Луи Левандовски - Louis Lewandowski

Почтовая марка с изображением Луи Левандовски

Луи Левандовски (3 апреля 1821 г. - 4 февраля 1894 г.) Польско-еврейский и Немецко-еврейский композитор синагогальная музыка.

Луи Левандовски

Он внес большой вклад в литургию службы синагоги. Его самые известные произведения были написаны во время его пребывания в качестве музыкального руководителя в Новая синагога в Берлине, и его мелодии составляют сегодня значительную часть синагогальных служб во всем мире.

Жизнь

Левандовски родился в Wreschen, Великое герцогство Позен, Пруссия (сейчас же Września в Польша ). Название Левандовски происходит от топонима Lewandów, происходящего от старопольского слова lewanda - «лаванда» (lawenda на современном польском языке).

В возрасте двенадцати лет он пошел в Берлин изучал фортепиано и голос, стал сольным сопрано в синагоге. После этого он три года учился в Маркс А. Б. и посещал школу композиции Берлинская академия. Там его учителя были Карл Фридрих Рунгенхаген и Эдуард Грелль. Левандовский был первым евреем, которого приняли в школу по просьбе Феликс Мендельсон. После окончания с отличием он был назначен в 1840 году хормейстером берлинской синагоги. В этом качестве он оказал неоценимые услуги в развитии музыки для синагогального ритуала.[1][2]

В 1866 году он получил звание «королевский музыкальный руководитель». Вскоре после этого он был назначен хормейстер в Новая синагога, Берлин, для которого он сочинил весь музыкальный сервис. Новая синагога тогда называлась консервативной синагогой, а теперь - прогрессивной. Его аранжировки древних Мелодии на иврите для хора, кантора и органа считаются виртуозными постановками, характеризующимися большой простотой и глубоким религиозным чувством. Многие ученики Левандовски стали выдающимися канторами. Левандовски был основным основателем Институт пожилых и малообеспеченных музыкантов, учреждение, которое процветало под его руководством.[3]

Левандовски умер в Берлине в 1894 году. Он и его жена Элен похоронены в Кладбище Вайсензее. На их надгробии начертано: "Liebe macht das Lied unsterblich!" (Любовь делает мелодию бессмертной!) Дочь Марта (1860-1942) умерла в Терезине, нацистском концлагере, в 1942 году в возрасте 82 лет.

Вклад в еврейскую литургическую музыку

Основные произведения Левандовски: «Кол Ринна у-Тфиллах» для кантора; «Тода ве-Зимра» для смешанного хора, соло и органа; 40 псалмов, для соло, хора и органа; симфонии, увертюры, кантаты, песни. Во время жизни Левандовски вопрос о том, должен ли орган быть частью синагогальной службы, был одним из основных споров. Левандовски выступал за коллективное пение, и орган был необходим для облегчения этого. Со временем органы стали обычным явлением в синагогах по всей Европе, отсюда и популярность «Тода ве-Зимра». Сочинение Левандовски уникально тем, что включает в себя строгую четырехчастную гармонию церковной музыки с древними канторскими модальными мелодиями.[4][5]

Музыка Левандовски сегодня

Сегодня музыка Левандовски составляет центральную часть службы синагоги в реформаторских, либеральных, консервативных и ортодоксальных общинах. Его поют во всем мире от Европы до Австралии и от Америки до Южной Африки. Большинство ортодоксальных синагог по всему миру воздерживаются от смешанного хора или инструментальной музыки, поэтому большая часть этой музыки была аранжирована для мужского хора a capella. Даже в общинах без хора можно услышать мелодии Левандовски, распеваемые кантором или в унисон.[6]

За последние десятилетия были предприняты попытки прославить музыку Левандовски. "Земель Хор »Лондона выпустили альбом произведений Левандовски в соответствии с их оригинальными настройками под названием« Луи Левандовски - Хоровые и канториальные произведения ». В 2011 году в Берлине стартовал ежегодный международный хоровой фестиваль под эгидой мэра под названием« Фестиваль Луи Левандовски ». "Синагогальный ансамбль в Берлине", хор синагоги на Песталоцциштрассе в Берлине, представляет полный текст Левандовски. Шаббат службы каждую пятницу вечером и субботу утром. «Хорал Левандовски, Йоханнесбург» - это смешанный хор, не принадлежащий к какой-либо конфессии, который стремится донести музыку Левандовского до более широкой аудитории. Общество классического реформистского иудаизма (США), международный голос, выступающий за сохранение и обновление исторического богослужения и музыкальных традиций реформаторского движения, активно продвигает репертуар Левандовски для современного литургического использования. Помимо производства компакт-дисков с этой музыкой, Общество поддержало возобновление использования традиции Левандовского в Еврейском союзном колледже - Еврейском институте религии, в синагогах его кампуса в Цинциннати, Лос-Анджелесе и, в частности, в Иерусалиме. Богослужение и концерт классической реформы стали главным ежегодным событием. SCRJ также поддерживает использование этих произведений с инструментальным и хоровым сопровождением в собраниях по всей территории Соединенных Штатов, а также в Иерусалиме и Варшаве. В 2020 году Deutsche Grammophon Records выпустила мировую премьерную запись его «Восемнадцати литургических псалмов», записанную хором Венгерского радио и солистами, с органом.

Рекомендации

  1. ^ oxfordindex.oup.com, Оксфордский словарь еврейской религии
  2. ^ oxfordindex.oup.com, Grove Music Online
  3. ^ global.britannica.com, The Editors of Encyclopdia Britannica
  4. ^ jewishencyclopedia.com
  5. ^ hentrichhentrich.de
  6. ^ chazzanut.com, раввин Джеффри Шислер

В статье «Еврейская энциклопедия» приводятся следующие ссылки:

  • Мендель, Герман и Август Райссманны, редакторы. Musikalisches Konversations-Lexikon (12 томов). Берлин, 1870-1873 гг.
  • Чамплин, Дж. Д. и У. Ф. Апторп, редакторы. Циклопедия музыки и музыкантов (3 тома). Нью-Йорк, 1888-90.
  • Риманн, Хьюго, редактор. Musik-Lexikon (5-е издание). Лейпциг, 1900 г.
  • Яша Немцов / Герман Симон (ред.): Луи Левандовски «Любовь делает мелодию бессмертной!» , Берлин 2011, Хентрих и Хентрих Верлаг Берлин

внешняя ссылка