Луи Антуан де Пуаро - Louis Antoine de Poirot

Луи Антуан де Пуаро, Сокол 畫 黃鷹. Тушь и цвет на шелке. Ширина 95 см, Высота 176,6 см. Национальный дворец-музей

Луи Антуан де Пуаро (1735–1813) был Иезуит художник и переводчик 18 - начала 19 века, работавший на службе у Цяньлун Император Китая. Он принял китайское имя Хэ Цинтай (賀清泰). Он был последним из западных художников, которые работали на императора Цяньлуна вместе с отцом. Джузеппе Панци. Два художника заменили более известного отца Джузеппе Кастильоне и Жан-Дени Аттире.[1]

Пуаро также сделал перевод Ветхий Завет в Маньчжурский язык, и перевод Новый Завет в китайский язык. Он также отвечал за переводы с латыни на маньчжурский для дипломатической переписки между Пекин и Санкт-Петербург (Россия ).[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Свертс, стр.18[неудачная проверка ]
  2. ^ Батальден, стр.151
  • Стивен К. Батальден, Кэтлин Кэнн, Джон Дин, Сеять слово: культурное влияние Британского и зарубежного библейского общества, 1804-2004 гг. Шеффилд Феникс Пресс, 2004 ISBN  1-905048-08-4 ISBN  9781905048083
  • Лорри Свертс, Мон Ван Генехтен, Коэн Де Риддер, Мон Ван Генехтен (1903–1974): фламандский миссионер и китайский художник: инкультурация китайского христианского искусства, Издательство Лёвенского университета, 2002 г. ISBN  90-5867-222-0 ISBN  9789058672223