Лланелли Хаус - Llanelly House

Лланелли Хаус
Plas Llanelly 01.JPG
Главная Информация
Город или мегаполисЛланелли, Кармартеншир
СтранаУэльс
Строительство началось1714
ВладелецФонд регенерации наследия Кармартеншира

Лланелли Хаус (также пишется Дом Лланелли)[1] является одним из самых известных исторических зданий в Лланелли, Кармартеншир, Уэльс - отличный образец начала XVIII века. Грузинский таунхаус. Он был описан как «самое выдающееся внутреннее здание раннего георгианского типа, сохранившееся в Южном Уэльсе».[2]

Тогдашний член парламента от Кармартеншир, Сэр Томас Степни, пятый баронет, из Пембрукшира и Кармартеншира Семья Степни, первоначально дом был построен в 1714 году. Джон Уэсли, один из первых лидеров Методистское движение, несколько раз останавливался в этом доме во время своих визитов в город.[3]

Дом, расположенный прямо напротив приходская церковь Святого Эллива, находился в плохом состоянии ремонта; Однако городской совет приобрел его у местного делового сообщества с намерением полностью отреставрировать дом для гражданского и общественного пользования.

Реставрация

Дом на реставрации, январь 2012 г.

В ноябре 2009 года Carmarthenshire Heritage Regeneration Trust (CHRT) обеспечил финансирование в размере 6 миллионов фунтов стерлингов для сохранения и восстановления здания с планами по созданию новаторских инновационных впечатлений для посетителей, в основе которых лежит наследие. Было проведено обширное исследование истории дома и его первоначального состояния с акцентом на архитектуру и дизайн здания, а также на артефактах и ​​рассказах прошлых жителей, оставивших свой след в истории Лланелли. Благотворителями проекта являются Фонд лотереи наследия, Welsh European Funding Office (WEFO) и Cadw. Цель состоит в том, чтобы создать социальный центр, который может использовать все сообщество, вызывая чувство гордости на местном и национальном уровне.[4]

Средства массовой информации

Проект Llanelly House был эффективно начат во время BBC 2003 года. Реставрация серия, в которой здание было признанным финалистом, защищенным Лоуренс Ллевелин Боуэн.[5] По ходу серии хаус вышел в финал как победитель валлийской заплывы. В июне 2006 года Llanelly House показали в телешоу. Самые часто посещаемые вживую в рамках трехдневного расследования, которое также включало Музей Парк Ховард и Замок Кидвелли.

В феврале 2011 года проектировщики объявили, что архитекторы Остин-Смит: Лорд был нанят для реализации проекта реставрации стоимостью 6 млн фунтов стерлингов через месяц после Совет графства Кармартеншир выяснилось, что финансирование было.[2]

Археология

Несмотря на то, что на протяжении многих лет на Доме Лланелли проводилось большое количество исторических исследований, комплексные археологические исследования не начинались до марта 2011 года. Эти исследования показали, что Дом Лланелли, а не исключительно остатки хорошо сохранившегося Королева анна и грузинский дворянский дом с яркой историей, построенный в 1714 году. Дом Лланелли также имеет фундамент и значительные памятники, которые относятся как к елизаветинскому, так и к якобинскому периодам.

Первоначальные археологические работы в 2011 году, проводившиеся в рамках продолжающейся программы реставрации, были сосредоточены в первую очередь на программе записи постоянных зданий на внутренней части дома после удаления поврежденной штукатурки с ряда внутренних фасадов. На этом первом этапе работ на месте удалось зафиксировать ряд интересных особенностей в структуре стоящих открытых внутренних фасадов, особенно на уровне первого этажа, в том числе ряд заблокированных, увеличенных и уменьшенных дверных проемов, окон и каминов, которые предварительно - датируется домом 18 века.

После этой первоначальной проверки здания и изыскательских работ в апреле 2011 года начались земляные работы с подъемом существующих половиц для установки новых опор пола и обслуживания из четырех комнат первого этажа, бывшего Кабинета сэра Томаса Степни, Большого зала и две комнаты, занимающие юго-западную часть дома. Повторное вскрытие и повторное исследование серии пробных ям, вырытых инженерами в конце 20-го века в двух из этих комнат, уже показало, что ниже нынешней поверхности пола находится серия из трех более ранних слоев населения, определяемых слоями чередование отложений сноса и строительства, при этом естественная глина не достигает уровня примерно на 3 фута (0,91 м) ниже существующего уровня пола. Находки, обнаруженные в самом верхнем жилом слое одной из этих пробных ям (Большой зал), включали несколько больших фрагментов декоративной штукатурки 17-го века, что позволяет предположить, что части дома 17-го века были снесены, а уровень пола поднят до настоящего времени. рост.

Однако пробная яма в Кабинете сэра Томаса Степни рассказывала совсем иную историю, чем вновь открытые пробные ямы в бывшем Большом зале и на юго-западном хребте. Эта пробная яма показала, что материал под полом представлял собой отложение однократной засыпки, характеризующееся сносом мелких камней, строительного раствора и почвы. Интересной особенностью этой предварительной пробной ямы была узкая каменная поперечная стена, выровненная с севера на юг, которая частично поддерживала нынешние балки перекрытия. Эта пробная яма достигла глубины примерно 3 фута (0,91 м). Тот факт, что заполнение этой пробной ямы было одним отложением, наводил на мысль, что уровень пола в этой комнате поднимался только один раз и поднялся на значительную высоту. Это также указывает на возможное существование в этой части дома более раннего низкого подвального помещения.[6]

Гостиная и лучшая гостиная

Удаление настила пола и выкопка ряда каналов глубиной примерно 0,4 метра (1,3 фута) для предлагаемых новых опорных оснований пола в обеих этих комнатах обнажили остатки более раннего каменного камня или мощеный пол в бывшей гостиной и утрамбованный земляной пол в бывшей лучшей гостиной, который, скорее всего, когда-то был покрыт каменным полом, который сейчас отсутствует. Дополнительным доказательством разделения этих двух комнат были остатки деревянной щели в полу, которая, скорее всего, являлась частью большой деревянной перегородки между двумя комнатами. Покрывающая порода, покрывающая обе эти более ранние поверхности пола, представляла собой одну залежь сноса, средняя глубина которой составляла приблизительно 0,4 метра (1,3 фута). Наряду с находками на поверхности, датируемыми началом 20-19 веков непосредственно под половицами, датируемые находки, извлеченные из нижележащих мест сноса, включали полностью выдутую вручную бутылку вина в форме зеленого лука, которую можно датировать между 1660 и 1700 годами. Другая керамика и найденные фрагменты глиняной табачной трубки, также предполагают, что отложение сноса, покрывающее как обнаженный мощеный пол, так и уплотненный земляной пол, датируется концом 17-го века, что также подразумевает, что сами недавно обнаженные полы появились раньше, возможно, в конце 16-го века. век.

Кабинет сэра Томаса Степни

Полное удаление полов в «Кабинете» сэра Томаса Степни показало, что на самом деле существовали две параллельные поперечные стены, выровненные с севера на юг, разделенные еще одной поперечной стеной с востока на запад. Каждая из вершин стен была увенчана деревянными досками, которые сами поддерживали существующие дубовые балки пола. Фундамент для серии из трех предложенных опорных каналов перекрытия с севера на юг через залежь для сноса глубиной 0,9 метра (3,0 фута) под существующим полом обнажил остатки другой каменной поверхности пола, выложенной камнем или брусчаткой, которая, казалось, покрывала почти всю территорию. комнаты. Дальнейшие раскопки в дальнем южном конце этой комнаты показали, что короткая перегородка, разделявшая две каменные поперечные стены, на самом деле была остатками низкого подвального помещения, которое, похоже, сохранилось, когда уровень пола был поднят в эта комната. Бывший доступ к этому низкому подвалу или складскому помещению, по-видимому, был получен через отверстие в дальнем юго-западном углу комнаты через пролет каменных ступеней, также обнаруженных во время раскопок. Датируемый материал, извлеченный из очевидного остатка сноса глубиной 3 фута (0,91 м) из этой комнаты, включал три глиняные трубочные табачные миски, каждая датируется периодом между 1660 и 1680 годами, несколько больших фрагментов декоративной штукатурки 17 века и почти полностью неповрежденный высокий восьмиугольник с горлышком. бутылка вина из зеленого стекла, датированная 1660-1700 годами.

Результаты раскопок в этой комнате, а также дальнейшее исследование и запись стоячей ткани показали, что мощеный пол в этой комнате почти наверняка Тюдор в день. Однако насколько рано это было в эпоху Тюдоров, все еще остается вопросом. Однако на это указывает тот факт, что внутренняя западная стена комнаты, которая выровнена по небольшой диагонали по отношению к остальным стенам в доме, похоже, была построена прямо поверх этого открытого мощеного пола. , что предполагает, что эта диагональная стена позже относится к вымощенной булыжником поверхности в этой комнате, и, как таковая, это также предполагает возможность того, что обнаженный мощеный пол мог быть частью внешнего двора в период Тюдоров. Возможная датировка фундамента этой наклонной поперечной стены, возможно, была обеспечена обнаружением большого фрагмента средневековой глазурованной керамики в виде ручки кувшина, найденного под утрамбованным глиняным полом в Большом зале во время недавних раскопок. диапазон дат между 14 и 16 веками.

Дальнейшие исследования, предпринятые на обнаженной стоящей ткани, после раскопок в Кабинете сэра Томаса Степни, показали, что восточная и западная стена и восточная стена этой комнаты и, весьма вероятно, восточного здания в целом, в настоящее время занято Западным кредитным союзом, датировать мощеную поверхность и наклонную внутреннюю западную стену, а также, учитывая восстановленные материалы конца 17-го века из вышележащего сноса в этой комнате, кажется вероятным, что эта часть дома была построена в начале 17-го века. века, возможно, после 1606/7 года, время Великого потопа,[7] но, конечно, до Гражданской войны 1642 года.

Большой зал

Помещение, известное как Большой зал, которое раньше занимало северо-западную часть первого этажа, с годами неумолимо пострадало, особенно из-за того, что в середине-конце 19 века были размещены витрины, которые, к сожалению, разрушили все помещения. северная и западная стороны возвышаются на уровне земли, а также удалена большая часть бывшего деревянного пола, который был разрушен и заменен бетоном в 20 веке.

После удаления бетонного пола в результате раскопок в Большом зале для установки предлагаемого нового пола была обнажена поверхность пола 17 века, лежащая примерно на 0,40 метра (1 фут 4 дюйма) ниже нынешнего уровня пола. вся эта поверхность пола была удалена, что обнажило уплотненный земляной пол, который, скорее всего, когда-то был покрыт каменными плитами. К счастью, в ходе этих раскопок обнажились частичные нижние остатки бывшего камина 17-го века. западная стена вместе со следами бывшего камина 17-го века и остатками очага. Эти черты все еще сохранились под новым полом в этой комнате. Удаление рыхлых отложений на этом этаже 17-го века также выявило нижнюю секция из двух заблокированных проемов, одна в юго-западном углу комнаты в южной стене, а другая примыкает к ней в западной стене рядом с бывшим камином, Последнее указывает на возможный дверной проем, ведущий либо в бывшее здание на западе, которое сейчас отсутствует, либо дверной проем наружу. Другая интерпретация этого очевидного отверстия может заключаться в том, что он заблокирован в нише рядом с камином 17-го века. Из-за множества возможностей для этого заблокированного проема, эта особенность нуждается в дальнейшем исследовании, которое будет предпринято в будущем в виде раскопок снаружи здания, чтобы пролить свет на его характер.

В этой комнате также были видны позиции двух окон 17-го века в северной стене и узкая полоска мощеного пола в дальнем восточном конце комнаты, напоминающая проход бывшего холла. У подножия открытой стоящей ткани северной стены в начале этого кажущегося прохода раскопки в этой комнате выявили положение бывшего центрального дверного проема 18-го века, но порог этого дверного проема был расположен несколько выше, чем вымощенный булыжником. поверхность, что также свидетельствует о том, что мощеный проход предшествовал установке центрального дверного проема в дом в начале 18 века. Находки, извлеченные из перекрывающих пород, покрывающих пол XVII века, включали большое количество декоративной штукатурки XVII века, в том числе фрагменты карниза, архитравов и элементов облицовки камина.

Чтобы разместить бетонную опорную основу для предлагаемого шкафа-витрины, в котором будет размещаться обеденный сервиз с гербом Степни, в центре комнаты пришлось выкопать большую траншею, что дало археологам возможность оценить отложения пола ниже 17-го уровня. уровень пола более тщательный, чем это было возможно для уже вновь открытой пробной ямы в этой комнате. Раскопки этой траншеи показали, что примерно на 0,35 метра (14 дюймов) ниже пола 17-го века находился более ранний уровень пола из уплотненной глины оранжевого / желтовато-коричневого цвета. Эта поверхность была покрыта рыхлым слоем грунта / песка, известкового раствора. и штукатурка стен, которая, в свою очередь, была утрамбована с землей. Первоначально считалось, что этот уплотненный глиняный пол был натуральной глиной, однако небольшая пробная яма была проложена через это месторождение, которое показало, что уплотненный глиняный пол составлял приблизительно 0,10 метра ( 4 дюйма) толщиной и покрывал темную почву, перемешанную с камнями неправильной формы. К счастью, небольшая пробная яма оказалась прямо над небольшой ямой диаметром примерно 0,20 метра (8 дюймов) и глубиной 0,30 метра (1 фут), заполненной тем же рыхлым материалом темной почвы. Провидение также разрешило извлечение большого фрагмента средневековой глазурованной керамики в виде ручки кувшина из этого нижележащего месторождения, датируемое XIV-XVI веками.

Прислуга и погреб

В 18 веке эта комната раньше была центральным служебным залом, из которого можно было попасть в большую часть дома, включая служебную лестницу, ведущую на второй и второй этажи, кабинет сэра Томаса Степни, низкий подвал или подвал и доступ к Дальневосточное здание теперь занято Западным кредитным союзом. Таким образом, в 18 веке эта комната была оживленной улицей. Однако в середине и конце 19 века, когда торговцы вином братья маркграфы заняли бывший кабинет сэра Томаса Степни в качестве офиса, они разместили под залом подвал из красного кирпича с несколькими кирпичными отсеками со сводчатыми потолками для демонстрации. и хранить выбор их качественных вин. Однако при строительстве этого викторианского погреба в 19 веке в ходе земляных работ произошел прокол пола существующего низкого подвального помещения 18 века и, как следствие, земляные работы вплоть до аллювиального гравия, что имело довольно тяжелые последствия для годы с проблемами затопления и небольшой просадки.

В конце 20-го века потолок подвала на его верхней стороне в Зале обслуживания был полностью покрыт стальной сеткой и бетоном, чтобы служить дополнительной опорой для сводчатого потолка и опорным полом для самого помещения. Однако проблема, возникшая в результате установки этого бетонного пола, заключалась в том, что он поднял пол в этой комнате над уровнем остального первого этажа дома на несколько дюймов, и эту проблему необходимо было решить, удалив все бетон.

Раскопки в этой комнате для установки предлагаемой шахты лифта для инвалидов уже показали, что за викторианским погребом из красного кирпича находился более ранний подвал или погреб, первоначальный этаж которого был удален и расширен в викторианский период для размещения нового дизайн погреба. Однако до этой работы основание более раннего 18-го и начала 19-го веков представляло собой невысокий подвал глубиной примерно 1,3 метра (4 фута). Однако в начале 17-го века весьма вероятно, что эта подвальная часть отсутствовала, но сама площадь пола действовала бы как проход, позволяющий попасть в главный дом по небольшим пролетам по деревянной лестнице.

Дальнейшие строительные работы в этой комнате выявили доказательства, подтверждающие идею о том, что когда-то дом Лланелли был связан со зданием к востоку от главного здания, которое занимает Западный кредитный союз. Доказательства этого появились после снятия каменной блочной стены с дальнего северо-восточного конца этой комнаты, которая открыла перекосный переход, ведущий к соседнему зданию, остатки штукатурки 17-го века, включая остатки секции карниза и контур положения бывшей деревянной лестницы, соединявшей этажи двух зданий. После удаления этой блокировки был извлечен большой фрагмент декоративной каменной ткани елизаветинского архитектурного стиля, украшенный мотивом «маргаритка» с вкраплениями маковых головок. Этот фрагмент был интерпретирован как часть одного из плеч бывшего камина, возможно, из Большого зала.

Зал для завтраков

В 19 веке эта застройка использовалась как кухни Llanelly House. Однако в 18 веке археологические исследования в других частях дома показали, что возможно, что более ранняя кухонная плита существовала к востоку от главного дома и, возможно, занимала здание, которое сейчас занимает Западный кредитный союз. Таким образом, весьма вероятно, что это восточное крыло использовалось как Салон для завтраков. Однако, учитывая характер и форму этого здания, в 17 веке этот массив вполне мог быть стабильным кварталом.

Археологически в этой комнате было сделано очень мало фундаментальных работ, за исключением серии небольших пробных траншей, предпринятых до введения новых служб. Эти траншеи показали, что примерно на 0,40 метра (1 фут 4 дюйма) ниже существующего пола, выложенного каменной плиткой, находился хорошо сохранившийся мощеный пол. Одна из этих траншей также обнажила остатки прямоугольной ямы для столба, совпадающей с мощеным полом, который достиг глубины примерно 0,60 метра (2 фута) под булыжником.

Лестничный холл

Эта открытая комната занимает центральную часть дома и отличается высоким георгианским окном, доходящим до потолка наверху дома и освещающим главную лестницу, ведущую на второй и второй этажи. Как и в других комнатах в доме, фундамент в этой комнате сводился к уменьшению уровня пола для новых опор пола и обслуживания. Эта работа показала продолжение мощеного пола 17-го века, уже выставленного в Большом зале, с доказательствами небольшой комнаты, возможного складского помещения и коридора доступа, которые, по-видимому, были получены из деревянного лестничного пролета из служебного зала. . Еще одна особенность подвергается во время наземных-работ была короткая длина стены с внутренней оштукатуренные поверхности, которая, как представляется, были использованы на более поздний срок в конце 17 и начале 18 веков в качестве опорной стенки для главной лестницы.

Интересная особенность викторианской эпохи в этой комнате стала очевидной после снятия штукатурки с северной стороны под высоким окном. Эта работа показала очевидное продолжение того же высокого окна на уровень земли. Однако более тщательный осмотр стоящей ткани и столярные работы скрытой оконной рамы подтвердили, что бывший грузинский подоконник, похоже, когда-то был удален, а существующая оконная рама продлена до уровня земли. Покрытые шрамами стены, оставшиеся от этой работы, были заполнены красным кирпичом и камнем. Этот ремонт из красного кирпича предполагает, что эта работа проводилась в начале-середине 19 века, и проливает некоторый свет на внешний вид окна Лестничного холла в то время. Несколько осколков оранжевого цветного стекла также были извлечены из заливки, что свидетельствует о наличии бывшего витража. При более внимательном рассмотрении более позднего закрытия этой пристройки можно предположить, что блокировка этой пристройки произошла где-то в 20 веке. Работа в этой комнате все еще продолжается, и по мере ее выполнения будут обнаружены новые доказательства.

Сводная интерпретация результатов

До сих пор археологические результаты в доме Лланелли были не только чрезвычайно захватывающими, они выявили большую часть формы и характера дома 17-го века и, возможно, части 16-го века и даже дома Тюдоров, но и внешний вид и хорошую сохранность. Полы XVII века, особенно мощеные, также были очень неожиданными.

В целом, результаты археологических раскопок в настоящее время очень хорошо согласуются с имеющимися историческими документами о доме, его обитателях и событиях с XVI века до наших дней. Раскопки показали, что северо-западная часть первого этажа, возможно, бывший Большой зал, является самой старой частью дома, с частями нижележащего фундамента и дальневосточной наклонной стеной, датируемой 15-16 веками, и ее самыми ранними основаниями. вполне может иметь ассоциации с роспуском меньшего монастыря Св. Элли.[8][9] Это средневековое здание, вероятно, начинало свою жизнь как двухэтажный, двухэтажный дом с остроконечным дымоходом, возможно, с пристройкой или пристройкой к западу.

Был добавлен южный диапазон (гостиная и лучшая гостиная), а также ряд внешних построек (более поздний кухонный диапазон).

В начале 17 века, возможно, в результате ущерба от Великого Потопа 1606/07 года, а также брака Анны Льюис с Уолтером Воаном из Золотой Рощи, восточный ряд зданий (бывший кабинет сэра Томаса Степни и нынешний Здание West Credit Union) было пристроено к старому дому, в результате образовалось одно длинное трехэтажное здание L-образной формы с остроконечной крышей, возможно, со слуховыми окнами на крыше.

В конце 17 века, где-то между 1660 и 1680 годами, уровень пола, похоже, был поднят по всему дому, образуя, таким образом, единый цокольный этаж с созданием общего или служебного зала с низким подвалом и, возможно, создание лестничного холла. В результате этой работы высота потолков на первом этаже, похоже, также была увеличена на 0,40–0,50 метра (с 1'4 до 1'8 дюймов). Внутренние стены дома в то время были бы оштукатурены без деревянных панелей. Самые ранние стеновые панели из дуба, скорее всего, были добавлены в начале - середине 18 века, а сосновые панели добавлены позже.

В первые годы 18 века, после 1705 года, Маргарет Воган унаследовала дом Лланелли от одной из своих старших сестер после ее смерти в 1706-1707 годах.[10] В 1691 году Маргарет уже вышла замуж за сэра Томаса Степни (5-го баронета), таким образом, родословная Степни в доме началась. Томас Степни, скорее всего, отвечал за сдачу в эксплуатацию переднего фасада нового дома с нынешним третьим этажом с шатровой крышей в стиле королевы Анны, работа, которая, вероятно, не была полностью завершена до 1714 года, как видно из даты на одном из сохранившихся свинцовые дренажные бункеры.

Будущее дома

Дом должен был открыться в 2013 году как Центр генеалогического наследия.[11]

Кампания «Будь лицом» Дома Лланелли побуждает людей выдвигать тех, кого они хотят видеть в Доме.[12] Директор проекта Крейг Хатто прокомментировал: «Дом Лланелли - это сердце Лланелли, оно отражает триумфы и невзгоды города, воплощая промышленную революцию и способствуя процветанию».[2]

использованная литература

  1. ^ Брайант, М. А. «Чемберс, Джон Грэм». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 5075. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ а б c «В этом году работа над Llanelly House начнется в размере 6 млн фунтов стерлингов» на сайте www.walesonline.co.uk
  3. ^ "Генри Чайлд" на llanelli-history.co.uk В архиве 2012-11-28 в Wayback Machine
  4. ^ Фонд регенерации наследия Кармартеншира
  5. ^ «Народ голосует за дом Лланелли» на www.bbc.co.uk
  6. ^ Джонс, Р. С. (2012), «Сводка археологических результатов (1 марта 2012 г.)» в Предварительный промежуточный отчет о результатах археологических раскопок в доме Лланелли, Лланелли, Кармартеншир
  7. ^ Решения по управлению рисками (2007 г.). «Специальный отчет RMS - наводнения в Бристольском проливе 1607 года: ретроспектива на 400 лет».
  8. ^ Уэйд-Эванс, А. В. (1944). Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae. С. 131–133. Совет кельтских исследований. Серия истории и права Уэльского университета, № 9. Совет по печати Уэльского университета, Кардифф.
  9. ^ Seebohm, F (1895). Племенная система в Уэльсе. С. 204–208. Лонгманс.
  10. ^ ""llanelli-history.co.uk"". Архивировано из оригинал 14 января 2012 г.. Получено 23 февраля 2012.
  11. ^ http://www.llanelly-house.org.uk/
  12. ^ http://en-gb.connect.facebook.com/media/set/?set=a.134516953310206.27080.110982992330269&type=1[постоянная мертвая ссылка ]

внешние ссылки

Координаты: 51 ° 41′00 ″ с.ш. 4 ° 09′41 ″ з.д. / 51,6834 ° с.ш.4,1614 ° з.д. / 51.6834; -4.1614