Печень птицы - Liver bird

Для использования в других целях см. Печеночные птицы (значения).

Герб Ливерпуля

В печень птицы /ˈлаɪvərбɜːrd/ это мифическое существо, которое является символом английского города Ливерпуль. Обычно он представлен как баклан, и появляется как таковой на гербе города, в котором он несет ветвь умывальник водорослей в клюве как дальнейший каламбур на имя «Ливерпуль».[1]

История

Печать Ливерпуля 13 века (утрачена в Английская гражданская война )

Король Джон основал город Ливерпуль королевской хартией в 1207 году. Вторая хартия городка, предоставленная Генрих III в 1229 году дал горожанам право создавать гильдию с соответствующими привилегиями, включая право использовать обычную печать.[2] Древняя печать Ливерпуля, вероятно, датируется этим временем, хотя самый ранний из сохранившихся оттисков (хранится в британский музей ) датируется 1352 годом.[2] На печати была изображена обычная птица с веточкой растения в клюве, а также свиток с надписью (дрожащими буквами) «ЙОХИС» - сокращение от ЙоханнисЛатинское для "Иоанна".[2] Птица почти наверняка должна была быть орлом, символом Иоанн евангелист, который был одновременно тезкой и покровителем короля Иоанна.[2] Веточка растения трактуется как метла (Planta Genista на латыни), знак Династия Плантагенетов.[3] Также на печати видны звезда и полумесяц, один из личных значков короля Иоанна.[4]

Дрянная обработка печати породила другие теории. Ричард Брук, ливерпульский антиквар XIX века, предположил, что это был голубь с оливковой ветвью, и что на свитке было написано «НОБИС» или «ВОБИС».[5]

К 17 веку настоящая сущность птицы была забыта: ее начали интерпретировать либо как баклан, обычную птицу в этой местности, либо как «рычаг». В 1611 году муниципальные записи описывают, что мэр получил табличку, «отмеченную бакланом, городским оружием», а в 1668 году Граф Дерби подарил городу позолоченную серебряную булаву с гравировкой «лист».[2] В его работе 1688 г. Академия брони, Рэндл Холм описывает герб Ливерпуля как синий «рычаг» на серебряном поле. Холм считает это слово адаптацией немецкого лофлер или голландский леплер / лефлер, оба относятся к колпица.[6] Возможно, эти континентальные слова были приняты для обозначения птицы в руках Ливерпуля, поскольку они сделали подходящую намек на название «Ливерпуль».[2] Примерно в то же время веточка метлы в клюве птицы была переосмыслена как ветвь умывальника, в том числе из-за сходства этого слова с названием города.

В августе 1796 года мэр Клейтон Тарлтон написал Колледж оружия просить официального предоставление оружия в город. В письме он назвал птицу «рычагом или морским бакланом».[5] Оружие было должным образом предоставлено 22 марта 1797 г. Сэр Исаак Херд, Подвязка короля оружия, и Джордж Харрисон, Норрой Король Оружия; однако Грант описал птицу только как «баклан».[7]

В дополнение к оружию и гребень, Подвязка предоставлена сторонники 23 марта. Они состоят из Нептуна, бога моря, и его сына и вестника Тритона. Девиз Deus Nobis Haec Otia Fecit- цитата из Вергилий с Эклоги что переводится как «Бог даровал нам эту легкость» или «Бог даровал нам эти благословения».[3]

Представительства в городе

Здание печени, крупным планом - одна из печеночных птиц.

Изображения птицы можно найти по всему Ливерпулю, больше всего на эталонных лампах в центре города, на которых маленькие версии сидят в качестве верхней части. Две самые известные трибуны на башенках с часами Королевское здание печени в Ливерпуле Pier Head, с видом на Мерси. Их зовут Берти и Белла. Мужчина, Берти, смотрит на город, а женщина, Белла, смотрит на море.[8] Здание, штаб-квартира Королевская гарантия печени, был открыт в 1911 году. Металлические птицы, похожие на бакланов, были разработаны Карл Бернар Бартельс и построен Гильдия прикладного искусства Бромсгроув.

В городе есть две менее известные печеночные птицы. Третья металлическая птица на соседнем Мерси Чемберс офисное здание, прилегающее к Церковь Богоматери и Святого Николая, приходская церковь города Ливерпуль. Четвертая, птица, высеченная в камне, возвышалась над первоначальным зданием рынка Святого Иоанна до его снесения в 1964 году. Теперь птица из каменной печени отображается на Музей Ливерпуля.

Хотя в наше время птица неотделима в общественном сознании от Ливерпульский футбольный клуб, первым клубом, который использовал его как символ, был Эвертон. Он был заменен в 1930-х годах на "Эвертон", еще одна ливерпульская икона. Некоторые болельщики считают, что его следует восстановить, утверждая, что как символ всего города он по праву принадлежит обоим клубам.[9]

Современные мифы и популярная культура

Печеночная птица из старого дома моряков, теперь в Ливерпульском музее

Современная популярность символа в значительной степени относится к 1911 году, когда было построено здание Liver Building. Это выдающееся изображение двух печеночных птиц возродило идею о том, что печень была мифической птицей, которая когда-то обитала на местном побережье. Согласно популярной легенде, это пара мужчин и женщин: женщина смотрит в море, ожидая благополучного возвращения моряков домой, а мужчина смотрит в город, присматривая за семьями моряков (или «следя за тем, чтобы пабы открыты », как гласит шутливая версия). Местная легенда также гласит, что птицы смотрят друг на друга, потому что, если бы они спаривались и улетали, город перестал бы существовать. Фактически, они действительно были созданы, чтобы наблюдать за городом (нашим народом) и морем (нашим процветанием).

Еще одна популярная история, рассказанная о них, заключается в том, что они прикованы цепями, потому что, если бы они улетели, река Мерси вышла из берегов и затопила Ливерпуль. Это чем-то похоже на брачную историю.[10]

Женская рок-группа из Ливерпуля назвала Печеночные птицы был активен в 60-е годы. Они переехали в Гамбург в 1964 году, где они были объявлены умереть weiblichen Beatles (женщина Битлз ).

В 1970-е годы Печень Птицы Это название популярного британского ситкома о двух молодых женщинах в Ливерпуле, игра на британском сленговом слове «птица», означающем молодую женщину.

Герб Сэр Пол Маккартни - зовущая печеночная птица, держащая гитару, в связи с его профессией и родным городом.[11]

Товарный знак

В ноябре 2008 года футбольный клуб «Ливерпуль» подал заявку в Ведомство интеллектуальной собственности Великобритании на регистрацию версии печеночной птицы, изображенной на значке клуба, в качестве своего товарного знака. Заместитель руководителя совета Фло Клукас ответил, что «Птица Печень принадлежит всем жителям Ливерпуля, а не одной компании или организации».[12]

ФК «Ливерпуль» наконец-то получил регистрацию на товарный знак с изображением печеночной птицы в сентябре 2010 года после заключения соглашения с городским советом. Футбольный клуб «Ливерпуль» получил регистрацию товарного знака от европейского бюро по товарным знакам, а совет получил собственную регистрацию от британского IPO, охватывающую товарный знак с изображением печени птицы. Это было сделано для защиты его использования компаниями в Ливерпуле, а также для защиты футбольного клуба от контрафактной продукции.[13]

Рекомендации

  1. ^ "Вестник геральдики" (PDF). Геральдическое общество. Март 2008 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ а б c d е ж "Печеночная птица". Национальные музеи Ливерпуля.
  3. ^ а б «Городской совет Ливерпуля». Гражданская геральдика Англии и Уэльса.
  4. ^ Фокс-Дэвис, Чарльз (1907). Геральдические значки. Лондон: Бодли-Хед. п.118.
  5. ^ а б Уолл, Дж (1970). «В поисках печеночной птицы» (PDF). Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира. Ливерпуль. 121. Архивировано из оригинал (PDF) 22 декабря 2016 г.
  6. ^ Холм, Рэндл (1688). Академия брони. 2. Честер. п. 266.
  7. ^ Фокс-Дэвис, Чарльз (1915). Книга народного оружия. Лондон: T C&E C Jack. п.450.
  8. ^ "Сказка о птицах печени и тайных птицах города", Исследуйте Ливерпуль, 19 августа 2019. Дата обращения 25 мая 2020.
  9. ^ Алан Уэстон (февраль 2010 г.). «Фанат ФК« Эвертон »требует, чтобы Ливер Бёрд был восстановлен клубом». Ливерпульское Эхо.
  10. ^ "Значение птиц печени". Мерсисайд сегодня. Получено 21 октября 2018.
  11. ^ Финдлейтер, Александр (март 2003 г.). "Сэр Пол Маккартни". Геральдическое общество.
  12. ^ "Переверните птицу-символ Ливерпуля". Новости BBC.
  13. ^ Дэвид Бартлетт (4 сентября 2010 г.). "Liverpool FC - торговая марка Liver Bird". Ливерпульское Эхо. Получено 14 мая 2015.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Печень птицы в Wikimedia Commons