Длинная рука Анкары - Long arm of Ankara

В Голландская политика[1] и средства массовой информации, то "длинная рука Анкары" (нидерландский язык: lange arm van Анкара) это метафорический ссылка на мягкая сила правительство индюк якобы действует в различных европейских странах (особенно в странах со значительными турецкими меньшинствами), используя Европейские турки в качестве доверенных лиц; и таким же образом он обозначает влияние, которое турецкое правительство имеет или пытается удержать в Турецкая диаспора.[2][3] Поскольку это считается недавним событием, которое иногда приписывают президенту Турции. Реджеп Тайип Эрдоган, он также менее известен как «Длинная рука Эрдогана» (lange arm ван Эрдоган).[4][5][6]

Имя

Период, термин длинная рука обычно означает далеко идущее влияние на что-либо, как в случае с идиомой "длинная рука закона". Анкара это метоним для Великое Национальное Собрание Турции (Турецкий парламент), который расположен в столице Анкара.

Международное использование

На международном уровне некоторые из самых первых упоминаний этого термина, которые стали популярными, касались президента Турции Эрдогана, призывающего к судебному преследованию немецкого и голландского комика за их сатирические изображения его. Голос Америки назвал его "длинная рука турецкого государства."[7]

Несколько СМИ сообщили, что парламентская фракция, возглавляемая двумя турецко-голландскими людьми, ДЕНК, были обвинены в этом из-за разногласий относительно их подхода к Израиль и антисемитизм, то Геноцид армян, и турецкий режим в целом (особенно после ареста голландского журналиста Эбру Умар ).[8]

Balkan Insight также использовал термин «длинная рука Анкары», когда говорил о болгарский партия Демократы за ответственность, свободу и солидарность, которого обвиняли в связях с турецким правительством.[9]

Когда немецкая полиция провела обыск в домах нескольких мусульман имамы подозревается в шпионаже в пользу Турции, министр юстиции Хайко Маас заявил: «Если подозрение, что некоторые Дитиб факт шпионажа имамов подтвержден, организация должна рассматриваться, по крайней мере частично, как длинная рука турецкого правительства ».[10][11]

Антигюленистская чистка

С антигюленовские чистки в Турции, начиная с 2016 г., некоторые СМИ применили этот термин к способности турецкого правительства арестовывать граждан Турции, проживающих в других странах. 30 марта 2018 г. Ахвал, независимый лондонский медиа-источник, основанный диссидентскими турецкими журналистами, сообщил, что шесть граждан Турции были задержаны в Косово и депортирован в Турцию. Их обвинили в принадлежности к Движение Гюлена. Этот шаг осудили косовские официальные лица, в том числе премьер-министр. Рамуш Харадинай и президент Хашим Тачи. По словам автора Ника Эшдауна, Косово было особенно восприимчивым к «длинной руке Анкары», потому что его верховенство закона все еще "очень шатко".[12] Гаарец также взял интервью у жен турецких косоваров, которые были задержаны в Турции по подозрению в причастности, написав, что «Длинная рука Эрдогана» «похитила более 100 предполагаемых членов движения Гюлена из других стран в последние годы».[13]

В 2017 г. Политико написал об аресте турка в Тбилиси, Грузия, несмотря на то, что уже остались в Кавказ в течение десятилетия. В то время как большинство западных стран отклонили турецкие требования об экстрадиции, другие страны, такие как Малайзия и Саудовская Аравия в целом соблюдали. Несколько других стран закрыли школы, связанные с движением из-за давления Турции, а Турция отменила паспорта людей, сочувствующих движению Гюлена, таких как игрок НБА. Энес Кантер. В нескольких случаях правительство обвинялось в похищениях и пытках.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Нидерланды опасаются «длинной руки» турецкого государства, Рейтер
  2. ^ De lange arm van Ankara balt de vuist (голландский), метро
  3. ^ «Пожалуйста, пришлите нам имена и цитаты, оскорбляющие нашего президента»: консульство Анкары просит граждан Нидерландов, RT
  4. ^ Слышали, как кто-то оскорбляет Эрдогана? Сообщите нам об этом, - сообщает консульство Турции в Нидерландах., Вашингтон Пост
  5. ^ De onzichtbare lange arm van Erdogan (голландский), De Volkskrant
  6. ^ Немецкие политики предлагают обложить налогом мусульман для борьбы с радикализацией, Deseret News
  7. ^ Для Эрдогана в Турции свобода слова - не вопрос, Голос Америки
  8. ^ Голландско-турецкий депутат требует подробностей службы безопасности после получения угроз, NL Times
  9. ^ Новая болгарская партия отрицает, что является «троянским конем» Турции, Balkan Insight
  10. ^ Рейды немецкой полиции нацелены на мусульманских священнослужителей, обвиняемых в шпионаже в пользу Турции, Дейли Телеграф
  11. ^ Германия готовится к новым набегам на турецких имамов, обвиняемых в шпионаже, Голос Америки
  12. ^ Как длинные руки Анкары поймали 6 предполагаемых гюленистов в Косово, Ахвал
  13. ^ Длинная рука Эрдогана: турецкие диссиденты, похищенные из Европы, Гаарец
  14. ^ Длинная рука антигюленистской чистки в Турции, Политико