Лаки Жесткий - Lucky Stiff

Эта статья о мюзикле. Для несвязанного фильма 1988 года см. Лаки Стифф (фильм). Для несвязанного фильма 1949 года см. Везунчик.
Лаки Жесткий
МузыкаСтивен Флаэрти
Текст песниЛинн Аренс
КнигаЛинн Аренс
ОсноваЧеловек, который разбил банк в Монте-Карло, Роман 1983 г. Майкл Баттерворт
Производство1988 Off-Broadway
1997 Уэст-Энд

Лаки Жесткий это музыкальный фарс. Это была первая совместная работа команды Линн Аренс (книга и слова) и Стивен Флаэрти (Музыка). Шоу снято по роману 1983 года. Человек, который разбил банк в Монте-Карло к Майкл Баттерворт. Он был создан и исполнен в Драматурги Горизонты вне Бродвея в 1988 году и за этот год получил премию Ричарда Роджерса. Мюзикл видели в лондонском Уэст-Энд в 1997 году, но не имел бродвейской постановки. А версия фильма был выпущен ограниченным тиражом в кинотеатрах в 2015 году, но получил в основном отрицательные отзывы.

Производство

Лаки Жесткий премьера вне Бродвея на Драматурги Горизонты В апреле 1988 г. сыграл 15 спектаклей. Режиссер Томми Уолш, шоу снялось Стивен Стаут как Гарри, Джули Уайт как Аннабель, Стюарт Загнит как Винни и Мэри Теста как Рита.

Мюзикл был поставлен на Театр Олни, Олни, Мэриленд в мае 1989 года с Эваном Паппасом в роли Гарри.[1] Он выиграл 1990 Премия Хелен Хейс за лучший мюзикл, а Папас - за лучшую мужскую роль в мюзикле.[2]

В записи студийного состава 1994 года были Паппас в роли Гарри, Джуди Блейзер в роли Аннабель, Теста в роли Риты, Джейсон Грэй как Винни, Дебби Шапиро Гравитте как Доминик, Пол Кандел как Луиджи и Патрик Куинн как ведущий / ансамбль Монте-Карло.

В 1994 году мюзикл дебютировал в Великобритании в Королевском театре в г. Линкольн в английских мидлендс, а в 1997 г. Уэст-Энд производство, направленное Стивен Декстер и в главной роли Фрэнсис Раффель, Пол Бейкер и Трейси Беннетт. Он был возрожден для пяти спектаклей в рамках Йоркский театр с Мюзиклы в Mufti организовали серию концертов в октябре 2003 года с участием Загнита, Теста и нескольких других оригинальных актеров Playwrights Horizons, а также Малькольм Гетс в роли Гарри и Джанет Мец в роли Аннабель.[3][4]

Синопсис

Пролог

Десять персонажей в квази-Греческий хор проинформируйте публику о грядущих забавных поворотах сюжета. Один из них, мужчина в темных очках и шелковой пижаме, убит (Что-то смешное происходит).

Акт I

Английский продавец обуви Гарри Уизерспун в пятницу вечером проводит инвентаризацию в обувном магазине, мечтая о лучшей жизни. Придя в свою обшарпанную квартиру, которой управляет подлая хозяйка, он получает телеграмму с вызовом в солиситор офис (Вечер пятницы мистера Уизерспуна). Там Гарри узнает, что Энтони Хендон, американский дядя, которого он никогда не встречал, оставил ему шесть миллионов долларов. Однако, чтобы получить поместье, Гарри должен взять труп своего дяди Энтони на оплачиваемый «отпуск» в Монте-Карло. Забальзамированное тело дяди Энтони находится в инвалидном кресле и одето, чтобы выглядеть живым. Гарри должен выполнить задачи, указанные в завещании его дяди, иначе деньги пойдут в любимую благотворительную организацию его дяди, Universal Dog Home of Бруклин. Гарри неохотно принимает условия завещания. Он отправляется в Монте-Карло с кассетой, содержащей его инструкции, таинственной коробкой в ​​форме сердца и трупом своего дяди в инвалидной коляске.

Между тем в Атлантик-Сити к окулисту Винни ДиРуццио внезапно приходит его огорченная, юридически слепая сестра Рита ЛаПорта. Она показывает ему новостную статью: «Английский продавец обуви унаследовал шесть миллионов долларов от своего дяди, управляющего казино». Рита говорит Винни, что из-за плохого зрения она случайно застрелила своего любовника Тони. Тони был менеджером казино ее мужа Ники, и она подозревала, что Тони ей изменяет. Рита объясняет, что с помощью Тони она присвоила шесть миллионов долларов алмазов у ​​своего мужа. Коробка в форме сердца с бриллиантами исчезла. Она также признается, что обвинила в хищении Винни, и поэтому ее муж Ники заключил контракт на жизнь Винни. Они летят во Францию, чтобы найти Гарри и забрать алмазы, прежде чем муж Риты убьет Винни (Признание Риты).

В поезде в Монте-Карло Гарри встречает Луиджи Гауди, яркого итальянца, который предлагает стать его гидом. Гарри замечает, что таинственная молодая женщина пристально смотрит на него и старательно делает заметки (Хорошо быть живым). Он приезжает в Монте-Карло со своим дядей. Хотя он разочарован тем, что ему нужно выполнить множество кропотливых конкретных задач, чтобы получить свое наследство, он в конечном итоге считает, что ему «повезло» быть там (Счастливчик). Когда он видит молодую женщину из поезда, которая следует за ним, он противостоит ей. Ее зовут Аннабель Глик, представитель Универсального приюта для собак в Бруклине, и она искренне пытается убедить Гарри пожертвовать деньги своего дяди приюту для собак. Гарри ненавидит собак из-за того, что у него были шрамы от жестоких собак своей квартирной хозяйки, и категорически отказывается. Аннабель отмечает, что Гарри должен выполнить все задачи, требуемые завещанием, и что она записывает каждое его движение, чтобы убедиться, что он безупречно выполняет все условия. Гарри знает, что если он сделает одну ошибку, она возьмет на себя ответственность за его дядю, закончит поездку и потребует имущество. Гарри клянется упорствовать (Собаки против тебя).

Винни и Рита приходят. Ницца, Франция. Пока Рита звонит в отели в Монте-Карло, чтобы узнать, где остановился Гарри, Винни звонит жене. Винни сообщает ей, что его не будет дома к обеду, потому что он был вынужден отправиться в Монте-Карло, чтобы спасти свою жизнь; она сердито вешает трубку (Телефонный звонок). Рита находит отель Гарри и бронирует две комнаты в коридоре от его. Тем временем, Гарри и его дядя, упорно преследовали Аннабель, провести день путешествия по Монте-Карло делает то, что требуется в воле, покупая новую одежду, играть в азартные игры, посещение музеев, прыжки с парашютом, рыбалка и подводное плавание (День в городе (танец)).

В ту ночь Гарри, Аннабель и Луиджи отправляются в гламурный ночной клуб, где блестящий ведущий объявляет Монте-Карло местом для «влюбленных». Он принимает Гарри и Аннабель за пару во время медового месяца (Монте-Карло!). Затем ведущий представляет публике чувственного певца и танцора Доминика дю Монако. Она поет яркий номер в кабаре и заставляет всех в ночном клубе биться (Говорить по-французски). После выступления Доминик разговаривает с Гарри и говорит ему, что его дядя устроил так, чтобы они вместе провели много часов той ночью. Доминик сидит рядом с Гарри и преподносит ему континентальный тост. Аннабель, совершенно не в своей тарелке в ночном клубе, вспоминает комфорт, который может принести только собака (Times Like This). Доминик выходит из ночного клуба с Гарри; Аннабель следует. Ведущий превозносит романтические достоинства Монте-Карло (Монте-Карло! (реприза)).

Пока Гарри развлекается в казино, Рита, переодетая горничной, обыскивает гостиничный номер Гарри в поисках бриллиантов. Винни нервничает и вскоре уходит. Гарри возвращается в гостиничный номер с дядей Энтони; Рита прячется в шкафу. Гарри оставляет труп в комнате и возвращается в казино, чтобы продолжить игру, за ним следует Аннабель. Рита, прищурившись от туалета, с трудом может различить очертания человека в инвалидной коляске. Она выходит лицом к лицу с тем, кого она считает своим еще живым любовником, Тони. Умоляя его о прощении и заявив о своей неизменной любви к нему, она целует его холодную руку и обнаруживает, что он мертв (Странно встретить тебя здесь). Гарри выигрывает в казино благодаря безупречной системе выигрыша в рулетку друга Тони. Рита, уже в ярости, прибывает в казино, вооруженная пистолетом и трупом Тони. Она угрожает убить Гарри, если он не отдаст алмазы (Акт I Финал: Хорошо быть живым).

Интерлюдия

В ролях как Греческий хор вкратце напоминает аудитории о том, где они остановились (Что-то смешное происходит (повторение))

Акт II

Аннабель и Гарри с дядей Энтони на буксире убегают от Риты. В последовавшей драке пистолет Риты случайно выстрелил, когда ее брат пытался удержать ее. Рита настраивает толпу на Винни и преследует Гарри. Хаос начинается, когда Гарри и Аннабель пытаются спрятаться от Риты и защитить дядю Энтони. Пьяная горничная принимает дядю Энтони за кучу белья и увозит его. Аннабель, Гарри, Рита и Винни отчаянно пытаются найти друг друга, коробку в форме сердца и пропавший труп. Во время поисков Винни встречает красивого Доминика дю Монако. Ее больше всего интересуют его поиски бриллиантов (Он, они, это, ее).

Невозможно найти дядю Энтони, Аннабель и Гарри возвращаются в комнату Гарри. Несколько человек пытаются заработать денежное вознаграждение, приводя в комнату людей в инвалидных колясках. Никто не дядя Энтони. Бросив поиск, Гарри и Аннабель открывают бутылку Энтони. Dom Perignon и ослабили их бдительность. Аннабель произносит тост за себя и Гарри, говоря, что было «приятно» страдать с ним всю неделю. Их отношения становятся мягче, когда они допивают бутылку (Отлично).

Той ночью в постели Гарри снится ужасный кошмар. Все наполовину собаки и наполовину люди ... его домовладелица злонамеренно приветствует его возвращение к его удручающей жизни продавцом обуви ... Рита угрожает ему автоматом ... Луиджи и Аннабель насмехаются над его невыполнением условий воля. Мертвый дядя Гарри встает из инвалидной коляски и танцует чечетку, в то время как все остальные образуют жуткую линию ног (С возвращением, мистер Уизерспун). Гарри просыпается в ужасе от Аннабель в постели рядом с ним. Они оба потрясены, обнаружив, что вместе раздеваются. Чудом пьяная горничная попадает в спальню с дядей Энтони. Гарри и Аннабель мгновенно радуются, прежде чем снова смутиться. Аннабель, которая теперь враждебно настроена по отношению к Гарри, идет в ванную, чтобы одеться, и Гарри обдумывает ситуацию (Женщина в моей ванной).

Когда Аннабель собирается уходить, в комнату врывается Рита с пистолетом в руке. Теперь она носит очки и понимает, что труп - не ее любовник Тони, а мертвый незнакомец; Затем она требует коробку в форме сердца от Гарри и Аннабель. Они отказываются подчиняться ее требованиям. Им негде спрятаться, Гарри и Аннабель в страхе сжимаются в кучу, ожидая, что их застрелят (Отлично (реприза)). Луиджи Гауди входит в комнату и объявляет, что он настоящий дядя Энтони. Он объясняет, что его лучший друг (мертвец в кресле и настоящий Луиджи Гауди) был убит Ритой и отправил Гарри в Монте-Карло, чтобы дать своему мертвому другу последний шанс испытать Монте-Карло, в соответствии с предсмертным желанием Луиджи (Признание # 2 (реприза)). Энтони показывает, что шесть миллионов долларов бриллиантами на самом деле зашиты внутри трупа. Коробка в форме сердца содержит только сердце мертвого Луиджи.

Винни и Доминик дю Монако ворвались в комнату в костюмах горничных. Размахивая пистолетом на всех, Винни говорит группе, что он планирует начать новую жизнь в Европе с Домиником. Он требует бриллианты. Рита с радостью протягивает ему коробку в форме сердца; Винни и Доминик уходят. Тони передает сбережения Аннабель Луиджи в виде чека на 10 000 долларов, выписанного в универсальный приют для собак в Бруклине. Тони дает Гарри 500 долларов и напоминает ему, что у него все еще остаток недели в Монте-Карло; он говорит, что неделя предоплачена и что в распоряжении Гарри есть безошибочная система рулетки Луиджи. Рита направляет пистолет на Гарри и Аннабель и прячет их в шкаф. Рита извиняется перед Тони за все, и Тони прощает ее (под дулом пистолета). Рита и Энтони берут усыпанный бриллиантами труп и уходят (Странно встретить тебя здесь (реприза)).

Гарри и Аннабель остаются наедине друг с другом. Гарри запирает дверь гостиничного номера, чтобы защитить их от нежелательных злоумышленников, и убеждает ее остаться с ним в Монте-Карло. Поцелуй Гарри и Аннабель (Финал второго акта: Хорошо быть живым).

Основные персонажи

  • Гарри Уизерспун - застенчивый английский продавец обуви
  • Аннабель Глик - серьезный представитель Universal Dog Home в г. Бруклин
  • Рита ЛаПорта - возбужденный любовник мертвых Тони Хендон
  • Винни ДиРуццио - кроткий брат Риты; окулист
  • Луиджи Гауди - загадочный, шумный итальянец
  • Доминик дю Монако - соблазнительная певица из французского ночного клуба.
  • Emcee - ведущий шикарного ночного клуба в Монте-Карло.
  • Мертвое тело Энтони Хендона - труп дяди Гарри, исправленный так, чтобы он выглядел живым
  • Хозяйка квартиры - подлая хозяйка дома Гарри.

Музыкальные номера

Киноверсия 2014 года

А версия художественного фильма из Лаки Жесткийв редакции Аренса, режиссер Кристофер Эшли, премьера состоялась в 2014 г. Монреальский всемирный кинофестиваль и его видели на других кинофестивалях. Это звезды Доминик Марш как Гарри и особенности Дон Амендолия как дядя Тони, Никки М. Джеймс как Аннабель, Джейсон Александр как Винни, Мэри Бердсонг как дерзкая французская горничная, и Деннис Фарина как Луиджи. Он включает дополнительные песни Аренса и Флаэрти.[5][6] Когда в июле 2015 года фильм был выпущен ограниченным тиражом в кинотеатрах, отзывы были в основном отрицательными.[7][8]

Примечания

  1. ^ Браун, Джо. "Live Wire 'Lucky Stiff'", Вашингтон Пост. 12 мая 1989 г. с. D4
  2. ^ "Аппалачская игра на вершине премии Hayes Awards", Нью-Йорк Таймс, 9 мая 1990 г., стр. C19
  3. ^ Примечания Аренса и Флаэрти wetellthestory.com
  4. ^ Джонс, Кеннет. "Концерт Lucky Stiff Has Testa, Metz, Gets, Zagnit, Skinner в театре York, 24-26 октября" В архиве 2012-07-18 в Archive.today.playbill.com, 16 октября 2003 г.
  5. ^ Харви, Деннис. «Увлекательный, но напряженный перевод музыкального фарса 1988 года на Бродвее», Разнообразие, 17 октября 2014 г.
  6. ^ Джоя, Майкл и Адам Хетрик. "Смотреть Лаки Жесткий Трейлер с Джейсоном Александром, Деннисом Фариной и Никки М. Джеймс ", Афиша, 11 августа 2014 г.
  7. ^ Лаки Жесткий, Metacritic.com, по состоянию на 18 сентября 2015 г.
  8. ^ "Лаки Жесткий (2015)", RottenTomatoes.com, по состоянию на 18 сентября 2105 г.

Рекомендации

внешняя ссылка