячелетии никто не делает лучше поп-пластинок, чем она ».[3] В Рекламный щит отзыв об альбоме также был крайне положительным, отмечая, что его композиция «бесконечно более запоминающаяся и уникальная, чем озадачивающий набор певца 2009 года. Волчица", и что ему" удается преодолеть пропасть между старой и новой Шакирой с помощью искры, которая заставляет вас слушать до самого конца ".[16]

Мишель Морганте из Boston.com выбрали песни с меренге Продажа Эль Соль как «некоторые из ее самых сильных моментов», и отметил, что альбом является «более верным представлением Шакиры, которая взволновала Латинскую Америку и вывела ее на мировую арену».[93] Джеймс Рид из Бостонский глобус чувствовал, что пока Продажа Эль Соль "не такой пьянящий, как Волчица", это оказывается" еще одним шагом вперед для художника, который редко оглядывается назад ".[94] Микаэль Гуд из Entertainment Weekly названный Продажа Эль Соль как демонстрация «смелого глобального мышления Шакиры» и присудила ему отличную оценку.[87] Хесус Янез-Рейес из Северная Аризона Новости одобрили треки с рок-влиянием и пришли к выводу, что Продажа Эль Соль «Это один из лучших релизов Шакиры, песни которого обязательно станут классикой в ​​течение следующего года».[15] Микель Тумбс из Сиэтл Пост-Интеллидженсер сказал, что альбом показывает Шакиру "в ее самом оптимистичном".[89] Дженнифер Шаффер из Stanford Daily называется Продажа Эль Соль «фантастически разнообразный альбом с потрясающими совместными усилиями и поистине впечатляющим спектром эмоций», и высоко оценил вокальную подачу Шакиры, заявив, что «чистая сила голосовых связок Шакиры явно находится в центре внимания альбома».[90] Эллисон Стюарт почувствовала, что альбом является демонстрацией "замечательного" голоса Шакиры, и пришла к выводу, что, хотя Продажа Эль Соль не обязательно «авантюрный», он «лучше демонстрирует бесчисленные чары Шакиры, чем его предшественники».[91] Карлос Масиас из Терра США Однако дал альбому неоднозначную оценку и сказал, что он "обеспечивает половину благ".[17]

Похвалы и признание

Продажа Эль Соль был включен в списки AllMusic «Любимые альбомы 2010 года» и «Любимые латинские альбомы 2010 года» по итогам года.[95][96] На 2011 Латинская Грэмми церемония Продажа Эль Соль был номинирован на "Альбом года " и "Лучший женский вокальный поп-альбом ", получив награду в последней категории.[97] На 2011 Рекламный щит Музыкальные награды Продажа Эль Соль был номинирован на "Лучший латинский альбом", но проиграл его испанскому автору-исполнителю. Энрике Иглесиас альбом Эйфория.[98] На 2011 латинский Рекламный щит Музыкальные награды, альбом получил награду в номинации «Цифровой латинский альбом года», а Шакира получила награду в номинации «Лучший женский альбом года в латинском стиле».[99] В 2011 году Премиос Хувентуд На церемонии награждения альбом был номинирован на "Lo Toco Todo. CD Favorito" ("Ваш любимый компакт-диск").[100] На церемонии вручения награды Premios Shock 2011 года он был номинирован на премию "Альбом года".[101]

В 2012 году Premios Lo Nuestro церемония награждения, Продажа Эль Соль получил награду за "Поп-альбом года ".[102] В 2012 году Premios Oye! церемонии награждения, он был номинирован на «Испанский альбом года».[103] В 2012 году Premios Nuestra Tierra церемонии награждения он был номинирован на «Лучший альбом года».[104]

В декабре 2019 года Allmusic включил альбом в свой список 200 лучших альбомов десятилетия.[105]

Рекламный щит включены Продажа Эль Соль среди 50 лучших латинских альбомов десятилетия 2010-х, заявив, что этим альбомом «Шакира показала, что пол не определяет успех ни в каком жанре».[106]

Коммерческая деятельность

Шакира исполняет заглавный трек "Продажа Эль Соль "во время мирового турне The Sun Comes Out

Альбом имел успех в Европе. В Австрии Продажа Эль Соль вошел и занял третье место на Таблица австрийских альбомов, проведя на графике в общей сложности 44 недели.[107] В этом регионе он был сертифицирован платиновым Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) для продажи 20 000 единиц.[108] Альбом дебютировал под 15-м номером в рейтинге Ultratop в чарте голландско-говорящего региона Фландрия в Бельгии и на следующей неделе поднялся на восьмую строчку.[109] Он вошел в чарт на той же дебютной позиции во франкоговорящем регионе Валлония страны, но имел больший успех, поскольку позже достиг пика номер один.[110] вытеснение французского поп-рок дуэта Аарон альбом Птицы в шторме с первого места.[111] Продажа Эль Соль стал первым студийным альбомом Шакиры, занявшим первое место в регионе.[110] Во Фландрии и Валлонии альбом продержался в чартах 55 и 54 недели соответственно.[109][110] В Бельгийская ассоциация развлечений (BEA) сертифицировал альбом как платиновый для продажи 20 000 копий.[112]

После входа в Чарт французских альбомов под номером два, Продажа Эль Соль достиг пика номер один в течение двух недель подряд, чему способствовал успех в стране сингла "Loca".[113] Он провел 17 недель подряд в топ-10 и 113 недель в топ-20, что сделало его альбом Шакиры самым длинным в чартах страны.[114] Он стал 13-м самым продаваемым альбомом 2010 года во Франции с продажами 236 616 экземпляров.[115] В 2011 году альбом был продан 198 000 копий, заняв 10-е место в чарте на конец года, а его общие продажи составили 425 000 копий.[116][117] Помимо того, что это ее первый альбом, который возглавил чарт French Albums, Продажа Эль Соль также является самым сертифицированным альбомом Шакиры в стране, поскольку он был сертифицирован как бриллиант Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) для продажи 500 000 единиц.[118] Это один из самые продаваемые альбомы во Франции за все время. Напротив, Продажа Эль Соль стал студийным альбомом певца в нижнем рейтинге в Германии, достигнув шестой строчки в Графики управления медиа.[119] Тем не менее, он достиг высоких продаж в стране и был сертифицирован платиновым Федеральная ассоциация музыкальной индустрии (BVMI) за поставку 200 000 единиц в Германию.[120] Альбом занял четвертое место в рейтинге Таблица альбомов Венгрии и был сертифицирован платиновым Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний на продажу 10 000 шт.[121]

В Италии он дебютировал под номером три на Альбомы FIMI диаграммы и поднялся на первую строчку на следующей неделе.[122] Продажа Эль Соль был вторым альбомом Шакиры подряд, который достиг вершины итальянского чарта альбомов после Волчица возглавил чарт в 2009 году.[122] Его пребывание в топ-20 продлилось 19 недель.[122] В Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) сертифицировала альбом как платиновый при продажах 60 000 копий.[123] Продажа Эль Соль дебютировал на вершине Таблица альбомов Португалии - Первый альбом Шакиры, совершивший подвиг в стране - две недели она провела под номером один.[124] Он смог оставаться в первой десятке 23 недели подряд.[124] Он был сертифицирован платиновым Associação Fonográfica Portuguesa (AFP) для продажи 15 000 единиц в Португалии.[125] Продажа Эль Соль был первым студийным альбомом Шакиры с Fijación Oral, Vol. 1 (2005), чтобы занять первое место в рейтинге Испанские альбомы чарт после того, как он дебютировал на верхней позиции.[126] В общей сложности он провел на графике 63 недели.[126] и был сертифицирован дважды платиновым Продюсеры испанской музыки (PROMUSICAE) при отгрузке 80 000 единиц.[127] Продажа Эль Соль вошел и занял второе место на швейцарско-немецком Чарт швейцарских альбомов,[128] где он составлял в общей сложности 49 недель.,[129] но он дебютировал под номером один на Чарт швейцарских альбомов из Романди, франкоязычной части Швейцарии, где он находился на вершине в течение трех недель.[130] В Швейцарии он был дважды платиновым от IFPI за продажу 40 000 единиц.[131]

Альбом также имел высокие продажи в Южной Америке. На родине Шакиры, Колумбии, было продано более 200000 единиц, и он был сертифицирован как алмаз. Колумбийская ассоциация производителей фонографов (АСИНКОЛ).[132] В Мексике, Продажа Эль Соль дебютировал под номером один на Таблица мексиканских альбомов, став вторым подряд студийным альбомом певца, который попадает в чарт на верхней позиции.[133] Он также стал ее альбомом, который дольше всех попадал в чарты в стране, в общей сложности 50 недель.[133] В этом регионе он был сертифицирован платиновым и золотым Мексиканская ассоциация производителей фонографов (AMPROFON) на отгрузку 90 000 шт.[134] В Канаде альбом занял 11 строчку в рейтинге Чарт канадских альбомов, проведя в общей сложности две недели на графике.[135]

В Соединенных Штатах, Продажа Эль Соль дебютировал и занял седьмую строчку в США. Рекламный щит 200 График на графике дата 6 ноября 2010 года.[136] На Латинские альбомы Диаграмма, Продажа Эль Соль дебютировал на первом месте с продажами за первую неделю до 52000 единиц, по данным Nielson SoundScan.[137][138] Это был самый высокий дебют латинского альбома за год.[138] и был пятым альбомом Шакиры, достигшим вершины номер один.[139] В соответствии с Рекламный щит, 35% продаж за первую неделю приходятся на высокие продажи в цифровом формате.[138] В итоге, Продажа Эль Соль 170 недель провел в чарте Top Latin Albums.[137] На Латинские поп-альбомы в чарте, он снова занял первое место и провел в нем 300 недель в общей сложности, что является рекордом среди всех альбомов в истории чарта.[140] Альбом был сертифицирован как Бриллиант на латинице в 2018 году Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки что означает 600 000 альбомные эквиваленты продал.[141] Продажа Эль Соль занимает 14-е место среди самых успешных латинских альбомов десятилетия 2010-х в Соединенных Штатах.[142]

Отслеживание

Продажа Эль Соль отслеживание
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаПроизводствоДлина
1."Продажа Эль Соль "
  • Шакира
  • Очоа
  • Шакира
  • Очоа
3:21
2."Loca " (с участием Эль-Ката )
  • Шакира
  • Эль-Ката
  • Питбуль
3:05
3."Antes de las Seis "
  • Шакира
  • Мендес
  • Шакира
  • Мендес
2:56
4."Гордита" (с участием Residente Calle 13 )
  • Шакира
  • Calle 13
3:26
5."Пристрастился к тебе "
  • Шакира
  • Эль-Ката
  • Очоа
  • холм
  • Шакира
  • Эль-Ката
  • Очоа
  • холм
2:28
6."Lo Que Más"
  • Шакира
  • Альберт Менендес
  • Шакира
  • Менендес
  • Шакира
  • Мендес[а]
2:29
7."Марипосас"
  • Шакира
  • Менендес
  • Шакира
  • Менендес
  • Шакира
  • Менендес[а]
3:47
8."Rabiosa " (с участием Эль Ката)
  • Шакира
  • Питбуль
  • Эль-Ката
  • Шакира
  • Питбуль
  • Эль-Ката
2:52
9."Девосион"
  • Шакира
  • холм
3:31
10."Острова "
  • Куреши
  • Сим
  • Смит
  • Croft
  • Шакира
  • Лукас Бертон
2:45
11."Ту Бока"
  • Шакира
  • Дрекслер
3:27
12."Вака Вака (Esto es África) " (K-Mix)Шакира
  • Шакира
  • холм
  • Эмиль Коджиди
  • Dooh Belly Евгений Виктор
  • Зе Белл Жан Поль
  • Дрекслер
  • Шакира
  • холм
3:07
13."Loca " (с участием Диззи Мошенник )
  • Шакира
  • Эль-Ката
  • Диззи Мошенник
  • Питбуль
  • Шакира
  • Эль-Ката
  • Диззи Мошенник
  • Питбуль
3:13
14."Rabiosa " (с участием Pitbull)
  • Шакира
  • Питбуль
  • Эль-Ката
  • Шакира
  • Питбуль
  • Эль-Ката
  • Шакира
  • Очоа[а]
  • Авраам[а]
  • Олиге[а]
  • Эль-Ката[а]
  • Джим Джонсин[b]
2:52
15."Вака Вака (На этот раз для Африки) " (K-Mix)Шакира
  • Шакира
  • холм
  • Кодзиди
  • Виктор
  • Павел
  • Шакира
  • холм
3:07
Солнце выходит – Японское издание (бонус-треки)[143]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
16."Отдай это мне " (с участием Лил Вейн и Timbaland )Шакира, Аманда Призрак, Тимоти Мосли, Дуэйн КартерШакира, Timbaland3:03
17."Сделал это снова " (с участием Детское кьюди )Шакира, Фаррелл Уильямс Скотт МескудиШакира, Нептуны3:47
18.«Вака Вака (На этот раз для Африки)» (Официальная песня чемпионата мира по футболу 2010 г.) (с участием Свежемолотый )Шакира, Хилл, Коджиди, Виктор, Пол, ДрекслерШакира, Хилл3:22
Продажа Эль Соль – Колумбийское, эквадорское, перуанское издание (бонус-треки)[144]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
16."Гитана"Шакира, Аманда Призрак, Денч, Струкен, Роджерс, Дрекслер 
17."Вака Вака (Esto Es África)" (Sharam Radio Edit) (с участием Свежемолотый )Шакира, Хилл, Коджиди, Виктор, Пол, Дрекслер 
18."Вака Вака (Esto Es África)" (Havana Funk Remix) (с участием Свежемолотый )Шакира, Хилл, Коджиди, Виктор, Пол, Дрекслер 
19."Лока" (Freemasons Spanish Club Edit) (с участием Эль-Ката )Шакира, Эль Ката, Питбуль 
20."Лока" (Brodicat Beat Beep Remix By Brodicat AKA Brodinski And Mikix The Cat) (с участием Эль-Ката )Шакира, Эль Ката, Питбуль 
21."Лока" (Static Revenger Mix Radio Edit) (с участием Эль-Ката )Шакира, Эль Ката, Питбуль 
Продажа Эль Соль – Издание iTunes (бонус-трек)[145][146]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
16."Лока" (Масоны Remix) (с участием Dizzee Rascal)Шакира, Эль Ката, Диззи Мошенник, ПитбульШакира, Очоа *, Авраам *, Олиджи *, Эль Ката *, Гуччи Вамп ^3:01
Продажа Эль Соль – Немецкое издание[147]
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаПроизводствоДлина
1."Продажа Эль Соль "
  • Шакира
  • Очоа
  • Шакира
  • Очоа
3:21
2."Loca " (с участием Диззи Мошенник )
  • Шакира
  • Эль-Ката
  • Диззи Мошенник
  • Питбуль
  • Шакира
  • Эль-Ката
  • Диззи Мошенник
  • Питбуль
3:13
3."Antes de las Seis "
  • Шакира
  • Мендес
  • Шакира
  • Мендес
2:56
4."Гордита" (с участием Residente Calle 13 )
  • Шакира
  • Calle 13
3:26
5."Пристрастился к тебе "
  • Шакира
  • Эль-Ката
  • Очоа
  • холм
  • Шакира
  • Эль-Ката
  • Очоа
  • холм
2:28
6."Lo Que Más"
  • Шакира
  • Альберт Менендес
  • Шакира
  • Менендес
  • Шакира
  • Мендес[а]
2:29
7."Марипосас"
  • Шакира
  • Менендес
  • Шакира
  • Менендес
  • Шакира
  • Менендес[а]
3:47
8."Rabiosa " (с участием Питбуль )
  • Шакира
  • Питбуль
  • Эль-Ката
  • Шакира
  • Питбуль
  • Эль-Ката
  • Шакира
  • Очоа[а]
  • Авраам[а]
  • Олиге[а]
  • Эль-Ката[а]
  • Джим Джонсин[b]
2:52
9."Девосион"
  • Шакира
  • холм
3:31
10."Острова "
  • Куреши
  • Сим
  • Смит
  • Croft
  • Шакира
  • Лукас Бертон
2:45
11."Ту Бока"
  • Шакира
  • Дрекслер
3:27
12."Вака Вака (На этот раз для Африки) " (K-Mix)Шакира
  • Шакира
  • холм
  • Кодзидие
  • Виктор
  • Павел
  • Шакира
  • холм
3:07
13."Loca " (с участием Эль-Ката )
  • Шакира
  • Эль-Ката
  • Питбуль
  • Шакира
  • Эль-Ката
  • Питбуль
3:05
14."Rabiosa " (с участием Эль Ката)
  • Шакира
  • Питбуль
  • Эль-Ката
  • Шакира
  • Питбуль
  • Эль-Ката
2:52
15."Вака Вака (Esto es África) " (K-Mix)Шакира
  • Шакира
  • холм
  • Эмиль Коджиди
  • Dooh Belly Евгений Виктор
  • Зе Белл Жан Поль
  • Дрекслер
  • Шакира
  • холм
3:07
16."Вака Вака (На этот раз для Африки) " (Официальная песня Чемпионата мира по футболу 2010; с участием Freshlyground)Шакира
  • Шакира
  • холм
  • Кодзидие
  • Виктор
  • Павел
  • Шакира
  • холм
3:22
Примечания
  • ^ а означает со-режиссер
  • ^ б означает дополнительного производителя

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Вся музыка.[148]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина (КАПИФ )[195]Платина40,000^
Австрия (IFPI Австрия)[196]Платина20,000*
Бельгия (BEA )[197]Платина30,000*
Чили (IFPI Чили)[198]Золото5,000[198]
Колумбия (ASINCOL )[132]Алмаз200,000 
Франция (SNEP )[199]Алмаз500,000*
Германия (BVMI )[200]Платина200,000^
Венгрия (МАГАС )[201]Платина6,000^
Италия (ФИМИ )[202]2 × Платина120,000*
Мексика (AMPROFON )[203]3 × Платина + Золото210,000двойной кинжал
Польша (ZPAV )[204]2 × Платина40,000*
Португалия (AFP )[125]Платина20,000^
Россия (NFPF )[205]Платина10,000*
Испания (PROMUSICAE )[206]2 × Платина120,000^
Швеция (GLF )[207]Золото20,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[208]2 × Платина60,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[141]Алмазный (латинский )600,000двойной кинжал
Венесуэла (APFV )[209]Платина14,034 

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Биография Шакиры». Shakira.com (Архив). Архивировано из оригинал 11 января 2014 г.. Получено 25 августа 2013.
  2. ^ а б c d е ж «Шакира объявляет о распродаже Эль Соль / Солнце выходит сегодня, 19 октября». PR Newswire. UBM plc. 19 октября 2010 г.. Получено 25 августа 2013.
  3. ^ а б c d е ж Эрлевин, Стивен Томас. "Сале Эль Соль - Шакира". RhythmOne. Получено 18 ноября 2019.
  4. ^ а б "Шакира возвращается к своим корням на распродаже Эль Соль"'". KPIX-TV. CBS Corporation. 18 октября 2010 г.. Получено 25 августа 2013.
  5. ^ Д., Эспер (7 октября 2009 г.). "Альбом Шакиры Волчица". Yahoo! Голоса. Yahoo!. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  6. ^ Иегуда, Айяла Бен (16 сентября 2009 г.). "Шакира: история обложки рекламного щита" Волчица "". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 10 августа 2013.
  7. ^ "Волчица". Shakira.com. Архивировано из оригинал 14 ноября 2012 г.. Получено 10 августа 2013.
  8. ^ «Волчица - Шакира - Рецензии критиков». Metacritic. CBS Interactive. Получено 9 января 2014.
  9. ^ Привет, Стив. "Шакира- Биография". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 10 августа 2013.
  10. ^ а б «Латынь» тропическая »меренге». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 30 сентября 2013.
  11. ^ а б c О'Брайен, Джон. "Сале Эль Соль - Шакира". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 25 августа 2013.
  12. ^ а б "Сале Эль Соль". Получено 25 августа 2013.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Паралес, Джон (14 октября 2010 г.). «Шакира покоряет новые арены на Сале Эль Соль»'". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 25 августа 2013.
  14. ^ Липшуц, Джейсон (7 сентября 2010 г.). "Диззи Раскал заслужил право работать над синглом Шакиры" Loca "". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 августа 2013.
  15. ^ а б c d е Янез-Рейес, Хесус (28 октября 2010 г.). "SoundCheck: Продажа Шакиры Эль Соль". Северная Аризона Новости. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 25 августа 2013.
  16. ^ а б c d е "Шакира" Сале Эль Соль"". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 22 октября 2010 г.. Получено 25 августа 2013.
  17. ^ а б c d Масиас, Карлос (19 октября 2010 г.). «Рецензия на Sale El Sol: новый альбом Шакиры приносит половину благ». Terra Networks. Telefónica. Получено 25 августа 2013.
  18. ^ а б «Шакира -« Острова »(Обложка xx)». Довольно удивительно. Получено 25 августа 2013.
  19. ^ Копси, Роберт (2 декабря 2010 г.). "Shakira ft. Dizzee Rascal: 'Loca'". Цифровой шпион. Hearst Corporation. Получено 9 января 2014.
  20. ^ а б Кауфман, Спенсер (24 апреля 2011 г.). "Shakira, 'Rabiosa' Feat. Pitbull - Song Review". PopCrush. Townsquare Media. Получено 25 августа 2013.
  21. ^ "Распродажа Эль Соль сегодня!". Shakira.com (Архив). 19 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 25 августа 2010.
  22. ^ "Сале Эль Соль". iTunes. Apple Inc.. Получено 25 августа 2013.
  23. ^ "Loca (feat. El Cata) - Сингл". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 25 августа 2013.
  24. ^ "Loca (English Version) (feat. Dizzee Rascal) - Сингл". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 25 августа 2013.
  25. ^ "Скачать сингл Top 50" (На французском). Французские диаграммы. Hung Medien. 23 октября 2010 г.. Получено 25 августа 2013.
  26. ^ "Shakira feat. Dizzee Rascal- Loca (Песня)". Итальянские графики. Hung Medien. Получено 25 августа 2013.
  27. ^ "Shakira feat. El Cata-Loca (Песня)". Испанские графики. Hung Medien. Получено 25 августа 2013.
  28. ^ "Шакира при участии Эль Ката-Лока" (на немецком). Швейцарские графики. Hung Medien. Получено 25 августа 2013.
  29. ^ "Шакира - история диаграммы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 августа 2013.
  30. ^ а б c d е "Шакира - история диаграммы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 августа 2013.
  31. ^ а б c d е "Шакира - история диаграммы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 августа 2013.
  32. ^ а б c "Шакира - история диаграммы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 августа 2013.
  33. ^ "Certificaciones 2012" (на испанском). Certificados Musicales AMPROFON. Получено 25 августа 2013.
  34. ^ а б c «50 лучших кансионов за год 2011» (PDF). Productores de Música de España. Архивировано из оригинал (PDF) 9 мая 2013 г.. Получено 25 августа 2013.
  35. ^ "Shakira obtiene Disco de Platino en México por nuevo disco" (на испанском). Нотимекс. 17 ноября 2010 г.. Получено 25 августа 2013.
  36. ^ а б "Certificazioni" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 26 августа 2013.
  37. ^ "Награды" (на немецком). Швейцарские графики. Hung Medien. Получено 25 августа 2013.
  38. ^ Доу, Робби (29 сентября 2010 г.). "Шакира и ее штаны золотые в ее видео" Loca ". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 25 августа 2013.
  39. ^ а б Симпсон, Дэйв (15 декабря 2010 г.). «Шакира - обзор». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 12 августа 2013.
  40. ^ «Новый год, новый сингл, новая работа!». Shakira.com (Архив). 4 января 2011. Архивировано с оригинал 14 ноября 2012 г.. Получено 25 августа 2013.
  41. ^ "Шакира ан ла сима де лас листас де Мексика". Esmas.com. Televisa. 7 марта 2011 г.. Получено 1 сентября 2013.
  42. ^ "Шакира - Сале эль Соль (Песня)". Испанские графики. Hung Medien. Получено 25 августа 2013.
  43. ^ "Certificaciones 2011". AMPROFON. Получено 1 февраля 2014.
  44. ^ а б "Жауме Де Лайгуана". IMVDb. Получено 25 августа 2013.
  45. ^ Доу, Робби (9 декабря 2010 г.). "Превью Шакиры Санни" Продажа Эль Соль "Видео". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 25 августа 2013.
  46. ^ "Rabiosa (feat. El Cata) - Сингл". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 25 августа 2013.
  47. ^ "Rabiosa (feat. Pitbull) - Сингл". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 25 августа 2013.
  48. ^ "Шакира при участии Питбуля-Рабиоса (Песня)". Испанские графики. Hung Medien. Получено 25 августа 2013.
  49. ^ "Шакира при участии Питбуля-Рабиоса (Песня)" (на немецком). Австрийские графики. Hung Medien. Получено 26 августа 2013.
  50. ^ "Шакира при участии Питбуль-Рабиоса" (на голландском). Ultratop (Фландрия). Hung Medien. Получено 26 августа 2013.
  51. ^ "Шакира при участии Питбуля-Рабиоса" (На французском). Ultratop (Валлония). Hung Medien. Получено 26 августа 2013.
  52. ^ "Шакира при участии Питбуля-Рабиоса (Песня)". Итальянские графики. Hung Medien. Получено 26 августа 2013.
  53. ^ "Certificaciones 2012" (на испанском). Сертификаты Музыкальные AMPROFON. Получено 25 августа 2013.
  54. ^ Бэйн, Бекки (7 июня 2011 г.). "Шакира сходит с ума (и брюнетка) в видео" Rabiosa ". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 26 августа 2013.
  55. ^ "Antes de las Seis - Single". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 25 августа 2013.
  56. ^ "Топ-20 - Lista de Radio" (PDF) (на испанском). Productores de Música de España. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 1 июня 2012 г.. Получено 26 августа 2013.
  57. ^ "Certificaciones 2013". Сертификаты Музыкальные AMPROFON. Получено 11 января 2014.
  58. ^ "Antes De Las Seis video". Shakira.com (Архив). 3 ноября 2011. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 26 августа 2013.
  59. ^ "Antes de las Seis станет следующим синглом Шакиры". Shakira.com (Архив). 24 октября 2011. Архивировано с оригинал 18 ноября 2012 г.. Получено 26 августа 2013.
  60. ^ "Addicted to You (Radio Version) - Сингл". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 26 августа 2013.
  61. ^ "Certificaciones 2013" (на испанском). Certificados Musicales AMPROFON. Получено 11 января 2014.
  62. ^ "Топ 5 трансляций" (по польски). Związek Producentów Audio Video (ZPAV). Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.. Получено 28 сентября 2013.
  63. ^ Бустос, Кристина (2 мая 2012 г.). "Шакира представила клип на новый сингл 'Addicted To You'". Цифровой шпион. Hearst Corporation. Получено 27 августа 2013.
  64. ^ Вилла, Лукас Дж. (4 мая 2012 г.). "Шакира представила новый клип на песню 'Addicted to You' (видео)". TheCelebrityCafe.com. Архивировано из оригинал 10 мая 2012 г.. Получено 27 августа 2013.
  65. ^ "Глобальный тур объявлен - старт в Америке!". Shakira.com (Архив). 3 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  66. ^ Испания, Валентина (3 мая 2010 г.). «Шакира объявляет даты мирового турне». Terra Networks. Telefónica. Получено 10 августа 2013.
  67. ^ а б "Объявлено еще четыре концерта!". Shakira.com (Архив). 1 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  68. ^ "Объявлено шоу Орландо". Shakira.com (Архив). 14 июня 2010. Архивировано с оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  69. ^ "Объявлено второе шоу в Эль-Пасо". Shakira.com (Архив). 26 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  70. ^ "Объявлено шоу в Санта-Барбаре". Shakira.com (Архив). 23 августа 2010. Архивировано с оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  71. ^ "Анонсирован специальный предварительный показ в Монреале". Shakira.com (Архив). 2 августа 2010. Архивировано с оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  72. ^ "Шакира объявляет европейский тур!". Shakira.com (Архив). 28 июня 2010. Архивировано с оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  73. ^ "Sale El Sol" Шакиры и даты нового европейского турне ". MTV. Viacom Media Networks. 14 июля 2010 г.. Получено 10 августа 2013.
  74. ^ «Шакира объявляет даты осеннего европейского турне». Независимый. Индепендент Принт Лимитед. 28 июня 2010 г.. Получено 10 августа 2013.
  75. ^ «Тур Sun Comes Out продлен до 2011 года». Shakira.com (Архив). 12 января 2011. Архивировано с оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  76. ^ «Обновление европейского турне - добавлены российские шоу». Shakira.com (Архив). 15 марта 2011 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  77. ^ "Объявлен тур по Латинской Америке". Shakira.com (Архив). 3 декабря 2010. Архивировано с оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  78. ^ "Средний сетлист для тура: Мировой тур The Sun Comes Out". Setlist.fm. Получено 15 августа 2013.
  79. ^ а б Бетанкур, Изабель (28 сентября, 2010 г.). Тур "Sun Comes Out" Шакиры, сияющий в субботу для фанатов Флориды ". TheCelebrityCafe.com. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 11 августа 2013.
  80. ^ «Лоялкаспар создает визуальные эффекты для мирового тура Шакиры по Эль-Соль». CG сегодня. Cinimatiq Filmserve. 24 марта 2011. Архивировано с оригинал 1 июля 2017 г.. Получено 11 августа 2013.
  81. ^ Мосс, Ребекка (12 июня 2013 г.). «Лучшая внешность: Шакира». Elle. Hearst Corporation. Получено 11 августа 2013.
  82. ^ Мэтьюз, Терри (1 ноября 2010 г.). «Шакира освещает центр American Airlines туром Sale El Sol». Телеграмма новостей Sulphur Springs. Издательство Эхо. Получено 11 августа 2013.
  83. ^ а б "50 лучших туров по Северной Америке" (PDF). Pollstar. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 1 июля 2013.
  84. ^ а б «25 лучших мировых туров» (PDF). Pollstar. Архивировано из оригинал (PDF) 29 декабря 2011 г.. Получено 14 августа 2013.
  85. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Прямой эфир из Парижа - Шакира». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 14 августа 2013.
  86. ^ а б "Сале Эль Соль - Шакира". Metacritic. CBS Interactive. Получено 28 августа 2013.
  87. ^ а б Вуд, Микаэль (25 октября 2010 г.). «Продажа эль Соль (2010)». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 28 августа 2013.
  88. ^ Розен, Джоди (18 октября 2010 г.). "Сале Эль Соль". Катящийся камень. Уоррен Паблишинг. Получено 28 августа 2013.
  89. ^ а б Тоомбс, Микель (22 октября 2010 г.). »Обзор компакт-диска: новый альбом Шакиры« Sale el Sol »:« Я сумасшедший, но он тебе нравится.'". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Hearst Corporation. Получено 28 августа 2013.
  90. ^ а б Шаффер, Дженнифер (29 октября 2010 г.). "Рецензия: Сале Эль Соль Шакиры'". Стэнфорд Дейли. Stanford Daily Corporation. Получено 28 августа 2013.
  91. ^ а б Стюарт, Эллисон (19 октября 2010 г.). "Рецензия на альбом: Шакира" Сале эль Соль"". Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 1 октября 2013.
  92. ^ Кинтана, Карлос. "Шакира - Обзор компакт-диска 'Sale El Sol'". About.com. МАК. Получено 28 августа 2013.
  93. ^ Морганте, Мишель (18 октября 2010 г.). "Обзор: Шакира раздевается на" Sale El Sol "'". Boston.com. Boston Globe Electronic Publishing Inc. Получено 28 августа 2013.
  94. ^ Рид, Джеймс (25 октября 2010 г.). "Шакира," Сале-эль-Соль'". Бостонский глобус. Компания New York Times. Получено 28 августа 2013.
  95. ^ "Любимые альбомы AllMusic 2010 года". Вся музыка. Корпорация Рови. 14 января 2011 г.. Получено 31 декабря 2013.
  96. ^ "Любимые латинские альбомы AllMusic 2010 года". Вся музыка. Корпорация Рови. 20 декабря 2010 г.. Получено 31 декабря 2013.
  97. ^ «Поиск прошлых победителей». латинскийgrammy.com. Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 9 января 2014.
  98. ^ "Победители конкурса Billboard Music Awards 2011, стр. 5". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 августа 2013.
  99. ^ Кобо, Лейла (28 апреля 2011 г.). «Энрике Иглесиас, Шакира, победитель конкурса Billboard Latin Music Awards». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 августа 2013.
  100. ^ "Список номинантов на Premios Juventud 2011" (на испанском). TVyeEpectaculos. 16 мая 2011. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 30 августа 2013.
  101. ^ "Conozca todos los nominados a los Premios Shock 2011". Terra Networks (на испанском). Telefónica. 16 сентября 2011 г.. Получено 7 февраля 2014.
  102. ^ "Ganadores de Premio Lo Nuestro 2012" (на испанском). Univision. Univision Communications. 16 февраля 2012 г.. Получено 30 августа 2013.
  103. ^ "Номинанты на премию 2012" (на испанском). TVyeEpectaculos. 15 декабря 2011. Архивировано с оригинал 16 января 2015 г.. Получено 30 августа 2013.
  104. ^ Тамайо, Малу (11 апреля 2011 г.). "Nominados a los Premios Nuestra Tierra 2011". Terra Networks (на испанском). Telefónica. Получено 24 октября 2013.
  105. ^ "The Allmusic Decade in Review". Вся музыка. Получено 8 декабря 2019.
  106. ^ "The 50 Best Latin Albums of the Decade: Staff List". Рекламный щит. Получено 8 июля 2020.
  107. ^ а б "Shakira- Sale el Sol (Album)" (на немецком). Австрийские графики. Hung Medien. Получено 29 августа 2013.
  108. ^ "Золото и Платина" (на немецком). Международная федерация фонографической индустрии – Austria. Архивировано из оригинал 1 февраля 2010 г.. Получено 29 августа 2013.
  109. ^ а б c "Shakira- Sale el Sol" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. Получено 29 августа 2013.
  110. ^ а б c d "Shakira- Sale el Sol" (На французском). Ultratop. Hung Medien. Получено 29 августа 2013.
  111. ^ "200 Albums" (На французском). Ultratop. Hung Medien. 6 ноября 2010 г.. Получено 4 января 2014.
  112. ^ "Les Disques d'Or/De Platine- Albums- 2011" (На французском). Ultratop. Hung Medien. Получено 29 августа 2013.
  113. ^ "Top Albums: Shakira prend la tête!" [Shakira takes the lead!]. Чистые диаграммы (На французском). 3 ноября 2010 г.. Получено 9 августа 2015.
  114. ^ а б "Shakira- Sale el Sol (Album)" (На французском). Les Charts. Hung Medien. Получено 29 августа 2013.
  115. ^ "Bilan du marché du disque en France: ventes, chiffres et évolution". PureMédias (На французском). 25 января 2011 г.. Получено 10 июн 2015.
  116. ^ "Quels sont les tops musicaux de l'année 2011". PureMedias (На французском). 6 января 2012 г.. Получено 10 июн 2015.
  117. ^ а б "Classement Albums - année 2011" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2011. Архивировано с оригинал 6 октября 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  118. ^ "Les Certifications - Albums" (На французском). SNEP. Архивировано из оригинал 1 сентября 2017 г.. Получено 25 июн 2014.
  119. ^ а б "Shakira Sale el Sol" (на немецком). Музыкальная линия. Phononet. Архивировано из оригинал 1 сентября 2017 г.. Получено 29 августа 2013.
  120. ^ «Голд- / Платин-Датенбанк» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 29 августа 2013.
  121. ^ а б "Archívum " Kereső - előadó/cím szerint" (на венгерском). МАГАС. Архивировано из оригинал 27 декабря 2012 г.. Получено 29 августа 2013.
  122. ^ а б c d "Shakira- Sale el Sol (Album)". Italian Charts. Hung Medien. Получено 29 августа 2013.
  123. ^ "Archivio" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 29 августа 2013.
  124. ^ а б c "Shakira- Sale el Sol (Album)". Portuguese Charts. Hung Medien. Получено 29 августа 2013.
  125. ^ а б "Artists Top 30 Week 19 2011". A&E. Архивировано из оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 29 августа 2013.
  126. ^ а б c "Shakira- Sale el Sol (Album)". Испанские графики. Hung Medien. Получено 29 августа 2013.
  127. ^ а б "Top 50 Albums 2011" (PDF) (на испанском). Productores de Música de España. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июня 2013 г.. Получено 29 августа 2013.
  128. ^ "Albums Top 100". Швейцарские графики. Hung Medien. 31 October 2010. Получено 4 января 2014.
  129. ^ а б c "Shakira- Sale el Sol" (на немецком). Швейцарские графики. Hung Medien. Получено 29 августа 2013.
  130. ^ "Les charts de la Suisse romande". lescharts.ch. Hung Medien. 31 October 2010. Получено 21 сентября 2019.
  131. ^ "Awards 2011" (на немецком). Швейцарские графики. Hung Medien. Получено 29 августа 2013.
  132. ^ а б "Sale El Sol Disco De Diamante En Colombia y Disco De Platino En Vzla" (на испанском). Rumberos.net. 22 октября 2010 г. Архивировано с оригинал on 4 January 2014. Получено 5 января 2013.
  133. ^ а б c "Shakira – Sale el Sol (Album)". Мексиканские графики. Hung Medien. Архивировано из оригинал 17 декабря 2010 г.. Получено 29 августа 2013.
  134. ^ "Certificaciones 2010" (на испанском). AMPROFON. Получено 29 августа 2013.
  135. ^ а б "Shakira- Chart History". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 августа 2013.
  136. ^ а б "Billboard 200: Nov 06, 2010 - Billboard Chart Archive". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 6 ноября 2010 г.. Получено 28 августа 2013.
  137. ^ а б c "Shakira- Chart History". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 августа 2013.
  138. ^ а б c Cobo, Leila (6 November 2010). Beyond Physical. Рекламный щит. п. 74. Получено 28 августа 2013.
  139. ^ Aguilar, Justino (27 September 2011). "Shakira Is Latin Grammy Person of the Year". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 28 августа 2013.
  140. ^ а б "Shakira- Chart History". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 31 августа 2013.
  141. ^ а б "American album certifications – Shakira – Sale el Sol". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК. 
  142. ^ "DECADE-END CHARTS TOP LATIN ALBUMS 2010s". Рекламный щит. Получено 8 июля 2020.
  143. ^ "Amazon.co.jp： ザ・サン・カムズ・アウト: Shakira: デジタルミュージック". Получено 12 ноября 2014.
  144. ^ "Shakira – Sale El Sol" (JPEG). Sony Music Colombia.
  145. ^ "iTunes - Music - Sale El Sol by Shakira". iTunes Store (США). Apple Inc.. Получено 12 ноября 2014.
  146. ^ "iTunes - Music - Shakira adlı sanatçının Sale el Sol albümü". iTunes Store (TR). Apple Inc.. Получено 12 ноября 2014.
  147. ^ "Sale El Sol: Amazon.de: Musik". Получено 12 ноября 2014.
  148. ^ "Sale el Sol- Shakira - Credits". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 31 августа 2013.
  149. ^ "Top Kombiniranih - Tjedan 19. 2011" (на хорватском). Hrvatska Diskografska Udruga. Получено 31 августа 2013.
  150. ^ "IFPI ČR Hitparáda - Top50 Prodejní, Týden - 201104 (Enter 201104)" (на чешском языке). ČNS IFPI. Получено 31 августа 2013.
  151. ^ "Album Top- 40" (на датском). Hitlisten. Получено 31 августа 2013.
  152. ^ "Shakira- The Sun Comes Out (Album)" (на голландском). Голландские графики. Hung Medien. Получено 31 августа 2013.
  153. ^ "Shakira- The Sun Comes Out (Album)". Финские графики. Hung Medien. Получено 31 августа 2013.
  154. ^ "Shakira- Sale el Sol (Album)". Greek Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 31 августа 2013.
  155. ^ "Official Retail Sales Chart". ZPAV. Получено 31 августа 2013.
  156. ^ "Shakira- Sale el Sol (Album)". Swedish Charts. Hung Medien. Получено 31 августа 2013.
  157. ^ "Shakira- Chart History". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 31 августа 2013.
  158. ^ https://web.archive.org/web/20101027170247/http://www.recordland.com:80/tienda/v2/top40.php
  159. ^ "Jahreshitparade Alben 2010" (на немецком). Австрийские графики. Hung Medien. Получено 1 сентября 2013.
  160. ^ "Jaaroverzichten 2010" (на голландском). Ultratop (Flanders). Hung Medien. Получено 1 сентября 2013.
  161. ^ "Rapports Annuel 2010" (На французском). Ultratop (Wallonia). Hung Medien. Получено 1 сентября 2013.
  162. ^ "Classement Albums – année 2010" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2010. Архивировано с оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  163. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2010" (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Получено 8 мая 2018.
  164. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2010" (на венгерском). МАГАС. 2010 г.. Получено 1 сентября 2013.
  165. ^ "Top 100 Artisti" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Архивировано из оригинал (ZIP and PDF) 26 сентября 2018 г.. Получено 1 сентября 2013.
  166. ^ "Top 100 México - Los más vendidos 2010" (PDF) (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал (PDF) 3 сентября 2011 г.. Получено 10 февраля 2020.
  167. ^ "Top 100 - annual chart" (по польски). Związek Producentów Audio Video. Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  168. ^ «50 лучших альбомов 2010 года» (PDF) (на испанском). PROMUSICAE. Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2013 г.. Получено 12 января 2014.
  169. ^ «Швейцарские графики на конец 2010 года» (на немецком). Швейцарские графики. Hung Medien. 2010 г.. Получено 1 сентября 2013.
  170. ^ "Latin Albums: Aug 29, 2013- Billboard Chart Archive". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 29 августа 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  171. ^ "Latin Pop Albums: Aug 29, 2013- Billboard Chart Archive". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 29 августа 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  172. ^ а б "Recording Industry in Numbers (2011)" (PDF). IFPI. Получено 27 июля 2014.
  173. ^ "Джахрешитпарад Албен 2011" (на немецком). Австрийские графики. Hung Medien. Получено 1 сентября 2013.
  174. ^ "Jaaroverzichten 2011" (на голландском). Ultratop (Flanders). Hung Medien. Получено 1 сентября 2013.
  175. ^ "Rapports Annuel 2011" (На французском). Ultratop (Wallonia). Hung Medien. Получено 1 сентября 2013.
  176. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2011" (на венгерском). МАГАС. 2011 г.. Получено 1 сентября 2013.
  177. ^ "Top 100 Album - Classifica Annuale 2011" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Архивировано из оригинал (ZIP and PDF) 10 августа 2014 г.. Получено 1 сентября 2013.
  178. ^ "Top 100 México - Los más vendidos 2011" (PDF) (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал (PDF) 31 января 2012 г.. Получено 10 февраля 2020.
  179. ^ «Швейцарские графики на конец 2011 года» (на немецком). Швейцарские графики. Hung Medien. 2011 г.. Получено 1 сентября 2013.
  180. ^ "Latin Albums: Aug 30, 2013- Billboard Chart Archive". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 30 августа 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  181. ^ "Latin Pop Albums: Sep 01, 2013- Billboard Chart Archive". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 1 сентября 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  182. ^ "Shakira- Chart History". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 1 сентября 2013.
  183. ^ "Latin Pop Albums: Sep 01, 2013- Billboard Chart Archive". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 1 сентября 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  184. ^ "Top Latin Albums - Year-End 2017". Рекламный щит. Получено 16 декабря 2017.
  185. ^ "Latin Pop Albums - Year-End 2017". Получено 16 декабря 2017.
  186. ^ "Top Latin Albums - Year-End 2018". Рекламный щит. Получено 4 декабря 2018.
  187. ^ "Latin Pop Albums - Year-End 2018". Получено 4 декабря 2018.
  188. ^ «Лучшие латинские альбомы - конец 2018 года». Рекламный щит. Получено 10 марта 2020.
  189. ^ "Les meilleurs albums dans les charts depuis 1996". French chart. Получено 13 октября 2018.
  190. ^ "Portuguese charts". Французские диаграммы. Получено 20 августа 2020.
  191. ^ "Italian charts". Получено 20 августа 2020.
  192. ^ "Spanish charts". Получено 20 августа 2020.
  193. ^ "Swiss charts". Получено 20 августа 2020.
  194. ^ "Portuguese charts". Получено 20 августа 2020.
  195. ^ "Más de cien mil personas disfrutaron en vivo de Shakira en Argentina" (на испанском). ElComercioOnline.com.ar. 11 марта 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  196. ^ "Austrian album certifications – Shakira – Sale el Sol" (на немецком). IFPI Австрия.
  197. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2011". Ultratop. Hung Medien.
  198. ^ а б Vergara, Claudio (16 December 2011). "Reggaeton, baladas y escasa presencia de chilenos marcan los gustos radiales de 2011" (PDF) (на испанском). Papel Digital. Grupo Copesa. Архивировано из оригинал (PDF) 2 мая 2012 г.. Получено 1 сентября 2013.
  199. ^ "French album certifications – Shakira – Sale el Sol" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  200. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'Sale el Sol')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie.
  201. ^ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2011" (на венгерском). МАГАС.
  202. ^ "Italian album certifications – Shakira – Sale el Sol" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Select "Sale el Sol" in the "Filtra" field.Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  203. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 27 ноября 2020. Тип Шакира в поле под заголовком столбца ARTISTA и Продажа Эль Соль в коробке под TÍTULO
  204. ^ «Сертификация польских альбомов - Шакира - Сале эль Соль» (по польски). Польское общество фонографической промышленности.
  205. ^ «Сертификация русского альбома - Шакира - Сале эль Соль» (на русском). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF).
  206. ^ "Сертификаты испанских альбомов" (на испанском). Productores de Música de España. В разделе «Таблица» выберите «Альбомы» и введите 2012 в поле «Год». Выбирать 14 в месторождении «Семана». Щелкните «Диаграммы поиска».
  207. ^ "Шакира, солнце выходит - Сертификат" (Войти Солнце выходит в Сёк панель, затем нажмите на Visa кнопка под значком альбома ) (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 19 января 2014.
  208. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Шакира; 'Sale el Sol')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  209. ^ Бланко, Пабло (27 марта 2011 г.). "Las cifras de Shakira". Estampas. Эль Универсал. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 25 мая 2013.